La Loupe Magazine philatélique 3/2016 - Die Post
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Val Verzasca Gares suisses Découpe au laser
Une des plus belles oasis En voiture: le voyage commence! L’image surgit du vide
de verdure de Suisse
3/2016
La Loupe
Magazine philatélique
Lancement des nouveaux timbres-poste
ordinaires Gares suisses
Editorial et sommaire
Chère lectrice, cher lecteur,
Le premier semestre de cette année a été riche, pas-
sionnant et ponctué de belles rencontres et d’évé-
nements.
De nombreux anniversaires ont égayé le numéro du
mois de mars. Celui de mai a été historique, sportif,
géographique, animal, écologique et coloré.
Nous nous souvenons aussi avec bonheur du voyage
des lecteurs au lac de Constance et de l’inaugura-
tion de l’ouvrage du siècle, le tunnel du Gothard.
Et voici notre menu d’automne: tout d’abord des
images dessinées au point près, avec une technique
au laser spéciale et ultraperfectionnée, et qui sur-
gissent du vide, à l’endroit même où des trous sont
formés.
Le Tessin n’est pas seulement le balcon ensoleillé de
la Suisse. Au Val Verzasca, le paysage verdoyant et
sa rivière bouillonnante nous ensorcellent. On ne se
lassera jamais de randonner et de s’émerveiller
dans cette région historique.
La Suisse s’enorgueillit de sa neutralité, de sa posi-
tion en Europe et dans le monde. Mais l’histoire de
l’Helvétie comporte aussi ses chapitres sombres:
il y a un quart de siècle, les mesures de coercition à
des fins d’assistance et les placements extrafami-
liaux existaient encore. Les séquelles physiques et
psychiques de celles et ceux qui les ont subies sont
incommensurables. Aujourd’hui, la politique et la
science s’emparent de ce terrible sujet.
La nouvelle série de timbres-poste ordinaires,
«Gares suisses», débute avec quatre merveilles archi-
tecturales en provenance du Valais, de la Suisse
centrale, du Tessin et de la Suisse romande. De quoi La nouvelle série de timbres-poste ordinaires s’ouvre avec la gare de Brigue
illustrant l’affranchissement de 85 centimes. Photo: Rolf Steinegger
éveiller notre curiosité en attendant de voir où ce
voyage nous emmènera ces trois prochaines années.
Sommaire
«Bon vol», souhaite-t-on à quelqu’un qui part en
vacances en avion. Cette année, on pourrait le dire
aux Journées de l’Aérophilatélie, qui fêtent leur 50e
édition. Toutes nos félicitations! Que les cieux soient
cléments et les vents favorables au transport de
courrier!
Voyage des lecteurs au lac de Constance 4
Sachez par ailleurs que les nouveaux catalogues
peuvent être commandés. Choisissez votre préféré Cérémonie d’inauguration Gottardo 2016 5
en page 18.
Découpe au laser 6–7
Couverture: Ponte dei Salti. Photo: Urs Schüpbach
Chère lectrice, cher lecteur, nous vous souhaitons
beaucoup de plaisir à la lecture de notre magazine!
Paysage suisse typique – Val Verzasca 8–9
Mesures de coercition à des fins d’assistance
Cordialement et placements extrafamiliaux 10–11
Gares suisses 12–15
Carina Ammon
Responsable CM 50es Journées de l’Aérophilatélie 16–17
Timbres-poste
et philatélie
Autres produits 18–19
3
Voyage des lecteurs au lac de Constance
Gris et pluvieux... vert et
joyeux
Cette année, le jeudi 19 mai a été tout sauf
un jour radieux. Des trombes d’eau se
sont abattues sur toute la Suisse.
Ceux qui ont répondu présent ont réussi à
faire de ce jour maussade, ennuyeux, gris
et pluvieux un moment inoubliable. La
traversée jusqu’à l’île de Mainau s’est
faite sous la pluie, et les premiers contacts
ont été noués autour d’un café et de crois-
sants bien mérités. C’est les yeux écar-
quillés presque à pied sec que nous avons
suivi le guide sur l’île aux fleurs, d’une
beauté incomparable. Il est vrai que
toutes les plantes n’avaient pas encore
fleuri, loin de là, mais nous avons pu
admirer mille nuances de vert.
La pluie était à nouveau battante pendant
le trajet en bateau jusqu’au chantier naval
de Romanshorn, mais nous en avons
profité pour nous régaler. Et le plus im-
portant est que notre petite troupe très
conviviale a bien ri toute la journée, fai-
sant entrer le soleil dans les cœurs! Merci
à tous ceux qui ont participé!
