Steel flat subwoofers - Catalogue - Subwoofer piatti in acciaio - CASAIO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
s teel f lat
s ubwoofers
Subwoofer piatti
in acciaio
Caissons de basses
plats en acier
Flach-Subwoofer
aus Stahl
Catalogue
Garvan gives sound and mu-
sic a new shape and emo-
tion. Born out of the passion
of its two founders, Garvan
C r a f ts me n
s ound
has been able to combine
acoustic technology with ta-
steful design, thus creating of
a perfect balance of form
and performances. Made
in Italy with style and skilful Artigiani del suono
craftsmanship and attention
to detail, all our creations are Artisans du son
meticulously built, tested and
have to pass our listening Handwerker
test. Our unique experience des Klangs
in creating and building these
products means we can offer
a 3-year warranty, ensuring
our customers a safe choice.
Garvan dà forma all’emozione
del suono e della musica. Nata
dalla passione dei due soci fon-
datori, Garvan ha saputo unire la
tecnologia acustica al design più
raffinato, creando una sintesi per-
fetta tra forma e prestazioni. Made
in Italy e stile italiano sono alla base
di ogni nostro prodotto, frutto di una
sapiente artigianalità che esprime l’e-
levata qualità e la cura del dettaglio.
Tutte le creazioni vengono scrupolosa-
mente assemblate, testate e ascoltate
una alla volta. Forti del nostro “saper fare”
offriamo una garanzia di 3 anni, assicurando
ai nostri clienti la sicurezza della loro scelta.
Garvan a donné forme à l’émotion du son et de
la musique. Né de la passion des deux fondateurs,
Garvan a su unir la technologie acoustique au
design le plus sophistiqué, en créant une synthèse
parfaite entre forme et performance. Made in Italy
et style italien sont à la base de chaque produit Gar-
van, qui est le résultat d’un savoir artisanal exprimant
la haute qualité des produits et l’attention au détail.
Chaque création est d’abord soigneusement assem-
blée, puis testée et écoutée. Forts de notre savoir-faire,
nous offrons une garantie de 3 ans sur tous nos pro-
duits, assurant ainsi à nos clients la sécurité de leur choix.
Garvan gibt der Emotion des Klangs und der Musik eine
Gestalt. Entstanden aus der Leidenschaft von zwei Grün-
dungsgesellschaftern ist es Garvan gelungen, die Akustik-
technik mit dem raffiniertesten Design zu vereinen und so
eine perfekte Synthese aus Form und Leistung zu kreieren.
Made in Italy und italienischer Stil sind die Grundlage jedes
unserer Produkte, das Ergebnis eines geschickten hand-
werklichen Könnens, das die hohe Qualität des Produktes
und die Sorgfalt zum Detail ausdrückt. Sämtliche Krea-
tionen werden sorgfältig montiert, getestet und einzeln
angehört. Im Bewusstsein unseres Könnens bieten corporate video
wir eine Garantie von 3 Jahren und garantieren
unseren Kunden somit die Sicherheit ihrer Wahl. www.garvan.it/gav
MADE IN ITALY
3-YEAR WARRANTY
3
Subwoofer: WAE121E
Subwoofer with fixative coating that can be painted together with the wall.
Subwoofer con trattamento aggrappante tinteggiabile assieme alla parete.
Photo location: Salone del Mobile Milano - Jacuzzi® stand
Caisson de basses avec traitement fixateur, pouvant être peint comme le mur.
Subwoofer mit anhaftender Oberflächenbehandlung, der zusammen mit
der Wand angestrichen werden kann.
The steel flat subwoofers series offers two different models: one ultra flat, 13 cm deep, delivering a power rating of 100W RMS, which can be La ligne en acier et en bois des caissons plats Garvan offre deux modèles : un modèle ultra-plat, d’une
easily concealed; one 16,4 cm deep, with a power rating of 240W RMS which is suitable for home cinema systems. Thanks to a special white hauteur de 13 cm, d’une puissance de 100W RMS, qui peut être facilement dissimulé, et un modèle d’une hauteur
clinging primer all the subwoofers can be painted with the walls. By request, we have satin stainless steel, lacquered and Cor-Ten® effect de 16,4 cm et d’une puissance de 240W RMS, adapté aux systèmes home cinéma. Grâce à leur revêtement fixateur
versions available. By using the best components, like the cellulose cone, our unique rubber suspension, die cast aluminium basket and the blanc, les caissons de basses peuvent être peints exactement comme vos murs, quant à ceux en acier brossé, laqué ou à
neodymium magnet make this subwoofer an extraordinary very high quality product. effet Cor-Ten®, ils sont disponibles sur demande. L’utilisation des meilleurs matériaux comme le cône en cellulose, la suspension
en caoutchouc, le panier en aluminium et l’aimant en néodyme assurent à nos caissons de basses une qualité très élevée.
