POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride

La page est créée Laetitia Carpentier
 
CONTINUER À LIRE
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
N°23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride

                                                                                                                       POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries

                                                                                                                                  2022-2023 | gratuiT
Cette photo : plage à Islamorada. Crédit : VISIT FLORIDA

                                                                                                                                                               6
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
2                                                                                          LE GUIDE DE LA FLORIDE / le COUrRIER DES AMERIQUES
 EDITORIAL
Un journal pour vous tous les mois !
                                                                      QUI SONT LES FRANCOPHONES DE FLORIDE ?
                                                                        Vous venez d’arriver en Floride, et vous vous demandez                  point de vue culturel (librairie,     le cas chaque automne avec les
   Cet exemplaire que vous tenez en main est le numéro                peut-être qui sont tous ces francophones qui vous ont                     centres culturels, églises,           French Weeks de Miami.
spécial “guide” avec toutes les choses essentielles à                 précédé dans l’immigration sous le soleil du Sunshine                     « botanicas » (boutiques vau-
connaître sur la Floride. Vous trouverez des milliers d’arti-         State. Ils constituent une formidable communauté accueil-                 dous)… que culinaire avec de          ET LA FRANCOPHONIE !
cles supplémentaires, des milliers de photos et des cen-                                                                                        nombreux et fabuleux restau-             S’il existe des structures sé-
                                                                      lante depuis bien longtemps.
taines de vidéos sur sa version web.                                                                                                            rants.                                parées pour les différentes com-

                                                                      L
                                                                          es Français ont été les                                                                                     munautés francophones, elles
   Chaque mois, Le Courrier des Amériques délivre égale-
                                                                          premiers à arriver en Flo-                                            LES EUROPEENS                         ont tout de même de plus en
ment aux francophones de Floride toutes les informations
                                                                          ride, puisqu’ils ont érigé la                                             Les Européens francophones        plus l’habitude de travailler et de
nécessaires à leur vie ici, ou à leur séjour : infos, spectacles,
                                                                      première construction en dur                                               sont surtout Français (même s’il     s’amuser ensemble. Elles ont un
sorties... Si vous êtes nouveau (touriste, expatrié, snowbird),
                                                                      en 1564 : le Fort Caroline, près                                           y a aussi des Belges, Suisses        journal (Le Courrier des Amé-
vous pourrez trouver Le Courrier dans tous les commerces fran-
                                                                      de Jacksonville. Quelques                                                  et Luxembourgeois). Près de          riques),      des      associations
cophones du sud Floride, les offices de tourisme, mais aussi
                                                                      mois après, les Espagnols les                                               50 000 Français habitent en         comme le Club Richelieu ou
sur notre site internet (en lecture ou en téléchargement).            en ont chassés. Néanmoins,                                                  Floride, principalement dans le     encore Les Diplomates (femmes
   Comme vous allez le voir, la communauté francophone de             de nombreux colons français                                                 sud-ouest, entre Palm-Beach         francophones), et se rassem-
Floride forme désormais une très belle entité, de plus en plus        ont laissé des traces un peu                                                 et Miami. Les plus fortes com-     blent lors de différents événe-
organisée. Ses nombreuses entreprises, associations, écoles,          partout dans la Floride post-                                                munautés sont sur le sud de        ments culturels, comme par
vous permettront soit de passer de bonnes vacances parmi              amérindienne. Ce sont tout de                                                Miami (Coral Gables, Sun-          exemple les nombreux concerts
nous, soit de vous aider à vous implanter ici... et en tout cas       même les francophones du                                                      set) et sur Miami-Beach,          et expositions d’artistes français
elles vous donneront envie de revenir nous voir ! Des dizaines        Canada qui ont été les plus                                                   bien évidemment. Les              et québécois. Quand se produit
des milliers de personnes restent informés                            présents et les plus constants en                                             villes d’Aventura ou de           un concert populaire on dis-
grace à nos pages Facebook et d’autres                                Floride, dès 1819. Ils formèrent                                               Fort Lauderdale comptent         tingue bien des accents français
dizaines de milliers discutent ensemble                               des communautés immigrées                                                      également de très belles im-     différents ! Mais rien ne serait
dans nos groupes Facebook, afin de                                    distinctes avec des associations,                                              plantations de Français,         possible sans le travail des
s’échanger des bons conseils et infos.                                et des petites villes qui parlaient                                            mais aussi Boca Raton ou         écoles francophones, qui sont
N’hésitez pas à nous rejoindre et à com-                              français (comme Lake Worth)                                                   Palm Beach. Mais les Fran-        elles aussi de plus en plus nom-
muniquer avec nous ! Bon séjour à vous                                jusqu’à la seconde partie du                                                  çais ont aussi bien essaimé       breuses dans le sud, et permet-
en Floride !                                                          XXème siècle. Les congés                                                      dans le reste de la Floride.      tent aux enfants de garder la
                                                                      payés et les autoroutes provo-                                               Les Alliances Françaises           langue de leurs parents.
                                                  Gwendal Gauthier
                                                                      quèrent alors le phénomène du                                                sont présentes dans toutes les        Miami est une ville avec une
                                Directeur du Courrier des Amériques
                                                                      « snow-birding ». Dès les an-                                               grandes villes, Orlando,            grande ambition, qui se déve-
                                                                      nées 1980, il devint difficile de                                           Jacksonville et la baie de          loppe très rapidement, et attire
                                                                      faire la différence entre les im-                                           Tampa disposent d’un consul         de plus en plus toutes les com-
                                                                      migrés québécois, et ceux qui                                              honoraire, et Tampa comme            munautés et entreprises étran-
                                                                      fuient les neiges durant 6                                                 Orlando ont un « French Busi-        gères.
                                                                      mois : les Snowbirds. Aujour-                                              ness Council » qui facilite les         Durant le XXème siècle,
          Mensuel francophone gratuit                                 d’hui il y a en Floride plus de                                           implantations d’entreprises.          New-York, L-A et San Francisco
                                                                      200 000 immigrés franco-                                                      Le nombre de Français aug-        étaient vues depuis l’étranger
              DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :                           phones du Canada, et plus                                                 mente aussi autour de Canave-         comme « the place to be », mais
                      Gwendal Gauthier                                d’un million de Snowbirds                                                 ral, en lien avec les entreprises     le sud de la Floride s’impose
   gwendalgauthier@gmail.com | Tél. : 561-325-9498                    francophones durant la sai-                                               aéronautiques.                        ainsi comme une alternative très
  courrierdesameriques.com
                                                                      son. Ils ont marqué de leur                                                    L’Union des Français de          remarquée, avec beaucoup
                                                                      empreinte tout le nord                                                    l’Etranger (UFE) assure convi-        d’atouts que les autres villes
                                                                      de Miami, entre Sunny                                                     vialité et entraide dans la plupart   n’ont pas, et pas seulement la
         ABONNEZ-VOUS (ou votre entreprise) !!!
                                                                      Isles et Pompano                                                          des villes, et Miami-Accueil,         température : fiscalité, coût de
       1 an : 12 numéros : 40$            Abonn. de soutien : 250$    Beach, et se sont de-                                                     comme son nom l’indique…              la vie, environnement technolo-
       5 exemplaires (par envoi) : 70$    10 exemplaires : 100$       puis une décennie très                                                    vous accueille à Miami ! Une          gique etc...
       15 exemplaires : 110$              20 exemplaires : 115$
                                                                      fortement renforcés sur                                                   chambre de commerce très effi-           Sans nul doute, les franco-
                                                                      le comté de Palm                                                          cace, la FACC-Miami, travaille        phones continueront donc de s’y
                                                                      Beach. Les hôtels et                                                      beaucoup avec le consulat de          installer et de s’y structurer dans
    Nom :                    Prénom :                                 motels de la côte, mais                                                   France pour épauler la pré-           les années à venir.
    Entreprise (optionnel) :                                          aussi de grands parcs                                                     sence économique française,              Si vous faites partie de ceux-
    Adresse :                                                         d’appartements, de mai-                                                   mais aussi dans le cadre d’évé-       là : nous vous souhaitons la
    Ville :                         Zip :                             sons mobiles ou de ter-                                                   nements culturels comme c’est         bienvenue sous le soleil !
                                                                      rains pour camping-cars
      CHÈQUES À L’ORDRE DE : FRENCHING LLC                            les accueillent durant la
2201 NE 66TH ST., UNIT 1309,FORT LAUDERDALE FL 33308                  saison formant presque
                                                                      des villes distinctes. Les
                                                                      populations y sont parfois
        Valorisez votre entreprise !                                  si nombreuses que des as-
   Le Courrier des Amériques est aussi bien disponible sur internet   sociations d’habitants rè-
qu'imprimé et mis à disposition dans tous les commerces et as-        glent durant 6 mois la vie
sociations francophones aux Etats-Unis. Une pub dans Le Cour-         culturelle et les loisirs de
rier, et ce sont des dizaines de milliers de francophones qui sont    ces parcs. On trouve aussi de         LES HAÏTIENS
touchés (au cœur !). Et nos tarifs pubs sont à partir de 109$ par     plus en plus de Snowbirds dans            Ils arrivent depuis une cin-
mois (journal + internet compris) !                                   l’ouest de la Floride. Dans le sud,   quantaine d’années en Flo-
               POUR LA PUBLICITE, CONTACTEZ :                         il existe une chambre de com-         ride, et sont aujourd’hui des
                  Didier Le Vu : 305-833-3598                         merce canadienne, et de très          centaines de milliers, installés
                   Didierlv.cda@gmail.com                             nombreux professionnels québé-        un peu partout. Ils forment une
                                                                      cois vous offrent leurs services, à   communauté majoritaire dans la
   PRESSE FRANCAISE :                   Pour des infos                commencer par les banques qui         ville de North Miami, et dans le
 Vous pouvez trouver tous            quotidiennes sur la              disposent de guichets en français     quartier tout proche de Little
                                            Floride,
    les journaux français                                             sur les comtés de Palm Beach et       Haïti (à Miami). Ce dernier, haut
                                      rejoignez-nous sur
(et le Courrier de Floride) à             Facebook :                  Broward.                              en couleurs, vous propose
   LA LIBRAIRIE MAPOU                www.facebook.com/                                                      toute une gamme de vie cari-
 5919 NE 2nd Ave, Miami                         courrierdefloride                                           béenne fantastique, tant sur le
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
Bienvenue       en  Floride
                - LeS CONSULATS GENERAUX -
                                           !
                                                     Notre présentation des consulats francophones