Photos: Bernhard Kallen
Les Conditions générales de Poste CH SA Impressum
régissant l’achat des timbres et des articles
philatéliques sont approuvées par le client
dès lors qu’une commande a été passée.
Ces conditions peuvent être commandées par «La Loupe» est un magazine
téléphone (+41 [0]848 66 55 44) ou par e-mail gratuit paraissant en français, Tirage global
(stamps@poste.ch). Elles peuvent aussi être en allemand et en italien. 100 000 exemplaires
consultées sur notre site poste.ch/cg-phila.
Editeur Service à la clientèle
«La Loupe» n° 3/2016
Poste CH SA j Tél.: +41 (0)848 66 55 44
Clôture de rédaction:
Réseau postal et vente j Fax: +41 (0)58 667 62 68 17.6.2016
Timbres-poste et philatélie
j E-mail: stamps@poste.ch Expédition: dès le 29.7.2016
Wankdorfallee 4
3030 Berne j Internet: postshop.ch/loupe Emission des timbres-poste:
Suisse j Boutique: postshop.ch 8.9.2016
4
Cérémonie d’inauguration Gottardo 2016
Un tunnel en signe
d’ouverture
Au début du mois de juin, c’est la petite
Suisse, ou Suisse centrale, qui a eu l’hon-
neur d’inaugurer rien de moins que l’ou-
vrage du siècle.
Près de 80 000 personnes ont visité le
portail nord ou sud du tunnel de base du
Gothard le week-end de l’inauguration.
La Poste était sur les lieux des festivités,
tenant deux grands stands pour le public
à Rynächt et à Pollegio. Dans les bureaux
de poste spéciaux intégrés, Timbres-poste
et philatélie a réjoui d’innombrables ama-
teurs de timbres du monde entier avec
des pièces exceptionnelles et des trésors
philatéliques. Cet événement historique
restera, c’est certain, un magnifique sou-
venir pour tous ceux qui y ont assisté.
Nous remercions chaleureusement tous
les collaborateurs et toutes les collabora-
trices de leur engagement au service du
timbre-poste, bien culturel précieux et
«petit morceau de la Suisse».
Photos: CFF
Rappelez-vous!
Le prochain grand événement auquel la Poste se rendra avec un stand et un bureau de
poste spécial est la Fête fédérale de lutte à Estavayer.
Rappelez-vous donc d’inscrire le week-end du 26 au 28 août 2016 en lettres capitales
dans votre agenda! Vous trouverez de plus amples informations sur estavayer2016.ch.
5
Bloc spécial Découpe au laser
Un dessin technique
au point près
Lorsque des images surgissent du vide,
c’est le résultat de la technique au laser.
Le «bon à trouer» pour la perforation
au laser.
«Laser» est l’abréviation de l’anglais «light Les usages du laser sont variés et inter- d’un miroir placé dans la tête de coupe de
amplification by stimulated emission of ra- viennent aujourd’hui dans de multiples la machine. Au moment où le rayon du
diation», un effet décrit par Albert Ein domaines, de la correction des faiblesses laser frappe, le papier se met à brûler:
stein en 1917 déjà. oculaires à la lecture de médias de sto c’est la raison pour laquelle on peut par-
Un laser est une lumière concentrée en ckage comme les CD et les DVD. Le laser fois observer une légère coloration bru-
faisceau pour la faire gagner en puissance. est également utilisé dans l’industrie, no- nâtre au dos du bloc.
Ce «rayonnement monochromatique» est tamment pour couper différents maté- Sebastian Ingold
très intense et possède une bande de fré- riaux. Gestionnaire de produits
Timbres-poste et philatélie
quences restreinte. Les rayons du laser Le bloc spécial «Découpe au laser» a été
peuvent donc être utilisés avec une très réalisé avec des rayons laser générés par
grande précision. un résonateur qui les a guidés au moyen
6
Ici, on voit bien comment le laser brûle le papier.