La linea in acciaio e legno dei subwoofer piatti Garvan offre due modelli: uno ultrapiatto alto 13 cm da 100w RMS di potenza,
Garvans Flach-Subwoofer Kollektion aus Stahl und Holz bietet zwei Modelle: ein ultraflacher Lautsprecher, 13 cm hohes Modell mit einer
che può essere facilmente celato, ed uno alto 16,4 cm da 240w RMS di potenza adatto a sistemi home cinema. Grazie ad uno
Leistung von 100w RMS, das leicht verdeckt werden kann, und ein 16,4 cm hohes Modell mit einer Leistung von 240w RMS, das für Home
speciale trattamento aggrappante bianco i subwoofer possono essere tinteggiati assieme alle pareti, mentre su richiesta sono Cinema-Anlagen geeignet ist. Dank einer speziellen weißen anhaftenden Oberflächenbehandlung können die Subwoofer zusammen mit der
disponibili in acciaio satinato, laccato o effetto Cor-Ten®. L’utilizzo dei migliori materiali come il cono in cellulosa, la Wand angestrichen werden. Auf Anfrage sind sie in satiniertem, lackiertem Stahl oder mit Cor-Ten®-Effekt erhältlich. Durch die Verwendung
sospensione in gomma, il cestello in alluminio e il magnete in neodimio rendono tali subwoofer di elevata qualità. der besten Materialien wie Kegel aus Zellulose, Sicke aus Gummi, Korb aus Aluminium und Neodym-Magnet sind diese Subwoofer sehr wertvoll.
MADE IN ITALY
3-YEAR WARRANTY
5
s teel flat subwoofers Subwoofer piatti in acciaio - Caissons de basses plats en acier - Flache Stahl-Subwoofer
Wall mount kit - Kit fissaggio a parete - Kit de fixation murale - Wandbefestigungskit
front view front view
rear view rear view
Code: HTF004
Finishes 100W 240W
Rifiniture-Finitions
Verzierungen IcePower® based
Steel cabinet with white primer ready for final coat (standard) Coffret en acier avec revêtement fixateur blanc mat à peindre (standard)
Cabinet in acciaio con trattamento aggrappante Gehäuse aus Stahl mit anhaftender Oberflächenbehandlung WAE121E WAE221E
bianco opaco tinteggiabile (standard) weiß matt anstreichbar (Standard)
RAL 9016 Gloss White RAL 9016 Blanc brillant
WAE121B WAE221B
Bianco lucido Weiß glänzend
RAL 9016 Matt white RAL 9016 Blanc mat
WAE121F WAE221F
Bianco opaco Weiß matt
RAL 9005 Gloss black RAL 9005 Noir brillant
WAE121N WAE221N
Nero lucido Schwarz glänzend
RAL 9005 Matt black RAL 9005 Noir mat
WAE121H WAE221H
Nero opaco Schwarz matt
Corten effect (on request) Effet Corten (sur demande)
WAE121Z WAE221Z
Effetto corten (su richiesta) Corten-Effekt (auf Anfrage)
Lacquered in all RAL colours (on request) Laqué dans tous les coloris RAL (sur demande)
WAE121C WAE221C
Laccato in tutti i colori RAL (su richiesta) Lackiert in allen RAL-Farben (auf Anfrage)
Satin stainless steel (on request) Acier inoxydable brossé (sur demande)
WAE121S WAE221S
Acciaio inox satinato (su richiesta) Edelstahl satiniert (auf Anfrage)
Steel external housing, wooden internal structure Steel external housing, wooden internal structure
Cabinet material Matériel du coffret Contenitore esterno in acciaio, struttura interna in legno Contenitore esterno in acciaio, struttura interna in legno
Materiale cabinet Gehäusematerial Boîte extérieure en acier, structure interne en bois Boîte extérieure en acier, structure interne en bois
Außenbehälter aus Stahl, Innenstruktur Holz Außenbehälter aus Stahl, Innenstruktur Holz
Neodymium magnet, aluminum basket Neodymium magnet, aluminum basket
Components Composants Magnete in neodimio, cestello in alluminio Magnete in neodimio, cestello in alluminio
Componenti Komponenten Aimant en néodyme, panier en aluminium Aimant en néodyme, panier en aluminium
Neodym-Magnet, Aluminiumkorb Neodym-Magnet, Aluminiumkorb
Power RMS / Max - Potenza RMS / Max (W) Puissance RMS / Max - Leistung RMS / Max (W) 100 / 200 240 / 480
Frequency response (Hz) Rép. en fréquence (Hz)
33 - 200 33 - 150
Risp. in frequenza (Hz) Frequenzgang (Hz)
Power supply Alimentation
AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz
Alimentazione Stromversorgung
Auto power on / off Auto allumage / arrêt
√ √
Auto accensione / spegnimento Selbsteinschaltung / ausschaltung
Subwoofer Ø (cm) Subwoofer Ø (cm) 20,0 2 x 20,0
Dimensions H x W x D (cm) Dimensions H x L x P (cm)
30,0 x 50,2 x 13,0 36,6 x 56,6 x 16,4
Dimensioni A x L x P (cm) Abmessungen H x B x D (cm)
Weight - Peso (Kg) Poids - Gewicht (Kg) 13,50 18,00
Specifications Solutions configurator
Specifiche Configuratore di soluzioni
Caractéristiques Configurateur des produits
Spezifikationen Konfigurator der Produkte
Link: www.garvan.it/gat Link: www.garvan.it/gaa
MADE IN ITALY
3-YEAR WARRANTY
7
Via Vittori, 21/1-2
48018 Faenza (Ra) Italy
Tel. +39 (0546) 682097
gar van@gar vanacoustic.com
OFFICIAL 3-YEAR WARRANTY
© Copyright 2017
Garvan All Rights Reserved
Steel flat subwoofers
corporate video
catalogue 2017/2018
www.garvan.it/gav
MADE IN ITALY
3-YEAR WARRANTY
w w w. g a r v a n a c o u s t i c . c o m
Vous pouvez aussi lire
