Nouvelles tendances en cuisine - www.strasbourg.eu - L'égalité des genres au coeur du Forum mondial de la démocratie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#295 / NOVEMBRE / 2018
www.strasbourg.eu
L’égalité des genres
au cœur du Forum mondial
Nouvelles tendances
de la démocratie
Page 28
Strasbourg commémore
en cuisine la fin de la Grande Guerre
Page 30
Sommaire
#295 / NOVEMBRE / 2018
RETROUVEZ-NOUS SUR
J. Dorkel
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE • Nicolas Koffel,
chef du Banquet des sophistes,
présente un plat et un dessert
de sa carte automnale.
En ville
Lancement du budget participatif,
première édition du forum pour l’éducation
à l’environnement, arrivée d’une nouvelle
application pour le stationnement payant,
inauguration de la rue des Juifs et du parvis
du tribunal…
10-17
Grand format
Le goût et la créativité à l’honneur
grâce à une nouvelle génération de chefs,
attachés au travail de produits de saison,
J. Dorkel
J. Dorkel
locaux et éthiques.
18-21
Rencontres
Avec la compagnie de la Carpe haute,
championne de l’impro, Yannick Lefrançois,
Virginie Dury, Patricia Houg et les trésors
du lycée des Pontonniers.
23-27
Temps libres
Sélection de rendez-vous pour commémorer
le centenaire de l’Armistice, un salon pour
J. Dorkel
J. Dorkel
les métiers d’arts, nouvelle édition de Jazzdor,
l’offre jeune public du Maillon…
30-35
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Lanneluc / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Léa Davy, Véronique
Kolb, Camille Simon, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Jérôme Dorkel / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen / MISE EN PAGE Ligne à Suivre,
Pascal Koenig ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Gilles Bouvaist, Thomas Flagel, Pascale Lemerle, Jean de Miscault, Sophie Morel, Tony Perrette ; Photos : Jean-François
Badias, Alban Hefti, Abdesslam Mirdass, Philippe Schalk, Philippe Stirnweiss / IMPRESSION Maury Imprimeur / RÉGIE PUBLICITAIRE SEDIP Alsace : 03 90 22 15 15 ; 06 80 84 32 00 ;
www.sedip.fr / TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 4e trimestre 2018 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle adresse
ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public.
POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg cedex
VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
STRASBOURG MAGAZINE 3
20 rue Saint-Louis - Strasbourg
03 88 36 07 28
www.theatredelachouc.com
REVUE SATIRIQUE 2018 - 2019
« Noces feras-tu ? »
« Hirot lach’sch dich hin »
Cabaret en alsacien et en français
À partir du 16 novembre
Notre 25e revue satirique
se moquera de tout et
de tout le monde en
sketches et en chansons.
Elle caricaturera l’actualité
et les phénomèmes de
Découvrez à cette occasion la culture japonaise du bois
société marquants de
alliant savoir-faire traditionnel, esthétique sophistiquée et l’année. Elle passera à la
innovation technologique à travers : moulinette les politiques
• Une exposition de prestige d’objets d’exception
locaux, se moquera des
• Une rencontre avec des créateurs venus spécialement du Japon
• Un cycle de conférences dédié aux savoir-faire japonais le 9 novembre
Lorrains, taillera un kimono
• Des démonstrations de Kumiko en continu à « Chilbert » de Colmar qui se lance dans le Kung Fu et
parlera des 400 ans de la Guerre de Trente Ans, du Racing
et du mariage Bas-Rhin et Haut-Rhin.
« On compare souvent le mariage à Attention !!
une loterie, c’est une erreur car à la En novembre ,
loterie on peut gagner. » la Revue à
Avec : Roger Siffer et sa troupe prix chouChouc’
Tarifs : 6 € à 27.50 €
6 € à 23 €
Morimoto Tategu, mobilier kumiko
com1818-2742_ENCART_PRESSE_STRASBOURG_Noel_190x130mm_HD.pdf 1 11/10/2018 14:20
J’adore !
Les idées cadeaux et la belle décoration
POUR NOËL !
G
C R O N ENBOUENRT
A EZ ÉGALE
M
RETROUV
SP CE
A
VOTRE E
LA FÊTE
DÉDIÉ À
STRASBOURG CRONENBOURG STRASBOURG MEINAU
260 Route de Mittelhausbergen 8 rue des Frères Eberts
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 19h non-stop - 03 90 20 16 30 Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 19h non-stop - 03 88 40 00 33
L’éditorial
NEUE INSTRUMENTE NEW TOOLS FOR
FÜR DIE LOKALE LOCAL DEMOCRACY
DEMOKRATIE Local democracy now
In Zukunft können die Bürger has a digital platform,
Straßburgs eine digitale so Strasbourg residents can
Plattform für lokale Demokratie make their contribution to
nutzen, um ihren Beitrag the community’s projects
and suggest public interest
P. Bastien
zu Projekten der
J. Dorkel
Gebietskörperschaft zu leisten initiatives. I am very pleased
oder gemeinnützige Initiativen that the Democratic Pact was
vorzuschlagen. Ich bin sehr adopted unanimously by the
froh, dass der demokratische
Pakt im Stadtrat einstimmig
NOUVEAUX OUTILS City Council, especially since
it contains two major new
verabschiedet wurde, zumal er
zwei wesentliche Neuerungen POUR LA DÉMOCRATIE LOCALE features: the right to petition
and the participatory
S
umfasst: das Petitionsrecht und budget, the latter being
den Bürgerhaushalt als echte trasbourg Magazine l’avait annoncé dans ses colonnes a genuine democratic
demokratische Innovation. le mois dernier, la démocratie locale a désormais innovation.
