NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy

La page est créée Louis Maurice
 
CONTINUER À LIRE
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
MAI 2021
                          n° 362 | 58e année
                          Mensuel d’information
                          Tirage 17’250 exemplaires
                          Distribué à tous les ménages de Lancy

PARCS DE LANCY
                                                                  Photo: Kaarina Lorenzini

NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Culture                                                                                                                              Mai 2021

EDITORIAL                                                      L’Atelier d’orchestre de Lancy AOL
Les beaux jours sont de retour, tout
comme certains rendez-vous cultu-
rels. Pour les manifestations sportives
et communales, il faudra encore
s’armer de patience. La Ville de Lancy
                                                               tire sa révérence
et les associations de la place ont vu                         LE CONCERT DU 50ÈME ANNIVERSAIRE DEVAIT         • la participation aux Hermanciades,                     ballets, du théâtre, des chorales
de très nombreux événements ins-                               avoir lieu au printemps 2020, en collabo-       • l’expérience de l’Arche de Noé à la                    d’adultes et d’enfants. Et aussi des
crits dans leur programmation tomber                           ration avec des élèves de la classe               cathédrale de Genève et à Paris,                       concerts dans divers EMS de Lancy et
à l’eau, jour après jour, mois après                           d’orgue de Diego Innocenzi. A cause de          • la tournée à Zürich et à Nyon à l’occa-                ailleurs.
mois. La situation sanitaire a malheu-                         la pandémie, il a été renvoyé au 16 mai           sion du 700ème anniversaire de la                  La plupart des concerts ont été enregis-
reusement eu raison de la volonté de                           2021, mais les circonstances sanitaires           Confédération,                                     trés, ce qui fait une belle discothèque de
certains à poursuivre leurs activités.                         ne permettant pas de répéter, cet événe-        • deux Fêtes de la musique                           CD et DVD. Toutes ces manifestations
Ainsi l’Atelier d’Orchestre de Lancy a                         ment a dû être supprimé. Au programme           • le concert du quarantième anniver-                 m’ont encouragée à arranger et compo-
cessé d’exister, ce qui est une bien                           figuraient, entre autres, des composi-            saire, avec l’Orchestre de Lancy-                  ser de la musique. Ce sont donc 23
triste nouvelle pour tous les mélo-                            tions de sa directrice en création: Fan-          Genève.                                            œuvres qui ont été créées et interpré-
manes. On ne peut ici que féliciter ses                        taisie pour orgue et orchestre; Corona          • la collaboration avec la classe de                 tées au cours des trente dernières
instigateurs pour le travail accompli                          Suite. Ces œuvres resteront donc à                guitare de P-A-Magni                               années.
durant 50 ans au service des jeunes et                         l’état de brouillon électronique…               • la collaboration avec Mél-Mélo-Die                 Il est l’heure de tourner la page de l’AOL
de la musique. La disparition d’une                            Vu les difficultés actuelles, au grand          • les belles saisons, mes chansons,                  en gardant de bons souvenirs de toutes
association est toujours une grande                            regret des membres et de la responsa-             interprétées par les élèves d’En                   nos répétitions, nos rencontres et nos
perte pour la collectivité. Le bénévo-                         ble, il faut envisager de mettre fin à            Sauvy.                                             concerts.
lat a tendance à s’éroder: empêchez                            cette activité cinquantenaire sous sa           • plusieurs collaborations avec des                                          Monique Buunk Droz
cela en vous engageant dès mainte-                             forme actuelle. Son histoire a été inté-
nant dans l’une des nombreuses socié-                          ressante, originale et a permis à de
tés lancéennes!                                                nombreux musiciens amateurs et profes-
                Kaarina Lorenzini, Rédactrice en chef          sionnels de faire leurs premières expé-
                                                               riences de musique d’ensemble.
                                                               D’autres chemins resteraient à imaginer,
                                                               lorsque cette période de privation cultu-
 Sommaire                                                      relle aura pris fin.
Culture                                                    2
Parents/Enfants/Ados                                       5   Petit historique raconté par sa
                                                           7   directrice, Monique Buunk Droz
Vie associative
                                                                                             C’est en 1970
Sports & Loisirs                                           9                                 que j’ai créé,
Instantanés                                               13                                 encouragée
Mairie Infos                                              15                                 par plusieurs
 Politique                                                15                                 parents, l’Or-
                                                                                             chestre d’en-
 Dossier                                                  16
                                                                                             fants de
 Environnement                                            18                                 Lancy-Sud.
 Actualités                                               19                                 Notre pre-
 Social                                                   20   mière audition a eu lieu en décembre.
                                                          21   Nous avons ensuite participé au Groupe
 Culture
                                                               culturel de Lancy, les musiciens se renou-
 En bref                                                  23   velant partiellement chaque automne.
                                                               J’y ai adjoint mon cours facultatif du
 Impressum                                                     Cycle d’Orientation CO, puis l’Atelier
                                                               musical de l’Ecole des parents, ce qui per-
                                                               mettait à des membres de la même
                                                               famille de jouer ensemble. Nous répé-
Président: Marco Föllmi
Administrateur: Raymond Solioz
                                                               tions à la salle de musique du CO Voirets.
Rédactrice en chef: Kaarina Lorenzini                          Lorsque j’ai arrêté d’enseigner au DIP,
Rédaction: Chemin du Salève 1 - 1213 Petit-Lancy               j’ai dû trouver d’autres lieux de répéti-
Tél. 022 794 94 55 - redaction@lelanceen.ch                    tion et l’invitation à participer s’est faite
www.lelanceen.ch
                                                               de bouche à oreille. L’Atelier d’orchestre       COURS • CINÉMAS • CONFÉRENCES
Administration: CP 13 - 1213 Petit-Lancy 1                                                                      C O L L È G E D E S A U S S U R E – 1 2 1 3 P E T I T- L A N C Y
                                                               de Lancy prit sa forme intergénération-
Publicité: Annick Bounous
56, rte du Grand-Lancy - 1212 Grand-Lancy,                     nelle actuelle.
Tél. 022 743 17 69 - pub.lelanceen@bluewin.ch                                                                    COURS 2021-2022
Concept graphique: Siska Audeoud, atelier Hadès                Quelques productions                              Découvrez sans plus attendre nos                     Informations détaillées et inscriptions
Impression: Molesonimpressions.ch                              J’ai profité de tous mes contacts musi-           activités de la rentrée 2021:                        sur www.culture-rencontre.ch
Papier 100% recyclé, encres végétales sans cobalt
Reportages pages “Mairie Infos”: Louis Viladent
                                                               caux pour créer des relations occasion-           https://www.culture-                                 dès le 1er juin.
                                                               nelles, si bien que nous avons pu donner          rencontre.ch/wp-
 Délai rédactionnel numéro de juin 2021:
                                                               des concerts à Lancy et ailleurs, qui ont         content/uploads/2021/04/flyer_cours                  Au plaisir de vous voir et vous revoir!
 07 mai 2021                                                   pimenté nos programmes. Citons:                   2021-22.pdf
ISSN 1663-8360 - Abonnement: Fr. 20.– pour 9-10 numéros        • les représentations avec Lionel
CCP 12-22050-2 Genève                         Fondé en 1963
                                                                                                                w w w . c u l t u r e - r e n c o n t r e . c h
                                                                  Vaucher à l’orgue,
2
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                                                         Culture

 Autour de l’exposition ”Lancy en peintures”
 L’exposition ”Lancy en peintures” a été vernie le 26 mars, en présence du Conseil administratif in corpore. Même si les mesures sanitaires
 strictes en vigueur (nombre limité des visiteurs, règles de distanciation, etc) n’ont pas permis un vernissage en bonne et due forme et que les
 échanges entre visiteurs ont dû être écourtés par les organisateurs soucieux de préserver la distanciation obligatoire, les bénévoles de Lancy
 d’Autrefois n’ont pas œuvré en vain et l’inauguration a été belle (voir photos en p.13).

