Le métier de designer - n'a jamais été aussi agréable
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
vectorworks
étude de cas
Design Express Benelux Vectorworks & CINEMA 4D distribution | vente | formation | support
le métier de designer
n’a jamais été aussi agréable
Vitra s’enthousiasme des possibilités
que lui offre le logiciel Vectorworks®
Architect pour réaliser ses projets
couronnés et pour optimaliser ses flux.
Citizen Office – le bureau productif
Project Vitra
Project Vitra a été lancé en 1957, lorsque Les designers renommés dont Vitra emploie
l’entreprise a commencé à produire les les talents développent des concepts totalement
meubles de Charles et Ray Eames et de inédits en matière de mobilier. Le département
Georges Nelson à Bâle (Suisse) et sur le d’architecture d’intérieur produit des meubles
site allemand de Weil am Rhein, tout proche. pour tous les environnements de séjour et
Les années suivantes, l’entreprise, connue de travail. Aujourd’hui, Vitra est présent dans
vectorworks étude de cas
désormais sous le nom de Vitra, a enregistré le monde entier et n’est pas seulement connu
une forte croissance. Depuis, Vitra se consacre pour ses produits mais également pour ses
toujours à la réalisation et au développement initiatives culturelles comme l’illustrent le
de meubles passés au rang de classiques Vitra Design Museum, VitraHaus et l’architec-
vitra
du design et qui influencent tout le secteur. ture unique de l’entreprise elle-même.
2
Plan du Citizen Office par SPGA, Londres
Les collaborateurs de Vitra dépendent du C’est à l’institut Northwest Switzerland
logiciel dans la mesure où celui-ci doit University of Applied Sciences à Bâle qu’on
leur permettre de visualiser des espaces s’est employé à chercher comment répondre
de bureau fonctionnels et des environne- à ces critères. Wolfgang Böhm, directeur
F
STAIRS
ments de travail ergonomiques complets Sales Applications du département de
T
au cours de la phase de planification. Business Technology, explique à ce propos :
Ce faisant, ils gardent la maîtrise des coûts « L’objectif était d’aboutir à une plateforme
COPY & PRINT
LIBRARY
SAMPLE
17qm
MULTI MEDIA ROOM
17qm
HANG IT ALL
et des dépenses. Ils font également un usage permettant de traiter de manière cohérente
intensif de la bibliothèque graphique. Ces la planification, les concepts, les produits, FILING
raisons figurent parmi les principales pour les tarifs, les bibliothèques de meubles et
lesquelles le célèbre fabricant de mobilier la production. L’ensemble devait se présenter
a privilégié Vectorworks et CINEMA 4D® par de manière intuitive et graphiquement
rapport à d’autres programmes concurrents. attrayante, que les objets soient présentés PRIVATE
ROOM
CANVAS PANEL
7 qm
en deux ou en trois dimensions et qu’ils
4 qm
26 qm
proviennent des bibliothèques de l’entreprise
ou d’autres fabricants. Il fallait que même les
à la recherche du
75 qm
TOUCH DOWN
architectes d’intérieur non formés au logiciel
PATIO
logiciel adéquat
578 qm
soient en mesure, à l’aide de leurs propres
bibliothèques, de proposer à leurs clients
des créations rapides et crédibles. »
SVR
HR
CANVAS PANEL
FHR
Après des années d’utilisation d’applications « Nous recherchions un programme de CAD
19 qm
QUIET WORK PIT
MEETING AREA
PRINTERS
CAD diverses, à l’instar de ses partenaires, permettant de produire de manière rapide,
23 qm
Vitra a décidé de se mettre en quête d’une simple et intuitive des projets créatifs sur la CANVAS PANEL
plateforme uniforme lui permettant de créer base des données en notre possession. »
54 qm
CADDY PARKING
NON-TERRITORIAL
des esquisses graphiques et des projets Wolfgang Böhm, directeur Sales Applications
d’architecture d’intérieur attractifs. du département de Business Technology de
16 qm
BANQUETTE SEATING
LOCKERS
« Une part de notre travail pouvait être réalisé Vitra, Northwest Switzerland University of
avec l’ancien logiciel mais une grande Applied Sciences, Bâle, Suisse
93 qm
partie ne le pouvait pas » se remémore
CADDY PARKING
80 qm
Toni Piskac, directeur du département Au terme de nos recherches et de nos LOCKERS
Interior Design Services de Vitra. analyses, quatre entreprises d’informatique COFFEE BAR
RELAX / MEET
HIGH LEVEL
LOCKERS
Les programmes souvent très techniques ont été invitées à présenter leurs solutions.
