Les machines forestières de l'avenir
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
1/2022
Un projet collaboratif pour une exploitation forestière respectueuse /4/ Découvrez
la nouvelle usine /8/ La conduite de grue simplifiée /14/ Contrôle total sur l’entretien
avec ProAct /16/ Sept conseils pour un travail efficace et respectueux /26/
Magazine international de Komatsu Forest
Ici sont construites
les machines forestières
de l’avenir
Creating value together
La forêt fournit des biens précieux dont nous bénéficions tous – du matériel de construction,
des emballages pour les biens, de l’énergie pour le chauffage de nos maisons ou encore
du papier pour les livres d’enfants. Cela est possible grâce à votre travail. Merci ! Et dans cette
chaîne, nous souhaitons être votre partenaire sur lequel vous pouvez compter.
2 / Just Forest / 2022
Pour un avenir meilleur
Après deux années marquées par la pandémie, nous étions de l’exploitation forestière. Rien de cela ne sera
sûrement nombreux à espérer que les effets s’atténue- possible sans l’engagement des collabora-
raient bientôt et que le monde retrouverait une situation teurs, propriétaires, fournisseurs et clients.
plus normale. Ce n’est malheureusement pas le cas. La Nous croyons que les progrès tech-
guerre en Ukraine nous affecte tous et nous sommes niques peuvent contribuer à créer un
profondément touchés par cette souffrance humaine. En monde meilleur dans lequel nous utilisons
cette période turbulente, nous nous efforçons de gérer moins de ressources pour produire plus,
les chaînes d’approvisionnement, à nouveau mises à rude avec une empreinte climatique moindre,
JENS
épreuve avec à la fois une importante demande et une une meilleure économie opérationnelle et un
BENGTSSON,
disponibilité réduite des intrants. Nous sommes convain- environnement de travail plus confortable. Ces objectifs PDG DE
KOMATSU
cus que, tout comme les générations précédentes ont peuvent sembler lointains mais nous y travaillons tous
FOREST
réussi à relever leurs propres défis, nous traverserons ces les jours. Ce numéro vous présente quelques nouveau-
difficultés avec succès. Les périodes rudes nous mettent tés qui nous aident dans ce parcours : Komatsu Smart
à l’épreuve et Komatsu, qui a fêté ses cent ans en 2021, a Crane, Komatsu Comfort Ride, ProAct, une nouvelle tête
commencé comme une petite société fabriquant des équi- d’abattage pour l’eucalyptus et quelques conseils pour
pements miniers pour devenir une entreprise mondiale un travail efficace et respectueux.
employant plus de 60 000 personnes. Une autre étape importante de notre travail environ-
Malgré cette période sombre, nous avons confiance en nemental est la mise en service de notre nouvelle usine
l’avenir. Dans ce numéro, vous découvrirez Centipede, un à Umeå. Elle nous permet de répondre à une demande
projet unique où, en collaboration avec huit entreprises croissante pour les machines forestières et d’obtenir une
forestières, nous présentons une machine conceptuelle production durable tout en réduisant notre empreinte
pour une exploitation plus respectueuse. Une machine climatique. Nous avons également créé le lieu de travail
qui offre une pression au sol réduite, un excellente de l’avenir pour nos collaborateurs d’Umeå.
confort pour le conducteur, une productivité supérieure Maintenant que, nous l’espérons, les ravages de la
et une consommation de carburant moindre. pandémie diminuent, je suis impatient de vous rencontrer
Ce projet représente une étape importante vers nos dans notre nouvelle usine ou dans votre région. J’espère
objectifs visant à réduire de 50 % d’ici 2030 le dioxyde de également que ce magazine vous offrira une lecture
carbone émis par la machine forestière et ses processus intéressante.
et à atteindre la neutralité carbone en 2050. Des objectifs Pour finir, j’espère que la situation en Ukraine sera rapi-
très ambitieux associés à de nombreuses innovations dement résolue de manière pacifique et que vous prenez
techniques, mais aussi à des améliorations des processus tous bien soin de vous et de vos proches.
20
4 13 La nouvelle génération
de Comfort Ride
est arrivée
22
L’une des plus grandes
8
installations solaires
des pays nordiques
Une nouvelle
La nouvelle usine
ère pour l’abattage
est en marche
de l’eucalyptus
Just Forest / Magazine international
Autrice : Annelie Persson, annelie.persson@komatsuforest.com Production : Henson, Skellefteå
Éditrice : Terese Johansson, terese.johansson@komatsuforest.com Impression : Ågrenshuset, Bjästa, Sweden
Adresse : Just Forest, Komatsu Forest AB Papier : Multi art matt 115 g
Box 7124, SE-907 04 Umeå, Sweden Circulation: 40,000 Siège social
Contact : Telephone +46 90 70 93 00 Langues : Suédois, Finnois, Anglais, Allemand, Umeå, Sweden Adresse : Komatsu Forest
Internet : www.komatsuforest.com Français, Portugais, Espagnol et Russe. Le contenu Téléphone : +46 90 70 93 00 Box 7124, SE-907 04 Umeå,
peut être cité si la source est indiquée. E-mail : info@komatsuforest.com Sweden
2022 / Just Forest / 3
Des nouveautés innovantes 4 / Just Forest / 2022
Priorité sur
le respect de
l’environnement
Centipede est le nom de la machine con-
ceptuelle développée par Komatsu Forest et
huit autres entreprises forestières. Ce projet
collaboratif a commencé en 2019 et l’objectif
était de concevoir une machine forestière de
nouvelle génération remplissant une variété
de critères stricts en termes de respect de
l’environnement.