           France                                                     haiti                                         CANADA
    La France et la                                       La        Floride                                  Le Canada
Floride ont des re-                                    abrite l’une des                                   est le principal
lations relative-                                      plus       grandes                                 partenaire com-
ment anciennes,                                        communautés                                        mercial étran-
puisque le premier                                     d’Haïtiens vivant                                  ger       de      la
fort érigé sur le ter-                                 à l’étranger. A                                    Floride... et la
ritoire américain le fut par les Français près de      seulement deux heures de vol d’Haïti, elle est     Floride est le principal Etat américain partenaire
l'actuelle Jacksonville, à Fort Caroline. C'était      magnifique dans sa diversité artistique, culi-     du Canada. L'équipe du Consulat du Canada est
il y a plus de 450 ans ! Comme le rappelait un         naire, culturelle et climatique, rappelant d’in-   donc très impliquée pour approfondir cette rela-
consul : "La France et la Floride ont aujourd’hui      nombrables facettes de l'île voisine ! Au fil      tion. Comme le disait la consule Susan Harper :
des liens humains et économiques vigoureux.            des décennies, les Haïtiens ont marqué la          "La plupart des gens, lorsqu’ils pensent aux Ca-
Avec plus de 450 entreprises implantées loca-          Floride, et par exemple la ville de Miami, au      nadiens en Floride, ils pensent aux touristes ou
lement, la France est le 3ème pourvoyeur               point où un quartier y est officiellement dé-      encore aux Snowbirds de Tampa Bay ou de Bro-
d’emplois étranger en Floride, et l’un des pre-        nommé "Little Haïti" : les compatriotes y re-      ward County. Pourtant, avec habituellement plus
miers investisseurs. Avec 4,6 milliards de dol-        trouvent tout ce qu'ils aiment : de leurs          de 3,5 millions de visiteurs dans le Sunshine
lars d’échanges bilatéraux par an, la relation         restaurants favoris aux fêtes magnifiques !        State, injectant plus de 6,5 milliards de dollars
avec la France couvre toute la gamme des ac-           Mais la présence haïtienne ne s'arrête pas à       dans l’économie, nous sommes aussi des parte-
tivités : l’aéronautique, les transports, l’art de     la "Magic City", loin de là ! Il y a d'ailleurs    naires commerciaux clés. Des centaines de mil-
vivre, le design, le tourisme, les nouvelles tech-     deux consulats généraux : un à Miami et un         liers d’emplois sont directement dépendants du
nologies ou encore l’industrie pharmaceu-              autre à Orlando.                                   commerce et des investissements entre le Ca-
tique."                                                   Comme l'expliquait le consul Stéphane           nada et la Floride." Un demi-millier d'entreprises
    Les Français résidant dans l’Etat participent      Gilles, "Le Consulat Général de la Répu-           basées au Québec sont implantées en Floride où
également à la richesse culturelle et linguis-         blique d’Haïti à Miami assure un rôle d’inter-     elles emploient directement 40 000 personnes.
tique de la Floride, où le Français est la 4ème        face avec les institutions haïtiennes ; et sert    "Elles versent 1.7 milliard de dollars en salaire
langue la plus parlée. Et, chaque année (hor-          de centre de coopération culturelle, écono-        aux travailleurs dans tous les secteurs de l’éco-
mis les années de covid), plus de 300 000 tou-         mique, politique et scientifique faisant la pro-   nomie. À lui seul, le secteur de l’énergie en Flo-
ristes Français visitent le "Sunshine State"           motion d’Haïti à travers les Etats relevant de     ride représente des échanges de 465 millions de
pour ses plages autant que pour ses grands             sa juridiction." Le consulat est une institution   dollars avec le Canada. De plus, la Floride ex-
rendez-vous culturels, la Floride étant devenue        incontournable du quartier de Brickell à           porte plus de 7 milliards en biens et services an-
un haut lieu de l’art contemporain." Le rôle du        Miami assurant la meilleure des coopérations       nuellement au Canada, ce qui contribue à créer
consulat est d’assurer un service public de            avec les autorités locales. Cette coopération      des emplois. Au-delà des liens économiques, le
proximité et de promouvoir, dans une large cir-        est aussi économique : nombreux sont les           Canada et la Floride entretiennent un large éven-
conscription allant jusqu’à Porto-Rico, la pré-        Haïtiens ayant réussi en Floride, mais aussi       tail d’interactions en matière de culture, de sécu-
sence et le rayonnement de la France. Sa               dans les échanges internationaux entre les         rité, de recherche... À Miami, nos services vous
mission est aussi d'informer ses ressortissants,       deux pays une relation fructueuse et qui du-       aideront à évaluer le potentiel de marché, trouver
notamment pendant la période des ouragans              rera !                                             des intermédiaires qualifiés et résoudre divers
qui s’étend du 1er juin au 30 novembre. Les                                                               problèmes."
Français qui viennent pour un séjour de courte                         - MIAMI -                             Le consulat général est également présent
durée peuvent s'inscrire sur Ariane, un service                    Consulat général                       pour aider les citoyens Canadiens dans leurs dé-
en ligne du ministère de l’Europe et des Af-                   de la République d’Haïti                   marches administratives. Les ressortissants sont
faires étrangères et ainsi rester en contact               259 SW 13th St, Miami FL 33130                 encouragés à aller sur le service d’inscription des
avec l'administration si nécessaire : www.pas-                       305-859-2003                         Canadiens à l’étranger, afin de rester connecté
tel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login           www.consulathaitimiami.ht                    au       Canada      en     cas     d’urgence     :
.html                                                      www.Facebook/Consulathtmiami                   www.voyage.gc.ca/inscription. Et si vous venez
    Les Français qui demeurent plus de 6 mois                                                             d'arriver en Floride, vous verrez que les urgences
à l'étranger sont invités pour leur part à s'ins-                    - ORLANDO -                          peuvent être assez fréquentes, aussi biences
crire – également en ligne – au registre des                       Consulat général                       dernières années avec l'arrivée de la pandémie
Français établis hors de France, afin de faciliter             de la République d’Haïti                   de Covid, que les autres avec les habituelles et
leurs démarches administratives mais égale-                   1616 East Colonial Drive                    fréquentes alertes ouragans !
ment de voter dans la circonscription.                            Orlando, FL 32803
                                                                Phone: (407) 897-1262
      Consulat général de France                            www.consulathaitiorlando.com
1395 Brickell Ave #1050, Miami, FL 33131                  www.facebook.com/consulathaitior-                     Consulat général du Canada
              305-403-4150                                              lando/                              200 S Biscayne Blvd #1600, Miami, FL
     www.consulfrance-miami.org                                                                               305-579-1600 / www.miami.gc.ca
  www.facebook.com/FranceinMiami/                                                                            www.facebook.com/CanadaaMiami/
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
4                                                                                                    LE GUIDE DE LA FLORIDE / le COUrRIER DES AMERIQUES