Auch bei der siebten Ausgabe sa plate-forme numérique qui permet aux Strasbourgeois Of course, democracy will
des Straßburger Weltforums d’apporter leur contribution aux projets de la collectivité also be front and centre
für Demokratie dreht sich ou de proposer des initiatives d’intérêt général. Je m’en réjouis at the seventh Strasbourg
selbstverständlich alles um tout particulièrement car, de tous les engagements pris auprès World Forum for Democracy,
die Demokratie. In diesem Jahr de mes concitoyens, la démocratie participative compte parmi which, this year, will ask the
steht die Frage der ceux qui me tiennent le plus à cœur. Cela fait déjà dix ans question: “Gender Equality:
Gleichstellung der Geschlechter que nous avons œuvré pour la restauration de la démocratie Whose Battle?” Both the
auf der Agenda: „Verschiedene locale et la mise en place d’instances dédiées, puis qu’au fil main Forum, at the Council
Geschlechter – derselbe des ans, nous avons fait évoluer les modes de concertation. of Europe, and the off-site
Kampf?“. Sowohl das offizielle Aujourd’hui, nous les adaptons aux nouveaux outils events, all across the city,
Programm („In“) im Europarat de communication et aux nouvelles habitudes. will focus on this topic,
als auch das Rahmenprogramm Je suis donc heureux que le Pacte démocratique ait été adopté even more relevant one year
(„Off“) an verschiedenen à l’unanimité en conseil municipal, d’autant qu’il comporte into the #MeToo movement.
Veranstaltungsorten in der deux nouveautés majeures, le droit de pétition et le budget As soon as the Forum has
ganzen Stadt widmen sich participatif. Innovation démocratique née à Porto Alegre, finished, we’ll move straight
diesem auch ein Jahr nach celui-ci a connu un succès grandissant dans le monde on to Christmas festivities.
der MeToo-Welle immer noch et permet aux habitants de choisir d’affecter une partie You can get a taste of what’s
hochaktuellen Thema. du budget de la collectivité à tel ou tel projet. to come in this edition’s
La démocratie est décidément la thématique phare du moment story on gastronomy,
Nach dem Weltforum geht
avec la septième édition du Forum mondial de la démocratie de an important aspect of our
es direkt weiter mit den
Strasbourg consacré cette fois à la question : « Femmes/hommes : city’s great reputation.
Weihnachtsfeierlichkeiten.
même combat ? » Un an après la vague #MeToo, ce sujet reste
Einen Vorgeschmack finden
d’une actualité brûlante. Le public est invité à venir s’emparer Roland Ries
Sie im Dossier zur Straßburger
de cette question, à se doter d’outils de compréhension
Gastronomie, die einen Mayor of Strasbourg
et à se faire sa propre opinion, au travers d’expositions, de
bedeutenden Beitrag zum
concerts, de conférences, de spectacles, d’ateliers pour enfants, etc.
Renommee unserer Stadt leistet.
Mais le Forum est aussi un moment institutionnel fort qui
consolide, au travers d’un projet commun d’envergure, les liens
Roland Ries entre la Ville, le Conseil de l’Europe, l’État, la Région Grand Est,
Oberbürgermeister et qui s’ouvre à nouveau, je m’en félicite, au Conseil départemental
von Straßburg du Bas-Rhin. Ainsi rassemblés, nous donnons davantage
de sens à la vocation de capitale européenne de Strasbourg.
Aussitôt la page du Forum off tournée, nous entrerons
de plain-pied dans les festivités de Noël. Et pour se mettre
en bouche et prévoir des repas de fêtes à la fois goûteux
et éthiques, innovants et écologiques, je vous invite à vous
plonger avec délice dans le dossier consacré à la gastronomie,
dans les pages qui suivent. Je salue ce choix, car notre réputation
gastronomique participe grandement au rayonnement de notre ville.
Roland Ries Maire de Strasbourg
STRASBOURG MAGAZINE 5
Album
1
1 LA MUSIQUE POUR TOUS
Le 6 octobre dernier,
117 élèves de CE2 scolarisés
dans huit écoles
strasbourgeoises ont reçu
un instrument. Dans le cadre
du programme Démos
(Dispositif d’éducation
musicale et orchestrale à
vocation sociale), ils auront
deux ans pour apprendre à
en jouer et donneront un
grand concert commun en 2021.
2 LA JUSTICE EN QUESTIONS
Sur le thème de « Justice
et violence », la cinquième
édition du festival Justice
P. Stirnweiss
en cultures s’est ouverte par
une soirée inaugurale, le
vendredi 5 octobre à la BNU,
2 3 autour de « la répression
pénale des actions
collectives ». Ce festival,
qui aborde le monde de la
justice à travers projections,
débats, rencontres ou
lectures théâtrales s’achève,
le 8 novembre.
3 HOMMAGE
AUX LIBÉRATEURS
Moment émotion, le
1er octobre dans le grand
salon de l’Hôtel de Ville
où le maire, en présence
de Kara MacDonald, consule
générale des États-Unis
J.-R. Denliker
d’Amérique pour la région
J. Dorkel
Grand Est, a remis la
médaille d’honneur de la
Ville à Gérard de Turckheim
4 et William Allen Benjamin.
Ces anciens soldats ont tous
deux participé à la
Libération de l’Alsace.
4 AU FIL DE L’ART
Sous les pinces à linge, des
œuvres d’art ! C’est l’étonnant
spectacle offert aux badauds
du parc du Bois de rose par
les élèves de l’école du
Schluthfeld le 18 octobre.
Ils y ont en effet suspendu
leurs créations sur le thème
des fils et des trames, dans
le cadre de La Grande lessive,
une manifestation
internationale qui fait sortir
J. Dorkel
l’art des lieux convenus.
6 NOVEMBRE 2018
QUE SONNE
LA CLOCHE
La paroisse Saint-Joseph de
Koenigshoffen a été le théâtre
d’un spectacle peu commun.
Vendredi 28 septembre au
soir, la fonderie André Voegele
y a coulé, comme autrefois,
le bronze pour créer une
nouvelle cloche. D’un poids
de 435 kg, celle-ci sera la
sixième à tinter au-dessus
A. Mirdass
de l’église.
STRASBOURG MAGAZINE 7
Capitale
J. Dorkel
LE MARCHÉ DE NOËL
PLÉBISCITÉ PAR CNN
TOURISME « Le shopping
de Noël ne doit
pas forcément s’apparenter
à un combat sans joie dans la
foule des grands magasins
ou à une pêche aux bonnes
affaires sur internet. Pourquoi
ne pas associer achat des
cadeaux et voyage ? »,
s’interroge CNN Travel.