2022 / Just Forest / 5
Des nouveautés
innovantes
« Cette machine est conçue pour résoudre le problème
de l’endommagement des sols, augmenter la vitesse
de transport et réduire de manière radicale les
vibrations de tout le corps pour le conducteur. »
ERIK NILSSON, DIRECTEUR TECHNIQUE DE KOMATSU FOREST
L’exploitation forestière fait face à d’importants défis et la Grâce à sa conception innovante, Centipede peut se dépla-
durabilité est au cœur des préoccupations. Les objectifs sont cer beaucoup plus rapidement sur le terrain et porter une plus
de minimiser l’impact sur les sols pour une exploitation plus grande charge que le Komatsu 855, utilisé comme référence.
respectueuse, d’attirer de nouveaux conducteurs dans le sec- Ces deux qualités créent les conditions requises pour des
teur et de progresser vers une productivité supérieure. augmentations de la productivité.
En outre, les simulations réalisées montrent que Centipe-
Une machine polyvalente avec de permet une réduction de la consommation de carburant
une empreinte respectueuse pouvant atteindre 15 % en terrain souple, ce qui bénéficie à
Le projet ne visait pas à créer une machine de niche, mais l’environnement comme à la rentabilité.
plutôt une machine polyvalente qui met au défi de manière « Cette machine est conçue pour résoudre le problème de
fondamentale la technique d’aujourd’hui et franchit une étape l’endommagement des sols, augmenter la vitesse de transport
vers l’avenir. et réduire de manière radicale les vibrations de tout le corps
Centipede est conçu pour se déplacer sans faire de dégâts pour le conducteur. Au niveau technique, la machine comporte
sur différents types de terrain et passe facilement les obsta- un nouveau système de chenilles pour l’exploitation forestière
cles. Sa conception permet de réduire la pression et l’impact avec une très grande surface d’appui au sol. Elle est également
au sol. équipée d’un châssis à suspension intégrale qui compense les
« Grâce à la nouvelle technique qui a été développée, cette inégalités du sol, ce qui permet d’augmenter considérablement
machine pourra aussi atteindre des zones normalement la vitesse sans accroître les vibrations », poursuit Erik.
considérées comme des zones hivernales – même pendant les
périodes les plus humides, ce qui permettra de mieux assurer Un bon confort pour le conducteur
l’approvisionnement en bois tout au long de l’année », explique rend la profession attrayante
Erik Nilsson, Directeur Technique chez Komatsu Forest. Un bon environnement de travail dans la machine forestière
est important pour que les conducteurs se sentent bien et
Augmentation de la productivité puissent maintenir une production élevée. C’est également un
En plus de faciliter l’approvisionnement en bois tout au long de facteur qui permet d’attirer les conducteurs de demain dans
l’année et ainsi de créer de meilleures conditions pour un abat- l’industrie.
tage rentable, Centipede présente plusieurs caractéristiques Un défi majeur est la quantité de vibrations auxquelles est
qui permettent d’augmenter directement la production. soumis le corps entier. La réduction de ces vibrations est un
6 / Just Forest / 2022
aspect prioritaire du travail de développement et permet une fonctionnent les machines d’aujourd’hui.
conduite plus rapide tout en assurant un meilleur confort pour « Centipede est une machine conceptuelle, ce qui signifie
les conducteurs que dans les machines actuelles. que le concept sera soigneusement testé et évalué avant
Les simulations montrent que la machine atteint l’objectif qu’une décision puisse être prise concernant son éventuelle
visé et réduit les vibrations dans tout le corps de plus de 50 % production en série », dit Erik pour terminer.
– même avec des vitesses plus élevées que celles auxquelles
Les membres
du projet
BillerudKorsnäs
Holmen
Komatsu Forest
Mellanskog
Norra Skog
SCA
Stora Enso
Sveaskog
Södra
2022 / Just Forest / 7
Thème :
la nouvelle usine
Enfin !
La nouvelle
usine est
opérationnelle
Lorsque les collaborateurs de Komatsu Forest
sont revenus de leurs congés en août 2021, le
travail a vraiment commencé dans la nouvelle
usine à l’extérieur d’Umeå. Depuis, beaucoup
d’efforts ont été réalisés pour peaufiner les
détails de la nouvelle installation et les diffi-
cultés, mais aussi les leçons tirées, ont été
nombreuses. Jens Bengtsson, PDG, et Anna
Fredriksson, directrice de l’usine, se tournent
vers l’avenir avec confiance.
Depuis la route, on est accueilli par un bâtiment
en bois de six étages qui contient les bureaux et les
autres espaces communs pour les collaborateurs de
l’entreprise. Des surfaces ouvertes lumineuses se
retrouvent dans tous les locaux. La cantine commune
est le point de rassemblement naturel des employés
de production et des cadres.
Derrière cet élégant bâtiment se dresse l’usine
elle-même, d’une superficie de 30 000 m2. Ce bâti-
ment unique accueille désormais l’ensemble de la
production de machines forestières de l’entreprise.
Et tout le travail est effectué sur une seule ligne de
production.
Mais reprenons depuis le début. En août dernier.
« Malheureusement, la mise en service de la nou-
8 / Just Forest / 2022
30 000 m2 Dans les grands espaces
ouverts, toute la production de l’entreprise
est effectuée sur une seule ligne.
2022 / Just Forest / 9
Thème :
la nouvelle usine
velle installation ne s’est pas passée comme de 2022. À cause de la pandémie et de la grippe,
prévu », raconte Jens Bengtsson. Les condi- nous avons eu des absences anormalement
tions de base de la gestion des composants élevées parmi le personnel cet hiver, ce qui a
pour la production sont différentes de celles limité notre production. En ce qui concerne la
de notre ancienne usine et nous avons dû nous pandémie, j’espère que le pire est passé. »
y adapter, au niveau de la manière dont nous Mais après une période initiale difficile, Jens
stockons les différents composants mais aussi et Anna sont aujourd’hui impatients de profiter
en ce qui concerne le soutien apporté par nos des avantages de l’usine ultramoderne, dont le
systèmes informatiques à la logistique interne. cœur est la ligne de montage où naissent à la
Les retards que ceci a entraînés ont à leur chaîne des porteurs et des abatteuses rouges.
tour ralenti la mise en route de la ligne de
production. Le personnel a reçu des formations Depuis la mezzanine qui s’étend à travers tout
sur les différentes étapes du montage avant
« Le rappro- le bâtiment de l’usine, le visiteur profite d’une
le déménagement, mais des ajustements sont chement des vue d’ensemble sur tout le processus. Jens et
toujours nécessaires pour s’adapter aux nou-
différentes Anna regardent la production et se félicitent
velles conditions en vigueur. » qu’elle soit enfin opérationnelle.