 Une œuvre, une histoire                          Eugénie s’est mariée avec Jean Pillet,       aperçoit l’école primaire du Grand-Lancy          Il y avait juste en-dessous de notre
 Cette exposition rassemble des tableaux          agriculteur à La Vendée au Petit-Lancy.      qui a été démolie bien des années plus            appartement ce que l’on appelait ”le
 issus de collections privées, mais égale-        Ce fut le début d’une grande proximité,      tard pour laisser la place au parc de la          coulage du lait”. Matin et soir, le dernier
 ment de la Ville de Lancy et de Lancy            amitié et complicité entre les familles      Mairie actuel. A gauche, au premier               ”paysan-agriculteur” à avoir des vaches
 d’Autrefois. Elle propose un voyage dans         Roch et Pillet à Lancy.                      plan, la laiterie-fromagerie Dupanloup,           au Grand-Lancy, Monsieur Roch, appor-
 le temps à travers les quartiers de notre        Né en 1854 à Genève, dans une famille        suivie de la Teinturerie Dentand, de la           tait le lait et, dans le local, on procédait
 commune, ponctué de photographies                d’artisans forgerons, Daniel Ihly suivit     Maison de l’Horloge avec la boucherie             au coulage du lait; puis il était mis dans
 d’époque et de témoignages d’habi-               des cours et travailla dans l’atelier de     Favre au rez-de-chaussée, puis une épi-           des boilles et un camion des ”Laiteries-
 tants, dont voici deux exemples.                 Barthélemy Menn. À 22 ans, il quitta         cerie dont je ne me souviens plus le              Réunies” venait les chercher. Lorsque
                                                  Genève, afin de poursuivre sa carrière à     nom, un magasin de tabac et l’arcade              M. Roch a renoncé à détenir des vaches,
 Daniel Ihly, chemin conduisant à la              Paris; il revint en 1892 se fixer à Lancy,   d’un électricien.                                 nous avons utilisé le local comme
 ferme de St-Georges depuis le                    où il est décédé le 19 janvier 1910.         Nous habitions l’appartement du                   garage à vélos».
 nouveau stand, date estimée 1895:                Le tableau n’est pas daté, mais je l’es-     premier étage, au 51, route du Grand-                                         Kaarina Lorenzini,
 témoignage de Philippe Roch                      time de 1895 ou peu après, car le            Lancy, maison qui appartenait à M. et                          Coprésidente de Lancy d’Autrefois
 «Je suis très ému en regardant ce                peintre mentionne au verso le nouveau        Mme Moser. Ils étaient gérants de la
 tableau, car ma grand-mère, Louise               stand. Or le nouveau stand de tir de la      Coop du Grand-Lancy et le magasin était
 Buffard (1877 – 1932) et sa sœur                 Société de l’Arquebuse et de la Naviga-      situé au rez-de-chaussée de la maison.
                                                                                                                                                   Pour plus d’informations
 Eugénie empruntaient ce chemin pour se           tion a été inauguré en 1895».                Lorsque l’immeuble d’en face a été                  ”Lancy en peintures” est à voir
 rendre à l’école. Leurs parents Margue-                                                       construit, la Coop a été transférée dans            jusqu’au 3 septembre à l’Arcade du
 rite et Richard Buffard tenaient le res-         Marguerite Didero, ”Le Village du            des locaux plus grands, dans le bas de              Vieux Lancy (52, rte du Grand-Lancy),
 taurant-buvette de la ferme de                   Grand-Lancy”, 1956: témoignage de            cet immeuble. M. et Mme Moser qui                   tous les vendredis de 13h à 16h (hors
 St-Georges, ancien prieuré, juste au-            sa fille, Denise Capraro, à propos           habitaient l’appartement du premier                 vacances scolaires) et sur rendez-
 dessus de l’amarrage du bac, seul                de cette oeuvre                              étage ont déménagé eux aussi et nous                vous. L’entrée est libre. Nous vous
 moyen de traverser de Rhône entre Aïre           «Nous habitions en face de l’actuelle        ont loué l’appartement. Il y eut dès ce             recommandons de visiter notre site
 et le Petit-Lancy avant la construction du       Auberge du Grand-Lancy, et ma maman          moment-là une arcade où l’on pouvait                internet (www.lancydautrefois.com)
                                                                                                                                                   et notre page facebook (www.
 Pont Butin en 1926.                              avait installé son chevalet devant la        acheter des vêtements, sous-vêtements
                                                                                                                                                   facebook.com/lancydautrefois/) avant
 Louise a épousé Joseph Roch, agricul-            fenêtre de la salle à manger et a peint      et des choses diverses. Maintenant, il y
                                                                                                                                                   votre visite. Nous vous attendons!
 teur au Grand-Lancy, alors que sa sœur           ce qu’elle voyait. A droite du tableau, on   a une ”Onglerie”.

                                                                                                                                          Marguerite Didero, artiste
                                                                                                         Le Village du Grand-Lancy, par
                                          , par le peintre lancéen Daniel Ihly
Chemin conduisant à la Ferme de St-Georges                                                               lancéenne

   Les moutons à la Ferme de Saint-Georges © Centre d’iconographie genevoise                    Le Village du Grand-Lancy dans les années 1930.             © Lancy d’Autrefois

                                                                                                                                                                                             3
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                   Culture / Parents/Enfants/Ados

