12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque

La page est créée Yannis Masse
 
CONTINUER À LIRE
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
Organisé par

                          5e EDITION

BIENNALE INTERNATIONALE
DES ARTS DU CIRQUE
MARSEILLE • PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR

12 JANVIER
           2023
12 FÉVRIER
WWW.BIENNALE-CIRQUE.COM

  1
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
1
                                SOMMAIRE

LES ÉDITOS					                              4 - 11
ARTISTE À L’HONNEUR : FANNY SORIANO         12 - 17

                                                           S
OUVERTURE : QUEL CIRQUE !		                 18 - 23

                                                         N
AU PRADO, LE VILLAGE CHAPITEAUX             24 - 31

                                                       A
CLÔTURE : AU BOUT LA MER : CIRQUE !         32 - 34
DES DOCUMENTAIRES CIRCASSIENS À VOIR            35
SOUS LE REGARD DE PHILIPPE CIBILLE          36 - 39

                                                            C
COLLABORATION AVEC LE CONSERVATOIRE TPM     40 - 41

                                                       BI A
FOCUS SUISSE			                             42 - 45
TOUS LES SPECTACLES, DE A À Z              46 - 107
LES SORTIES DE RÉSIDENCES			                   108
LA BIAC, UN PEU AVANT, UN PEU APRÈS		          109    DE
NOS ACTIONS ÉCO-RESPONSABLES                   115
LES RENCONTRES PROFESSIONNELLES           116 - 117
CIRCUSLINK 					                               119
BILLETTERIE		                             122 - 123
54 LIEUX DE REPRÉSENTATIONS		             124 - 128
NOS PARTENAIRES			                        130 - 131

                                2                          3
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
edito
                  des directeurs artistiques de la Biennale

                                                                                         30   Il y a 30 ans (et même un peu plus…) : les premiers spectacles d’Archaos…
                                                                                              Du Chapiteau de Cordes à Somewhere and Nowhere en passant par
                                                                                              Métal Clown et tant d’autres, plus de 20 créations d’Archaos ont tourné dans
                                                                                              le monde entier, avant que la compagnie, devenue Pôle National Cirque, se

10   Il y a 10 ans : les premiers pas de la BIAC… À l’occasion de la Capitale
     Européenne de la Culture Marseille Provence 2013, Archaos initiait « Cirque
     en Capitales », version naissante de la BIAC avec 15 structures culturelles de
                                                                                              consacre à l’évolution des écritures, au répertoire et à la transmission.
                                                                                              Ça tombe bien : « Transmission » est le nom du dispositif mené par le
                                                                                              Conservatoire de Toulon qui invite chaque année un artiste ou une
     la métropole.                                                                            compagnie dans le but de concocter un programme d’actions pour ses
     Aujourd’hui, la 5e édition de la BIAC est présente dans plus de 45 lieux                 élèves le temps d’un trimestre, et en 2023 nous en sommes les artistes
     culturels de la Région Sud qui partagent la programmation avec plus de 70                invités. Dans ce cadre, nous remontons des scènes inspirées des spec-
     spectacles et 250 représentations. Au cœur de cette programmation, de plus               tacles d’Archaos, et proposons masterclass, conférences, sortie d’un livre,
     en plus de femmes ! Dont l’artiste phare de cette édition 2023, Fanny Soriano            expositions…
     de la Compagnie Libertivore, artiste de la région qui présentera l’ensemble              À travers le regard de Phillipe Cibille, photographe, dont l’objectif
     de son répertoire, soit 5 spectacles dans 6 villes de la Région Sud :                    accompagne la route d’Archaos depuis ses débuts, 4 expositions dans 4 lieux
     « Sur la route de Fanny » à Marseille, au Village Chapiteaux, au ZEF, à la Criée,        différents à La Seyne-sur-Mer et à Marseille rendent compte de 30 ans de
     à Cavaillon, à Eygalières, à Vitrolles, à Château-Arnoux, à Briançon, et                 collaboration entre la compagnie et l’artiste photographe.
     jusqu’au Musée Fernand Léger à Biot, nous pourrons parcourir l’univers                   Après avoir croisé la route d’Archaos, Philippe Cibille a continué à aller à
     singulier de cette talentueuse autrice et metteuse en scène de cirque                    la rencontre de très nombreuses compagnies de cirque contemporain.
     internationalement reconnue.                                                             Installée à la Galerie de la Manufacture à Aix-en-Provence, une exposition
     Autre particularité de cette 5e édition : la Suisse s’invite à la BIAC. Avec             de plus de 250 photographies de plus de 40 compagnies différentes rend
     Jean-Marc Diebold, directeur du Centre Culturel Suisse à Paris, est née                  compte de ce précieux travail.
     l’idée de présenter dans notre région, en collaboration avec des structures
     culturelles partenaires de la BIAC - 9 spectacles d’artistes de la scène
     contemporaine : Martin Zimmerman, Julian Vogel, Marc Oosterhoff, Arno
     Ferrera et La compagnie La horde dans les Pavés, autant d’artistes suisses
     aux univers singuliers et innovants.
                                                                                         40   Il y a 40 ans : l’émergence du cirque contemporain… Dans la programmation
                                                                                              des premiers festivals de théâtre de rue et avec la création des premières
                                                                                              écoles supérieures de cirque en France, puis dans d’autres pays d’Europe…
                                                                                              Depuis, ce sont des milliers de compagnies de créations en France et dans le