Les journalistes de la chaîne
américaine ont sélectionné
17 marchés de Noël à travers
le monde. Très bonne nouvelle,
celui de Strasbourg arrive en
tête de ce classement, devant
Montréal et Prague. Le nouvel équipement de la faculté
« Aujourd’hui, il existe plus de chirurgie dentaire a fait l’objet
de dix endroits différents d’un reportage du Figaro.
avec 300 stands. Il est donc
facile d’y passer l’essentiel de
Strasbourg version étudiante
sa semaine pour profiter des
festivités de fin d’année,
choisir des décorations et
L
des cadeaux et boire du vin
alsacien », souligne CNN Travel e mois dernier, un « mannequin Forum Alsace Tech-Unistra,
dans son article, intitulé « Les Strasbourg a tapé dans hyperréaliste ». « Il va organisé par le « réseau Alsace
17 meilleurs marchés de Noël l’œil du célèbre permettre de former Tech, qui compte 14 écoles
au monde ». L.D. magazine américain Forbes. les dentistes de demain. d’ingénieurs, d’architecture
Dans un article intitulé « Six C’est une première en France et de management », rejoint
raisons de visiter Strasbourg, car ce mannequin de 70 000 pour la première fois par
en France : le berceau de la euros respire, cligne des yeux, l’Université de Strasbourg.
SOUTENIR LES DROITS culture alsacienne » (25/9), transpire ou encore parle. Le « L’objectif ? Réunir le même
DE L’HOMME celui-ci s’attarde sur la professeur peut le manipuler jour, au même endroit, des
beauté de l’architecture, la à distance et observer grâce entreprises et une grande
DISTINCTION Chaque année, Petite France, la cathédrale, à une vitre sans tain », diversité de profils
l’Assemblée la Neustadt et la gastronomie explique le quotidien. d’étudiants et de diplômés,
parlementaire du Conseil de mais réserve aussi son Le Monde Campus (13/10) de bac +3 à bac +8, en quête
l’Europe (APCE) remet le Prix sixième point d’intérêt relate aussi une initiative d’emploi ou de stage »,
des droits de l’Homme Václav à la vie culturelle. destinée aux étudiants, le souligne le journal. Claire
Havel pour rendre hommage « Strasbourg offre de Piechowiak, conseillère
à « une action exception- nombreuses possibilités d’orientation à l’Unistra,
nelle de la société civile pour culturelles. La ville possède ajoute que « de plus
défendre les droits de plus de 10 musées (…), un en plus de composantes
l’homme ». Le 8 octobre orchestre philharmonique [de l’université] proposent
dernier, cette distinction a été (fondé en 1855), un opéra des unités d’enseignement
décernée à Oyub Titiev, chef national et un théâtre C’est une première dédiées à la découverte
du bureau de Grozny du national. Strasbourg accueille des métiers, la recherche
Centre Mémorial des droits de des festivals variés au cours en France car ce de stages ou encore aux
l’homme en Tchétchénie et de l’année et a l’un des plus mannequin de 70 000 visites d’entreprises. Une
placé en détention depuis anciens marchés de Noël personne travaille à temps
janvier 2018. L.D. d’Europe », souligne Forbes. euros respire, cligne plein sur le développement
Dans un tout autre registre, des yeux, transpire de l’alternance. Il y a eu
Le Figaro (26/9) a posté sur beaucoup de progrès
son site web une vidéo du ou encore parle. » en matière d’insertion
nouvel équipement de la professionnelle des
faculté de chirurgie dentaire, Le Figaro étudiants ». Léa Davy
8 NOVEMBRE 2018
Capitale
Femmes, hommes et démocratie,
un même combat
FRANCE BLEU ELSASS
FRANCHIT LE RHIN
MÉDIAS Grande Temps fort du mois de novembre, le Forum mondial de la démocratie
nouveauté portera cette année sur l’égalité de genres.
dans le paysage médiatique,
l’antenne alsacienne
et dialectophone de France ÉVÉNEMENT Depuis 2012, le
Bleu s’étend de l’autre côté Forum mondial
du Rhin. « Une suite logique, de la démocratie rassemble à
pour Hervé de Haro, Strasbourg leaders et hommes
directeur des antennes politiques, faiseurs d’opinion,
Elsass et Alsace de la radio militants de la société civile et
publique. Il y a trois ans, représentants des entreprises,
avec l’arrêt des émissions des milieux universitaires, des
en ondes moyennes, France médias et des groupements
Bleu Elsass avait basculé professionnels pour débattre
Reymann Communication
sur le web. Un véritable de questions essentielles
choc pour nos auditeurs autour de la démocratie dans
qui a nécessité de beaucoup le monde. Organisée
s’adapter pour réinventer conjointement par le Conseil
notre grille de programme de l’Europe, la Région Grand
et répondre aux attentes. Est, le Conseil départemental,
Nous avons eu envie la Ville de Strasbourg et l’État,
de continuer et même la septième édition a cette dernières n’est absolument officielles, mais aussi
d’aller plus loin. » année pour thème « Égalité pas terminée. Il suffit pour le riche programme des
Le 12 novembre, jour des genres dans la vie s’en convaincre de se replonger manifestations « off », du 14
du 88e anniversaire de la politique et publique un instant dans le au 21 à l’Aubette et autres
création des deux antennes et lutte contre la violence mouvement #MeToo. lieux, devraient permettre à
locales, France Bleu Elsass à l’égard des femmes ». Les échanges permettront tout un chacun de s’emparer
deviendra transfrontalière Pourquoi ce sujet ? Tout donc d’examiner la question d’un sujet plus que jamais
et s’intéressera à l’actualité simplement parce que si de l’égalité dans la vie d’actualité. Et susciter idées
et à la culture de tout le nombre de progrès ont été publique, privée et et actions pour agir.
bassin rhénan. Un joli défi réalisés vers l’égalité, il économique, et peut-être Véronique Kolb
pour lequel Jonathan Wahl, subsiste encore d’énormes de déterminer une stratégie
Pierre Nuss et Simone disparités entre la vie des visant à éradiquer toute
[ INFO + ] Du 19 au 21 novembre.