« Et malheureusement, la situation mon- fonctions de « Toute l’installation est conçue pour mettre
diale nous a également empêchés de suivre le l’entreprise la priorité sur les personnes et sur l’envi-
planning, poursuit Jens. Pendant la plus grande ronnement et nous avons franchi une étape
partie de l’année, les chaînes d’approvision-
nous permet de importante vers notre objectif de neutralité
nement des composants entrants ont été très collaborer plus carbone, » explique Jens.
instables, ce qui entraîné des perturbations de « Notre nouveau lieu de travail crée une
la production et des coûts plus élevés pour ces
efficacement. » communauté positive où nous pouvons, grâce
ANNA FREDRIKSSON,
pièces. Nous prévoyons que ces inconvénients à un engagement partagé, nous attaquer
DIRECTRICE DE L’USINE
vont se poursuivre pendant la plus grande partie aux obstacles et relever les défis ensemble,
10 / Just Forest / 2022Une approche
globale
La nouvelle
déclare Anna. Avec tout le personnel au nouvelle installation. Nous savons que de nom- installation a été
même endroit et grâce à un environnement breux entrepreneurs et conducteurs attendent construite pour
de travail ultramoderne, nous disposons tous leurs nouvelles machines Komatsu et nous fe- mettre la priorité sur
des conditions requises pour atteindre des rons tout en notre pouvoir pour les livrer aussi les personnes et sur
l’environnement.
performances optimales. Le rapprochement rapidement que possible, » dit Jens Bengtsson
des différentes fonctions de l’entreprise nous pour terminer.
permet de collaborer plus efficacement et de Derrière lui, du personnel travaille fébrile-
construire une entreprise plus forte où toutes ment à monter la cabine d’une abatteuse. Tout
les fonctions profitent d’un meilleur niveau de est contrôlé dans les moindres détails avant
compréhension et de connaissances sur la que la machine ne passe à l’étape suivante sur
production et sur nos produits. À long terme, la ligne. Avant la fin de la journée, la machine
ceci bénéficiera à nos clients. » subira la dernière mise à l’essai avant de sortir
par les grandes portes, en route vers une forêt
Pendant la période de mise en route de la quelque part dans le monde.
nouvelle usine, nous avons travaillé activement
à garantir la qualité des produits.
« Nous voyons aujourd’hui clairement les
résultats de ce travail, raconte Anna avec fier- « Nous sommes maintenant
té. Grâce à un processus renforcé d’assurance impatients de pouvoir accélérer
qualité dans la production et à la détection
précoce des anomalies dans le processus de
la production dans notre nouvelle
montage, nous constatons entre autres que les installation. »
réclamations après 100 heures ont diminué. » JENS BENGTSSON, PDG
« Nous sommes maintenant impatients de
pouvoir accélérer la production dans notre
2022 / Just Forest / 11Thème :
la nouvelle usine
« Nous travaillons pour, d’ici
2030, réduire de 50 % les émis-
sions de dioxyde de carbone. »
ANNELIE PERSSON, DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION
Priorité sur
l’environnement
Annelie Persson, directrice de la communication, nous
parle de la priorité qu’accorde constamment Komatsu
Forest à l’environnement dans son travail quotidien.
La nouvelle usine accorde une grande importance consommation d’eau ou bien de meubles recyclés plutôt que
à l’environnement, pour quelle raison ? neufs dans nos bureaux. »
« C’est l’une des valeurs fondamentales de notre entre-
prise, notre philosophie. Depuis la fondation de Komatsu il y Comment votre travail environnemental se poursuivra-t-il ?
a un siècle, notre motivation est de gagner la confiance du « Le groupe Komatsu a des objectifs bien définis pour at-
monde qui nous entoure et d’agir aux côtés de la société d’une teindre la neutralité carbone*. Nous travaillons pour, d’ici 2030,
manière qui se soucie des générations futures. Dans cette réduire de 50 % les émissions de dioxyde de carbone et augmen-
optique, le travail environnemental joue un rôle central dans ter de 50 % (par rapport à 2010) la part d’énergie renouvelable.
toutes nos activités. » D’ici 2050, notre objectif est d’être neutres en carbone et d’uti-
liser 100 % d’énergie renouvelable. Concrètement, cela signifie
Quelles mesures concrètes avez-vous prises pour l’usine ? que cette question est toujours au cœur de toutes nos activités.
« Nous avons construit l’usine avec l’objectif d’atteindre une Mais il est également important de souligner que ce travail
production neutre en carbone. Nous avons donc choisi des ne se limite pas à la production. Il vaut pour l’ensemble de la
sources d’énergie renouvelables, principalement de la chaleur chaîne, depuis l’achat de composants jusqu’au fonctionne-
géothermique et des panneaux solaires. ment de nos machines dans la forêt. Pour ces dernières, il
Un autre paramètre important est que nous avons modifié existe déjà de nombreuses solutions permettant de réduire
nos processus de travail afin d’éliminer tout impact environ- les émissions de dioxyde de carbone, mais nous verrons de
nemental inutile. Par exemple, nous avons réduit le nombre de grandes améliorations dans ce domaine et nous travaillons
chargeurs sur roues dans notre nouvelle usine, par rapport à avec acharnement à développer les solutions de demain. »
l’ancienne unité de production.