20
                                                                                              monde qui inventent et élaborent le répertoire de ce mouvement artistique,
     Il y a 20 ans : le choix des quartiers Nord de Marseille… Pour développer un             miroir de son époque, qui accompagnent les évolutions qui traversent notre
     projet d’accompagnement de la création pour les arts du cirque ainsi que                 société (égalité des chances, réflexion sur le genre, menace du dérèglement
     des actions en lien avec la population.                                                  climatique…), et surtout alimentent la diversité de la création.
     Depuis les premiers rendez-vous cirque en 2003 dans le quartier de la                    La programmation de la BIAC est le reflet de cette diversité créative et la
     Cabucelle, les projets menés avec les acteurs du champ social et de l’ensei-             propose au plus grand nombre.
     gnement n’ont cessé de se développer, jusqu’à la BIAC 2023 qui réserve plus
     de 2500 places à 3 euros pour ces publics.
     De nombreuses structures culturelles associées à la BIAC mettent elles aussi
     en œuvre des actions variées en direction des publics dont des rencontres                Guy Carrara, Raquel Rache de Andrade et Simon Carrara
     avec les artistes, des ateliers de pratique et des séances scolaires.                    Equipe de direction d’Archaos Pôle National Cirque et de la BIAC

                                             4                                                                          5
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS
                                                                                THÉÂTRE LA PASSERELLE
   les partenaires
                                                                                                               HAUTES-ALPES

             THÉÂTRE DES HALLES                                               THÉÂTRE DURANCE

                                                                                                                                              ALPES-
                                                                                                                                             MARITIMES
                                   VAU C LUS E

                                                                                                                                          FORUM
                                                                                              ALPES DE                                JACQUES PRÉVERT
                            LA GARANCE                                                         HAUTE-
                                                                                              PROVENCE
     COMMUNE DE
                                                                                                                                THÉÂTRE                   THÉÂTRE
     ST RÉMY-DE-
                  COMMUNE                                                                                                      DE GRASSE    MUSÉE        NATIONAL
      PROVENCE
                 D'EYGALIÈRES                                       ZIMZAM                                                                 FERNAND        DE NICE
                                                                                                                                            LÉGER
             BOUCHES-
             DU-RHÔNE                                                                                                      SCÈNE 55
                                    THÉÂTRE ANTOINE VITEZ                                                                                    ANTHÉA
THÉÂTRE D'ARLES                VILLE D'AIX / LA MANUFACTURE                                                                                 ANTIPOLIS
                                          THÉÂTRE DU BOIS DE L’AUNE
                                 FORUM                  3 BIS F                                                        THÉÂTRE DE LA LICORNE
             LES ÉLANCÉES     DES JEUNES
                                             VILLE DE
                                ET DE LA                                         THÉÂTRES EN DRACÉNIE
                                              VELAUX
                                CULTURE
       LE SÉMAPHORE       THÉÂTRE        VILLE DE
                        DES SALINS      VITROLLES                                  V A R
                                                                                                        THÉÂTRE LE FORUM
      LE CITRON       VILLE D'ENSUÈS-                 VILLE D'AUBAGNE
         JAUNE          LA-REDONNE                         THÉÂTRE
                                                         COMOEDIA
                                           MARSEILLE                          LE PÔLE