Who’s Who ?
                                                                                             Vous arrivez en Floride ? Il vous faut
                                                                                             connaître les responsables franco-
                                                                                             phones ! Vous trouverez dans les pages
                                                                                             de ce numéro spécial la liste des asso-
                                                                                             ciations et structures francophones lo-
                                                                                             cales qui font bouger la Floride.                                                    Roland Lescure : député des           Jean-Pierre Hamel : Consul et
                                                                                                                                                                                  Français des USA et Canada           Délégué commercial principal au
                                                                                                                                                                               roland.lescure@assemblee-nationale.fr     consulat du Canada à Miami

  Rebecca Bourgin est consule          Franck Bondrille, Aline Martin O’Brien, Laure Pallez et Axelle Gault sont les quatre élus “conseillers des Français de l’étranger” au consulat de                                    Manuel Molina, consul de
adjointe et cheffe de chancellerie         France. Franck Bondrille est président du conseil consulaire. Voir cette page : www.miami.consulfrance.org/-les-representants-elus-                                              Belgique : 305-600-0982
 au Consulat général de France                                                                                                                                                                                              consulmiami@gmail.com

 François Kloc, consul honoraire         Brigitte Jensen, consule              Elisabeth Gazay est pdte Floride des     Dr Lumana Joseph est pdte de                            Christophe Poilleux et Annabelle Ballot-Pottier sont respectivement
    de France à Jacksonville.          honoraire de France à Orlando          Conseillers du Commerce Extérieur de     la Haïtian-American Chamber of                              président et directrice de la Chambre de Commerce Franco-
          904-469-4964                         407-923-2045                   la France. gazayelisabeth@gmail.com       Commerce : www.haccof.com                                Américaine de Miami : www.faccmiami.com - Tél : 305-374-5000

   La CCCF (Chambre de Commerce Canada Floride) est ici très influente : elle a 2 co-présidents (ici à                  Sylvain Perret est président du                         Christian Bréchot est président de     Paola Isaac, bureau du dévelop-
   gauche) : Eric Tremblay (au Canada) et Louis O. Guay (en Floride). La directrice est Laure Filloux (ici à             French-American Business                                FRAMCO (business council ouest        pement économique du comté
                      droite). www.chambrecanadaflorida.com - Tél : 954-379-7552.                                      Council - Orlando www.fabco.us                           Floride (Tampa...) www.framco.org      de Broward : www.broward.org

Anthoni Dominguez: attaché cul-        Patricia Bona est présidente de l’Alliance Française de Miami Metro.                Isabelle Brunswick est pdte de                      Xavier Capdevielle: pdt Union des       Paul Bensabat est CEO de la Maison
 turel de France à Miami www.fa-                       Stanislas Riener en est le directeur.                                l’association Miami-Accueil :                       Français de l’Etranger Floride.        de la France et de l’Europe (à Miami)
  cebook.com/frenchculturemiami/                                www.af-miami.org                                               www.miami-accueil.org                           facebook.com/UnionFrancaisEtranger                 www.mdfe.org

Frederic Bernerd, pdt Organisme        Nathalie Cluzet-Bertot, pdte de            Le pdt du Club Richelieu de          Marleine Bastien, Dir. de Family                        Roger Pardo ! Un millier d’élèves       Corinne Ouelhadj-Engel, pdte FAACT
Local d’Entraide et de Solidarité     APEM, cours soirs & week-end de          Floride, Sylvain Frétigny www.face-      Action Network Movement à                               en immersion francophone à               (French American Association of
    (français) www.entraidefl.org      français www.petitsecoliersmiami.com      book.com/clubrichelieufloridedusud/       Miami : www.fanm.org                                  Miami : www.fipamiami.org              Crafts and Trades). (786) 547-4590
                                                                                                                       Religieux francophones

  Cynthia Legrand, fondatrice des       Sandrine Mehrez-Kukurudz est la        Diane Ledoux, pte Diplomates,                                    Rabbin Yisroel Frankforter   Jean-Pierre Guay, prêtre à Saint Maurice (Dania Beach) entre Novembre et
Belgian Mondays à Miami www.face-     fondatrice de www.RencontredesAu           les femmes francophones                                        (JELI Miami Beach)          Avril www.stmaurice.org. Marc Vernoy, supérieur de la Fraternité Saint Pie X
 book.com/belgianmondaysmiami/              teursFrancophones.com                www.lesdiplomatesfl.com                                        www.jelimiami.com          en Floride, basé à Orlando www.sspxflorida.com. Alejandro Rodriguez Artola
                                                                                                                                                                                    prêtre à Saint-Thomas-the-Apostle (South Miami) www.stamiami.org
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
LE GUIDE DE LA FLORIDE / le COUrRIER DES AMERIQUES                                                                                                                                                                           5