Tout au long du processus de construction, nous avons *Le groupe Komatsu, Komatsu Group, fabrique et vend des ma-
effectué des choix conscients afin de créer des améliorations chines pour, entre autres, l’exploitation forestière, la construc-
positives pour l’environnement, à tous les niveaux. Il peut tion, l’exploitation minière et l’industrie. Au total, plus de 60 000
s’agir, par exemple, de robinets à faible débit pour réduire la personnes travaillent pour Komatsu Group.
12 / Just Forest / 2022La nouvelle usine de Komatsu
Forest , conçue pour promouvoir la
durabilité, a été terminée en 2021.
L’une des plus grandes
installations de panneaux
solaires sur le toit
Lors de la construction de la nouvelle usine de Komatsu Forest
à l’extérieur d’Umeå, en Suède, l’un des principaux objectifs était Voici comment
d’atteindre une production neutre en carbone. Un important cela fonctionne
élément de ce travail est l’installation de panneaux solaires de
19 000 m2 sur le toit de l’usine. • Les panneaux solaires sont in-
clinés de 10 degrés et placés
La ville d’Umeå et le nord de la Suède dis- Komatsu est constituée de 7 154 panneaux vers l’est et vers l’ouest afin de
posent de bonnes conditions pour utiliser sur au total près de 19 000 m2, c’est-à- capturer le soleil du matin et
l’énergie solaire. L’année dernière, cette ville dire environ deux tiers de la superficie du du soir.
• Les supports des panneaux
a profité de 2053 heures d’ensoleillement et toit. C’est l’une des plus grandes des pays
sont maintenus en place par
l’insolation est élevée sans être excessive, nordiques.
65 tonnes de ballast et 60 kilo-
ce qui entraînerait des pertes d’énergie. mètres de câbles électriques
« Nous avons travaillé activement à trou- Cette installation impressionnante devrait sont installés sur le toit.
ver une solution énergétique durable à long produire 2 625 000 kWh d’électricité solaire, • Le courant produit dans
terme pour nos nouveaux bâtiments et les ce qui couvre une grande partie des be- l’installation descend vers
panneaux solaires sont un élément impor- soins de l’usine Komatsu Forest. En outre, 22 onduleurs placés dans un
tant pour obtenir une production neutre en l’excédent contribuera à augmenter la part conduit sous le toit.
CO2. La transition verte est indispensable d’énergie durable dans le réseau électrique. • Pour finir, le courant est ache-
et l’énergie solaire est une partie évidente Un autre avantage du point de vue de la miné dans un poste électrique,
de la solution », explique Martin Ärlestig, durabilité est que les panneaux solaires ont puis dans le rail d’alimentation
général de l’usine.
responsable du projet chez Komatsu Forest. une longue durée de vie et devraient pro-
L’installation solaire sur le toit de l’usine duire de l’électricité pendant plus de 30 ans.
2022 / Just Forest / 13Smart Crane
Komatsu Smart Crane
pour abatteuses
– la conduite de grue simplifiée
Pour le conducteur d’une abatteuse, une grue facile à manœuvrer est
importante pour assurer une journée de travail productive. Chaque mou-
vement qui peut être simplifié contribue à une production supérieure et,
à terme, à une meilleure rentabilité. Komatsu Forest fait aujourd’hui passer
la commande de grue au niveau supérieur avec Komatsu Smart Crane
pour abatteuses, où le déplacement de la grue est contrôlé à l’aide d’un
seul mouvement de levier. La conduite de la grue est ainsi plus rapide et
plus simple et le conducteur peut être plus détendu et plus efficace.
Komatsu Forest a présenté dès 1999 sa première Smart Crane est particulièrement utile lors de la
grue parallèle pour abatteuses. De conception astu- conduite dans les éclaircies denses, où le conduc-
cieuse, elle connectait le bras de levage au balancier teur travaille souvent avec la grue loin de la machine
pour éliminer une étape entière de la commande de et utilise beaucoup le bras télescopique. Grâce à la
grue. Avec Smart Crane, le développement va encore commande automatique du bras télescopique, le
plus loin et la grue se déplace maintenant d’un seul travail est plus souple et plus simple et le conducteur
mouvement, du bras de levage jusqu’à l’extrémité du peut également lever rapidement la grue pour diriger
bras télescopique. la tête au-dessus des rouleaux vers l’autre côté de la
La précision et la souplesse sont parmi les princi- machine, par exemple.
paux avantages offerts par Smart Crane. Le conduc-
teur manœuvre facilement la tête d’un mouvement Une grande partie de la journée du conducteur
souple mais précis, ce qui lui permet de travailler de d’une abatteuse est passée à manœuvrer la grue et
manière plus détendue. Un conducteur détendu peut l’optimisation de cette opération apporte donc d’im-
rester concentré plus longtemps et être plus produc- portants avantages. Avec Smart Crane, le conduc-
tif pendant toute la journée. Les conducteurs qui ont teur profite d’une grue qui suit avec souplesse et
testé Smart Crane ont également pu constater que précision chaque mouvement de levier – jusqu’à
Avec Smart
cette fonction réduit considérablement les vibrations l’extrémité de la grue. Ceci apporte des avantages Crane , le bras
en provenance de la grue, ce qui contribue aussi à tels qu’une conduite plus facile de la grue, moins de télescopique est
améliorer l’ergonomie. fatigue physique et une meilleure productivité. Des commandé au-
Un autre avantage de Smart Crane est la réduction avantages qui auront un impact sur le rentabilité et tomatiquement,
ce qui permet
des mouvements de levier. La manœuvre automa- sur le bien-être du conducteur.
de manœuvrer
tique du bras télescopique facilite encore plus la la grue plus rap-
commande de la grue : un seul mouvement de levier idement et plus
commande la grue depuis sa position entièrement
Regardez la vidéo facilement.
déployée jusqu’à sa position rentrée vers la machine.
sur Smart Crane!