                 FRICHE BELLE DE MAI                                         CHÂTEAUVALLON-
                                                                                 LIBERTÉ
                                                 LE ZEF
           THÉÂTRE MASSALIA
                                     DAKI LING                                   TOULON
                 LA CRIÉE                                                     CONSERVATOIRE
                                                                                 TOULON
                                                 THÉÂTRE JOLIETTE
                                                                                PROVENCE
    KARWAN (SAISON RIR)            KLAP                                        MÉDITERRANÉE

                               THÉÂTRE DU CENTAURE

                                                                                                10 km

                               6                                                                                      7
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
edito                                                                                           edito
                       de Monsieur le Maire de Marseille                                         de la Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
                                                                                                              et de la Métropole Aix-Marseille-Provence

Retrouver son âme d’enfant, voyager dans de nouveaux univers, aller de rêves en rêves,          En piste pour la 5e édition de la BIAC !
frissonner, rire, s’émouvoir, s’émerveiller : c’est la promesse du cirque, de cet art subtil
qui mêle prouesses techniques et performances artistiques.                                      Avec la Biennale internationale des arts du cirque, tous les deux ans, pendant un mois,
                                                                                                le grand public comme les professionnels ont l’occasion de découvrir à Marseille et
Se retrouver dans l’enceinte d’un chapiteau, c’est découvrir un monde nouveau, un               dans toute la région Provence-Alpes-Côte d’Azur de nouveaux talents et de nouveaux
monde hors-du-temps. Venus des quatre coins du globe, les plus grands circassiens               spectacles qui interrogent et émerveillent.
d’aujourd’hui se retrouvent, le temps de quelques jours, à Marseille et dans les villes
alentours.                                                                                      Petits et grands y trouveront leur compte, tant les propositions artistiques du festival
                                                                                                sont variées. Diversité et création sont en effet les maîtres mots de cet événement.
Cirque traditionnel, scène contemporaine, entre magie, art du clown, arts de la voltige,        La BIAC est devenue au fil des années un évènement incontournable pour les
du trapèze, de l’équilibre, la programmation de la Biennale internationale des arts             professionnels du monde entier. Elle participe activement au développement du cirque
du cirque est cette année aussi exigeante qu’éclectique. Elle a été conçue pour que             contemporain à l’international ainsi qu’à l’attractivité et au dynamisme économique
toutes les générations, toutes les sensibilités, puissent se retrouver, partager ensemble       de notre territoire.
ces moments suspendus au fil d’un funambule ou au tissu aérien d’une acrobate.
                                                                                                En 2023, le Festival revient donc pour sa cinquième édition avec comme toujours
La Ville de Marseille est heureuse de soutenir ce festival unique en son genre, qui plante      une programmation dense, audacieuse, innovante, surprenante.
ses chapiteaux tous les ans sur notre sol, pour la BIAC et l’entre-deux BIAC. La défense        Toutes les disciplines du cirque, et plus largement du spectacle vivant, sont
de ce patrimoine culturel, de cette nouvelle scène circassienne dont les adeptes sont           représentées à la BIAC. Au total, ce sont plus de 70 spectacles qui sont programmés,
les héritiers d’une longue tradition, est au cœur de notre engagement pour rendre la            dont presque la moitié de créations.
création contemporaine accessible et populaire.
                                                                                                En plus des séances pour le grand public, des rencontres pour les professionnels sont
En choisissant de refuser sur notre sol les spectacles avec animaux sauvages, nous              prévues - en présence notamment de programmateurs de salles venus de 30 pays
agissons pour faire grandir le Cirque, lui permettre d’entrer dans une nouvelle ère de          différents.
son histoire et d’évoluer avec les enjeux qui se posent désormais aux yeux du monde.
C’est un choix de société, le choix de femmes et d’hommes qui veulent voir perdurer la          Partenaire fidèle du spectacle vivant qu’il soutient et encourage, le Département est
longue tradition circassienne sans mettre en danger le vivant.                                  fier que la Biennale internationale des arts du cirque se déroule sur son territoire.
                                                                                                Par sa présence, notre collectivité réaffirme ainsi sa volonté de valoriser une offre
Rien ne vaut le plaisir d’entendre les rires du public devant les péripéties d’un               culturelle de qualité, durable, variée et bien répartie sur l’ensemble du territoire.
personnage atypique, de sentir vibrer un parterre de spectateurs face à la vir-                 C’est avec un plaisir renouvelé que je vous souhaite de profiter pleinement de ces
tuosité d’un mouvement ou d’un geste. Cette année encore, la Biennale offre aux                 spectacles.
Marseillaises et aux Marseillais la chance de vivre ensemble ces rares moments
d’éternité qui fondent les spectacles de cirque.                                                Tous nos encouragements accompagnent cette nouvelle édition !