Photo: ld
etin
en du bull
m m a n d er au moy sh o p .c h
A co r post
co m m a nde ou su
de
Découpe au laser
CHF 2.00
Bloc spécial
A104 315 w
A104 815 (
CHF 2.00
Enveloppes
sans bloc spécial
C6 (162 × 114 mm)
A104 700
CHF 0.90
Bloc spécial sur enveloppe du jour E6 (200 × 140 mm) Livret / Feuille de collection
d’émission E6 A104 701 A104 640 w
A104 580 uniquement ( CHF 3.00 CHF 1.00 A104 650 ( CHF 2.80
Légende w = non oblitéré(e)s ( = oblitéré(e)s
Vente Format
Philatélie: du 1.9.2016 au 30.9.2017, Timbres: formats spéciaux, découpes Fleur
dans la limite des stocks disponibles et Papillon
Offices de poste: pas de vente Bloc spécial: 105 × 70 mm
Validité Papier
illimitée dès le 8.9.2016 papier pour timbres blanc avec azurant optique,
gommé mat, 110 gm²
Impression
offset, en 4 couleurs, et laser; Joh. Enschedé, Dentelure
Haarlem, Pays-Bas 13½
Conception Sujet de l’enveloppe
Martine Dietrich, Berne du jour d’émission Cachet du jour d’émission
7
Bloc spécial Paysage suisse typique – Val Verzasca
Au cœur de la nature luxuriante du Tessin
Le Val Verzasca abrite toujours un mor-
ceau du passé tessinois. Il n’est éloigné du Suggestion de
centre-ville que de quelques minutes, randonnée: le Sentierone
mais se love pourtant au beau milieu de du Val Verzasca
la nature.
Le Sentierone fait partie des sentiers
Ce n’est pas pour rien que le Val Verzasca,
de randonnée les plus fascinants de
avec sa rivière bouillonnante qui lui
Suisse. C’est un ancien sentier muletier
donne son nom (verde acqua = eau verte),
qui longe la Verzasca pendant près de
est un lieu d’excursion très prisé. Le
8,5 heures. Il est plat et ne présente
«Ponte dei Salti» près de Lavertezzo, en-
aucune difficulté. Entre le point de
jambe le cours d’eau. Constitué de deux
départ à Mergoscia et l’arrivée à Sono-
arches en pierre, il trouve son origine au
gno, il est possible de s’arrêter à tout
Moyen Age et a été reconstruit en 1960.
moment: de nombreux ponts mènent
Le Val Verzasca offre diverses possibilités
de l’autre côté de la rivière, d’où il est
de baignade, notamment dans les bassins
aisé de rejoindre la route principale et
naturels – ou pozzi – à Lavertezzo et à
le car postal.
Brione Verzasca. Les plus appréciés sont
le «Pozzo della Misura» et le «Pozzo dei
Informations:
Salti».
ascona-locarno.com
Elena Caretti
Ascona-Locarno Tourism 0848 091 091
info@ascona-locarno.com
8
tin
n du bulle
m a n d e r au moye shop.ch
A com r post
ande ou su
de comm
Val Verzasca
CHF 2.00
Bloc spécial
A106 315 w
A106 815 (
CHF 2.00
Enveloppes
sans bloc spécial
C6 (162 × 114 mm)
A106 700
CHF 0.90
Bloc spécial sur enveloppe du jour E6 (200 × 140 mm) Livret / Feuille de collection
d’émission E6 A106 701 A106 640 w
A106 580 uniquement ( CHF 3.00 CHF 1.00 A106 650 ( CHF 2.80
Légende w = non oblitéré(e)s ( = oblitéré(e)s
Vente Format
Philatélie: du 1.9.2016 au 30.9.2017, Timbres: 40 × 50 mm
dans la limite des stocks disponibles Bloc spécial: 105 × 70 mm
Offices de poste de la région de Locarno: dès le
8.9.2016, dans la limite des stocks disponibles Papier
papier pour timbres blanc avec azurant optique,
Validité gommé mat, 110 gm²
illimitée dès le 8.9.2016
Dentelure
Impression 13¼:14
offset, en 4 couleurs; Joh. Enschedé, Haarlem, Sujet de l’enveloppe
Pays-Bas Conception du jour d’émission
Photo: Urs Schüpbach, Berne
Traitement graphique: Kaspar Eigensatz, Berne Cachet du jour d’émission
Photos: Urs Schüpbach
9
Timbres-poste spéciaux avec surtaxe
Mesures de coercition à des fins d’assistance et placements extrafamiliaux
Un chapitre sombre
de l’histoire suisse
On ne peut pas refaire le
passé, mais on peut en
tirer des enseignements et
des leçons pour l’avenir.