14 / Just Forest / 2022Souplesse
et manœuvra-
bilité
Malin Karlsson est ensei-
gnante professionnelle au
lycée agricole de Södra
Viken à Sunne, en Suède,
et avait auparavant passé
15 ans au volant d’abat-
teuses. Après avoir testé
Smart Crane pendant
deux jours, elle est
très positive.
MALIN KARLSSON,
ENSEIGNANTE
PROFESSIONNELLE,
SUNNE
Bonjour Malin ! Que
pensez-vous de la conduite avec
Smart Crane ?
« Au début, cela semblait difficile
de ne pas avoir le pouce sur la «
bascule ». J’ai l’habitude de manipu-
ler l’extension et je devais presque
obliger mon pouce à rester en place.
Mais j’ai pu me détendre au bout de
seulement 10 minutes. Et la grue fait
son travail sans qu’on ait besoin d’y
penser, c’est merveilleux », raconte
Malin.
Que pensez-vous de l’ergonomie
du poste de conduite ?
« J’ai de l’arthrose dans l’articu-
lation du pouce et j’ai senti tout de
suite que mon pouce était au repos.
Si on place son pouce au-dessus,
tout va de soi et la conduite est plus
souple et avec moins de contraintes.
On évite l’à-coup qui se produit
lorsqu’on sort l’extension et on pro-
fite à la place d’un seul mouvement
souple », poursuit-elle.
Quelles sont vos impressions sur
le Smart Crane ?
« C’est un système très facile
à maîtriser. Et il fonctionne très bien,
à mon avis », conclut Malin.
2022 / Just Forest / 15Mon Komatsu
« Avec ProAct, le conducteur peut
se concentrer entièrement sur
son travail et n’a pas besoin de
surveiller sa machine. »
CÉDRIC CHANTEAU / CHANTEAU TRAVAUX FORESTIERS
Contrôle total sur l’entretien
grâce à ProAct
À Cussac, dans l’ouest de la France, Cédric Chanteau dirige l’entreprise
Chanteau Travaux Forestiers, qu’il a fondée en 2008 à l’âge de 28 ans. Ayant
travaillé comme bûcheron, il a développé tôt un intérêt pour les machines
forestières et souhaitait lancer une entreprise avec sa propre abatteuse.
Après avoir suivi une formation de stabilité des machines Komatsu, Cédric réparations ultérieures coûteuses. Par
conducteur d’abatteuse et fort de son a décidé en 2018 d’acquérir sa première exemple, des mesures mineures peuvent
expérience aux commandes de porteurs, abatteuse Komatsu. être effectuées lors de l’inspection, des
il a commencé par louer une abatteuse Aujourd’hui, son parc de machines choses que nous n’aurions pas détec-
Valmet 921. À cette époque, la mécani- compte pas moins de six machines tées et qui auraient sûrement entraîné
sation venait de commencer en France, rouges, dont cinq bénéficient d’un tôt ou tard une réparation majeure. Lors
une tendance qui s’est bien établie après contrat ProAct, un gros avantage pour de la venue du technicien pour l’ins-
la tempête de 2009 dans les Landes. les conducteurs. pection, nous en profitons aussi pour
Même si la 921 louée n’était pas toute « Le conducteur peut se concentrer discuter des points que nous avons
jeune et avait quelques problèmes tech- entièrement sur son travail et n’a pas remarqués et prendre les décisions
niques, Cédric adorait la cabine rotative besoin de surveiller sa machine. À part requises ensemble.
et l’emplacement de la grue sur le côté le graissage, il n’a plus aucun entre- Au début, Cédric craignait que ProAct
du poste de conduite. tien à effectuer car tout est compris n’entraîne un entretien excessif mais il
dans ProAct. J’apprécie également les peut aujourd’hui constater que ce n’est
Dans la cabine de rapports mensuels, que je partage avec pas le cas. Grâce à ProAct, il a l’esprit
l’abatteuse chaque jour les conducteurs pour en discuter. Si une tranquille et profite d’une gestion très
En 2010, il achète sa première abatteuse pièce a besoin d’être remplacée de ma- précise des coûts d’entretien.
d’occasion et trois ans plus tard un por- nière répétée, le conducteur doit modi- « Auparavant ce n’était pas très clair
teur. L’entreprise s’est élargie au fil des fier sa manière de travailler ou être plus mais maintenant les consommables
ans et emploie aujourd’hui sept conduc- attentif à sa conduite, explique Cédric. sont aussi inclus ainsi que les coûts de
teurs pour quatre abatteuses et trois déplacement. Tout est bien défini et
porteurs et l’épouse de Cédric se charge Prise de décisions nous contrôlons les coûts réels. Même
de l’administration à plein temps. Quant à l’aide du technicien si nos contrats ProAct sont encore très
à Cédric, il conduit une abatteuse tous Il apprécie également les échanges récents, ils valent le coup au final », dit
les jours et peut ainsi vivre pleinement avec le technicien Komatsu Forest lors Cédric.
sa passion. des inspections réalisées avant chaque ProAct lui a également permis de
Compte tenu de la confiance qu’ins- entretien planifié. renforcer sa relation avec l’équipe de
pire Komatsu Forest France et les « Les recommandations du techni- l’atelier Komatsu Forest à Egleton.
qualités appréciées de confort et de cien sont importantes pour éviter des « Ils comprennent bien mes besoins
16 / Just Forest / 2022ProAct est un investissement
avantageux. Les mesures
d’entretien requises sont effectuées
et le propriétaire de la machine garde
le contrôle sur les coûts.