Benoît Payan                                                                                    Martine Vassal
Maire de Marseille                                                                              Présidente du Conseil départemental des Bouches-du-Rhône
                                                                                                Présidente de la Métropole Aix-Marseille-Provence

                                                                                    PRÉFET
                                                                                 DE LA RÉGION
                                                                               PROVENCE-ALPES
                                                                                 CÔTE D'AZUR

                                                   8                                                                                   9
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
220715_FONDATION_AnnoncePresse-DanseCirque_125x185_HD.pdf                     1      15/07/2022            16:11
                                                                                                                    220715_FONDATION_AnnoncePresse-DanseCirque_125x185_HD.pdf                     1      15/07/2022            16:11

                                        edito                                                               L’engagement de la Fondation BNP Paribas
                 du Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur                                       L’engagement de la Fondation BNP Paribas
                                                                                                            pour la danse & le cirque
                                                                                                            pour la danse & le cirque
       Il y a 10 ans, la BIAC faisait ses premiers pas. Depuis, du chemin a été parcouru. Et quel
       chemin ! Aujourd’hui, la 5e édition de la BIAC est présente dans plus de 45 lieux culturels
       de la région Sud avec plus de 70 spectacles et 250 représentations.

       Au cœur de cette programmation, l’artiste phare de cette édition 2023 est Fanny
       Soriano. Pour elle aussi, quel chemin depuis ses premiers pas d’interprète tout juste
       diplômée du Centre National des Arts du Cirque jusqu’à la création de sa compagnie
       Libertivore, porteuse de projets artistiques toujours plus exigeants et reconnus des
       professionnels comme du public ! Comme Archaos, la Région Sud a choisi de
       l’accompagner dès ses débuts et c’est avec émotion que nous la retrouvons artiste
       associée à cette Biennale où elle présentera l’ensemble de son répertoire, soit
       5 spectacles dans 6 villes. Sous le titre « Sur la route de Fanny », on pourra ainsi           C

       découvrir ou redécouvrir son travail à Marseille (au Village Chapiteaux, au ZEF comme          C