Morgenthaler se disent prêts. hommes et celle des femmes violence et discrimination à Programme sur www.coe.int/fr/web/
Plurilingue, portant sur un et que la lutte contre les l’égard des femmes. Les trois world-forum-democracy/home
nouveau territoire, avec de violences faites à ces journées de rencontres et sur strasbourg.eu
nouvelles façons de travailler,
France Bleu Elsass conservera
sa ligne éditoriale emprunte
d’humour et de proximité,
qui en fait la « radio d’ici » L’acte de Mannheim fête ses 150 ans
et désormais un peu
d’ailleurs. V.K. CONGRÈS Il a provisoirement célébrer son anniversaire, la durable », souligne
quitté Strasbourg Commission centrale pour la la CCNR. Avec 884 km
et les Archives du Bas-Rhin navigation sur le Rhin (CCNR), navigables et 330 millions
[ INFO + ] www.francebleuelsass.fr
où il est habituellement dont le siège se trouve à de tonnes transportées
conservé, embarquant sur une Strasbourg, au Palais du par an, le Rhin est « un
vedette de la compagnie de Rhin, organise un important poumon de commerce,
gendarmerie fluviale franco- congrès. Ce sera « une d’échanges mais aussi de
allemande. L’Acte de occasion exceptionnelle de culture », assure Catherine
Mannheim, qui fête cette discuter de la pertinence Trautmann, présidente du
année ses 150 ans, a pris la actuelle et future de l’Acte de Port autonome de
direction du château de la Mannheim et de souligner Strasbourg, selon laquelle
ville allemande, lieu originel quelques lignes directrices l’Acte de Mannheim est
de la signature de ce traité pour une navigation « un patrimoine précieux
qui garantit la liberté de intérieure rhénane et qui a inspiré la construction
J. Dorkel
navigation sur le Rhin. Pour européenne dynamique et européenne ». T.C.
STRASBOURG MAGAZINE 9
En ville
Déposez
votre projet
INITIATIVES Ça y est,
c’est fait.
Huit mois après le vote d’une
enveloppe d’un million
d’euros pour la réalisation
d’initiatives d’intérêt général
portées par les habitants,
tout Strasbourgeois de plus
de 16 ans et tout collectif
d’habitants peut déposer son
projet en mairie de quartier
ou sur la plateforme numérique
de la participation citoyenne.
Pour être éligible, les projets
ne doivent pas être portés
par des associations ni excéder
un coût de réalisation de
100 000 euros. Hôtel à insectes,
parcours de santé, jardins
partagés, boîtes à livres,
skateparc… L’enveloppe d’un
million d’euros sera répartie
de façon équitable sur les dix
territoires de la ville de
Strasbourg. Toutes les idées
seront étudiées par les services
de la Ville entre décembre
et février 2019.
[ INFO + ] participer.strasbourg.eu/
budget-participatif Les enseignants ont rencontré
J. Dorkel
des associations écologistes.
La Ville
se réengage Penser l’éducation
ÉCOLOGIE Strasbourg
remet en jeu
ses trois libellules. Cette
à l’environnement
distinction, octroyée dans Une rencontre destinée aux professionnels-lles de l’enseignement
le cadre de l’opération
Commune Nature, atteste de
s’est déroulée fin septembre à l’école Rodolphe-Reuss. Une première.
la démarche de la collectivité
pour supprimer l’utilisation FORUM Écrire, lire et forum dédié aux enseignants, à l’environnement et les
de produits phytosanitaires compter. Mais pas animateurs périscolaires ou associations et acteurs
dans l’entretien des espaces seulement. Depuis plusieurs responsables de services de cette thématique sur
verts et publics. Suite à la fusion années, écoles et services petite enfance. Cette le territoire. Ce premier
des régions, un nouveau périscolaires s’engagent première, qui s’est tenue le forum a, selon les
cahier des charges a été élaboré sur le champ de l’éducation 26 septembre dans la cour organisateurs, permis
et les actions de la Ville à l’environnement. Pour de l’école maternelle Reuss, de fournir des clés pour
seront à nouveau examinées soutenir les initiatives et en dans le quartier du Neuhof, avancer collectivement,
lors d’un audit. susciter de nouvelles, la Ville a permis de provoquer une de manière volontariste
et l’Eurométropole ont rencontre plus formelle entre et contribuer à l’avenir
organisé cette année un ceux qui font de l’éducation de la planète.
10 NOVEMBRE 2018En ville
Un socle
Les professionnels ont
pu découvrir près d’une LA SPIRALE
FAIT PEAU NEUVE
pour la solidarité
trentaine d’acteurs,
associatifs ou institutionnels,
proposant des actions ART Place de la République,
concrètes sur des la Spirale Aby War- Les associations luttant contre la précarité
thématiques aussi variées burg, œuvre de Bert Theis
que l’eau, le recyclage, installée lors du lancement
et la Ville ont formalisé dans un texte
l’apiculture, la pollution, de la ligne B du tram en les valeurs guidant leurs actions.
le compost, le jardinage 2002, va faire l’objet de
et beaucoup d’autres. lourds travaux. « C’est une
Parmi eux, l’association œuvre qui s’inscrit tellement
Tadam, sur le stand dans son environnement
de laquelle s’exposent qu’elle fait quasi partie
doudous-chaussettes, du mobilier urbain. Elle
trousses ou pochettes a beaucoup vécu et vieilli
issues du recyclage plus vite que prévu »,
de textiles. explique Alain Fontanel,
Son objectif, poursuivi premier adjoint au maire en
depuis sept ans tant à charge de la culture. 25 000 ¤
l’école qu’en périscolaire : et quatre mois de travaux
« Apprendre aux enfants seront nécessaires pour la
à utiliser leurs mains démonter et la reconstruire
pour découvrir la logique entièrement pour la première
du détournement », fois. Elle renaîtra au printemps
expose Delphine Gass, prochain, à l’occasion
à la tête de l’association de l’inauguration de
qui a déjà sensibilisé l’extension de la ligne E La rencontre visait aussi
près de 2000 enfants jusqu’à la Robertsau. à améliorer la coordination.
A. Hefti
à ces questions.