«Das Schlimmste waren nicht die Schläge
und der Hunger. Das Schlimmste war,
dass ich als Mensch, als Person, gar nicht Les mesures de coercition à des fins d’assistance et les
wahrgenommen wurde.» Alfred Ryter placements extrafamiliaux constituent un sombre cha-
pitre de l’histoire sociale suisse. Jusqu’en 1981, de nom-
breux enfants et adolescents ont subi des préjudices et des injustices. Il a été porté at-
teinte, parfois gravement, à leur intégrité corporelle,
psychique ou sexuelle et à leur développement mental,
et nombre d’entre eux souffrent aujourd’hui encore des «Prima che partorissi, mi
conséquences de ce qui leur est arrivé. hanno sbattuta in una
A présent, la politique et la science se penchent sur clinica psichiatrica perché
l’histoire de ces victimes, et la société découvre les in- volevano farmi abortire.
justices qui ont été faites à de nombreux enfants placés Lì avrebbero provveduto
de force dans des institutions ou chez des particuliers. anche a sterilizzarmi.»
Des cérémonies commémoratives, des manifestations, Maria-Magdalena Ischer
des expositions, des films, des récits de vie des victimes
ainsi qu’une initiative populaire et une table ronde organisée par la conseillère fédé-
rale Simonetta Sommaruga y contribuent.
Le Parlement débat actuellement d’un projet de loi en tant que contre-projet à l’initiative
sur la réparation. Il ne s’agit pas de refaire le passé, mais de faire preuve de solidarité
envers les victimes d’hier et de tirer un enseignement de l’histoire.
Luzius Mader
Office fédéral de la justice
«Le directeur d’orphelinat Vous trouverez des informations politiques et scientifiques
était très dur, sans pitié, sur le site du délégué aux victimes de mesures de coercition
et nous battait, nous privait à des fins d’assistance et des placements extrasfamiliaux
de repas.» Clément Wieilly avant 1981 (MCFA): fszm.ch
10ImagePoint
Les recettes complémentaires générées par
le timbre spécial avec supplément sont rever-
sées intégralement au fonds d’aide immédiate
pour les personnes victimes de mesures de
coercition à des fins d’assistance (MCFA) et
de placements extrafamiliaux avant 1981. La
participation au fonds d’aide immédiate dé-
signe une prestation d’appoint qui a été ap-
portée volontairement et de manière unique
aux victimes de MCFA se trouvant actuelle-
ment dans une situation financière précaire.
Mesures de coercition à des fins d’assistance et placements extrafamiliaux
CHF 1.50 (1.00+0.50)
Feuille
Timbre isolé Bloc de quatre de 12 timbres Enveloppes sans timbre
A107 150 w A107 160 w A107 111 w C6 (162 × 114 mm) E6 (200 × 140 mm)
A107 550 ( A107 560 ( A107 511 ( A107 700 A107 701
CHF 1.50 CHF 6.00 CHF 18.00 CHF 0.90 CHF 1.00
Timbre isolé sur enveloppe du jour Bloc de quatre sur enveloppe Livret / Feuille de collection
d’émission C6 du jour d’émission E6 A107 640 w
A107 580 uniquement ( CHF 2.40 A107 630 uniquement ( CHF 7.00 A107 650 ( CHF 2.30
Légende w = non oblitéré(e)s ( = oblitéré(e)s
Vente Papier
Philatélie: du 1.9.2016 au 30.9.2017, papier pour timbres blanc avec azurant optique,
dans la limite des stocks disponibles autocollant, sur support papier, 220 gm²
Offices de poste: dès le 8.9.2016,
dans la limite des stocks disponibles Dentelure
13:13¼
Validité
illimitée dès le 8.9.2016 Conception
Beat Kehrli, Meiringen (BE)
Impression
offset, en 4 couleurs; Cartor Security Printing,
La Loupe, France
Formats
Timbres: 40 × 43,5 mm Sujet de l’enveloppe
Feuille: 150 × 204 mm (4 rangées de 3 timbres) du jour d’émission Cachet du jour d’émission
11Timbres-poste ordinaires Gares suisses
Voyage en train avec vue sur des
En voiture: la nouvelle série de timbres-poste ordinaires consacrée aux gares
suisses débute avec les quatre affranchissements usuels. Tous les timbres ordinaires
seront remplacés d’ici à la fin de 2018. La nouveauté est que les timbres de petite,
Lucerne
Cette gare en cul-de-sac moderne, avec
son hall d’entrée tourné vers le lac, a été
construite à la place du bâtiment histo-
rique de la gare, ravagé par un incendie
en 1971. Elle a été inaugurée en 1991. Le
complexe se compose de plusieurs nou-
veaux bâtiments englobant la halle des
quais historique, qui date de 1896 et que
Brigue l’on a pu conserver. La gare de Lucerne
est un nœud de communication essentiel
Construite en 1908, cette gare se situe en Suisse. Lors de sa reconstruction, des
entre le tunnel du Simplon et le tunnel de éléments historiques ont été intégrés aux
faîte du Lötschberg, sur les lignes inter- plans, notamment la fresque murale de
nationales de transit Genève–Lausanne– Maurice Barraud sur la façade ouest.