 LUDOTHÈQUE
 Lancy joue à la Ludothèque
                                         Concerts de Lancy: programme
 Espace Palettes
 73, ave des Communes-Réunies
 1212 Grand-Lancy
 Téléphone: 022 794 73 27
                                         des concerts et spectacles
                                         «Aussi vite que possible, mais aussi lentement que nécessaire». (Alain Berset)
 www.ludothequelancy.ch
                                         CHERS AMIS MÉLOMANES,                         empêchés de répéter et de se préparer          19 juin, consacrée aux musiques
 LE MOIS DE MAI EST LÀ, MAIS NOUS        Depuis plus d’une année, un seul mot          correctement. Néanmoins, nous gardons          actuelles, sera animée par l’association
 avons toujours les mêmes restric-       occupe, nos pensées, nos esprits,             espoir d’une sortie de crise dans un           Plein-les-Watts.
 tions. Si un changement est inter-      rythme nos journées, nos nuits, nos           avenir plus ou moins proche. Si la situa-      Autre événement à ne pas manquer, un
 venu, veuillez consulter notre site.    saisons: les annonces du Conseil fédéral      tion sanitaire le permet, nous pourrions       spectacle du Théâtre de Carouge :”La
 Pour le moment, l’accès à notre         et de l’OFSP. Nos projets s’évanouissent      prévoir quelques événements publics en         Grande Guerre du Sondrebond”, une
 ludothèque est uniquement auto-         les uns après les autres, les scènes sont     mai et juin prochains. Par exemple, deux       pièce de Charles-Ferdinand Ramuz, sur
 risé pour les prêts. Le cours de        en friche, la culture en berne, les           concerts à la Salle communale du Petit-        une mise en scène de Robert Sandoz,
 français ”Par les mots” se poursuit     artistes sur le carreau, le public frustré,   Lancy: l’Orchestre de Lancy-Genève,            interprétée par les comédiens Carine
 en nos locaux un mardi par mois         les organisateurs déboussolés. Notre          vendredi 28 mai à 20h00 (100 ans de la         Barbey, Olivier Gabus et Jacques
 dès 18h30.                              avenir proche est dans les mains de           naissance d’Astor Piazzolla) ou encore le      Michel. Il sera donné dans le Parc Mari-
 Pour vous amuser en mai deux            Pfizer/BioNTech, Moderna et autres            Thomas Dobler’s New-Baroque, samedi            gnac (av. Eugène-Lance 28), au Grand-
 jeux:                                   AstraZeneca, ainsi que dans la bonne          29 mai à 20h30 (improvisation autour du        Lancy, samedi 26 juin à 19h00.
                                         volonté de nos semblables de se faire         Messie de Haendel). A confirmer en
 Zen master                              vacciner.                                     temps opportun, bien entendu.                  Vous trouverez les informations sur les
               8 ans à 99 ans -3 à 5     Tout ça pour vous dire que les Concerts       D’autre part, nous vous informons que la       prochains événements sur instagram et
                joueurs– durée 30        de Lancy doivent renoncer, pour               Ville de Lancy a décidé de participer à        facebook en cliquant sur le lien ci-après:
                 minutes environ         quelques semaines encore, à tout projet       l’édition 2021 de la Fête organisée à          www.instagram.com/concerts_de_lancy
                Afin de symboliser le    de concerts. Les événements prévus            Lancy. Les Concerts de Lancy organise-         Merci de votre patience proverbiale, à
             yin et le yang, 24 allu-    pour avril et et mai ne pourront pas avoir    ront la soirée du vendredi 18 juin (har-       très bientôt!
 mettes noires et 24 blanches vont       lieu, plusieurs ayant été annulés préven-     monie - classique - jazz - pop - folk - rock
 être distribuées entre les joueurs      tivement par les artistes eux-mêmes,          - rhythm’n’ blues), la journée du samedi                   Michel Bovey – Concerts de Lancy
 par le biais des cartes points. En
 combinant une allumette noire et
                                                       Concerts de Lancy
 une blanche, il est possible de s’en
                                                       cp 672 - 1213 Petit-Lancy 1 - www.concertsdelancy.ch - Tél. 022 757 15 63 - e-mail: info@concertsdelancy.ch
 débarrasser, car pour gagner il
 faudra avoir le moins d’allumettes
 en sa possession.
 Avis de la famille
 Enfants et Parents: rapide,              LE COIN DE LA POÉSIE par Aline Morzier
 tactique, amusant.
                                           J’entends le cœur du temps battre à côté du mien…
 Cheese rescue
              7 ans à 99 ans – 2 à 4      J’AIME…                                                              Chaque saison m’enchante et tout instant me plaît:
                joueurs- durée 20         Que j’aime respirer l’air glacé du matin                             Les grands ruisseaux de lune, ou l’aube verte et douce,
                minutes environ           Lorsque, magique et neuve, une première neige                        Les ors flamboyants de juillet...
               On distribue à             Pose des rondeurs au jardin;                                         Cette fragile ombelle égaillant sur la mousse
             chaque joueur 6 cartes       Le ciel est blanc silence et le jour désagrège                       Un parfum de sous-bois, et le vent qui retrousse
 fromages de même forme. Selon le         Le rêve entretenu de la nuit-sortilège                               Un nuage couleur d’œillet...
 nombre de participants, on retire        Berçant son voile adamantin.
 des cartes chiens, chats et souris.                                                                           J’aime l’oiseau siffleur sous la tranquille ondée
 A tour de rôle, on pose au centre        Je m’attarde souvent devant un crépuscule                            Agitant les roseaux, ou la voix de la mer
 de la table une carte qui doit être      Ou quelque soir féerique entre brume et satin,                       Filant sa dentelle iodée...
 adjacente à une carte déjà posée.        Quand l’ombre incertaine bascule;                                    J’aime l’arbre en automne et le flux de l’hiver,
 Quand toutes les cartes sont             L’heure tendre éternise un couchant byzantin,                        Le printemps lumineux sous le nouvel éther...
 placées, on compte les points;           Soulignant l’horizon d’un rose serpentin                             J’aime du temps l’aile argentée...
 mais attention: les chiens font peur     Qu’un vent folâtre véhicule...
 au chats qui chassent les souris                                                                              “Herbes & roseaux”, poèmes, Editions de l’Aumerade, Lancy,
 qui mangent les fromages. Le                                                                                  2007.
 gagnant cumule les points de ses
 cartes fromages.
 Avis de la famille
 Enfants et parents: agréable, stra-
 tégie requise, réflexion.               Bourse aux Vêtements
 Nos horaires: mardi de 15h30 à          Prochaines dates                              • Samedi 05 juin
 19h30, mercredi et jeudi de 15h30 à     • Jeudi 03 juin (pas de dépôt)                • Samedi 12 juin                                 Lieu des ventes
 18h30. Nous vous attendons avec         • Jeudi 17 juin (pas de dépôt)                Vente de 9h00 à 12h00                            Ecole En Sauvy
 joie!                                   Ventes et remboursements de 14h à 19h         Après les vacances, reprise des activités        40, ave Curé-Baud – Grand-Lancy
                        Annick Bounous                                                 le jeudi 2 septembre.                            Natel: 079 612 10 34
                                                                                                                                        www.bourseauxvetementslancy.ch

                                                                                                                                                                                5
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                                  Vie associative

Portrait d’une entrepreneure lancéenne:
Caroline Preti
“Le Lancéen” a à cœur, en ces temps difficiles, de soutenir les artisan.e.s, commerçant.e.s et entrepreneur.e.s de la commune. Nous vous
proposons ce mois-ci de faire la connaissance de Caroline Preti, architecte d’intérieur qui vit et travaille à Lancy.