      COMMERCE                           Que choisir : La Carte Verte ou Le Visa d’Investisseur ?
CHAMBRES DE COMMERCE                       Pour les Français et les autres francophones qui envi-                                                     investissement dans certaines              tion d’une convention fiscale
- Haïtienne :                          sagent de s’installer aux Etats-Unis en général, en faisant                                                    conditions, de l’ordre de                  afin d’éviter la double imposi-
1125 NE 125th Street                                                                                                                                  900,000           US$           à          tion. L’application des droits
                                       ses recherches ils vont rencontrer beaucoup d’informa-
Suite 208 - North Miami, FL                                                                                                                           1,8 million de dollars (en fonc-           successoraux pourrait lui aussi
(305) 733-9066
                                       tions. Donc, il faut faire le tri entre la mythologie innocente
                                       et des infos vraiment utiles.                                                                                  tion des détails de l’investisse-          être en jeu, et pour les Français
www.haccof.com                                                                                                                                        ment) pour obtenir un visa                 il existe une convention entre la
                                         Et malgré le nombre de caté- donc, il n’y a aucune surprise :                                                d’immigré.                                 France et les Etats-Unis
                                       gories de visas qui existent c’est assez facile à compren-                                                       Or, au-delà du maintien de la            concernant l’imposition succes-
                                       dans la législation américaine, dre.                                                                           situation régulière, le choix de           sorale.
                                       il n’y a pas trente-six façons de    En revanche, le « visa d’in-                                              la carte verte ou d’un visa ou               Pour toutes vos questions sur
                                       s’y installer. Le plus souvent, vestisseur », le dit « E-2 » dé-                                               de l’autre aura des consé-                 la coordination des visas, de la
- Française Miami:                     surtout pour une implantation à pend         d’une    convention                                               quences quant aux lois sur les             fiscalité et des successions,
New World Tower, 100 N bis-            caractère plutôt «permanent», bilatérale avec les Etats-Unis.                                                  séjours des étrangers aux                  adressez-vous à Me. David S.
cayne blvd #1105, Miami, FL            on conclut généralement sur la Il s’agit d’un visa « non-immi-                                                 Etats-Unis, mais aussi, éven-              Willig.
Tél : (305) 374-5000                   «green card» (la carte verte), gré » et « non-immigrant ».                      Par Me DAVID WILLIG            tuellement, sur la situation fis-
www.faccmiami.com                      ou le visa d’investisseur.          Pourtant, au nombre des visas
                                                                                                                   Avocat d’immigration aux barreaux cale et successorale.
                                         La notion de « green card » non-immigrés, le E-2 est ex-                    de Paris et de Miami, et notaire   Du point de vue fiscal, tant la           David S. WILLIG Chartered
                                       représente différentes catégo- ceptionnel car on peut le re-                                                   « green card » que le visa                 2837 SW 3rd Ave, Miami, FL
                                       ries de visas d’immigré. Mais nouveler (si les conditions                   doute avez-vous déjà entendu E-2 vont mener à une domi-ci-                                  (305) 860-1881
                                       elle symbolise dans tous les économiques le soutiennent et                  parler de ce visa EB-5, sur- liation fiscale aux USA. Et ceux                       Interlawlink@aol.com
- Française Tampa:                     cas un souhait de perma- le permettent).                                    nommé le « visa millionnaire ». qui ont des sources de revenus                           floridavocat.com
813-505-3309, 727-791-1617             nence. En fait cette « carte »       Dans la catégorie des visas            Cette catégorie permet à un in- dans leur pays d’origine (et                   www.facebook.com/David-
president.framco@gmail.com             s’appelle en américain « per- d’immigrés, il existe aussi un                vestisseur de créer une entre- dans d’autres pays), vont peut-                         S-Willig-Chartered-
www.framco.org                         manent resident status », visa d’investisseur.              Sans            prise, ou bien de placer un être être confrontés à l’applica-                           186613868040926
                - Canadienne :

                                        LANCER SON ENTREPRISE EN FLORIDE
                150 S. Pine Is-
                                                                                                                                                            Nous avons conçu
                land    Road,
                                                                                                                                                         un Guide de l’Investis-
                Suite 300 -
                                          Des centaines de milliers de      trerez sur votre passage des           pour être vu aux Etats-Unis… la       sement (et de l’Immo-
Plantation FL 33324
                                       francophones vivent ainsi aux        “success stories”, des franco-         liste est longue des erreurs régu-    bilier) afin de vous
Tél : (954) 379-7552
www.chambrecanadaflorida.com           Etats-Unis. Si vous avez le          phones qui ont réussi, mais...         lièrement commises par les com-       donner les meilleurs
                                       visa adéquat : bienvenue. Ici        pas ceux qui sont déjà repartis !      merçants et investisseurs.            conseils, que vous
                                       en Floride, presque tout est            Loin de nous l’envie de vouloir         Il vaut mieux prendre son         comptiez placer votre
- Marocaine :                          moins cher qu’ailleurs dans le       vous dégoûter des Etats-Unis ou        temps et s’appuyer sur de bons        argent dans l’immo
MACC                                                                                                                                                     ou dans la création
                                       pays : c’est valable pour, les im-   de la Floride ! D’ailleurs, ce genre   professionnels : un bon avocat,
Moroccan-
                                       pôts, le coût de la vie etc. Néan-   d’avertissement n’est guère            une bonne chambre de com-             ou la reprise d’une
American
                                       moins, l’American Dream a ses        écouté par ceux qui veulent rêver      merce (québécoise, française,         e n t r e p r i s e . Vo u s
Chamber of
                                       exigences. Beaucoup de chefs         et reproduiront à l’infini les         haïtienne), et si possible un pro-    pouvez retrouver
Commerce
                                       d’entreprises francophones en        mêmes erreurs que ceux qui les         fessionnel qui vous accompa-          notre Guide à cette
www.maccflorida.com
                                       font chaque année l’amère ex-        ont précédé dans l’aventure amé-       gnera dans une étude de               adresse :
BUSINESS COUNCIL                       périence : sans une connais-         ricaine : des restaurants sans         marché crédible. Attention au
FRANÇAIS : - Orlando :                 sance avancée du marché, des         parkings, des produits «révolu-        bouche à oreille avec ces pro-
www.fabco.us                           finances appropriées et une          tionnaires» mais inadaptés aux         fessionnels : fiez vous surtout
                                       forte dose de travail… un grand      Américains, des délais de réno-        aux personnes reconnues, ou           www.courrierdesa-
                                                                                                                                                         meriques.com/le-
FAACT : French American As-            nombre de chefs d’entreprises        vation de commerce imprévus,           bien demandez conseil aux             guide-de-linvestisse
sociation of Crafts and Trades         rentrent à Paris ou Montréal         des investissements importants         chambres de commerce (et              ment-et-de-limmobi-
(artisanat et des métiers) :           sans un sou au bout de               mais sans tenir compte du budget       n’hésitez pas non plus à appeler      lier-en-floride/
www.facebook.com/FAACT-                quelques mois. Ici vous rencon-      marketing colossal nécessaire          le journal si besoin !).
Florida-Chapter-
101143098790932/                                                                                                                                        Ouragans en Floride :
(786) 547-4590                                                                                                                                          Soyez toujours préparés !
  ASSOCIATIONS                                                                                                                                            Les ouragans n’arrivent               tempêtes,
- Alliance Française                                                                                                                                    pas souvent en Floride...               nous vous invi-
Elle est présente dans la plu-
part des grandes villes de Flo-
                                                                                                                                                        mais en revanche il y a beau-           tons à lire les nombreux
ride, sauf à Ft Lauderdale et                                                                                                                           coup d’alertes, qui nécessi-            articles que nous avons
Palm Beach.                                                                                                                                             tent d’être préparé. Que vous           consacrés à ce sujet sur :
www.afusa.org                                                                                                                                           soyez présents durant la                    www.courrierdesameriques.com
- Union des Français                                                                                                                                    période des Ouragans (juin              et également à rejoindre le
de l'Etranger (UFE)                                                                                                                                                                             groupe Facebook d’infos et
L’association est présente dans                                                                                                                         à novembre), ou bien que
la plupart des grandes villes de                                                                                                                        vous soyez propriétaires                de solidarités entre franco-
Floride. Pdt : Xavier Capdevielle.                                                                                                                      d’un bien immobilier qui, lui,          phones que nous avons
12000 biscayne blvd - Miami                                                                                                                             comme son nom l’indique, ne             ouvert ici :
suite 704 - Tel : (305) 773 3101.                                                                                                                                                                       www.facebook.com/groups/
                                                                                                                                                        va pas bouger pendant les                              1772969626097806/
www.facebook.com/UnionFrancai-
sEtranger/
- Les Diplomates
Association des femmes franco-
phones de Floride. Pdte : Diane
Ledoux. www.lesdiplomatesfl.com
- Club Richelieu
Asso francophone. Pique-nique
musical tous les mercredis entre
janvier et avril. Pdt : Sylvain Fré-
tigny. (954) 925-0090
- Club Optimiste
Asso francophone pratiquant
beaucoup l’entraide.
- Club Belge
www.facebook.com/groups/belgian-
clubflorida/
- Centre culturel haïtien
                                                                                                                                                                    PECHE CHASSE
                                                                                                                                                        Sachez tout d’abord qu’il n’y a pas besoin de permis pour conduire (ni louer)
www.littlehaiticulturalcenter.com                                                                                                                             un bateau en Floride (mais évitez si vous n’y connaissez rien !)
Alsaciens de Floride                                                                                                                                         LA PECHE AU GROS                          LA PECHE A PIEDS
David Ruiz : (786) 239-7953
                                                                                                                                                        Pratique possible au départ de          Vous pouvez la pratiquer sur les
- Corses de Floride                                                                                                                                     Miami. Dans les Keys c’est tou-         rivières autorisées (beaucoup de
nbarraque@gmail.com
                                                                                                                                                        jours plus beau et spectaculaire.       pêcheurs vers les Everglades),
- Centre de la Francophonie                                                                                                                             Pour la pêche avec des profes-          sur les jetées ("piers") des stations
de la Floride et des Caraïbes                                                                                                                           sionnels, pas besoin de permis.         balnéaires, ou bien dans des en-
Culture et cours de langues -                                                                                                                           Sinon, si vous louez un bateau          droits majestueux comme le lac
1930 SW 145th Ave. Miramar
                                                                                                                                                        pour vous tout seul, alors vous         Okeechobee. Les adresses et
FL 33027. (954) 562-5370
www.francophoniefloride.org                                                                                                                             aurez besoin d’un permis                téléphones des piers sont ici :
                                                                                                                                                        « freshwater » ou « saltwater »                     www.boatlessfishing.com
- Atlas
Association des Marocains de                                                                                                                            que vous pouvez acheter dans                       CHASSE
Floride - www.atlasmaa.org                                                                                                                              un magasin spécialisé ou ici :          Les alentours du lac Okeecho-
                                                                                                                                                                    www.myfwc.com/license       bee constituent un territoire ré-
- Dames d’Escoffier
Femmes dans la restauration                                                                                                                             - Les « party boats » constituent       puté également. Il vous faudra
www.lesdamesmiami.org                                                                                                                                   la formule meilleur marché : entre      aussi un permis :
                                                                                                                                                        15 et 100 passagers à bord.                          www.myfwc.com/license
- Alcooliques Anonymes
Service en français toute l’année.                                                                                                                      - Les charter boats sont de             Vous pouvez acheter un permis
Et réunions à Pompano Beach                                                                                                                             plus petits bateaux, avec moins         chasse-pêche (plus économi-que)
de novembre à Avril.                                                                                                                                    de 10 passagers.                        sur le même site. Et vous y trouve-
954-695-8073                                                                                                                                                     www.fishingfloridakeys.com     rez aussi un permis pour l’alligator !
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
Cybersécurité : votre boîte courriel                                                                            Racheter une entreprise                                                         Ne se fiez qu’à des chiffres