CANVAS
R1PANEL
requièrent de longues périodes de formation, « Naturellement, nous savions que chacune FHR
ne fonctionnent qu’avec des bases de d’entre elles possédait de fantastiques outils
6 qm
CANVAS PANEL
données et des bibliothèques, et produisent de marketing leur permettant de présenter
HR
WORKBENCH
SVR
au final des résultats insatisfaisants. les choses en mettant l’accent sur la simpli-
470 qm
cité et la pertinence de leur formule, précise
« Nous ne sommes pas orientés sur des Piskac. Mais nous voulions pouvoir en
TOUCH DOWN
26 qm
PATIO
projets très techniques mais plutôt sur des apprécier la pratique au quotidien et mettre
réalisations émotionnellement lisibles. Elles les entreprises vraiment sur la sellette. »
doivent être attractives et intéressantes à Au cours des présentations, les entreprises PRIVATE
ROOM
regarder. » Toni Piskac, directeur du d’informatique ont reçu des missions à CANVAS PANEL
département Interior Design Services mener à bien en trois heures et à présenter à
HIGH TABLE
107 qm
NON TERRITORIAL
de Vitra à Weil am Rhein (Allemagne) un jury. Andy Hängärtner, de ComputerWorks
PROJECT TABLE/
BENCH
HIGH
FILING
Bâle, a participé au concours au nom de
20 qm
MEETING ROOM
Les clients qui commandent à Vitra un projet Nemetschek Vectorworks.
18 qm
SILENCE ROOM
d’architecture d’intérieur s’attendent à rece-
HANG IT ALL
voir un plan leur permettant de se faire une Le jury a estimé que les solutions présentées
représentation concrète du projet d’aména- par Vectorworks répondaient le mieux aux
gement d’une pièce ou d’un bâtiment donné - critères mis en avant par Vitra. En outre,
ENTRANCE
y compris les meubles, les réaménagements, ajoute Piskac, Vectorworks offre les meilleures
l’éclairage et l’acoustique. Cette étape possibilités de développement de tous les
intervient avant même celle programmes de CAD testés. « Dans un avenir
où les designers examinent le caractère proche, il sera possible de sélectionner
vectorworks étude de cas
conciliable des différents éléments d’un sur internet les données de n’importe quel
projet et la convivialité de l’environnement fabricant, de les configurer avec Vectorworks
ainsi créé. Les outils que l’entreprise et d’ensuite réaliser sur cette base des
utilisait au préalable ne permettaient propositions diverses d’objets et de décors
vitra
pas de satisfaire à ces exigences. en trois dimensions. »
3
la planification chez
Vitra avec Vectorworks
La migration vers Vectorworks, effectuée Vitra utilise Vectorworks essentiellement
en 2010, a bénéficié du soutien sans réserve de deux manières : pour les projets de design
de tous les collaborateurs de Vitra. développés par les designers d’intérieur de
Ceux-ci ont estimé que la migration Vitra et pour la réalisation et la mise à jour
s’était effectuée en souplesse et qu’une de la bibliothèque de mobilier, cette dernière
fois familiarisés avec le logiciel, Vectorworks servant également à compiler les donné
leur offrait bien plus de possibilités qu’ils es d’Office Furniture Modeling Language
en avaient eues auparavant. (OFML®). Les architectes d’intérieur doivent
livrer leurs projets dans les délais fixés et
Web
Design
« Contrairement à nombre d’autres ces documents ne doivent pas seulement
Marketing
GF
programmes, Vectorworks est très intuitif fournir une description détaillée des stades
n Fluchtweg
Glastür!!wegen Fluchtweg Web
Multifunktions-
gerät et très simple à comprendre. Après une de planification ultérieurs mais ils doivent
période relativement brève de familiarisation, aussi permettre l’échange de données avec
Design
Verbrauchsmaterial
ARCHIV Drucker
Alcove Highback
il est déjà possible de développer de projets d’autres parties dans le cadre du processus
Ordner/Muster/etc.
Buch-
haltung
très intéressants. » Wolfgang Böhm, directeur de planification. Les designers réalisent des
COFFEESTATION
Sales Applications du département de Business projets graphiques en deux et trois dimen-
Grafic/
Service Tisch höhenverstellbar MEETING/RECREATION
Technology chez Vitra, Northwest Switzerland sions, accompagnés d’illustrations issues
Stauraum
Grafic/ Grafic/
Service Service
Meeting/
Coffee
offen
University of Applied Sciences, Bâle, Suisse. du catalogue de Vitra.
Selon Böhm, le nouvel outil de développement Vitra accorde l’attention la plus extrême à
se présente selon un standard uniforme la qualité de ses projets de planification et
permettant d’accélérer significativement de ses présentations. C’est la raison pour
les flux. Du fait que Vectorworks permet laquelle les designers apprécient particulière-
d’appliquer des fonctions qui requièrent ment la force graphique du logiciel
vectorworks étude de cas
1000 lux = 1000 lm/m² (lm = lumen)
habituellement plusieurs applications Vectorworks pour les présentations
informatiques, les avantages en termes en deux et trois dimensions ainsi que
de synergies sont également inédits. les possibilités de visualisation qu’offre
Et pour les utilisateurs comme pour les CINEMA 4D.
vitra
clients, les coûts en sont réduits d’autant.