Caroline Preti, parlez-nous de votre         retrouve dans la commune de Lancy.
rapport à notre commune. Est-ce
que vous y habitez ou bien vous y            Vous êtes architecte d’intérieur, un
travaillez, ou encore les deux à la          métier qui fait rêver beaucoup de
fois?                                        jeunes filles. Dites-nous en quoi
Etant donné que mon appartement est          cela consiste et les conseils que
aussi mon bureau, j’habite et je travaille   vous leur donneriez pour se lancer
sur la commune de Lancy depuis bientôt       à leur tour dans cette belle profes-
3 ans. En tant que jeune maman et            sion…
entrepreneure, j’y ai trouvé une             L’architecture d’intérieur est un métier
commune accueillante aussi bien pour         très vaste. Il ne se cantonne pas, malgré
les PME que pour les familles. Un envi-      ce que la télévision nous montre, à de la
ronnement propice à l’évolution de ma        décoration. C’est un métier à la fois        et environnementaux et doit savoir             Vous faites également partie du
vie de famille grâce aux espaces exté-       technique dans la connaissance de tous       adapter l’environnement construit aux          réseau de femmes entrepreneures
rieurs (promenades, aires de jeux) et        les corps de métier du second oeuvre et      nouvelles réalités de notre monde.             ”Genuine Women”. De quoi s’agit-il?
entrepreneuriale (proximité de la ville,     créatif dans la projection d’un espace. Il   L’un des aspects que j’aime particulière-      J’ai connu le réseau ”Genuine Women”
diversité des entreprises).                  touche à plusieurs sujets tels que: la       ment dans la rénovation et la construc-        juste avant sa fondation à travers la ren-
Depuis la fenêtre de mon bureau qui          scénographie, la construction et la          tion est l’accompagnement des clients          contre d’Emilie Hawlena, une femme
donne sur le bois de la Bâtie, je vois la    transformation, l’aménagement et             dans le choix des matériaux et le suivi        exceptionnelle à l’image de son oeuvre.
cime des arbres. J’ai l’impression de        l’équipement.                                du processus de transformation lors du         ”Genuine Women” est un réseau de
vivre dans une cabane perchée. J’aime        L’architecte d’intérieur doit aussi avoir    chantier. Ma sensibilité et ma créativité      femmes entrepreneures authentiques,
cette nature en bordure de ville que l’on    en tête les enjeux sociaux, économiques      sont alors comblées.                           bienveillantes et créatives. J’y ai trouvé
PUBLICIT É                                                                                Au-delà de cela, une approche profondé-        un soutien lors du lancement de mon
                                                                                          ment humaniste m’habite et cela me             entreprise, un partage d’expérience de
                                                                                          tient particulièrement à coeur de recon-       coeur à coeur, des problématiques com-
                                                                                          naître les demandes induites du client         munes et une source intarissable de
                                                                                          dans les liens visibles et invisibles de       motivation et de bonne humeur.
                                                                                          l’habitant avec son lieu de vie. L’invisible   Autour de moi, j’ai dorénavant plusieurs
                                                                                          a une place spécifique dans mon                prestataires professionnelles (photo-
                                                                                          approche.                                      graphe, site internet, logo, identité
                                                                                                                                         visuelle, réseautage, etc.) membres du
                                                                                          Vous êtes membre de l’Association              réseau, mais aussi des belles décou-
                                                                                          suisse des architectes d’intérieur             vertes personnelles avec des femmes
                                                                                          qui fête ses 79 ans cette année.               passionnées dans des domaines variés
                                                                                          Avez-vous remarqué des change-                 (soin, déco, etc). C’est une véritable
                                                                                          ments dans votre profession depuis             famille d’entrepreneures avec une sensi-
                                                                                          que vous vous êtes formée?                     bilité féminine.
                                                                                          Ce que j’ai pu ressentir ces dernières
                                                                                          années c’est l’évolution du type de            A votre avis, quels sont les points
                                                                                          demande, mais aussi de la manière              forts de notre commune?
                                                                                          d’aborder la construction en général. Les      J’y ai trouvé l’atmosphère d’un village et
                                                                                          gens souhaitent être plus présents lors        les atouts d’une ville. Les espaces verts,
                                                                                          du processus. Ils aiment participer aux        les aires de jeux, les zones résiden-
                                                                                          différentes étapes ce qui est une bonne        tielles et les immeubles se côtoient et
                                                                                          chose. En revanche, je remarque que les        se complètent harmonieusement pour
                                                                                          émissions télévisées autour de la              une jolie mixité sociale. On s’y sent en
                                                                                          construction, de la vente et de la réno-       sécurité.
                                                                                          vation desservent notre métier. En effet,      La mobilité douce est accessible et faci-
                                                                                          elles reflètent de fausses idées et font       litée par les aménagements. D’ailleurs,
                                                                                          miroiter des choses inconcevables dans         depuis mon arrivée sur la commune, je
                                                                                          la réalité comme les délais, les réalisa-      me suis mise au vélo électrique. En
                                                                                          tions bricolées ou encore les concep-          quelques minutes, je peux être au
                                                                                          tions non conformes aux normes                 centre-ville ou alors dans la campagne
                                                                                          suisses. Dès lors, il est plus difficile de    genevoise.
                                                                                          faire passer aux clients des informations      Lancy est une commune qui sait répon-
                                                                                          réelles autour de la conception, comme         dre aux attentes d’une jeune maman
                                                                                          les demandes presque systématiques             entrepreneure active et amoureuse de la
                                                                                          d’autorisation de construire, du planning      nature.
                                                                                          et des coûts de la construction.                       Propos recueillis par Kaarina Lorenzini
                                                                                                                                                                                      7
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                              Sports & Loisirs

Nouveau restaurant des Evaux: de la terre à
l’assiette, un concept de proximité novateur
L’inauguration du nouveau restaurant du centre intercommunal des Evaux approche à grands pas. L’association La Ferme Permacole des Evaux
implantée au coeur du parc fournira les fruits et légumes. Un concept novateur de proximité entre production et restauration.

Un cadre bucolique                          Des ingrédients frais, cultivés dans        systémique, autour des thèmes tels que         visible depuis la salle, sera assurément
Au mois de juin prochain, le restaurant     le parc                                     l’habitat, l’économie, l’agriculture, l’édu-   un atout considérable renforçant la convi-
des Evaux rouvrira ses portes après deux    De ce souhait de promouvoir des pro-        cation, etc. L’association a également         vialité et l’authenticité du lieu. On dégus-
ans de travaux. Il retrouvera sa fonction   duits en circuit court est née l’ambition   pour vocation la sensibilisation pédago-       tera un bon plat du jour, on profitera
de place du village, où se mêleront pro-    de créer un jardin potager au cœur du       gique auprès des plus jeunes grâce à           d’une offre à l’emporter pour un pique-
meneurs, sportifs et amateurs culi-         parc. La rencontre avec un collectif        l’accueil de classes d’école, mais égale-      nique à l’ombre d’un chêne ou on se
naires. Les façades en bois du bâtiment     citoyen a permis la concrétisation du       ment envers un public plus large en pro-       réunira simplement pour boire un verre.
se fondront harmonieusement dans le         projet et une association indépendante      posant des visites, ainsi que des              La Fondation des Evaux poursuit ainsi
paysage naturel. Le restaurant, vitré et    a été créée. Elle assume aujourd’hui la     séminaires de formation en permacul-           son objectif de sensibilisation à l’envi-
ouvert sur une grande terrasse ver-         gestion des cultures maraîchères en col-    ture ou des conférences.                       ronnement grâce à une nouvelle
doyante, proposera un cadre lumineux        laboration avec la Fondation. La perma-                                                    approche agricole et alimentaire. Nous
avec une vue paisible sur le parc. Quant    culture est la signature du potager de      Une cuisine du terroir à prix                  connaissons l’importante diversité des
à la salle de banquet, d’une capacité de    l’association La Ferme Permacole des        abordables                                     usagers des Evaux, réunissant les
120 personnes, elle offrira un espace       Evaux. Elle se fonde sur 3 principes fon-   Les récoltes alimenteront directement le       familles, les promeneurs, les amoureux
attrayant pour les fêtes privées et les     damentaux: prendre soin de la Terre,        restaurant. La carte évoluera au fil des       de la nature et les nombreux sportifs.
séminaires d’entreprises. Côté cuisine,     prendre soin des êtres humains et créer     saisons et de la production. On ne peut        Désormais, les amateurs culinaires
un nouveau concept plus proche des          des surplus afin de les redistribuer. Ces   faire beaucoup mieux en termes de fraî-        auront leur place dans cette grande four-
valeurs de la Fondation dans sa relation    facteurs reposent sur un socle commun:      cheur et de proximité. Quant aux mets          milière, renforçant l’unicité et la singula-
à la nature a été élaboré. Le restaurant    le respect du vivant. La permaculture ne    proposés, ils s’articuleront autour de         rité du Centre pour le plus grand
proposera ainsi une alimentation saine      se cantonne ainsi pas uniquement à une      recettes du terroir. Le four à feu de bois,    bonheur de tous.
et savoureuse, privilégiant les produits    forme d’agriculture, mais prend en
du terroir, à prix abordables.              compte le vivant de manière globale et

                                                                                        Le spectacle des
                                                                                        Ateliers Acrylique
                                                                                        Pour toutes les personnes qui s’intéressent à la danse et au théâtre,
                                                                                        vous pourrez assister dès le 7 mai, au Théâtre de la Parfumerie, aux
                                                                                        spectacles des Ateliers Acrylique.