        est-elle à l’abri des fraudeurs ?
                                                                                                                                                                                                    officiels issus de tax return et

                                     fiable                                   utiliser une phrase sans es-
                                                                                                                         en Floride en 2022                                                         non au « dires » du vendeur qui,
                                                                                                                                                                                                    soit-disant, ne déclare que 50%
                                                                                                                        Il ne vous aura pas échappé        visas. Cer-                              de son chiffre d’affaires,
                                       Lorsque le deuxième facteur            paces, majuscules, ni ponctua-
                                                                                                                      que les années 2020 et 2021          taines am-                                  Lisez, relisez votre bail com-
 Saviez-vous que votre boîte         d’authentification se fait par cour-     tion.
                                                                                                                      auront été atypiques. La crise       bassades                                 mercial. Assurez-vous d’avoir
courriel représente une mine         riel, il est primordial de ne pas        Comment reconnaître
                                                                                                                      Covid a chamboulé notre vie          ont un re-                               une durée suffisante et des op-
d’or pour les fraudeurs? Mal         avoir le même mot de passe sur           un courriel frauduleux?
                                                                                                                      et a des conséquences à long         tard de trai-                            tions de renouvellement, lisez la
sécurisée, elle pourrait, entre      la plateforme que vous souhaitez           Pour éviter la fraude, vous
                                                                                                                      terme dans beaucoup d’as-            tement                                   clause de Assignement (qu’elle
autres, leur permettre d’accé-       protéger que celui de la boîte           devez vous assurer de la légiti-
                                                                                                                      pects de notre vie. Le rachat        encore im-                               ne soit pas trop restrictive).
der à vos comptes sur diffé-         courriel utilisée comme second           mité du courriel que vous rece-
                                                                                                                      d’entreprise en Floride, sur-        portant (le                              Consultez un avocat d’affaire si
rents sites transactionnels.         facteur                                  vez. L’adresse de l’expéditeur est
Rassurez-vous, il n’est pas            Utiliser les courriels, les messa-     le premier élément à vérifier pour      tout dans le cadre d’une de-         Canada par                               vous n’êtes pas à l’aise.
compliqué de bien se protéger.       geries vocales ou les message-           repérer une tentative d’hameçon-        mande de visa, a subi aussi          exemple)                                    Assurez-vous de maitriser le
Voici quelques astuces.              ries textes comme double facteur         nage. Elle semble étrange? Alors        des conséquences.                    qui gêne par Sylvain Perret              métier de façon à pouvoir rem-
                                     est une solution fiable pour amé-        il faut se méfier. Un autre moyen         La première conséquence im-        clairement certaines transac-            placer un salarié absent au pied
Pourquoi protéger                    liorer la sécurité de vos accès;         efficace pour détecter un courriel      médiate est le faible nombre         tions. En effet, il est très difficile   levé.
sa boîte courriel?                   toutefois, si vous souhaitez vous        d’hameçonnage est de toujours           d’affaires en vente. Avant 2020,     d’obtenir un délai des vendeurs             Si vous sollicitez un visa, né-
  Vous utilisez probablement un      doter du deuxième facteur le plus        passer sa souris sur les liens du       le fichier commun des entre-         et / ou une clause suspensive            gociez une clause suspensive
courriel pour avoir accès à vos      fiable à ce jour, il s’agit d’applica-   courriel. S’ils sont louches, ne cli-   prises en vente de Business          dans la vente en cas de refus de         d’obtention de visa (pas toujours
comptes. Lorsque vous                                                                quez pas. Soyez égale-           Brokers of Florida comptait gé-      visa. Certaines ambassades ont           évident mais ça peut vous sau-
voulez récupérer un mot de                                                           ment vigilants avec les          néralement 4,500 affaires lis-       aussi renouvelé leurs équipes et         ver en cas de refus de visa)
passe oublié, on vous en-                                                            pièces jointes : c’est sou-      tées. Depuis début 2020, ce          on constate un certain « flotte-            Estimez correctement la
voie généralement un cour-                                                           vent par ce moyen que les        chiffre oscille entre 2,200 et       ment » dans la qualité de traite-        charge de travail du propriétaire
riel pour procéder. Or, si les                                                       logiciels malveillants, in-      2,500. Pourquoi ? D’abord parce      ment des dossiers avec des               car demain, le propriétaire, ce
fraudeurs ont accès à votre                                                          cluant les rançongiciels,        que, malheureusement, la crise       refus parfois incompréhensibles.           sera vous
boîte courriel, il leur sera                                                         sont installés.                  de la Covid a eu raison de nom-      Nous espérons un retour à la                Vérifiez l’impact du Covid : la
possible de modifier les                                                                La manière dont le cour-      breuses entreprises qui sont         normale rapide dans ce do-               plupart des affaires ont repris le
mots de passe de vos                                                                 riel est formulé est bizarre?    simplement fermées. Ces af-          maine et les derniers échos que          niveau d’activité et de profit de
comptes et d’y usurper                                                               Il provient d’une personne       faires étaient fragiles et n’ont     l’on a sont indéniablement meil-         2019 et même au-delà.
votre identité.                                                                      que vous connaissez et           pas pu supporter l’absence de        leurs.                                     Ces conseils sont forcément
                                     tions, conçues pour téléphones           n’est pas écrit comme à l’habi-         chiffre d’affaires. Parfois, elles     Enfin, un élément qui était déjà       hyper généraux et chaque deal
Comment se protéger ?                intelligents ou tablettes, qui of-       tude? Il contient des fautes d’or-      n’ont pas pu négocier avec des       tendu avant Covid l’est encore           comporte ses propres spécifici-
 Utilisez l’authentification         frent la possibilité d’avoir un mot      thographe? Ça devrait aussi             propriétaires de murs commer-        plus aujourd’hui : certaines af-         tés. Pour avoir plus de conseils,
 à double facteur                    de passe unique composé de               vous mettre la puce à l’oreille         ciaux (landlord) peu compréhen-      faires, dans la restauration par         nous sommes à votre disposi-
 Vous pouvez activer le double       quelques chiffres, généré de               Si le contexte du courriel est        sifs et les mesures telles que les   exemple, ont énormément de               tion pour vous accompagner et
facteur pour vous connecter à        façon aléatoire et valide unique-        étrange ou que le message pro-          PPP (Paycheck Protection Pro-        mal à trouver du personnel.              vous pouvez aussi lire le livre
votre boîte courriel. Cette mé-      ment pour une courte période de          voque un sentiment d’urgence,           gram) n’ont pas suffi à les sau-       Lorsque je questionne mes              que nous avons publié sur ce
thode – également appelée la         temps.                                   vous devriez vous poser des             ver. Certains secteurs ont été       clients tout autour de la Floride,       sujet, disponible sur Amazon,
vérification en deux étapes – est                                             questions. Les organismes offi-         beaucoup plus touchés que            c’est leur première source de            Fnac….
aussi simple qu’efficace pour          Gérez vos mots de passe ju-            ciels n’utilisent jamais le senti-      d’autres. Par exemple, les busi-       difficultés. La demande des              « S’expatrier aux États-Unis