et ils sont à l’écoute, même au niveau de connaît à l’avance les volumes et leur
la gestion des garanties. C’est super de emplacement. Il évite ainsi les déplace-
profiter d’une si bonne collaboration. » ments inutiles ou trop longs. On peut
même partager ces données à l’aide d’un
Impossible de se passer téléphone portable avec un conducteur
de MaxiFleet qui travaille pour une autre entreprise
Les machines de Cédric sont également dans un porteur d’une autre marque. À propos de ProAct
équipées de MaxiFleet. Même s’il n’uti- Cela permet vraiment d’augmenter la
lise qu’une partie du système, il aurait productivité », constate-t-il.
aujourd’hui du mal à s’en passer. Il utilise Cédric est aujourd’hui un chef d’en- ProAct 2.0 est une
solution complète pour
en premier lieu le service permettant treprise engagé, entouré d’une bonne
l’entretien et les pièces
d’obtenir des volumes pertinents lors de équipe, qui se soucie également de
de rechange avec des
la facturation et pour suivre régulière- l’avenir du métier de conducteur. Bien inspections planifiées et
ment le travail des machines. qu’il offre un environnement de travail des mesures d’entretien
À propos de MaxiVision, qui fait partie moderne avec un parc de machines proactives.
de MaxiFleet, Cédric dit : neuves et des outils numériques convi-
« Les plus importants avantages se viaux, il a du mal à recruter. Espérons que
ressentent lors des éclaircies, en par- de nouveaux talents se feront bientôt
ticulier pour le porteur. Le conducteur connaître afin que l’entreprise puisse
n’a plus à chercher la zone forestière et poursuivre son développement.
2022 / Just Forest / 17Photo de lecteur 18 / Just Forest / 2022
« J’ai un grand intérêt pour la photo
et je ne photographie pas seulement
ma machine forestière. Pendant mon
temps libre, je prends des photos
de tout, mais surtout d’animaux, de
nature et de paysages. J’ai pris cette
photo un soir d’octobre. L’automne
avait été pluvieux mais le givre com-
mençait juste à apparaître et le ciel
était clair. Ce n’est pas une mise en
scène, j’ai juste capturé un instant
fugitif. Le soleil commençait à se
lever et la lumière était parfaite. »
JESSICA FRANSSON, AP SKOG
2022 / Just Forest / 19Nouveautés produits
La nouvelle génération
de Komatsu Comfort Ride
Le conducteur d’un porteur passe de nombreuses heures dans la cabine chaque jour et
un environnement de travail agréable et confortable est donc extrêmement important. Le
terrain forestier est souvent inégal et expose le conducteur à des vibrations et des chocs.
Compte tenu de ces conditions fatigantes, il peut être difficile de maintenir la production
à un niveau uniforme et élevé et, à long terme, le corps risque de souffrir.
Komatsu Comfort Ride est depuis de Une nouveauté très demandée est la tion assise aussi droite que possible est
nombreuses années le meilleur ami du possibilité d’ajuster latéralement la rigi- un élément important d’un environne-
conducteur de porteur et crée un envi- dité de la suspension de la cabine. Cette ment de travail confortable. Avec le nou-
ronnement de travail ergonomique. Nous fonction est conçue pour s’adapter à la veau Comfort Ride, la cabine est stabili-
introduisons aujourd’hui la nouvelle gé- vitesse de la machine afin de produire sée latéralement, jusqu’à une inclinaison
nération de Komatsu Comfort Ride, qui une conduite aussi confortable que pos- de 6 degrés, lorsque la machine est à
offre plusieurs nouveautés confortables. sible, que le conducteur passe au ralenti l’arrêt ou se déplace à basse vitesse. Le
Komatsu Forest a lancé en 2013 l’op- au-dessus d’un obstacle sur le terrain ou conducteur profite ainsi d’une position
tion Komatsu Comfort Ride pour porteur, conduise à vide depuis le site de déchar- plus confortable pendant le travail avec
une suspension de cabine hydraulique gement jusqu’à la pile de bois suivante. la grue, auquel il consacre une grande
à 4 points qui amortit efficacement les Mais chaque conducteur est unique et partie de sa journée.
chocs et les vibrations. il est donc possible d’ajuster individuel- Lorsque la machine est conduite à
Comfort Ride est rapidement devenu lement ce paramètre. Les préférences des vitesses plus élevées, la priorité
l’une des options les plus appréciées de chaque conducteur sont automati- est plutôt mise sur un long mouvement
pour les porteurs Komatsu et il est au- quement enregistrées dans MaxiXT. Le d’amortissement afin de mieux gérer les
jourd’hui temps de présenter la nouvelle conducteur peut aussi ajuster facilement inégalités du terrain.
génération de Comfort Ride, mise à jour la rigidité pendant la conduite si besoin
avec plusieurs caractéristiques atten- est afin d’adapter la machine à diffé- Lors du déchargement, il est impor-
dues. rentes conditions du sol. tant d’avoir une visibilité optimale sur
Pour le conducteur, garder une posi- l’espace de chargement. Le nouveau
Henrik et Tom parlent de Comfort Ride
Henrik Augustsson et Tom Natanaelsson de Vormsele Entreprenad,
dans le nord de la Suède, ont testé le nouveau Comfort Ride pendant
une semaine et nous font ici part de leurs opinions :
Pourquoi pensez-vous que le confort au dos et aux épaules et, même si je n’ai Que pensez-vous de la conduite avec
est important dans une machine conduit avec le nouveau Comfort Ride le nouveau Comfort Ride ?
forestière ? que pendant une semaine, je me sentais « Si on compare avec la version
« Nous passons nos journées assis mieux à la fin de la journée. Il y a moins antérieure, que nous trouvons déjà
dans la cabine et il est évident que c’est de chocs et j’ai moins de tension dans le excellente, le nouveau Comfort Ride est
très important. J’ai aussi des problèmes corps », explique Tom. beaucoup mieux. On profite d’un meilleur
20 / Just Forest / 2022Un confort personnalisé La rigidité
de la suspension de la cabine peut être
ajustée individuellement en fonction des
préférences du conducteur.