                                                                                        L’atelier théâtre des 9-12 ans vous pré-       ans, les 28 mai à 18h30, le 29 et le 30
                                                                                        sentera ”Complètement mytho!”, les 15          mai à 17h.
                                                                                        et 16 mai à 16h et le 17 mai à 17h.
                                                                                        L’atelier théâtre des ados I vous présen-      Renseignements utiles
                                                                                        tera ”Je veux pouvoir rêver”, les 8 et 9       Les spectacles se dérouleront au
                                                                                        mai à 16h et le 11 mai à 18h30.                Théâtre de la Parfumerie, 7 chemin de la
                                                                                        L’atelier théâtre des ados II vous présen-     Gravière, 1227 Acacias. Réservations: T
                                                                                        tera ”Deux cérémonies”, les 7 et 8 mai à       022 341 21 21 ou e-mail:
                                                                                        19h et le 9 mai à 17h.                         reservation.parfumerie@gmail.com
                                                                                        L’atelier théâtre Prépa-Bande J vous pré-
                                                                                        sentera ”Le conte d’une histoire vraie”,        Programme des ateliers
                                                                                        les 28 mai à 20h30, le 29 et le 30 mai à
                                                                                                                                        Le programme des ateliers pour la
                                                                                        19h.
                                                                                                                                        saison 2021-2022 sortira à l’occasion
                                                                                        Les ateliers DANSE vous présenteront
                                                                                                                                        des spectacles. Infos et inscriptions:
                                                                                        ”Haut les cœurs!” Le spectacle de danse
                                                                                                                                        T 079 342 93 29 ou 078 661 79 58,
                                                                                        est précédé le samedi et le dimanche
                                                                                                                                        direction@cie-acrylique,
                                                                                        par ”Petites reines et petits rois”, un mini    www.cie-acrylique.ch
                                                                                        spectacle du cours de danse-théâtre 6-8
                                                                                                                                                                                 9
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                                            Sports & Loisirs

 Cosmos, le chien lancéen globetrotter
 A tous les amis des canidés, voici une rubrique régulière rien que pour vous! Dans ce numéro, Caro et Cosmos vous proposent
 une randonnée au Mont-Tendre, avec des points de vue magiques sur la chaîne du Jura et le lac Léman...

 BONJOUR LES COPAINS! CE MOIS-CI, NOUS               improvisés.                                   observer avec tout le respect qui leur        que l’on puisse continuer à avoir le
 vous emmenons découvrir le Mont-                    Le départ se fait depuis le col du Mar-       est dû... vous savez où aller! Une der-       droit d’en faire! Merci!
 Tendre, le plus haut sommet du Jura                 chairuz et le sentier est très bien balisé.   nière chose... En bivouac, comme
 suisse, à seulement 1h00 de route de                Une fois arrivé sur place, on profite         partout ailleurs, on emporte ses              https://caroandcosmos.ch
 Lancy.                                              d’une vue magique sur toute la chaîne         déchets et on ne laisse pas de trace de
 La randonnée du Mont-Tendre, c’est                  de montagnes, à 360 degrés. C’est             son passage. Pour la nature! Et pour
 15 km, 4h00 de marche aller-retour et               même la première fois que je voyais les
 700 m de dénivelé positif. On ne dirait             deux extrémités du lac Léman en un
 pas comme ça, car le parcours est val-              seul endroit. A l’abri du vent, un pique-
 lonné, mais ma montre était formelle                nique s’impose devant un tel spectacle,
 en fin de journée. Et Cosmos aussi, vu              avant de rentrer par le même chemin
 son état de fatigue. Pour cette balade,             ou de continuer jusqu’à la Dent de
 une fois n’est pas coutume, nous étions             Vaulion et de rentrer en train. Dans ce
 accompagnés. Tous les deux. Ce qui                  cas, le trajet Mont-Tendre – Dent de
 m’a permis de discuter et profiter d’une            Vaulion fait à lui seul 13 km et il faut
 compagnie agréable et Cosmos lui, fier              compter encore 3h00 de marche.
 comme un coq, n’a pas montré le                     Enfin, pour les amoureux de la nature, il
 moindre signe de fatigue et a mis un                est relativement facile de bivouaquer
 point d’honneur à être toujours en tête             autour du Marchairuz. Dans ce cas, il
 du convoi.                                          est préférable de garder votre chien en
 Incroyable mais vrai, même si je suis               longe durant la nuit, pour ne pas déran-
 souvent en vadrouille dans le Jura avec             ger la meute de loups qui y a élu domi-
 Cosmos, je ne connaissais pas cette                 cile. Aucune inquiétude à avoir, ce sont
 balade que nous ont fait découvrir, pour            des animaux craintifs et tellement inof-
 notre plus grand plaisir, nos guides                fensifs. Maintenant, si vous rêvez d’en

 MOTS CROISÉS par Gilberte Andrey-Follonier                                                         Le   SUDOKU de Maylis
       6   7    8    9   :   ;    <   =     >   6?        HORIZONTALEMENT                                    !          "           #        $
 6                                                        1. Ecrivain de théâtre
 7                                                        2. Drame - Atome                               "   $                !                         %
 8                                                        3. Picorer                                     &         %          $              "          #
                                                          4. Cours d'eau - Mangeoire
 9
                                                          5. Sulfureuse - Mentir                             &                "              #          !
 :
                                                          6. Bien eues!
 ;                                                                                                                      '     #                   %
                                                          7. Lettres pieuses - Deux fois
 <                                                        8. Article - Piste                                 #     $                (        )          "     SOLUTION du N° 361
 =                                                        9. Pron. pers. masc. - Ancien logo
                                                                                                         #              $                         &             !    "   #   $   %   &   '   (   )

 >                                                           de TV - Dans la Manche                                                                             $    )   '   "   !   (   %   &   #

 6?                                                       10.Conséquence - Fumé comme un                     (                )     !                   '       %    (   &   )   #   '   "   $   !
                                                                                                                                                                )    %   (   '   &   $   #   !   "
                                                             hareng
 VERTICALEMENT:
                                                                                                         )              &                    (                  #    '   !   %   (   "   &   )   $
                                                                                                                                                                &    $   "   #   )   !   (   %   '
 1. Dépatouilleur                                    6. Se boit à 5 heures… - Belle pierre                                                                      "    &   %   !   $   #   )   '   (

 2. Très récent                                      7. Hôteliers                                                                                               '    !   )   (   "   %   $   #   &

 3. Elle retient le bateau - Arbre des               8. Comme de belles mouettes                                                                                (    #   $   &   '   )   !   "   %

    cimetières                                       9. Lampée - Colle
 4. Impertinence                                     10.Dedans - Anneau de cordage -
 5. Coutumes - Ancien logo postal                       Métal jaune                                “NOUVEAU RÉGIME”
 SOLUTION du N° 361
 HORIZONTAL:                                         VERTICAL:
 1.   Nomination         6. Gare – Pie               1.    Négligente       6. Acra – Pâlot
 2.   Alicante           7. Eperlan – NS             2.    Cap – Il         7. Ta – Rainure
 3.   Gosier – Ver       8. Eludée                   3.    Mascaret         8. Invite
 4.   Cari               9. TI – Dior                4.    Ili – RER – Da   9. Ote – Névé
 5.   Icare – Atre       10. Elsa – Télex            5.    Nièce – Lei      10. Nerveuse