renforcer la sécurité de vos         dicieusement                             ment d’urgence dans leurs               ness de détail dans les malls ont    clients est de retour mais le per-       grâce aux visas d’entrepre-
comptes.                               Gardez en tête que personne            communications, pour ne pas             été très fortement touchés. Par      sonnel manque pour les servir.           neurs » (Sylvain PERRET)
 Vous serez invité à taper un        ne devrait être capable de devi-         être confondus avec un fraudeur,        ailleurs, certaines personnes          Nos principaux conseils pour             2022 peut être l’année de votre
code de validation unique une        ner votre mot de passe. Il devrait       justement.                              susceptibles de vendre leurs af-     racheter une affaire en Floride          implantation aux USA, à condi-
fois après avoir indiqué votre       être le plus long possible et ne           Dans tous les cas, ces bonnes         faires préfèrent attendre car les    en 2022 :                                tion de le faire dans un contexte
nom d’utilisateur et votre mot de    pas contenir de renseignements           pratiques devraient être un ré-         chiffres comptables de 2021             Passer par des profession-           sécurisé, encadré. Il y a de très
passe. Ce code peut vous être        personnels faciles à trouver.            flexe pour être bien protegé            n’étaient pas encore assez bons      nels expérimentés, titulaires des        belles opportunités sur le mar-
envoyé par courriel, par messa-        Aussi, choisissez différents           contre la fraude.                       pour justifier du prix de vente      licences et assurances obliga-           ché et, on l’espère, l’affaire qui
gerie vocale, par texto ou par       mots de passe pour chacune des               N’hesitez pas à contacter un        qu’ils en attendent. Ceux-ci met-    toires ayant à cœur vos intérêts :       vous correspond.
une application tierce. Pour votre   plateformes que vous utilisez            conseillers, contactez-nous par         tront leurs affaires sur le marché   CPA (comptable), Avocats en
sécurité,       ne       partagez      Faites preuve de créativité lors       téléphone au 1-800-205-9992             en 2022, année qui semble être       immigration, Avocat d’affaires,
jamais votre code de validation      de la conception de votre mot de                                                 un retour à la normale, au moins     business brokers (courtiers spé-         Sylvain PERRET
avec personne.                       passe. Vous pourriez choisir qua-                                                au niveau business.                  cialisé en vente d’entreprise,           Sylvain@objectif-usa.com -
                                     tre mots aléatoires qui n’ont de                                                   La deuxième conséquence a          membresde Business Brokers of            Tel: 001 (407) 408-0176
 Privilégiez un second facteur       sens que pour vous ou encore                  www.natbank.com                    été les délais au niveau des         Florida)                                 WWW.OBJECTIF-USA.COM
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
LE GUIDE DE LA FLORIDE / le COUrRIER DES AMERIQUES                                                                                                                                                                                         7
                                                                                                                                                         Championship du PGA Tour s’y                        OCEAN HAMMOCK
 CHAQUE MOIS                                   Jouer au golf en Floride, c’est la certitude de mettre ses pas dans ceux des grands
                                             champions, et même de savoir qu’ils ne sont pas très loin de vous, ces Jack Niklaus
                                                                                                                                                         déroule. Attention aux alligators !
                                                                                                                                                                 www.burntpinegolfclub.com
                                                                                                                                                                                                             à DAYTONA BEACH

HALLANDALE BEACH                             ou Tiger Woods, qui ont fait du “Sunshine State” leur deuxième résidence.
                                                                                                                                                           BURNT PINE DE DESTIN
Family Fun Fridays at Gulfstream
Park : C'est chaque vendredi, avec
des jeux, des DJs, et plein d'anima-
tions. Gulfstream Park: 901 South
Federal Highway -                                                                                                                                                                                           (CRÉDIT PHOTO : TURNBERRYISLEMIAMI.COM)
Hallandale Beach, FL 33009
           www.gulfstreampark.com/                                                                                                                                                                     90 trous créés par les plus
          events-and-entertainment/                                                                                                                                                                    grands golfeurs, comme Jack
                   family-fun-fridays
                                                                                                                                                                                                       Nicklaus, dans un environne-
Entraînement public des chevaux :
Chaque samedi de 8h à 11h du                                                                                                                                                                           ment naturel magnifique, le long
                                                                                                                                                                   (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)
matin il est possible de voir les                                                                                                                                                                      de l’océan Atlantique. Le tout
entraînements de chevaux de
course au Gulfstream Park :
901 South Federal Highway -
Hallandale Beach, FL 33009
                                                                                      Les meilleurs                                                      Treize trous, près des plages de
                                                                                                                                                         sable blanc du golfe du Mexique
                                                                                                                                                         (nord-ouest de la Floride). Si
                                                                                                                                                         vous voulez allier le sport et la
                                                                                                                                                                                                       pour un tarif… pas donné!
                                                                                                                                                                                                       www.hammockbeach.com/golf/

                                                                                                                                                                                                        LE SOFFER COURSE AU

                                                                                         GOLFS
           www.gulfstreampark.com/
           events-and-entertainment                                                                                                                      visite d’un bel endroit naturel :             TURNBERRY D’AVENTURA
                                                                                                                                                         vous serez servis !
POMPANO BEACH                                                                                                                                                             www.sandestin.com
Old Town Untapped : Chaque pre-
mier vendredi du mois, Pompano
                                                                                                                                                               BAY POINT DE
offre une soirée bière, musique live,                                                                                                                       PANAMA CITY BEACH
food-trucks, art... dans le cœur du
centre ville, en face du Bailey
Contemporary Arts : 41 NE 1st
                                              PLUS D’INFOS : www.pgatour.com et surtout : www.visitflorida.com/en-us/golf.html                                                                          (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)