Dont par exemple d’anciens
élèves de Danielle Rybienik. SOCIAL Médecins du Dominique Dreyssé, adjointe
Cette enseignante en CM1 LE SPORT CONTRE Monde, Caritas, au maire en charge des
et CM2 à l’école Guynemer II LA BRONCHITE Banque alimentaire, solidarités, il s’agissait
a souhaité participer à ce Le Bonheur d’un sourire, de réfléchir pour « donner
forum pour approfondir son SANTÉ Déjà rompu Ordre de Malte, Abribus, un sens à des dynamiques
approche de l’éducation à au traitement Société de Saint-Vincent issues d’horizons très
l’environnement, qu’elle de l’obésité, des maladies de Paul, CCAS ou Strasbourg différents ». Car si les
pratique déjà « tous les cardiovasculaire, du diabète, action solidarité… Lors de initiatives caritatives se
jours ». Pour elle, cette des cancers du sein la Journée internationale multiplient, la diversité
initiative « permet de et du colon et du VIH, pour l’élimination de la des acteurs intervenant
découvrir des associations, le sport santé sur pauvreté, plusieurs acteurs sur l’espace public nuit
d’ouvrir des champs ordonnance s’ouvre à une incontournables du monde parfois à la coordination
et de faire intervenir nouvelle pathologie. associatif s’étaient donné et à l’efficacité entre
des professionnels, envers Il pourra désormais rendez-vous pour échanger nouveaux venus et familiers
lesquels les enfants ont également être prescrit autour de la Charte des des publics en situation de
une écoute différente ». dans le cas de bronchite actions de solidarité sur précarité. D’où l’idée de
« Ils sont sensibles chronique et d’insuffisance l’espace public, dont ils sont partager un ensemble de
à ces questions », poursuit respiratoire. « Des maux les signataires en partenariat fiches recensant les bonnes
l’enseignante, avant de pour lesquels les traitements avec la Ville. Un texte destiné pratiques, qu’elles relèvent
rejoindre la conférence vraiment efficaces restent à rappeler le socle des par exemple des
proposée aux participants l’activité physique », valeurs animant ces autorisations administratives
et intitulée « Vie du jardin explique Alexandre Feltz, associations – implication à demander ou des règles
pédagogique et adjoint au maire en charge raisonnée, impartialité et d’hygiène à respecter
saisonnalité ». Une table de la santé. non-discrimination, respect en matière de denrées
ronde a ensuite permis de l’autonomie de la personne, alimentaires. Cette charte,
d’échanger sur « la de sa dignité et de sa assurent tous les acteurs
construction d’un projet santé… –, mais aussi à présents, marque en tout cas
d’éducation au fournir une base de l’ouverture d’un dialogue
développement durable ». discussion pour cadrer toutes qui devrait se poursuivre
Un passionnant défi. les bonnes volontés sur le autour de réunions à venir.
Camille Simon terrain. Selon Marie- Gilles Bouvaist
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville
Des PV par
la vidéo-surveillance
Désormais, un véhicule pourra être verbalisé
à distance. Le but est de sécuriser les déplacements
et de responsabiliser les conducteurs-trices.
CIRCULATION Parce que à la sécurité. C’est donc
les infractions en ce sens que nous testons
au Code de la route sont aujourd’hui cette mesure,
de plus en plus fréquentes qui portera prioritairement
et pénalisent souvent sur le stationnement gênant,
les déplacements des le respect des sas vélos
plus fragiles, la Ville va aux feux tricolores et des
expérimenter la vidéo- couloirs de bus. » « Notre Stationnement gênant,
verbalisation pendant objectif est clair, complète respect des sas vélos et des couloirs
une année. La loi permet l’élu : il s’agit de réduire
J. Dorkel
de bus sont les trois infractions visées.
aux communes de dresser le taux d’accidents corporels,
des procès-verbaux de sécuriser les déplacements
pour onze infractions. à vélo et à pied et de faciliter Concrètement, un agent les 180 caméras installées
À Strasbourg, « notre politique les déplacements doux. » de la police municipale aux carrefours de la ville,
de sécurité routière a toujours Cela permettra également disposera désormais des pour débusquer les
été couplée à celle des un meilleur redéploiement outils du Sirac (Système contrevenants qui
déplacements, indique des forces policières qui d’information et de commettraient l’une des trois
Jean-Baptiste Mathieu, pourront se concentrer régulation automatisé infractions listées par l’élu.
conseiller municipal délégué sur d’autres tâches. de la circulation), dont Véronique Kolb
Stationnement : BILAN Le bilan d’étape de la réforme
du stationnement permet, chiffres
88,4%, contre 60-65% avant la réforme.
Et les forfaits post-stationnement, qui remplacent
une réforme à l’appui, d’évaluer la nouvelle réglementation désormais les amendes, représentent un montant
positive et ses effets. « Nous arrivons aux objectifs que
nous nous sommes fixés : une meilleure rotation
de 1,2 million d’euros, contre les 10 millions d’euros
attendus. « Les automobilistes ont compris
des places et des durées de stationnement plus le message et réfléchissent à leurs comportements »,
courtes », constate Anne-Pernelle Richardot, analyse l’élue qui met en avant une hausse
adjointe au maire en charge du stationnement. de la fréquentation des parkings en ouvrage
Le taux de respect du paiement est aujourd’hui de et des parkings P+R. C.S.
être géolocalisé, entrer le code de
l’horodateur ou saisir l’adresse du
EasyPark rejoint Woosh et Opngo
dans la catégorie moyens numériques
EasyPark, une stationnement. Une « roue » permet
de paiement. nouvelle appli ensuite de définir la durée du
stationnement. Durée qui peut être
pour se garer facilement prolongée ou raccourcie
selon ses besoins, permettant de
NUMÉRIQUE Présent dans payer ce que l’on consomme à la
14 pays européens minute près. Avec cette nouvelle
et plus de 750 villes parmi lesquelles application, Strasbourg espère
Mulhouse, Metz ou Nancy, l’opérateur encore faire progresser le taux de
EasyPark, qui se présente comme pénétration des solutions mobiles
un « facilitateur de stationnement », en matière de paiement du
est désormais disponible à Strasbourg. stationnement, qui s’élève
Via son application, ergonomique aujourd’hui à 16% avec les appli-
et facile d’utilisation, l’utilisateur cations Woosh ! et Opngo. Près de
enregistre la plaque d’immatriculation la moitié des paiements s’effectuent
de son véhicule ainsi que ses encore à l’horodateur en espèces
coordonnées bancaires. Trois et 36% par carte bancaire, princi-
J. Dorkel
possibilités s’offrent ensuite à lui : palement sans contact. C.S.
12 NOVEMBRE 2018En ville
Archipel UN TRÈS BON PLAN
passe la seconde CATHÉDRALE Un compte
à rebours
Le buffet
de l’horloge
a débuté fin août pour la
Les projets de la deuxième partie du quartier
fondation de l’Œuvre Notre- à l’honneur
d’affaires seront dévoilés en 2019. Dame. D’ici à février 2021, il
faut rassembler grâce à des
mécènes près de 2 millions
Au Wacken, les immeubles d’euros. L’objectif ? Acquérir
de la première tranche sont sortis de terre. un dessin de la flèche de la
cathédrale qui vient d’être
retrouvé. Réalisé vers 1419
sur parchemin, il est l’œuvre
de Jean Hültz, architecte de
l’Œuvre Notre-Dame. Un bien
d’une valeur inestimable,
aussi bien par son ancienneté
que par son intérêt historique.