                                                                                                                                                                                                     11
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                                           Instantanés

Arrêt sur images...                                                                       Boîte à livres au chemin des Courtillets

La Mairie à l’heure de Pâques Printemps 2021

 Chaque printemps, le Parc de                                                              Les boîtes à livres fleurissent dans la commune et sont très souvent l’initative de privés,
 la Mairie est un véritable                                                                comme celle qui a été construite et décorée par Jean-Claude Del Perugia et ses enfants
 enchantement pour les yeux,                                                               au chemin des Courtillets (Grand-Lancy) .
 avec ses parterres de tulipes
 multicolores. Cette année, les
 jardiniers de la Commune ont
 en plus très joliment illustré
                                                                                          Vernissage de ”Lancy en Peintures” 26/03/21
 la période pascale, avec des
 décorations originales
 placées devant le bâtiment
 admnistratif de la Mairie.

Ouverture des jets d’eau à la Place du 1er-Août

 Les jets d’eau de la Place du 1er-Août ont refait une apparition remarquée qui n’a pas
 échappé aux nombreux pigeons prenant d’assaut les jets encore désertés par les
 enfants du quartier.

Leçon de cor des Alpes en plein air, au Petit-Lancy

                                          Retrouvez plus de photos sur www.facebook.com/lelanceen et sur Instagram!
                                                                                                                                                                                     13
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mai 2021                                                                                                                                        POLITIQUE Mairie Infos

Conseil municipal de Lancy du 25 mars 2021
Les élu.e.s ont débattu de la réforme de la petite enfance et se sont également questionnés sur le projet routier prévu sous le Pont du Grand-
Lancy, dans le cadre de la Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée (LMCE).

LA SÉANCE DU 25 MARS A DÉBUTÉ PAR              sur la commune. Car nous savons bien          enfance.                                     trerait – en collaboration avec les ins-
plusieurs entrées en matière, rapide-          que chaque augmentation de capacité           Parmi plusieurs options avancées par         titutions et la commission sociale du
ment traitées. La conseillère administra-      routière implique toujours une augmen-        l’Exécutif, la majorité rose-verte a         Conseil municipal – sur la mise en
tive Salima Moyard a annoncé que la            tation de trafic, ce qui n’est pas nié par    retenu celle de la municipalisation          place d’une politique lancéenne de la
piste cyclable et le trottoir du bas de la     les services de l’État». Christian Haas       totale, soit le même modèle que la           petite enfance.
rampe du Grand-Lancy étaient enfin de          (PDCVL) a, lui aussi, partagé ses inquié-     commune de Vernier. Cette forme de
nouveau accessibles. Une motion                tudes face au projet qui irait à l’encontre   gouvernance nouvelle impliquerait que                                     Louis Viladent
déposée par le groupe MCG a ensuite            des objectifs climatiques du Canton, et       chaque institution et ses collabora-
fait l’objet d’un débat. Celle-ci concer-      qui entraînerait davantage de bruit pour      teur.trice.s soient placés sous les
nait l’ajout de deux conteneurs non            les résident.e.s aux alentours. M. Haas       statuts, règlements, directives, pré-
enterrés pour le recyclage de bouchons
en plastique ou en liège, dans le but
                                               a appelé à la création d’une commission
                                               étendue à l’intégralité du Conseil muni-
                                                                                             voyance et salaires communaux.
                                                                                             D’après une analyse externe mandatée
                                                                                                                                           ENTRÉES EN MATIÈRE
d’aider à la diminution des déchets            cipal, afin d’aborder au mieux cette pro-     par la Ville de Lancy au mois de sep-         À L’UNANIMITÉ, LES ÉLU.E.S ONT DÉCIDÉ
ménagers lancéens. La motion a toute-          blématique. La proposition a été              tembre 2020, c’est cette forme de             d’entrer en matière sur l’octroi d’une
fois été rejetée par la majorité des           approuvée à la majorité par le reste des      municipalisation qui permettrait la           subvention d’investissement de
élu.e.s.                                       élu.e.s.                                      restructuration la plus efficace de la        Fr. 350’000.- pour la création d’une
                                                                                             petite enfance, bien qu’elle présente         garderie dans un local à la rue des
Un projet routier pose question                Un oui à la municipalisation de la            des coûts importants.                         Bossons. Il s’agit de la garderie du
Durant la séance, le groupe des Vert.e.s       petite enfance                                Les partis de droite et du centre ont         Petit-Prince, vouée à la démolition
a également déposé un projet de résolu-        Lors de la séance, le Conseil municipal       regretté ce choix, à l’instar de              dans le cadre de la densification du
tion qui expose de vives critiques face à      a également dû se positionner sur la          M. Thierry Aeschbacher (PLR) qui esti-        quartier des Semailles. Les élu.e.s
la construction d’un tronçon routier sous      réforme de la petite enfance, proposée        merait plus juste que la gouvernance          municipaux sont également entré.e.s
le Pont de Lancy. C’est un projet de taille    par le Conseil administratif, notam-          de la petite enfance passe aux mains          en matière sur un crédit d’étude de
qui fait son chemin depuis quelques            ment par Salima Moyard. Selon elle, le        d’une fondation. M. Simon Antich              Fr. 100’000.- pour le réaménagement
mois auprès des autorités cantonales,          modèle basé sur le mouvement asso-            (PDCVL) considère pour sa part que            du chemin des Tattes-Brûlées. Enfin,
résolues à dédoubler la capacité de            ciatif avec, comme employeurs, des            certains aspects financiers de la muni-       un crédit d’étude de Fr. 350’000.-
transit du pont. Au mois de novembre           comités de bénévoles, a atteint ses           cipalisation de ce service ne sont pas        sera étudié pour des aménagements
2020, le Conseil d’État a adopté un            limites. La Commune possède déjà un           encore tout à fait clairs.                    extérieurs et une rénovation du club-
projet de loi demandant aux députés 5,8        nombre important de lieux d’accueil et        Si le Conseil municipal s’est montré          house du Lancy Tennis Club. En effet,
millions de francs pour étudier la fluidifi-   de garde et réfléchit actuellement à un       favorable sur le principe à la municipa-      un audit technique réalisé en 2017 a
cation de ce couloir sur la ceinture           modèle structurel pertinent et efficient      lisation totale des crèches et des gar-       indiqué une usure du bâtiment. Les
contournant le cœur de l’agglomération         dans lequel les responsabilités               deries, le élu.e.s devront encore             trois entrées en matière ont été ren-
genevoise. Le pont actuel serait dédou-        seraient clairement adressées, et la          délibérer sur le financement néces-           voyées dans leurs commissions res-
blé par un tablier en sous-sol. Le devis       charge de travail mieux répartie. Après       saire à la mise en place d’une telle          pectives.
total est chiffré à 138 millions de francs,    de nombreuses séances en commis-              réforme dans le cadre de l’étude du
et l’horizon de réalisation du projet a été    sion, les élu.e.s sont enfin parvenus à       budget à l’automne. Le débat n’est
annoncé pour 2030.                             un vote de principe. À la majorité, l’as-     donc pas clos et Mme Moyard a souli-          Prochaine séance:
Pour les Vert.e.s de Lancy, un tel projet      semblée a voté en faveur d’une muni-          gné qu’une fois la question de la             • Jeudi 27 mai à 20h
aurait «des répercussions immédiates           cipalisation du service la petite             gouvernance résolue, elle se concen-