Street, Pompano Beach                       (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)

                   www.baileyarts.org             STADIUM DE                                                    CHAMPIONSgATE                                                                          Si vous êtes dans la région de
                                               PONTE VEDRA BEACH                                                 à KISSIMMEE                                                                           Miami, le golf de Turberry Isle,
HOLLYWOOD                                                                                                                                                                                              dans la ville d’Aventura (au nord
Artwalk le 3ème samedi de                                                                                                                                                                              de Miami), est assez incroyable,
chaque mois                                                                                                                                                        (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)

www.visithollywoodfl.org/artwalk.aspx                                                                                                                                                                  en pleine ville, ressemblant à un
                                                                                                                                                         Toujours dans le nord-ouest de
Voitures anciennes                                                                                                                                                                                     « géant mini-golf » !
le 1er dimanche du mois.
                                                                                                                                                         la Floride, le Bay Point Golf Club             www.turnberryislecountryclub.com
     www.cobrajoeproductions.com                                                                                                                         comprend des parcours très dif-
                                                                                                                                                         ficiles, comme le Nicklaus                       KEY WEST gOLF CLUB
MIAMI                                                                                                          (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)
                                                                                                                                                         Course, le tout, comme d’habi-
Wynwood Art Walk : Le 2e samedi                   (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)                       Près d’Orlando, l’ex-champion                                                                             (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)
                                                                                                                                                         tude, dans un cadre agréable.
de chaque mois de 18h à 22h,                Le Player Championship du                                     Greg Norman a créé deux chefs                               www.baypointgolf.com
des milliers des personnes viennent         PGA se déroule dans ce cadre                                  d’oeuvres : The International qui
pour visiter les nombreuses galeries                                                                                                                           LE KINg & BEAR
d’art de Wynwood                            magnifique. Vous devrez navi-                                 est une reproduction d’un terrain
(quartier nord de Miami).                   guer entre ses eaux et ses sa-                                anglais, et The National, un par-                   DE ST AUgUSTINE
   www.courrierdesameriques.com/            bles qui sont omniprésents.                                   cours de sylve américaine.
           2014/08/10/wynwood-lart-                   www.tpc.com/tpc-sawgrass                                  www.championsgategolf.com
                    district-de-miami
Downtown Art Night : Le premier                                                                             INNISBROOK DE TAMPA                                                                        Si vous êtes descendus autant
vendredi de chaque mois, c’est ou-
                                                  TRUMP NATIONAL                                                                                                                                       au sud, c’est que vous faites
vert au public de 18h à minuit.                   DORAL DE MIAMI                                                     (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)
                                                                                                                                                                                                       vraiment du tourisme. Ce golf
111 SW 3RD ST. - Miami, FL 33135 -          Avec ses 5 terrains, le « Doral »                                                                                                                          est situé non loin de Cuba et son
305 206-4734
   www.mccormickplace-miami.com             (grande photo à droite) a une ré-                                                                                     (CRÉDIT PHOTO : VISITFLORIDA.COM)
                                                                                                                                                                                                       intérêt premier est d’être sur la
                                            putation à toute épreuve, à com-                                                                             Il est le siège du World Golf Hall            si agitée île du bout du monde
Sounds of Little Haiti :
Grande fête musicale haïtienne (très        mencer par le Blue Monster qui                                                                               of Fame, musée incontournable                 (en tout cas du bout des USA !).
francophone) le 3ème                        accueille le fameux PGA Tour et                                                                              pour les fans de ce sport. Mais il                             www.keywestgolf.com
vendredi de chaque mois devant le           qui donne à certains l’impres-                                                                               permet aussi de jouer dans un
Little Haiti Cultural Complex.                                                                            Cinq parcours de golf, dont le très
     www.littlehaiticulturalcenter.com/
                  sounds-of-little-haiti/
                                            sion de jouer en sous-marin tel-
                                            lement ses rivières sont
                                                                                            TRUMP DORAL
                                                                                                          beau Copperhead. Le Chrysler
                                                                                                                                                         cadre magnifique.
                                                                                                                                                                                  www.wgv.com            CHAQUE MOIS
Viernes Culturales :                        nombreuses, profondes… et                                                                                                                                  MUSéES gRATUITS
Chaque dernier vendredi du mois,            dangereuses !                                                                                                                                              MIAMI
fête musicale cubaine dans la                 www.trumphotels.com/miami/golf                                                                                                                           Perez Art Museum of Miami (PAMM) :
rue à calle Ocho, au niveau du                                                                                                                                                                         gratuit chaque 1er jeudi du mois de
Dominos Park.                                                                                                                                                                                          10h à 21h et 2e samedi du mois de
           www.viernesculturales.org                     SPORTS                                                                                                                                        13h à 16h.            www.pamm.org
FORT LAUDERDALE                             BASKET BALL
                                                                                                                                                                                                       Museum of Contemporary Art
                                                                                                                                                                                                       (MOCA) (North Miami) : dernier
Green Market sur Las Olas : Tous
les dimanches, faites vos provisions        Miami Heat a gagné 3 finales d’affi-                                                                                                                       vendredi du mois de 19h à 22h
de produits locaux et bios sur Las          lée et il s’agit toujours d’une très                                                                                                                       avec concert de Jazz à 20h.
Olas entre 9h et 14h.                       belle équipe ! www.heat.com                                                                                                                                                  www.mocanomi.org
         www.lasolasboulevard.com           Les Magic d’Orlando ont également                                                                                                                          Bay of Pigs Museum (Little
                                            une très belle équipe, avec le Fran-                                                                                                                       Havana) : gratuit toute l’année.
Jazz brunch on Las Olas
                                                                                                                                                                                                                  www.bayofpigs2506.com
Chaque premier dimanche                     çais Evan Fournier dans ses rangs.
                                                                                                                                                                                                       Lowe Art Museum (Coral Gables) :
du mois, des groupes de jazz                www.nba.com/magic                                                                                                                                          1er mardi de chaque mois, avec
occupent 4 scènes près de la
                                                                                                                                                                                                       visite de la galerie à 11h.
rivière, entre 11h et 14h.                  HOCKEY
 www.fortlauderdale.gov/ events/jazz-                                                                                                                                                                                   www.lowe.miami.edu
                                            Les Florida Panthers sont le grand                                                                                                                         Institute of Contemporary Art (Des-
                brunch/jazzbrunch.htm
                                            club de la région !                                                                                                                                        ign District) : gratuit toute l’année.
WEST PALM BEACH                             www.panthers.nhl.com                                                                                                                                                           www.icamiami.org
Clematis by Night : Concerts entre
18h et 21h tous les jeudis dans le          AMERICAN FOOTBALL                                                                                                                                          MIAMI BEACH
                                            L’équipe de Miami s’appelle Les
                                                                                                                                                                                                       The Bass Museum : chaque
Centennial Square, sur le front de                                                                                                                                                                     dernier dimanche du mois entre
mer.       www.clematisbunight.net          Dolphins : c’est à voir au moins une                                                                                                                       12h et 17h.      www.thebass.org
Northwood ArtWalk : Le second sa-           fois ! www.miamidolphins.com                                                                                                                               The Wolfsonian : chaque vendredi
medi de chaque mois, le charmant                                                                                                                                                                       du mois de 18h à 21h. Visite guidée
quartier de Northwood organise un           BASE BALL                                                                                                                                                  gratuite à 18h. www.wolfsonian.org
artwalk entre 18h et 21h. Nom-              Un autre grand sport américain. A
breuses galeries de peintures, res-         Miami c’est avec les Marlins qu’il                                                                                                                         PALM BEACH
taurants et commerces.                      faut compter !                                                                                                                                             Norton Museum of Art : gratuit
        www.northwoodartwalk.com            www.miami.marlins.mlb.com                                                                                                                                  pendant la rénovation du musée.
                                                                                                                                                                                                                         www.norton.org
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
8                                                                                                LE GUIDE DE LA FLORIDE / le COUrRIER DES AMERIQUES
                                                                     24 choses qu’on ne peut faire qu’en Floride
                3
                                                           24
  1                    4
               2
                                                                               a eu 13 morts parmi les plongeurs, donc une stricte réglementation          Ca c’est aussi un grand classique de la Floride ! A Fort Lauderdale
                                                             23                et limitation est alors venue régler le problème.                          se trouve le Wreck bar où vous pouvez boire un verre pendant que
                                                                                                                                 www.vortexspring.com     les sirènes nagent autour de vous. Sur la merveilleuse rivière à
                                         5       6               21
                                                      22                                                                                                  Weeki Wachee vous trouvez toujours une salle de spectacle où
                                                                     20         4 – Mettre le doigt dans une plante carnivore                             vous pouvez voir tous les jours depuis 1947 (!!!) un spectacles de
                                        7
 La Floride est connue pour                                                                                                                               sirènes qui nagent dans la rivière. C’est un monument historique
ses beaux paysages, son                 8                                                                                                                 (et sympathique) qui rappelle les premières heures du tourisme de
agriculture (dont les                                                     19                                                                              masse en Floride.
agrumes) et ses                                                                                                                                                                     www.facebook.com/thewreckbarfortlauderdale/
                                             9                             7                                                                                                                        Et : www.weekiwachee.com
excentricités ! Vous y                                            18
trouverez donc quelques
petites choses à faire qui                                                17                                                                               8 – S’immerger dans une ville scientologue
                                                            10                                                                                             « L’Eglise de Scientologie » a acquis une bonne partie du centre
sont plutôt rares à l’extérieur
du Sunshine State !                                                       16                                                                              ville de Clearwater, qu’il convient donc de distinguer de « Clearwa-
                                                 11   13              15                                                                                  ter Beach », avec sa belle plage. Clearwater c’est de l’autre côté
                                                                                                                                                          du pont. C’est pas moche comme endroit, mais la Scientologie
                                                 12             14
                                                                                                                                                          semble apparemment vouloir en faire une sorte de ville exemplaire,
 1 - Visiter la Prison de Geronimo                                                                                                                        autour de son immense quartier général en forme de chateau bun-
                                                                                                                                                          ker. On est passé plusieurs fois en voiture à côté et, ce qui nous a
                                                                                Sur toute la Panhandle (nord-ouest de Floride) vous trouvez un            marqué, c’est qu’il y a autour des personnes bien habillées qui par-
                                                                               grand nombre de plantes carnivores en forme de long tube avec              lent où marchent avec de grands sourires sur le visage, comme si
                                                                               un petit chapeau qui sert à doser le niveau d’eau de pluie néces-          elles étaient plus heureuses que vous. Ca doit être une coinci-
                                                                               saire à concocter le nectar anesthésiant qui se trouve au fond du          dence.                                         www.scientology-fso.org
                                                                               tube. Les insouciants sont attirés par l’odeur, et quand il sont au
                                                                               fond de la plante, ils sont endormis puis des poils se referment            9 – Marcher sur des tonnes de coquillages à
                                                                               alors sur eux et les précipitent alors à l’intérieur du nectar qui va      Cayo Costa
                                                                               également servir à les… digérer !
                                                                                On en trouve un grand nombre dans la forêt d’Apalachicola.
                                                                               www.courrierdesameriques.com/le-port-dapalachicola-et-sa-belle-foret-de-
                                                                                                                     floride-et-ses-plantes-carnivores/