C’est le premier projet réalisé
pour la flèche.
P. Schalk
Le dessin a sans doute disparu
lors la Révolution française.
Il est réapparu au milieu RÉNOVATION Depuis
du XIXe siècle avant que l’on le 17 septembre,
en perde à nouveau la trace. le buffet de l’horloge astronomique
La maison Sotheby’s l’a de la cathédrale se refait une
finalement mis sur le marché jeunesse. « Un chantier unique,
au printemps. Une institution car depuis 1945 rien n’avait été
J. Dorkel
culturelle américaine était fait, souligne Louis-Napoléon
intéressée. Mais l’exportation Panel, conservateur des
a pu être bloquée grâce aux Monuments historiques.
URBANISME Tout s’accélère au Rhin ou de l’Aar. » efforts déployés pour que Nous profitons des échafaudages
pour Archipel 2. En anticipation du le gouvernement accorde à posés pour les vitraux pour mener
L’appel à projets pour la développement du quartier, l’objet le statut de « trésor ces travaux et faire réaliser
réalisation des bâtiments de deux nouveaux carrefours national ». Un classement une étude par l’archéologue
la seconde phase du quartier seront créés en 2019 sur qui protège et permet du bâti Ilona Dudzinski,
d’affaires du Wacken, situé le boulevard de Dresde de concrétiser l’acquisition. qui livrera les secrets du buffet. »
entre le boulevard de Dresde, et l’élargissement de la rue Mais dans un délai Au sommet de ce chef-d’œuvre
le canal de la Marne au Rhin Jean Wenger-Valentin sera de 30 mois seulement. T.C. de la Renaissance, la statuette
et le chemin du Wacken, sera étudié. Des aménagements de l’architecte Hans-Thoman
lancé au printemps 2019 et sans doute complétés par Uhlberger, estropiée depuis plus
les lauréats désignés en la mise en place d’une ligne de 70 ans, vient d’être réparée.
septembre. Cela représente, de bus à haut niveau Plus bas, le plumage du coq,
au total, 120 000 m2 de de service (BHNS), entre en feuilles de cuivre dorées, a été
logements, bureaux et la gare et le Wacken. « Pour dépoussiéré et ravivé, et les orteils
activités commerciales. l’instant, les études sont du lion, rongés, ont été traités
« Nous sommes déjà en encore en cours, sur la base et restaurés. Le Centre régional
discussion avec une banque de deux tracés différents, de restauration et de conservation
pour le lot situé à côté de la reprend Alain Fontanel. des œuvres d’art traite les supports
SIG Arena, dévoile Alain Dans l’idéal, la mise en en bois et la sculpture polychrome,
Fontanel, adjoint au maire service aurait lieu en 2020. » tandis que la restauratrice
en charge du dossier. Archipel Archipel 2 complètera la Julie Sutter s’occupe de
2 comprendra également un première phase du quartier la couche picturale. Fin novembre,
parc de 2,5 hectares ainsi que d’affaires, dont les bâtiments les apôtres défileront à nouveau
J. Dorkel
500 mètres de berges ont déjà été livrés ou sont à 12h30, dans un buffet tout neuf.
réaménagées. Enfin, nous en cours de construction, P.L.
prévoyons la création, à long jusqu’en 2021. Quant au
terme, d’une passerelle vers nouveau théâtre du Maillon,
l’Ile aux Sports, au-dessus il sera achevé en décembre
du canal de la Marne 2018. Léa Davy
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
En ville
« Le bien-vivre
se construit ensemble »
De la rue de Guebwiller à celle de Nomeny, Roland
Ries et Philippe Bies ont discuté avec les riverains.
NEUDORF Après un petit espaces verts et de
déjeuner de travail respiration dans la ville. »
avec les entrepreneurs de la Écoute et ouverture ont
zone d’activité de la rue de été au cœur des échanges,
Guebwiller, le maire et l’adjoint et « cela est nécessaire
de quartier, Philippe Bies, pour prendre conscience,
sont allés à la rencontre des sur le terrain, des besoins
habitants lors de la et des attentes des habitants
traditionnelle visite du quartier. et construire ce bien-vivre
Il faisait très beau à Neudorf ensemble auquel tout le
ce samedi 29 septembre et monde aspire », ont expliqué
les riverains de la place Henri- les élus. Même chose place
Will sont venus en grand de Wattwiller, où les
nombre faire part de leur résidents ont échangé avec
agacement face aux Roland Ries sur cet espace
nombreuses nuisances urbain « en transformation »,
vécues au quotidien, ainsi et rue de Nomény, où la
que de leur inquiétude conversation a longuement
quant au devenir du parc. porté sur le stationnement
« Parc qui en restera un, ont et le devenir du parc Place Henri-Will, le devenir
P. Stirnweiss
promis les élus, tant il adjacent. du parc est au cœur des échanges.
importe de préserver les Véronique Kolb
Une nouvelle MUSAU C’est un système où tout le monde ressort producteurs, à qui nous assurons un revenu juste »,
antenne Vrac gagnant et, depuis octobre, les habitants de
la Musau peuvent en bénéficier. Grâce à Vrac (Vers un
précise Mathilde Seme coordinatrice du Vrac. Quinze
jours après la commande, les adhérents récupèrent
réseau d’achat en commun), ils se réunissent chaque leurs produits. La prochaine commande de l’antenne
mois pour commander de produits de base, comme Vrac de la Musau aura lieu le 22 novembre et sera livrée
des pâtes, du sucre, de l’huile ou du café, de préfé- au centre socio-culturel, rue de Wattwiller. L.D.
rence bio et locaux. « Plus on est nombreux, plus les
prix baissent mais cela ne se fait pas au détriment des [ INFO + ] vracstrasbourg.wordpress.com
km de sentiers. Nous souhaitons
La réserve est fréquentée rendre ce maillage plus cohérent
pour ses promenades à pied, Concerter pour pour protéger certaines espèces,
à vélo et à cheval.
mieux protéger comme les rapaces, en période
de nidification et de reproduction.