       à la Criée), à Cavaillon, à Eygalières, à Vitrolles, à Château-Arnoux, à Briançon, et
                                                                                                      M
                                                                                                            Soutenir la création                                        Favoriser les échanges internationaux
       jusqu’au Musée Fernand Léger à Biot !
                                                                                                      M
                                                                                                      J     Soutenir  la création
                                                                                                            La Fondation  BNP Paribas soutient la création              Favoriser lesBNP
                                                                                                                                                                        La Fondation  échanges
                                                                                                                                                                                         Paribas internationaux
                                                                                                                                                                                                 est mécène
                                                                                                      J
                                                                                                     CM
                                                                                                            en danse et cirque
                                                                                                            La Fondation          depuis plus
                                                                                                                           BNP Paribas          de 35
                                                                                                                                          soutient  la ans.
                                                                                                                                                       création         historique
                                                                                                                                                                        La Fondationde BNP
                                                                                                                                                                                       grandes   institutions
                                                                                                                                                                                            Paribas  est mécènedu
                                                                                                            Elle a choisi
                                                                                                            en danse      une méthode
                                                                                                                       et cirque          d’accompagnement
                                                                                                                                  depuis plus   de 35 ans.              spectacle
                                                                                                                                                                        historiquevivant.  Désireuse
                                                                                                                                                                                    de grandes         de contribuer
                                                                                                                                                                                                 institutions  du
       Je salue l’équipe de la BIAC qui, autour de Guy Carrara et Raquel Rache de Andrade,           CM
                                                                                                     MJ     de long
                                                                                                            Elle     terme
                                                                                                                 a choisi uneafin de faciliter
                                                                                                                                méthode        le temps de
                                                                                                                                          d’accompagnement              au dialogue
                                                                                                                                                                        spectacle    entreDésireuse
                                                                                                                                                                                   vivant.  les cultures,  elle soutient
                                                                                                                                                                                                       de contribuer
       associe tant de partenaires régionaux aux multiples actions de sensibilisation                       recherche   et deafin
                                                                                                                               création des compagnies.                 les dialogue
                                                                                                                                                                            résidences  internationales
                                                                                                     MJ     de long terme         de faciliter le temps de              au           entre  les cultures, du
                                                                                                                                                                                                           elleFestival
                                                                                                                                                                                                                soutient
       imaginées en direction des habitants du Sud, petits et grands, amateurs ou                    CJ
                                                                                                            recherche et de création des compagnies.                    de
                                                                                                                                                                        les Montpellier  Danse.
                                                                                                                                                                            résidences internationales    du Festival
       amoureux du cirque. La Région Sud est et sera toujours un partenaire engagé                    CJ
                                                                                                     CMJ                                                                de Montpellier Danse.
       auprès d’elle, comme elle l’est auprès de tous les acteurs culturels de son territoire qui                                                                       E L L E A C C O M PA G N E 1 8 A R T I S T E S
                                                                                                     CMJ    Imaginer les arts vivants à l’ère numérique                 E T L E U R S C O M PA G N I E S
       contribuent à l’éveil et au partage des sensibilités.
                                                                                                      N
                                                                                                                                                                        E L L E A C C O M PA G N E 1 8 A R T I S T E S
                                                                                                      N
                                                                                                            Imaginer
                                                                                                            La        lesBNP
                                                                                                               Fondation  artsParibas
                                                                                                                               vivantss’intéresse
                                                                                                                                        à l’ère numérique
                                                                                                                                                  aux liens             E T L E U RVantournhout,
                                                                                                                                                                        Alexander   S C O M PA GAmala
                                                                                                                                                                                                  N I E SDianor, Anne Teresa De
                                                                                                            nouveaux
                                                                                                            La Fondation entreBNPcréation
                                                                                                                                    Paribasartistique  et innovation
                                                                                                                                             s’intéresse  aux liens     Keersmaeker,
                                                                                                                                                                        Alexander       Camille Boitel
                                                                                                                                                                                   Vantournhout,         et Sève
                                                                                                                                                                                                     Amala   Dianor,Bernard, Chloé De
                                                                                                                                                                                                                      Anne Teresa  Moglia,
                                                                                                            technologique.
                                                                                                            nouveaux entreElle       apporte
                                                                                                                                 création       sa contribution
                                                                                                                                           artistique            aux
                                                                                                                                                       et innovation    Crystal Pite, Etienne
                                                                                                                                                                        Keersmaeker,    CamilleSaglio,
                                                                                                                                                                                                 BoitelHofesh
                                                                                                                                                                                                         et SèveShechter
                                                                                                                                                                                                                  Bernard,Company,
                                                                                                                                                                                                                             Chloé Moglia,
       Renaud Muselier                                                                                      expérimentations
                                                                                                            technologique. Elleetapporte
                                                                                                                                      à l’émergence    de nouvelles
                                                                                                                                                sa contribution  aux    (LA) HORDE,
                                                                                                                                                                        Crystal Pite, Jann  Gallois,
                                                                                                                                                                                      Etienne        Kaori
                                                                                                                                                                                                Saglio,    Ito, Phia
                                                                                                                                                                                                        Hofesh        Ménard,
                                                                                                                                                                                                                 Shechter      Sharon
                                                                                                                                                                                                                             Company,
       Président de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur                                                    propositions
                                                                                                            expérimentations artistiques.
                                                                                                                                   et à l’émergence de nouvelles        Eyal & Gai Behar,
                                                                                                                                                                        (LA) HORDE,   Jann Tatiana-Mosio     Bongonga,
                                                                                                                                                                                            Gallois, Kaori Ito,          Cie Wang
                                                                                                                                                                                                                Phia Ménard,   Sharon
       Président délégué de Régions de France                                                               propositions     artistiques.
                                                                                                            Elle est à l’initiative   du 1er Dansathon européen,        Ramirez,
                                                                                                                                                                        Eyal & GaiCieBehar,
                                                                                                                                                                                       XY, Yann  Frisch, CieBongonga,
                                                                                                                                                                                            Tatiana-Mosio     14:20. Cie Wang
                                                                                                            dont  la 2àe l’initiative
                                                                                                            Elle est      édition a eudulieu  fin 2021. Elle
                                                                                                                                          1er Dansathon      est
                                                                                                                                                           européen,    Ramirez,
                                                                                                                                                                        E L L E ACie
                                                                                                                                                                                  C C XY,
                                                                                                                                                                                       O MYann
                                                                                                                                                                                            PA GFrisch,
                                                                                                                                                                                                  N E ÉCieG A14:20.
                                                                                                                                                                                                                LEMENT
                                                                                                            partenaire
                                                                                                            dont           de la plateforme
                                                                                                                  la 2e édition    a eu lieu finNumeridanse.tv
                                                                                                                                                  2021. Elle est
                                                                                                            et du DancedeArchive
                                                                                                            partenaire                Project au
                                                                                                                               la plateforme       Japon.
                                                                                                                                                Numeridanse.tv          LeLFestival
                                                                                                                                                                        E  L E A C Montpellier Danse,
                                                                                                                                                                                    C O M PA G N E É GleACentre
                                                                                                                                                                                                          L E M ENational
                                                                                                                                                                                                                  NT      de la
                                                                                                            et du Dance Archive Project au Japon.                       Danse, La Fabrique
                                                                                                                                                                        Le Festival MontpellierChaillot  – Théâtre
                                                                                                                                                                                                     Danse,         National
                                                                                                                                                                                                             le Centre        de ladeDanse,
                                                                                                                                                                                                                        National      la
                                                                                                                                                                        la Maison
                                                                                                                                                                        Danse,     de la Danse
                                                                                                                                                                               La Fabrique          de Lyon,
                                                                                                                                                                                               Chaillot       l’OpéraNational
                                                                                                                                                                                                         – Théâtre    Nationalde la Danse,
                                                                                                                                                                        de Paris etdele laPlus
                                                                                                                                                                        la Maison              PetitdeCirque
                                                                                                                                                                                            Danse       Lyon, du Monde.
                                                                                                                                                                                                              l’Opéra National
                                                                                                           © Cie XY – Cholette Lefébure | Design : Blend.fr             de Paris et le Plus Petit Cirque du Monde.
                                                                                                           © Cie XY – Cholette Lefébure | Design : Blend.fr