Comfort Ride propose un mode de La suspension de cabine hydraulique
déchargement qui fait monter la cabine amortit les vibrations en provenance des
jusqu’à la position la plus haute pos- chenilles et les chocs éventuels dus à À propos de Komatsu
sible. Le conducteur dispose ainsi d’une l’utilisation de la grue et le conducteur Comfort Ride
bonne vue sur l’espace de chargement peut ainsi travailler de manière souple et
et sur le site de déchargement. confortable.
À basse vitesse, il est possible de Grâce à Komatsu Comfort Ride, le • Amortissement efficace des chocs
déplacer la machine avec la cabine en conducteur du porteur profite tout sim- et des vibrations
position haute, par exemple lorsque plement d’un environnement de travail • Possibilité de régler latéralement la
le conducteur se rend vers le site de plus respectueux du corps et la réduction rigidité de la suspension de la cabine
• Stabilisation latérale automatique
déchargement. Si la vitesse augmente, des vibrations et des chocs lui permet de
de la cabine à l’arrêt ou à basse
la cabine est automatiquement abaissée moins se fatiguer et de rester concentré
vitesse
sur la position standard. plus longtemps. Et les nouveautés du • Position surélevée lors du charge-
En plus de ces nouveautés, Komat- système Komatsu Comfort Ride amélioré ment et du déchargement pour une
su Comfort Ride conserve les mêmes permettent de créer une expérience de meilleure visibilité
caractéristiques appréciées auparavant. conduite encore plus confortable.
« La stabilisation automatique de la
cabine ne se remarque pas et je dis cela
de manière positive. Elle met parfaite-
ment à niveau sans que le conducteur ne
HENRIK AUGUSTSSON, TOM NATANAELSSON,
VORMSELE VORMSELE le remarque, à moins de regarder le ca-
ENTREPRENAD ENTREPRENAD pot et de voir qu’on est dans une pente.
10 sur 10, selon moi », dit Henrik.
« La nouvelle fonction d’ajustement de
la suspension de la cabine fait vraiment
une différence par rapport à l’ancienne
confort et on se sent plus détendu. On heures d’un quart de travail, il est plus version de Comfort Ride. La nouvelle ver-
est moins fatigué physiquement à la fin facile de rester concentré quand on est sion est beaucoup mieux. J’ai un réglage
de la journée », déclare Tom. moins fatigué dans le corps et dans la pour les vitesses basses et un autre
« Oui, et le confort est aussi lié à la tête », poursuit Henrik. pour les vitesses élevées qui suivent une
production. On ne remarque peut-être courbe linéaire. L’amortissement est ainsi
pas d’augmentation les 5-6 premières Que pensez-vous des nouvelles adapté en fonction du sol sur lequel je
heures. Mais pendant les dernières caractéristiques de Comfort Ride ? roule », dit Tom pour terminer.
2022 / Just Forest / 21Nouveautés produits
Une nouvelle ère pour l’abattage de
l’eucalyptus
L’abattage de l’eucalyptus pose des conditions uniques par rapport à l’abatt-
age d’autres espèces comme le sapin et le pin. Avec la nouvelle X164E, nous
avons créé une tête entièrement adaptée à l’abattage de l’eucalyptus. Elle
présente également plusieurs solutions innovantes, telles que la fonction de
cisailles hydrauliques efficace, des rouleaux d’alimentation de conception
optimale permettant un écorçage en un seul passage et un design astucieux
permettant de réduire les coûts d’exploitation. La Komatsu X164E marque
véritablement le début d’une nouvelle ère pour l’abattage de l’eucalyptus.
Depuis le début des années 1990, les conditions de l’abattage d’eucalyp- La réduction des coûts de service et
Komatsu Forest collabore de manière tus. Les deux points les plus importants d’entretien et des temps d’arrêt est l’un
intensive avec l’industrie forestière au étaient que la tête devait contribuer à un des avantages offerts par cette solution.
Brésil et a, grâce aux précieux retours degré d’utilisation élevé de la machine et Le passage des flexibles entre l’extré-
de ses partenaires, développé plusieurs de la tête et que le bois devait présenter mité de la grue et la vanne de la tête est
têtes d’abattage productives avec une haute qualité. Une importante partie protégé et les flexibles sont acheminés
fonction d’écorçage pour les plantations du travail de développement a donc été à l’intérieur de la tête plutôt qu’à l’exté-
d’eucalyptus d’Amérique du Sud. Ces de trouver des solutions intelligentes rieur, ce qui contribue également à la
têtes sont des variantes modifiées de pour réduire le temps d’arrêt et les coûts fiabilité de fonctionnement. Mais, pour
modèles conçus au départ pour le bois d’entretien. être rentable, une tête ne doit pas seu-
tendre, c’est-à-dire le pin et le sapin. Sur la X164E, la coupe à chaîne clas- lement être peu chère à utiliser, elle doit
Pour répondre aux besoins spéci- sique a été remplacée par une fonction également être productive.
fiques, le travail de conception est parti de cisailles hydrauliques très puissante, Un autre élément important pour la
de zéro afin de considérer exclusivement qui coupe efficacement chaque tige. productivité est d’écorcer la tige aussi
L’avis
des brésiliens
SANDRO SOARES,
CHEF DE PRODUITS POUR CRAWLER
BASED PRODUCTS, KOMATSU
FOREST AU BRÉSIL
Sandro Soares, Bonjour Sandro ! Pouvez-vous nous Ils ont été remplacés par une puissante
expliquer pourquoi la Komatsu X164E fonction de cisailles hydrauliques qui
nouveau chef est tellement spéciale ?
coupe la tige. Ce concept est efficace et
de produits pour « La X164E est la tête d’abattage la réduit considérablement les coûts d’en-
Crawler based plus révolutionnaire de l’histoire de la tretien, et donc les coûts d’exploitation »,
products chez Komatsu mécanisation. Elle a complètement trans- explique Sandro.
formé le concept de l’unité de coupe. Le
Forest au Brésil, nous parle Comment la X164E vous aide-t-elle
guide-chaînes, la chaîne et tous les autres
des avantages de la nouvelle composants qui formaient auparavant
à augmenter votre productivité ?