 Les arguments                                                 ble sentiment que la pacification du trafic en Ville de    aucune place de crèche supplémentaire, contrairement
 des Conseillers municipaux                                    Genève est privilégiée au détriment d’une commune          à la création d’une fondation qui aurait atteint les
                                                               suburbaine. Nous estimons qu’un tel projet de promo-       objectifs fixés à moindre frais. Le coût de la municipa-
                          Christian Haas (PDCVL):              tion du véhicule motorisé individuel n’entre pas en        lisation est estimé à Fr. 1,3 millions de francs, alors
                          Que pensez-vous du projet            cohérence avec le plan climat 2050 du Canton. Pour         que celui de la fondation est de Fr. 800’000.- S’agis-
                          routier sous le Pont de              ces motifs, nous demandons une commission de               sant d’estimations, nous craignons que la facture
                          Lancy?                               l’aménagement ouverte à l’ensemble du Conseil muni-        finale soit bien plus proche des Fr. 2’000’000.- Nous
                          Nous savons que la situation         cipal, et d’y inviter le conseiller d’Etat en charge des   aurons l’occasion d’en reparler lors du vote du pro-
                          actuelle de la surcharge de          infrastructures, M. Dal Busco.                             chain budget. Enfin, nous trouvons regrettable la perte
                          trafic sur le Pont de Lancy n’est                                                               décisionnelle que va engendrer la mainmise de l’admi-
                          pas satisfaisante, et c’est bien                           Thierry Aeschbacher (PLR):           nistration sur la petite enfance. Nous estimions que le
                          le trafic motorisé individuel qui                          Quel est votre avis sur la           choix de la fondation laissait au Conseil municipal une
                          en est la cause. Or, nous esti-                            municipalisation de la               part décisionnelle dans la gestion de la petite enfance;
 mons que le projet pharaonique prévu dans le cadre de                               petite enfance?                      or le vote de ce soir ne permettra désormais plus que
 la LMCE, du moins la présentation technique qui en a                                Le projet, sous couvert d’objec-     des choix financiers lors du vote du budget, ce qui va
 été faite en commission, ne tient pas compte de cer-                                tifs louables comme une meil-        immanquablement mener au débat politique.
 tains éléments. Premièrement, les cinq ans de chantier                              leure vision et une amélioration
                                                                                                                                                                                        Photos: Alain Grosclaude

 produiront des nuisances énormes sur une partie                                     de la gestion de la petite
 importante de la commune. Le projet provoquera aussi                                enfance, est mauvais. La muni-
 un important bouleversement sur le couloir biologique                               cipalisation va coûter très cher
 du Vallon de l’Aire. Enfin, nous avons le très désagréa-      à notre commune, alors même qu’elle n’apportera

                                                                                                                                                                                   15
NATURE & PATRIMOINE À LA CHAPELLE P - PARCS DE LANCY - Ville de Lancy
Mairie Infos DOSSIER                                                                                                                                                      Mai 2021

                                                                                                                                                                   Photo: Louis Viladent

Police municipale: «Notre force, c’est la proximité»
Depuis plusieurs années, la police municipale de Lancy voit son domaine de compétences s’étoffer. Une grande partie de son travail relève
de la prévention, plutôt que de la répression. Car si l’arme à feu et le taser ne sont pas prévus dans leurs dispositifs, les agents municipaux
disposent d’une arme plus redoutable encore: la proximité avec les citoyen.nes.

AU POSTE DE LA POLICE MUNICIPALE DE LANCY,   prévenir les infractions à la circulation     les deux secteurs», précise-t-il. Lors de la   laborons régulièrement avec les services
les murs des couloirs sont décorés par       routière ou bien, avec l’aide de nos          patrouille, suite à des intrusions répé-       sociaux de la Ville». C’est d’ailleurs ce
des images de proximité. Les salutations     patrouilleuses scolaires, sécurisent les      tées dans certaines écoles, le binôme          que confirme Corinne Gachet Creffield,
jetées à travers la pièce se mêlent au       passages pour piétons, les APM sont           vérifie que les bâtiments sont sécurisés       magistrate en charge de la sécurité: «La
bruit des ceintures tactiques des            également au service de la population en      et passent dans certaines zones de             Ville travaille actuellement sur un projet
agent.e.s. Chaque jour de la semaine,        cas de sinistres ou d’intempéries. Ils par-   villas. Ils croisent des jeunes gens dans      participatif avec les habitant.e.s des
ses 19 agent.e.s en uniforme et ses trois    ticipent activement à la gestion de           des voitures. L’une d’elles est mal sta-       Palettes, afin d’améliorer la qualité de
collaborateurs.trices administratifs –       crises, comme par exemple lors d’un feu       tionnée. Le sergent Shallti appelle son        vie, par le biais d’aménagements urbains
répartis sur deux sites – assurent un        survenu à la Tour Migros des Bossons,         propriétaire par son nom; ce dernier           et sportifs, et par une augmentation de
service de 7h à minuit. Le samedi, ce        en faisant de la médiation entre voisins,     sourit et obtempère: «Pas de soucis mon-       la présence des travailleurs.euses
service s’étend de 19h à minuit unique-      en gérant des conflits sur la voie            sieur, on s’en va tout de suite». Pour         sociaux». Elle est convaincue que de tels
ment. «Nous privilégions les patrouilles à   publique, ou encore en enquêtant sur les      l’agent municipal, «le fait de connaître la    projets sont une des clés pour réduire les
pied; cela favorise l’échange avec la        dommages à la propriété. «Nous                plupart des jeunes qu’ils croisent la nuit     incivilités et permettre aux habitants de
population», explique Jean-Pierre Gay,       sommes souvent le premier contact             contribue à éviter les tensions».              se sentir bien dans leur quartier.
lieutenant et chef du service. Derrière sa   lorsque les citoyen.ne.s ont un pro-          Plus tard dans la soirée, le binôme fait       En matière de perspectives, la police
barbe blanche et sa voix porteuse se         blème», affirme le lieutenant Gay. Il cite    un tour dans le quartier des Palettes. Le      municipale doit croître pour accompa-
dresse une figure bien connue de la Ville:   l’exemple des déchets sauvages: «Nous         sgt Shallti affirme que la police munici-      gner l’augmentation de la population:
«Je suis ici depuis plus de 20 ans; je       sommes appelés par des voisins, puis          pale met tout en œuvre pour apaiser les        «Nous tâchons de maintenir un ratio d’un
connais très bien la Commune», confie-t-     nous enquêtons en ouvrant les sacs, et        tensions dans le quartier: «La plupart du      agent pour 1’500 habitant.e.s», note le
il. Son adjoint, Jean-Baptiste Alessandri,   nous administrons des contraventions          temps, les jeunes s’ennuient, ce qui           lieutenant Gay. Actuellement, trois APM
confirme: «Notre métier est de nature        passibles de poursuites». Selon lui, leur     occasionne des incivilités en tout genre,      sont en formation, un.e autre sera
sociable; nous sommes une présence           efficacité à débusquer les contrevenants      créant un sentiment d’insécurité auprès        recruté.e prochainement en externe.
connue et rassurante pour beaucoup de        a «permis d’améliorer la qualité de vie de    de la population».                             La brigade de Lancy passera donc à
personnes».                                  beaucoup de personnes du voisinage qui        Face à cela, le sergent Shallti est            23 agent.e.s dans le courant de l’année
                                             se sentent rassurées».                        humble: «La police municipale ne peut          2021.
Le contact est au cœur du métier                                                           pas tout régler; c’est pourquoi nous col-                                    Louis Viladent
Contrairement aux policiers cantonaux,       «Prévenir, plutôt que réprimer»
les agents de police municipale (APM)        Le métier d’APM n’est pas de tout repos.
exercent leur métier uniquement à l’inté-    Le samedi soir, quand beaucoup se
rieur des frontières communales. «Cela       relaxent ou s’amusent, une patrouille
nous confère l’avantage d’avoir une          veille. Ce soir, c’est le sergent Valon
bonne connaissance du terrain, et de         Shallti, en charge de l’unité du Petit-
                                                                                                                                                                                           Photo: Myriam Halimi