ON
LPES
UR

                                                         10                                                                                                        11
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
artiste À

     Fractales - Cie Libertivore © Philippe Lebruman
                                                       l'honneur
                                                                           FA N N Y
                                                                          SORIANO
                                                       "Comme Archaos, la Région Sud a choisi d’accompagner Fanny Soriano dès ses
                                                       débuts et c’est avec émotion que nous la retrouvons artiste associée à la Biennale où elle
                                                       présentera l’ensemble de son répertoire." Renaud Muselier

                                                                                                                                                    © Violette Franchi
12                                                                                               13
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
F RAC TA L E S
                                                                                LA N AT U R E                                  Au sein d’un univers en mutation, cinq indivi-

                                                                                AU C Œ U R
                                                                                                                               dus accompagnent la lente métamorphose de
                                                                                                                               leur environnement, entre portés et acrobaties
                                                                                                                               aériennes, cirque et mouvements dansés… Les
                                                                                D E LA                                         corps déploient des gestes hypnotiques et impré-
                                                                                                                               visibles, ponctués de fugaces instants de beauté.

Fanny Soriano (danseuse, acrobate aérienne) originaire du                       C R É AT I O N . . .                                                                voir page 69
Sud de la France, fonde la compagnie Libertivore en 2005
avec Jules Beckman (musicien, performeur multidiscipli-
naire). Ensemble, ils créent le spectacle Libertivore (Jeunes
Talents Cirque 2007).