4
la visualisation d’un projet par le client
« La lisibilité des plans est essentielle à la
prise de décision par le client. C’est pourquoi
la qualité graphique des plans en deux
dimensions et des visuels tridimensionnels
est extrêmement importante. » Toni Piskac,
directeur du département Interior Design
Services de Vitra à Weil am Rhein (Allemagne)
D’emblée, le logiciel Vectorworks a eu
l’occasion de témoigner de son excellence
dans le cadre d’un projet interne. Lors du
réaménagement et de la réorganisation du
Citizen Office au siège de Weil am Rhein,
les données de planification des designers
ont pu être développées et échangées
avec l’architecte d’intérieur Sevil Peach,
installée à Londres. L’expérience s’est
révélé une réussite et l’application est
désormais mise en œuvre dans tous
les nouveaux projets pour les clients.
Furniture Manager pour les architectes d’intérieur
Depuis le début du projet, tous les En réponse à la demande de Vitra,
collaborateurs de Vitra sont à ce point ComputerWorks a conçu un nouvel outil
impressionnés par les performances destiné à faciliter l’importation de meubles.
de Vectorworks que le nouvel outil est Nommé Furniture Manager, il est désormais
désormais utilisé par les distributeurs accessible à tous les architectes d’intérieur.
européens de Vitra comme logiciel de Une interface OFML permet aux designers
CAD, tandis que son application à l’échelle d’accéder directement au « Product Planner »
mondiale est déjà au programme. et, dans la foulée, au catalogue Vitra.
Même les magasins spécialisés et les Ce faisant, tant des éléments mobiliers
prestataires de services que fournit Vitra individuels que des décors complets peuvent
ont commencé à travailler avec ce logiciel être configurés individuellement et insérés
de CAD. « Nous avons remarqué que nombre dans le projet sur Vectorworks. Les modifica-
de magasins spécialisés dans la branche tions ultérieures et les promotions automa-
sont à la recherche d’un logiciel adapté et tiques peuvent également être intégrées en
suivent notre exemple,» explique Piskac. toute simplicité. En outre, Furniture Manager
est gratuit pour tous les utilisateurs.
(uniquement sous Windows).
Technik
Espresso Caddy
vectorworks étude de cas
35.88 m²
WOHNEN/ESSEN
23.60 m²
Personalbüro
Inspirationswand
Werkstatt / Bibliothek
273.40 m²
BÜRO
vitra
13.78 m²
FLUR
6.78 m²
KOCHEN
1.67 m²
WC
2.04 m²
VORR.
5
18.57 m²
SCHLAFEN
13.22 m²
KIND
8.31 m²
BAD
1.67 m²
WC
2.06 m²
VORR.
History Café
3.76
TEE« Nous souhaitons que tous les
architectes d’intérieur de Vitra
utilisent Furniture Manager.
Les objets y sont optimalisés
et Vectorworks permet de réaliser
rapidement et professionnellement
des projets bi- et tridimensionnels. »
Toni Piskac, directeur du département
Interior Design Services chez Vitra
à Weil am Rhein (Allemagne)
vectorworks étude de cas
vitra
6
encore un exemple de projet pour un clientle Campus Vitra à Weil am Rhein (Allemagne)
info
Vectorworks & CINEMA 4D | distribution | vente | formation | support
Vitra GmbH
Charles-Eames-Strasse 2
D-79576 Weil am Rhein
Tél. : +49 7621 702 0
Fax: +49 7621 702 3242
Vitra est un fabricant de meubles qui s’engage
à développer des solutions intéressantes, www.vitra.com
intelligentes, inspirées et durables pour
le bureau, l’habitat et l’espace public.
Cette étude de cas est une
Les produits et projets Vitra sont développés Images: publication de Design Express.
en Suisse. Ils sont le fruit d’un processus © Vitra GmbH Tous droits réservés.
de conception où rien n’est laissé au hasard
et résultent de la combinaison des connais- Vectorworks est une marque déposée
sances techniques de l’entreprise et de la Originele tekst en publicatie door: de Nemetschek Vectorworks, Inc.
créativité de designers de premier plan. ComputerWorks GmbH Tous droits réservés.
Nous entendons fabriquer des produits Schwarzwaldstraße 67
dotés d’une longue espérance de vie à la fois 79539 Lörrach
sur le plan esthétique et fonctionnel. Allemagne
info@computerworks.de
Design Express Benelux
L’architecture du Campus Vitra, le Vitra www.computerworks.de
Design Museum et les ateliers, les publica- Belgique
tions, les collections et les archives dans ComputerWorks AG Kleine Heide 26 | 2811 Malines
le domaine de l’architecture d’intérieur font Florenz-Strasse 1e 015 71 96 00
également partie intégrante du projet Vitra. 4023 Bâle
Ils offrent de nouvelles perspectives pour Suisse Pays-Bas
l’entreprise et confèrent à ses initiatives info@computerworks.ch Oosthaven 8 | 2801 PB Gouda
créatives la profondeur nécessaire. www.computerworks.ch +31 182 756 660Vous pouvez aussi lire