De plus, la sécurisation de ces
NEUHOF C’est l’un des derniers chemins nécessite d’abattre des
vestiges de la forêt arbres, ce qui n’est pas la vocation
alluviale rhénane. La réserve de la réserve. Ensuite, le public
naturelle de Neuhof Illkirch va faire pourra faire part de préconisations
l’objet d’un processus de concer- d’aménagements pour renforcer le
tation. Celui-ci débutera avant rôle de sensibilisation à la nature
la fin de l’année avec une réunion (sentiers pédagogiques, observa-
publique puis se poursuivra lors toires de la faune…). » Dernier
d’ateliers pendant lesquels « nous objectif : créer une charte du visi-
établirons, avec les riverains et les teur de la réserve naturelle, afin
usagers, un plan de circulation », d’inciter à respecter le site et ses
J.-F. Badias
détaille Adrien Schverer, conserva- différents usagers, promeneurs,
teur. « La forêt compte plus de 80 cavaliers ou cyclistes. L.D.
14 NOVEMBRE 2018quartiers En ville
Saint-Guillaume
a fière allure Au Fossé
des Treize,
Avec son lot de surprises, la première tranche 40 ans
du chantier révèle une belle façade extérieure.
de bonheur
Corseté dans Les plombs de l’un d’eux Ce dernier week-end
J. Dorkel
KRUTENAU CENTRE
des échafaudages ont révélé des éléments de septembre, il y avait
depuis avril, l’église est remontant au Moyen Âge : foule aux abords du tout nouveau
désormais libérée de son la restauration a été adaptée LES SERVICES parvis du tribunal (lire page
carcan. Place Saint-Guillaume, à cette découverte. Et pour PUBLICS AURONT suivante) et de l’église Saint-
face aux quais, l’édifice a préserver ces joyaux, une LEUR PÔLE Pierre-le-Jeune : kermesse
fière allure. Et sous ces belles verrière protectrice a été à l’ancienne sous les arbres,
apparences, ses murs posée. Enfin, dans la chapelle KOENIGSHOFFEN La mairie échasses géantes de la compagnie
gothiques rongés par en chantier, des sondages de quar- Acroballes et même, le soir, bal
l’humidité sont peu à peu préalables avaient permis tier, le bureau de l’adjoint populaire et guinguette. Le Fossé
assainis. « Ce chantier a de découvrir le caveau et le centre médico-social des Treize soufflait ses 40 bougies.
toutefois réservé bien des d’Eva von Furdenheim, sont actuellement dispersés. « Nous fêtons 40 ans de bonheur,
surprises, souligne Joëlle figure de la résistance Demain, ils seront regroupés s’est réjoui son président, Pierre
Léoni, architecte spécialisée luthérienne. « Un trésor de au 91 route des Romains, Fickinger. Le centre socio-culturel
en restauration qui assure plus en cet édifice inscrit à dans la villa Gruber, appelée est devenu un emblème pour
la maîtrise d’œuvre. Nous l’inventaire des Monuments à devenir un « pôle des services le quartier, mais aussi pour toute
avions prévu de restituer historiques et qui renferme publics » de Koenigshoffen, la ville de Strasbourg. » D’autant
les ornements de la façade, des objets classés », se lieu de centralité du quartier. plus qu’il étend désormais
or nous avons découvert réjouit le pasteur, Christophe À cette fin, le conseil municipal ses activités jusque vers la gare
un faux appareil. L’enduit Kocher. La deuxième tranche a récemment acté l’achat du et, qu’aux activités culturelles,
en ciment déposé, nous prévue après Pâques bâtiment à l’Eurométropole éducatives et associatives,
avons opté pour un enduit concernera l’intérieur. (qui avait fait usage de son s’est ajouté tout un volet
à la chaux qui laisse respirer Pour parvenir aux 3 millions droit de préemption en vue environnemental en lien avec
les murs. » Plus haut, de d’euros requis, dont plus du projet) et le principe de sa l’association Envie de quartier,
la base trapézoïdale de de la moitié sont à charge transformation, qui nécessitera qui se charge d’embellir la cité.
la flèche au sommet, des de la paroisse, cette dernière d’importants travaux. Une manière pour le Fossé des
ardoises redécoupées ont et la Fondation du patrimoine Cet équipement améliorera Treize d’ancrer davantage sa
été ajustées à ce clocher récoltent des dons, le service rendu aux habitants fonction « d’éducation populaire,
de forme irrégulière. Deux déductibles des impôts. et diminuera les charges de d’innovation sociale,
remarquables vitraux des XIVe Pascale Lemerle fonctionnement. « Il ne s’agit d’expérimentation », saluée
et XVe siècles ont été déposés pas seulement de juxtaposer par Mathieu Cahn, adjoint
et restaurés en atelier. [ INFO + ] www.sauvonsguillaume.org des services, insiste Luc au maire en charge des centres
Gilmann, l’adjoint de quartier, socio-culturels. J.d.M.
mais aussi d’élaborer un
D’avril à octobre, l’église vrai projet d’accueil collectif
protestante a vécu pour proposer des services
sa première phase innovants. » Un espace La compagnie Acroballes
de travaux. lecture publique/prêt et a animé la fête.
des permanences d’autres
services publics non
municipaux (CAF, CARSAT...)
sont par exemple envisagés.
T.C.
A. Mirdass
J. Dorkel
STRASBOURG MAGAZINE 15En ville quartiers
La mise à niveau du sol Une deuxième vie
pour la rue des Juifs
permet de redécouvrir les façades
de la rue.
À l’issue d’un an de travaux, l’artère commerçante
est devenue zone de rencontre.