Milan et Bâle–Berne–Milan. Brigue est
une gare frontière et un nœud de corres-
pondance important (p. ex. avec la ligne
Cervin-Gothard, ou Matterhorn-Gotthard
Bahn); en 2007, lors de la mise en service
du tunnel de base du Lötschberg, une par-
tie du trafic s’est toutefois reportée sur
Viège. Le bâtiment de la gare, classé mo-
nument historique, est indissociable de
l’image de la ville et a été complètement
rénové entre 2006 et 2009.
12merveilles architecturales
de moyenne et de grande valeur ne seront plus ornés de sujets différents: ils arboreront
tous les motifs du nouveau thème, celui des gares suisses. Des bâtiments de nombreuses
entreprises de chemins de fer de Suisse sont à découvrir.
Genève
L’actuel bâtiment de la gare, très imposant,
a été construit à la place d’un bâtiment du
Bellinzone XIXe siècle, parti en fumée. Il porte la
griffe de Julien Flegenheimer, architecte
Jouissant d’une position exceptionnelle, du siège de l’ONU à Genève. La gare de
le bâtiment de la gare a été érigé en 1876 Genève est un point d’arrêt important
pour les anciennes lignes de plaine du entre la Suisse et la France, en particulier
Tessin et complété par un bâtiment de pour le tronçon Berne–Lausanne–Lyon et
service au tournant du siècle. Cette gare Milan–Simplon–Lausanne–Lyon. Elle a
fait l’objet d’une rénovation pointilleuse été soumise à une rénovation complète
et complète en 2016, dans le sillage de et à une restructuration intérieure du
l’ouverture du tunnel de base du Gothard. bâtiment historique, travaux qui se sont
Le projet qui a remporté le concours d’ar- achevés en septembre 2014.
chitecture prévoit la construction d’une
annexe au sud du bâtiment. Il reprendra
des éléments du bâtiment de service his-
torique et rendra la gare plus conviviale.
Bureau de poste spécial
Les 14 et 15 octobre 2016, Bellinzone inaugurera officiellement
sa nouvelle gare après d’importants travaux d‘extension et de
rénovation. Un bureau de poste spécial sera ouvert au public le
samedi 15 octobre 2016.
Vous trouverez davantage d’informations sur
postshop.ch/loupe et dans le PhilaNews 10/16.
13Timbres-poste ordinaires Gares suisses
Folder et porte-documents pour une jolie collection
Collectionnez en beauté la nouvelle série
de timbres-poste ordinaires
Comme vous avez pu le lire dans l’intro-
duction de cet article, les différents sujets
des timbres-poste ordinaires sont suppri-
més. Cela signifie qu’au cours des trois pro-
chaines années, près de quinze timbres
seront édités sur le thème des gares suisses.
C’est donc à un voyage à travers tout le
pays que nous vous convions.
Bâtiments petits, moyens ou grands de
différentes entreprises de chemin de fer
seront présentés sur les timbres.
Une collection incontournable!
La Gestion des produits Timbres-poste et
Folder (l’émission annuelle de timbres-poste)
philatélie vous propose un produit tout à
fait particulier pour les collectionner.
Tous les ans, dans le quatrième numéro
de La Loupe, paraîtra un folder avec les
timbres émis au cours de l’année ainsi
que des informations pour approfondir le
sujet.
Nous vous proposons en outre un porte-
documents joliment agrémenté de la série
en trois volets.
Intéressé(e)?
Les premiers à nous renvoyer le coupon
ci-dessous gagneront peut-être un set de
démarrage ou d’autres prix exceptionnels
par tirage au sort:
Du 1er au 10e prix: un porte-documents
garni du premier folder (édition 2016) Porte-documents (pour les trois années d’émission)
Du 11e au 20e prix: une première édition
du folder (édition 2016)
Du 21e au 30e prix: un carnet de timbres
«Gares suisses» avec 10 timbres à CHF 1.00
Coupon de participation au concours
Question du concours: Quelle est la plus ancienne gare de suisse? Bâle Baden Zurich
Numéro de client
(si connu)
Conditions de participation
Nom La date limite d’envoi est fixée au 26 août 2016 (date du cachet
postal). Seuls les gagnants seront avisés personnellement par écrit.