Komatsu X164E. l’unité de coupe ne sont plus nécessaires. « On n’a pas besoin de s’arrêter pour
22 / Just Forest / 2022De l’inspiration venue
du Brésil
La X164E a été conçue
en collaboration
avec des partenaires
disposant d’une
longue expérience de
l’abattage d’eucalyptus
en Amérique du Sud.
Des nouveautés
innovantes
• Une puissante fonction
de cisailles hydrauliques
remplace le carter de scie
• La réduction de l’entre-
tien requis de la chaîne,
rapidement et aussi simplement que découpe l’écorce en petits morceaux, ce etc. augmente le temps
possible. Lors du travail de développe- qui minimise les perturbations de pro- de production.
ment, de hautes exigences ont donc été cessus dans l’industrie tout en apportant • Le passage de flexibles
posées sur l’écorçage des tiges. Grâce un grand avantage lors de l’établisse- protégé réduit les coûts
d’entretien et augmente
au système d’entraînement spéciale- ment de nouveaux peuplements.
le temps de production
ment conçu, avec un positionnement La tête Komatsu X164E permet à
• L’écorçage en un seul
très étroit autour de la tige, la X164E est l’abattage de l’eucalyptus de franchir passage sur au moins 50
capable d’écorcer au moins la moitié des une étape innovante et représente un % des tiges minimise les
tiges avec un seul entraînement à travers autre exemple de collaboration réussie pertes de temps pendant
la tête, ce qui est appelé un écorçage où une nouvelle technique ouvre de la production
en un seul passage. En outre, la tête nouvelles possibilités.
changer la chaîne et pour entretenir le hydrauliques à la place du guide-chaînes que la productivité augmente de 5 pour
guide-chaînes. De plus, le passage de offre des avantages supplémentaires. cent par rapport aux têtes antérieures
flexibles protégé améliore la fiabilité On n’utilise pas d’huile pour guide- avec fonction d’écorçage », raconte
de fonctionnement tout en réduisant le chaînes, ce qui réduit l’impact environ- Sandro.
coût des pièces de rechange. La X164E nemental, et le risque de saut de chaîne
comporte également quatre rouleaux est éliminé », explique Sandro. Comment voyez-vous l’avenir ?
d’alimentation conçus pour optimiser le « Komatsu occupe depuis de nom-
processus d’écorçage et un seul entraî- Comment la X164E a-t-elle fonctionné breuses années une position de leader
lors des essais ?
nement de la tige à travers la tête suffit de marché avec la 370E. Bien sûr, la
souvent. Dans l’ensemble, la X164E per- « Au Brésil, nous avons testé le transition d’un produit tellement popu-
met d’obtenir une productivité inégalée prototype pendant plusieurs années laire vers un nouveau produit prendra du
tout en réduisant le coût d’exploitation », pour nous assurer que la fonctionnalité temps. Mais nous croyons que les clients
raconte Sandro. et la fiabilité sont satisfaisantes. apprécieront les nombreux avantages de
Nous avons accumulé plus de 5 000 la X164E et que cette tête sera une alter-
Avez-vous constaté d’autres heures de tests avec des résultats très native compétitive en termes de fiabilité
avantages ?
prometteurs. Nous estimons que le coût de fonctionnement et de coût par mètre
« Utiliser la fonction de cisailles d’entretien diminue de 15 pour cent et cube », conclut Sandro.
2022 / Just Forest / 23RSE
Nous voulons rendre
à la société
Un élément essentiel des activités de Komatsu est de Dans notre travail avec la RSE (responsabilité sociale des
rendre et de réinvestir, non seulement dans les com- entreprises), nous nous concentrons sur trois domaines :
munautés locales où nous habitons et travaillons, mais
Amélioration de la qualité de vie – nous voulons contribuer au
également dans l’ensemble de la société. Nous mettons
développement durable et à la sécurité de nos clients à l’aide de
la priorité sur des activités qui bénéficient à l’environne- produits, services et solutions innovants permettant de maximiser
ment afin de lutter contre le changement climatique la productivité et de minimiser l’impact environnemental.
et nous continuons à soutenir nos communautés et à
éduquer les générations futures. Cette approche n’est Développement des personnes – nos initiatives pour contribuer
pas seulement une bonne pratique commerciale, elle au développement de nos collaborateurs, revendeurs et
s’inscrit dans le cadre de notre responsabilité fonda- fournisseurs et l’utilisation de notre savoir-faire pour promouvoir
mentale en tant que citoyens du monde. les talents locaux.
Contribution au développement des co
Dix ans se sont écoulés depuis que Komatsu Forest a fait don d’une
importante somme d’argent à l’école Dragonskolan à Umeå, en Suède.
Examinons de plus près les résultats de ce don : un environnement
scolaire ultramoderne, un niveau d’éducation plus élevé et des élèves
recherchés sur le marché du travail, entre autres.
Les filières techniques de Dragonsko- riel, d’équipement et de compétences tante somme d’argent à Dragonskolan.
lan sont une importante source de pour répondre aux besoins de l’industrie Une grande partie a été utilisée pour
compétences pour les entreprises in- de la région. En outre, les filières tech- construire des locaux adéquats et créer
dustrielles de la région et pour Komatsu niques attiraient peu de filles. un environnement scolaire semblable à
Forest. Ces formations connaissaient Dans ce contexte, Komatsu Forest a celui d’une industrie moderne.
auparavant des difficultés, telles que des choisi en 2011, dans le cadre de son 50e En même temps, une fondation a été
locaux délabrés et un manque de maté- anniversaire, de faire don d’une impor- créée, composée de représentants de
24 / Just Forest / 2022Vous pouvez aussi lire