                                                                                5 – Nager avec les lamantins

  C’est aussi une manière pour nous de vous parler des merveil-
leuses plages de sable blanc de la Panhandle (nord-ouest). Celles
de Sarasota sont bien, mais celles de la Panhandle sont les plus
belles. Et à Pensacola elles sont à couper le souffle, avec ce beau
Fort Pickens pour surveiller l’estuaire. Geronimo y a été prisonnier
avec certains de ses guerriers en 1886-87.
  Attention, ne confondez pas Geronimo avec Jérôme Hinault qui,                                                                                             Vous pouvez aller en bateau à Cayo Costa. L’île est au nord de
lui, est probablement un coureur cycliste.                                                                                                                Captiva (côte ouest) d’où partent des navettes. La plage nord est
                    www.nps.gov/guis/learn/historyculture/fort-pickens.htm                                                                                constituée de tonnes de coquillages empilés. Dans la mer vous en
                                                                                                                                                          trouvez toute la journée, et bien évidemment un peu plus le matin
  2 – Visiter une maison à l’envers                                                                                                                       avant que tous les touristes se soient servis. Par delà les coquil-
                                                                                 C’est un classique en Floride : les lamantins viennent se réchauf-       lages, l’endroit est tout simplement merveilleux ! Et il est assez dif-
                                                                               fer dans les rivières entre la mi-novembre et la fin du mois de mars.      ficile d’y aller sans voir des dauphins…
                                                                               Il est possible de venir nager avec eux dans certaines sources,                                               www.floridastateparks.org/CayoCosta
                                                                               mais le must ce sont les eaux cristallines de Crystal River où plu-
                                                                               sieurs compagnies vous emmènent en bateau dans les plus beaux               10 – Zigzaguer en voiture entre les gators
                                                                               endroits où les animaux se trouvent. Bien évidemment, en Floride
                                                                               vous pouvez aussi trouver des parcs aquatiques où vous pourrez
                                                                               nager avec les dauphins, les requins (nourrices) etc…

                                                                                6 – Se sentir le plus jeune à The Villages
                                                                                Vous avez 50 ans et vous en avez marre de vous sentir vieux ?
                                                                               Allez à The Villages (près d’Orlando) : vous serez comme un bébé
                                                                               au milieu des 130 000 « 55+ » qui y résident. Attention en traver-
 Bon ce n’est pas si unique, il y en a plusieurs aux USA, dont deux            sant la rue aux voiturettes de golf customisées… surtout la nuit,
en Floride (Panama City Beach et Orlando : c’est une attraction                certains sont bien chargés !                     www.thevillages.com
nommée WonderWorks, avec des animations de type scientifique
à l’intérieur ! En tout cas quand on marche à côté ça fait bizarre !            7 – Voir des sirènes
                                             www.wonderworksonline.com

 3 – Nager dans une source vortex
  Bon le plus important à savoir, c’est la généralité : il y a dans toute
la moitié nord de la Floride de magnifiques sources bleues et                                                                                              La « loop road » est assez unique en son genre, entre Miami et
fraiches, dont les plus belles sont Blue Spring, Silver Spring ou                                                                                         Naples : vous pouvez la pratiquer (gratuitement) durant plus d’une
Rainbow Spring, mais il y en a vraiment une vingtaine de très                                                                                             heure. Attention, les alligators ne se demandent pas si c’est vous
belles, et avec des expériences différentes : kayak ou tyrolienne                                                                                         où eux qui ont la priorité !
au milieu des gators, bateaux à fond de verre, et puis certaines ont                                                                                                       https://www.nps.gov/bicy/planyourvisit/scenic-drives.htm
des cavernes où il est possible de plonger. C’est le cas de Vortex
Spring : à 18 mètres de profondeur vous pouvez nager dans une                                                                                              11 – Un spectacle de mini-félins à Key West
caverne de près de 500 mètres ! Et il est permis de plonger jusqu’à                                                                                        Heuu, oui, « mini-félins » on exagère un peu et d’ailleurs le dicton
35 mètres de fond ! C’est limité car au début des années 1990 il y                                                                                        dit bien qu’il faut toujours appeler un chat… un chat. Dominique «
POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride POUR LES TOURISTES, SNOWBIRDS et expatries 2022-2023 | gratuiT - N 23 - Août 2022 - Le mensuel des francophones de Floride
Vous pouvez aussi lire