Prénom Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera
échangée. Les collaborateurs et les collaboratrices de l’unité Réseau
Adresse postal et vente de Poste CH SA et leurs proches n’ont pas le droit de
participer. Chaque personne ne peut remplir qu’un seul coupon.
NPA/Localité
Pays Prière d’envoyer le coupon (ou une copie) à l’adresse:
Poste CH SA, Réseau postal et vente, Logistique commerce de détail,
Adresse e-mail Ostermundigenstrasse 91 3030 Bernetin
n du bulle
m a n d e r au moye shop.ch
A com r post
ande ou su
de comm
Gares suisses
CHF 0.85 Brigue • CHF 1.00 Lucerne • CHF 1.50 Bellinzone • CHF 2.00 Genève
Série de blocs Feuille de 50 timbres Feuille de 10 timbres
Série de quatre 0.85 Brigue 1.00 Lucerne 1.50 Bellinzone 2.00 Genève Enveloppe
A109 150 w A109 160 w A109 361 w A109 362 w A109 363 w A109 364 w sans timbres C6
A109 550 ( A109 560 ( A109 381 ( A109 382 ( A109 383 ( A109 384 ( A109 700
CHF 5.35 CHF 21.40 CHF 42.50 CHF 50.00 CHF 15.00 CHF 20.00 CHF 0.90
Timbre isolé sur enveloppe du jour Bloc de quatre sur enveloppe du jour
d’émission C6 d’émission C6
Série sur enveloppe du jour d’émission C6 (4 enveloppes) (4 enveloppes)
A109 580 uniquement ( CHF 6.25 A109 600 uniquement ( CHF 8.95 A109 630 uniquement ( CHF 25.00
Carnet de timbres Carnet de timbres
0.85 Brigue 1.00 Lucerne
A109 300 w A109 301 w Livret / Feuille de collection
A109 800 ( A109 801 ( A109 640 w
CHF 8.50 CHF 10.00 A109 650 ( CHF 6.15
Légende w = non oblitéré ( = oblitéré
Vente
Philatélie: dès le 1.9.2016 jusqu’à nouvel ordre CHF 1.00 Lucerne:
Offices de poste: dès le 8.9.2016 jusqu’à nouvel Timbre: 33 × 38 mm (vignette incl.); feuille
ordre Business: 180 × 500 mm ouverte, 180 × 125 mm
pliée (10 rangées de 5 timbres); carnet de
Validité timbres: 183 × 84 mm ouvert Sujet de l’enveloppe du jour
illimitée dès le 8.9.2016 CHF 1.50 Bellinzone et CHF 2.00 Genève: d’émission
Timbres: 33 × 28 mm; feuille Business:
Impression 82 × 198 mm ouverte, 83 × 66 mm pliée
offset, en 6 couleurs; Joh. Enschedé, Haarlem, (5 rangées de 2 timbres)
Pays-Bas
Papier
Formats papier pour timbres blanc avec azurant optique,
CHF 0.85 Brigue: autocollant, sur support papier, 220 gm²
Timbre: 33 × 28 mm; feuille Business:
180 × 380 mm ouverte, 180 × 95 mm pliée Dentelure
(10 rangées de 5 timbres); carnet de timbres: découpe ondulée sur les 4 côtés
183 × 62 mm ouvert
Conception Cachet du jour d’émission
Marc Weller, Berne
15Timbre-poste spécial 50es Journées de l’Aérophilatélie
Félicitations pour ce
50e anniversaire et bon vol!