bien connaître les habitant.e.s de Lancy»,   Lancy, qui fait la ronde. Il est accompa-
lance Bruno Miguel, sergent en charge        gné par le caporal Juan Alonso, de la
de l’unité du Grand-Lancy. Leur éventail     police municipale d’Onex: «En soirée,
de compétences est large: s’ils patrouil-    Onex et Lancy mutualisent leurs compé-
lent aux alentours des écoles, afin de       tences pour une patrouille commune sur
16
Mai 2021                                                                                                                                        DOSSIER Mairie Infos

                         Places en crèche: le parcours des combattantes

                         Pour augmenter et optimiser le nombre de places en crèches et en garderie, le Conseil administratif entame une réforme conséquente de la
                         petite enfance. Depuis le mois de mars, Mme Julia Muntefusco Lechenne a pris ses fonctions en tant que responsable de ce secteur. Son
                         arrivée dans l’administration communale marque la première étape de la municipalisation des crèches et des garderies.

                         C’EST UN DOSSIER QUI FAIT PARLER DE LUI EN    dépassés par l’intendance. La gestion de     Comme le souligne Salima Moyard,             tion partielle, qui est très proche du
                         commissions depuis de nombreux mois.          l’enveloppe des subventions commu-           «beaucoup d’institutions sont                modèle précédent, mais qui laisserait
                         La réforme de la petite enfance, portée       nales peut, par exemple, s’avérer diffi-     aujourd’hui en faveur d’une reprise de       les employé.e.s des institutions sous
                         en grande partie par Salima Moyard,           cile. «Dans les grandes crèches, les         leur gestion par la Municipalité». Cette     leurs anciennes conventions collectives.
                         magistrate en charge du social, est un        comités de parents se retrouvent parfois     volonté s’est aussi fait ressentir par les   Enfin, le troisième modèle est celui de la
                         travail de titan. «J’avais déjà envisagé      confrontés à des problématiques de           élu.e.s municipaux qui, au mois de           fondation, qui délèguerait le contrôle de
                         cette perspective lors de ma cam-             gestion du personnel», explique le chef      décembre 2020, ont approuvé la créa-         la petite enfance à un organe intermé-
                         pagne», rappelle la conseillère adminis-      du service social, Vincent Künzi. C’est à    tion d’un poste à 70% de responsable         diaire, sans modification profonde de la
                         trative qui, lors d’une précédente            lui que s’adressent régulièrement cer-       du pôle petite enfance. Depuis son           gouvernance.
                         législature au Grand Conseil, faisait déjà    tains comités pour faire valider des déci-   arrivée en mars dernier, la coordination     Lors de la séance du Conseil municipal
                         partie d’une commission sur la petite         sions.                                       est plus fluide, ce qui soulage aussi le     du mois de mars, les élu.e.s ont voté,
                         enfance: «C’est un domaine que je maî-                                                     chef du service social: «Je prends le        sur le principe, en faveur d’une munici-
                         trise bien».                                  Une transition à point nommé                 temps d’accompagner les comités béné-        palisation totale. «C’est un pas en avant
                                                                       Jusqu’à présent, à Lancy, aucun poste        voles dans leur rôle, explique Julia         vers une politique constructive de la
                         Le système actuel a atteint ses               n’était expressément dédié à la gouver-      Muntefusco Lechenne, et je reçois un         petite enfance», se réjouit Salima
                         limites                                       nance de la petite enfance. «Historique-     très bon accueil de leur part. Nous          Moyard.
                         À l’heure actuelle, les crèches et les gar-   ment, c’était le chef du Service des         allons vers une plus grande harmonisa-
                         deries sont l’une des plus grosses            affaires sociales qui se chargeait de        tion de la prise en charge des enfants,      Une réforme pour les femmes
                         sources de dépense de la Ville de Lancy       cela», raconte Vincent Künzi. Selon lui,     et d’une véritable politique publique en     Derrière cette réforme, la magistrate ne
                         qui subventionne ces institutions d’ac-       la Covid-19 a d’autant plus révélé la        la matière», se réjouit-elle.                cache pas ses ambitions féministes.
                         cueil à hauteur de 18 millions de francs      nécessité d’un pôle dédié à la gestion                                                    Pour elle, une refonte de la gouvernance
                         par année. Là où le bât blesse, c’est que     de ce secteur: «Les comités bénévoles        Vers une municipalisation totale             favorisera également la vie profession-
                         la Commune n’a pour le moment pas de          ont été pris au dépourvu par l’obligation    Au mois de septembre 2020, la Ville a        nelle des femmes: «Nombreuses d’entre
                         moyens de contrôler leur gouvernance.         de prendre des mesures rapides. Cela a       mandaté une agence de consultation           elles doivent s’arrêter de travailler pour
                         Celle-ci est du ressort de comités, com-      démontré le besoin de dédier une per-        pour analyser les possibilités de restruc-   s’occuper de leurs enfants, faute de
                         posés pour l’essentiel de parents béné-       sonne de la Mairie à part entière aux        turation de la petite enfance. En s’ap-      trouver une place d’accueil». Julia
                         voles, qui se retrouvent parfois              structures d’accueil des tout-petits».       puyant sur différents modèles adoptés        Muntefusco Lechenne parle aussi d’ex-
                                                                                                                    par différentes communes du Canton, le       périence: «Trouver une place peut être
                                                                                                                    rapport a évalué l’ensemble du dispositif    un vrai parcours de la combattante».
                                                                                                                    lancéen; soit ses 540 places d’accueil et    Pour Salima Moyard, le remaniement de
                                                                                                                    sa masse salariale de 15’000’000 de          la petite enfance est empreint d’une
                                                                                                                    francs. D’après l’étude, trois pistes res-   revendication claire: «Trouver une place
                                                                                                                    sortent comme les plus prometteuses          d’accueil pour son enfant est un droit,
                                                                                                                    pour la Commune.                             et c’est au service public de s’en
                                                                                                                    La première est la municipalisation          assurer». Si sa réforme aboutit, la
                                                                                                                    totale du secteur, qui entraînerait une      conseillère administrative comptera
                                                                                                                    pleine maîtrise de la gouvernance des        274 employé.e.s de plus dans son dicas-
Photo: Louis Villadent

                                                                                                                    institutions par la Mairie. Les              tère: une transition inédite pour Lancy.
                                                                                                                    employé.e.s de crèches et de garderies       Pour l’heure, les élu.e.s doivent encore
                                                                                                                    passeraient ainsi sous le régime salarial    se prononcer sur le budget d’une telle
                                                                                                                    communal.                                    réforme.
                                                                                                                    La deuxième option est la municipalisa-                                   Louis Viladent
                                                                                                                                                                                                        17
Vous pouvez aussi lire