CENTRE « Priorité au plus qu’elle s’est élargie. »
faible. » En faisant Une impression due à
visiter l’aménagement au la suppression des trottoirs
maire et aux autres convives et la mise à niveau du sol
de l’inauguration de la rue qui révèle les façades.
des Juifs, Benoît Trog, « La piétonisation met
le chargé d’opération, est en valeur les immeubles
revenu sur le principe de la et le patrimoine », estime
zone de rencontre. Voitures, Robert Herrmann, adjoint
vélos, piétons ont ici tous du quartier Centre.
droit de cité, à condition de Afin de renforcer la
respecter les autres usagers. valorisation du patrimoine,
Ce principe, mis en œuvre et sa connaissance par les
dans la rue des Frères et sur habitants et les touristes,
la place Saint-Etienne, a été sept plaques en cuivre ont
déployé ici sur demande des été apposées au droit des
commerçants, associés, comme bâtiments à valeur historique
les riverains, à la définition du ou architecturale. Archevêché,
projet dès fin 2016. Munsterhof, bain rituel juif,
Après un an de travaux en maison des seigneurs de
deux phases, tous célébraient, Batzendorf, hôtels Joham
le 22 septembre à l’occasion de Mundolsheim ou Christine
de la fête du quartier, la de Saxe, maison de Joseph
naissance de cette nouvelle Massol se dévoilent du 3 rue
rue « qui n’a plus rien à voir du Parchemin au 27 rue
avec l’ancienne, selon Roland des Juifs.
A. Hefti
Ries. On a l’impression Stéphanie Peurière
Neustadt sont mieux mis en valeur
que jamais grâce à un chantier
LA NOUVELLE PLACE d’un coût de plus de 1,7 million
DE LA JUSTICE d’euros, en grande partie financé
par l’Eurométropole.
CENTRE Depuis la démolition Les deux beaux tilleuls situés aux
du garage Kroely extrémités de la façade du tribunal
jusqu’à la pose des derniers ont été maintenus, et un nouveau
pavés devant l’église Saint- a même été planté le long de
Pierre-le-Jeune en passant l’église. Aujourd’hui aux abords du
par la réhabilitation du tribunal tribunal, les jeunes font du skate,
de grande instance, les travaux les enfants jouent, les piétons
auront duré huit ans… déambulent calmement et les vélos
Le 29 septembre, c’est un espace circulent en toute sécurité… Jolie
totalement métamorphosé manière d’ouvrir la justice sur la
qui a été inauguré : pavés de ville. « C’est également le résultat
granit clair recouvrant le parvis, d’un grand moment de dialogue
fermeture de l’extrémité de la avec les usagers et les habitants du
rue Finkmatt à la circulation et quartier, a rappelé Robert
création d’une place de quartier, Herrmann, adjoint au maire en
réfection du revêtement de cinq charge du quartier Centre. C’est ça
rues aux alentours… Les deux aussi la réussite d’un nouvel espace Devant le tribunal et l’église Saint-Pierre-le-Jeune,
bâtiments emblématiques de la public. » J.d.M. l’espace public est transformé.
J. Dorkel
16 NOVEMBRE 2018quartiers En ville
UN PROJET
IMMOBILIER REPENSÉ
ROBERTSAU En 2017,
le projet
de construction d’une tour
d’habitation de 50 mètres
de haut, sur l’ancienne friche
de la papeterie Lana, avait
Un « havre inquiété les riverains. Un an
plus tard, le promoteur
de paix »
Édifipierre a totalement revu
sa copie. « Nous avons pris le
contrepied de ce que nous
avions imaginé au départ, en
s’inspirant des villas de maître
du Conseil des XV, a expliqué
La maison de la petite enfance son président, Francis Meppiel.
a été entièrement reconfigurée
J. Dorkel
Notre nouveau projet prévoit la
création de 30 villas, de deux à
trois étages, qui comprendront
Les bâtiments décrit l’architecte Thierry Un travail de réflexion a au total 130 à 150 logements. »
HAUTEPIERRE
avaient Herry. Il a dû faire preuve été engagé sur le terrain, Des commerces pourraient
peu évolué depuis 1978. d’ingéniosité pour préserver l’architecte a intégré au s’implanter au rez-de-chaussée
Aujourd’hui, ils sont ce « havre de paix et cette dessin la vie de la structure, des constructions situées
méconnaissables, végétation ». Plutôt que son fonctionnement et son du côté de la rue de l’Ill et
décloisonnés et baignés d’accroître l’emprise du organisation, les besoins une promenade piétonne serait
de lumière naturelle grâce bâtiment en construisant des éducateurs, la libre aménagée le long du Mulhwasser.
aux nombreuses baies vitrées une extension dédiée à une circulation des bambins... « Ce ne sont que des orientations,
créées. Un an après le début nouvelle salle d’activité, « C’est un outil au service le projet doit être présenté aux
des travaux, le bâtiment l’intérieur a été entièrement d’un projet d’accueil de services d’urbanisme et aux
de plain-pied a des airs de restructuré. l’enfant des années 2020 », instances de démocratie locale »,
loft, ouvert sur l’extérieur, résume Nicole Dreyer, a précisé Nicole Dreyer, adjointe
avec un soin particulier FIN DES TRAVAUX adjointe à la petite enfance. au maire. Édifipierre souhaiterait
accordé à l’acoustique. DANS DEUX MOIS Le coût total de l’opération débuter les travaux d’ici six mois
Au-delà des rénovations Le multiaccueil et la crèche s’élève à 1,5 M¤ (dont à un an, selon les retours
et mises aux normes, le site familiale ont fusionné au 722 000 financés par des habitants et des personnes
a été repensé pour mieux sein de ce qui se nomme la CAF). Encore quelques intéressées, pour de premières
s’adapter aux pratiques. désormais la Maison de la finitions et les enfants livraisons à l’horizon 2021-2022.
« On est à Hautepierre mais petite enfance de Hautepierre, pourront investir les lieux, L.D.
avec les grands pins, on avec une capacité d’accueil en janvier 2019.
pourrait être à l’île de Ré ! », totale de 100 places. Sophie Morel
Un cinq étoiles ouvert sur la ville
TOA architectes
CENTRE Rue de la Nuée bleue, la transformation de l’ancien
hôtel de police en hôtel cinq étoiles est lancée.
Le patrimoine remarquable et pour partie classé sera
conservé, notamment les deux façades séparées par une
cour d’honneur. Celle-ci devrait devenir un lieu de vie
ouvert sur la ville, où des commerces pourraient s’installer.
« Cet hôtel va revitaliser un axe majeur entre la rue du
Faubourg de Pierre et le centre-ville », pointe également
Roland Ries, qui laisse entendre que la rue de la Nuée
bleue sera amenée à être réaménagée. Enfin, la destruction
d’un bâtiment à l’arrière du site va permettre la création
d’une placette d’environ 800 m2 face à l’entrée de l’école
J. Dorkel
Schoepflin. L’ouverture est prévue fin 2020. T.C.
STRASBOURG MAGAZINE 17Vous pouvez aussi lire