Vol en haute altitude
pour un bel anniversaire
Le terme d’aérophilatélie se compose du rier (p. ex. les lettres). Pour les courriers ertains des objets les plus précieux des
C
préfixe «aéro» (aviation) et du mot «phila- anciens, l’empreinte d’oblitération (point collections peuvent être admirés dans
télie». La philatélie regroupe un ensemble de départ, transit, destination) permet de des expositions philatéliques.
d’activités qui va de la collection des déterminer l’itinéraire et la durée d’ache- Heinz Berger
timbres-poste et des cachets postaux à la minement. Grâce à la technique moderne, Président de la Société aérophilatélique
suisse (SAS)
recherche sur les timbres, le courrier et des éléments supplémentaires peuvent
les empreintes d’oblitération. Les envois aujourd’hui être déterminés (p. ex. l’avion,
aérophilatéliques sont toujours effectués le pilote ou la trajectoire). Des informa-
au moyen d’un aéronef, qu’il s’agisse d’un tions historiques, géographiques, politi
avion, d’un dirigeable, d’une montgol- ques et aérotechniques complètent ces
fière ou d’un hélicoptère. Un des domaines collections, souvent très riches, et les re-
de la philatélie est la collection de cour- placent dans un contexte historique.
Bureau de poste spécial
Les 50es Journées de l’Aérophilatélie
se tiendront du 7 au 18 octobre 2016
au Musée suisse des transports de
Lucerne.
Un bureau de poste spécial sera ouvert
au public les deux week-ends:
vendredi – dimanche, du 7 au 9.10. et
samedi – dimanche, 15 et 16.10.2016
Vous trouverez davantage d’infor
mations sur postshop.ch/loupe, dans
le PhilaNews 09/16 et sur
sav-aerophilatelie.ch.
Cachet spécial
Combi-Folder anniversaire CHF 6.50
16n
du bulleti
a n d e r a u moyen p .c h
A comm r postsho
ande ou su
50es Journées de l’Aérophilatélie de comm
CHF 1.00
Feuille miniature
Timbre isolé Bloc de quatre de 6 timbres
A108 150 w A108 160 w A108 311 w
A108 550 ( A108 560 ( A108 351 (
CHF 1.00 CHF 4.00 CHF 6.00 Légende w = non oblitéré ( = oblitéré
Enveloppes
sans timbre /
feuille miniature
C6 (162 × 114 mm)
A108 700
CHF 0.90
Timbre isolé sur enveloppe du jour Bloc de quatre sur enveloppe Feuille miniature sur enveloppe C5 (229 × 162 mm)
d’émission C6 du jour d’émission C6 du jour d’émission C5 A108 701
A108 580 uniquement ( CHF 1.90 A108 630 uniquement ( CHF 4.90 A108 591 uniquement ( CHF 7.20 CHF 1.20
Carte illustrée Combi-Folder
(le motif de la carte Le Combi-Folder multilingue
maximum peut égale- (de/fr/it/en) contient les timbres
ment être obtenu sans spéciaux «50 es Journées de l’Aérophi-
timbre collé et oblitéré) latélie» à CHF 1.00 et «50 ans de la
Carte illustrée A6 sans poste aérienne» à CHF 2.00, oblitérés
Carte maximum timbre avec le cachet du jour d’émission
Carte maximum A6 munie du timbre A108 911 correspondant ou le cachet du lieu.
spécial «50 es Journées de l’Aérophila- uniquement w A108 900 uniquement ( CHF 6.50
télie» à CHF 1.00 (plus CHF 1.00 pour CHF 1.00
Le Combi-Folder n’est pas livré avec
Livret / Feuille de collection la carte). Oblitération avec le cachet
La carte illustrée n’est l’abonnement.
A108 640 w du jour d’émission.
A108 650 ( CHF 1.80 A108 851 uniquement ( CHF 2.00 pas livrée avec l’abon-
nement.
Vente Papier
Philatélie: du 1.9.2016 au 30.9.2017, papier pour timbres blanc avec azurant optique,
dans la limite des stocks disponibles gommé mat, 110 gm²
Offices de poste: dès le 8.9.2016,
dans la limite des stocks disponibles Dentelure
13½
Validité
illimitée dès le 8.9.2016 Conception
Fredy Trümpi, T & P Design, Binz (AG) Cachet du jour d’émission
Impression
offset, en 4 couleurs; Gutenberg AG, Schaan,
Liechtenstein
Formats
Timbre: 40 × 32,5 mm
Feuille miniature: 192 × 115 mm (2 rangées Sujet de l’enveloppe
de 3 timbres) du jour d’émission
17Autres produits
Disponible dès à présent!
Tout transport postal nécessite d’exploiter
de précieuses ressources et de l’énergie
et engendre des émissions de gaz carbo-
nique. C’est la raison pour laquelle les en-
treprises de logistique doivent elles aussi
prendre des mesures efficientes.
Comme nous l’avons annoncé dans le
deuxième numéro de La Loupe de cette
année, il est désormais possible de com-
mander le produit multilatéral sur le
thème de l’écologie en Europe. Les admi-
nistrations postales d’Allemagne, d’Au-
triche, du Liechtenstein et de la Suisse
ont émis six timbres spéciaux sur le sujet.
Dans le folder contenant les timbres de ces
quatre pays, vous découvrirez des infor-
mations passionnantes sur l’engagement
des administrations postales en matière
de développement durable.
CHF 17.–
Les catalogues des timbres suisses 2017 sont arrivés!
– Avec des informations essentielles sur – Avec indications de la valeur
tous les timbres de la Suisse, de l’ONU – Près de 1000 pages
Genève et du Liechtenstein – Bilingue: de/fr
– Des reproductions fidèles de tous les
timbres en couleurs
-
au synop
Avec table bres-taxe
tim
tre à tique des
Avec regis que s a nnuels de
la
ra ti et livre
onglets p
poste
Cataloque officiel du ASNP: CHF 37.– Catalogue des timbres Zumstein: CHF 35.–
18Autres produits
Un florilège de timbres
sélectionné pour vous
ulletin
e r a u m oyen du b
A comma
n d shop.ch
a n d e o u sur post
de comm
Europa – L‘écologie en Europe Catalogues de timbres 2017
Set multilatéral «Europa 2016 – Think Green»
Produit commun comprenant les six timbres-poste spéciaux Europa de la Suisse, du Liechtenstein,
de l’Allemagne et de l’Autriche. L’article est disponible uniquement en allemand.
A102 990 uniquement w CHF 17.00
Ce produit n’est pas livré en abonnement.
Produits annuels et spéciaux Zumstein Association suisse
Suisse/ des négociants
Liechtenstein/ en philatélie
ONU Genève Suisse/Liechtenstein/
français/ ONU Genève
allemand/ français/allemand
A113 725 A113 787
CHF 35.00 CHF 37.00
Les catalogues de timbres sont livrés uniquement
en Suisse et au Liechtenstein.
FRED & FUN SAMMELHEFT 2016 D&FUN
RE
F
Set de timbres isolés, KOSTENLOS
Sa
ft
m m elhe
émission 3/2016
Les timbres isolés / séries de l’édition
3/2016 du 8.9.2016 sont disposés
dans un carton de rangement A5 Série annuelle 2015
gratuit et protégés sous une bande de Les 52 timbres suisses de l’année, bien disposés dans un carton Livret de collection
cellophane. de rangement pratique avec bande de protection transparente. 2016 Spannende
A103 150 w A059 320 w français Unterhaltung
Wissen und entdecken
A103 550 ( CHF 11.85 A059 820 ( CHF 59.80 A085 902 Faszinierende Themen
gratuit Coole Rätsel
Set du collectionneur
débutant
Tout ce qu’il faut pour
collectionner les timbres-
poste se trouve dans
un sac à dos jaune
(41 × 33 cm):
Set FDC, émission 3/2016 Set annuel d’enveloppes du jour d’émission 2015
Les enveloppes du jour d’émission Les 24 enveloppes du jour d’émission (FDC) de l’année, munies des – Poster qui explique
avec la série de l’édition 3/2016 du timbres isolés, des séries ou des blocs spéciaux correspondants et comment collectionner
8.9.2016 sont emballées dans une oblitérées au cachet du jour d’émission, peuvent être commandées les timbres (A3)
enveloppe collectrice gratuite. dans un set, également disponible sur abonnement. – Le livret de collection
A103 580 uniquement ( CHF 16.55 A061 530 uniquement ( CHF 87.90 FRED & FUN pour les
jeunes collectionneurs
– Cartes de classement
– Carnet sécheur
Livre annuel des timbres-poste suisses 2015
– Loupe
Ce témoin de notre temps, garni à la main, présente sur plus de 100 pages en
– Pince – Documentation pour
quatre langues (de/fr/it/en) les 52 timbres originaux de l’année dernière ainsi que
– Odontomètre s’abonner «Dis-moi
tous les cachets du jour d’émission et une épreuve en noir exclusive.
– Timbres à décoller ce que tu collec-
A058 830 w
– Catalogue de timbres tionnes»
A058 831 ( CHF 66.00
1558 902 (français)
CHF 29.00
Légende w = non oblitéré ( = oblitéré Le set du collectionneur débutant est livré
uniquement en Suisse et au Liechtenstein.
19n a n t e n ligne!
t e
Dès main ch/loupe
.
postshop
20Vous pouvez aussi lire