Par la suite, Fanny Soriano prend seule les rênes de la com-
pagnie et développe un travail corporel mêlant cirque et
danse, agrémenté de recherches sur la matière organique.
Son cirque, d’essence métaphysique, vise à explorer les
relations entre la Nature et la Nature Humaine : autour d’un
                                                                                                                                                                                                   ks
corps matière, malléable et métamorphosable, le langage                                                                                                                                  S   ile
acrobatique de Libertivore sonde la place de l’homme dans                                                                                                                         N   ys
                                                                                                                                                                             ïc
un biotope (sur)naturel.                                                                                                                                                Lo
                                                                                                                                                                    ©

S’inspirant des respirations de la nature, dont elle tire agrès,
scénographies et accessoires, la chorégraphe cherche
à mettre en valeur les vertus d’une simplicité parfois

                                                                   chelli
indécelable, méconnue ou mésestimée.

                                                                          s
                                                                    rance
Après le triptyque consacré à la nature composé de

                                                                      ndro F
Hêtre (2015), Phasmes (2017) et Fractales (2019), Fanny
Soriano démarre un nouveau cycle de spectacles autour des

                                                                              ss a
relations humaines avec Éther (2021) et Brame (2022).                                                                                                                                                   r

                                                                        © Ale
                                                                                                                                                                                          n    eu
                                                                                                                                                                                      Pro
                                                                                                                                                                           m
Ces cinq pièces seront jouées durant la BIAC, à Marseille,                                                                                                              To
                                                                                                                                                                    ©
au Village Chapiteaux, au ZEF, à la Criée, à Cavaillon, à
Eygalières, à Vitrolles, à Château-Arnoux, à Briançon, et
jusqu’au Musée Fernand Léger à Biot. Ensemble, « Sur la
route de Fanny », découvrons l’univers singulier de cette
talentueuse autrice et metteuse en scène de cirque interna-
                                                                                     HÊTRE                                     PHASMES
tionalement reconnue.                                                                Une jeune femme s’éloigne peu à peu       Un duo se déploie et se contracte, faisant naître
                                                                                     du monde du réel et entre dans une fo-    des figures abstraites et évocatrices, tels des
                                                                                     rêt de mystères et de songes. Un corps    phasmes sans queue ni tête... Ce corps-à-corps
                                                                                     à corps harmonieux et hypnotique          d’une grande force visuelle nous offre à voir la
                                                                                     entre un agrès hors du commun et une      beauté brute du monde à travers une danse
                                                                                     artiste en pleine métamorphose.           sensuelle et physique.
                                                                                                                                                                    voir page 93
                                                                                                               voir page 73

                               14                                                                                         15
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
NATURE ET
                      NATURES
                      HUMAINES...                                                                                        S U R LA RO U T E
                                                                                                                         D E FA N N Y. . .
© Gaël Delaite

                                                                                                                         Un parcours construit avec
                                                                                                                         le soutien de la Région Sud

                                                                                                                                                                                 HAUTES
                                                                                                                                                                                  ALPES                         Briançon

                                                                                                                                                                                 HÊTRE       &   PHASMES
                                                                                                                                                                                     7 FÉV
                                                                                                                                                                                     THÉÂTRE DU BRIANÇONNAIS

                                                                                                                                            VAUCLUS E
                                                                                                                                                                                 Château-Arnoux-

                                                                                                 © Jérémy Paulin
                                                                                                                                                                                                                        ALPES-

                                                                                                                                                                                 Saint-Auban                           MARITI M ES

                                                                                                                    HÊTRE                       PHASMES                                             ALPES DE
                                                                                                                                                                                                     HAUTE-
                                                                                                                    28 JAN                      1ER FÉV                          BRAME              PROVENCE
                                                                                                                    COUR DE L’ÉCOLE             LA GARANCE
                                                                                                                    PRIMAIRE                                                     2 FÉV
                                                                                                                    Eygalières                  Cavaillon                        THÉÂTRE DURANCE

                                                                  BRAME
                                                                                                                               BOUCH ES-
                                                                                                                               DU - RHÔN E
                                                                                                                                                                                                               HÊTRE
                                                                                                                                                                                                               5 FÉV
                                                                                                                   BRAME                                                                                       MUSÉE
                                                                  Une exploration des ten-                                                                ETHER                                                FERNAND    Biot
                                                                                                                   31 JAN
                                                                  tatives d’aimer et d’être                        THÉÂTRE DE L’OLIVIER                   3 ET 4 FÉV
                                                                                                                                                                                                               LÉGER

                                                                  aimé à travers les multiples                                Istres                      SALLE GUY OBINO                 VAR

                                                                  rituels de séduction que                                                                Vitrolles
                                                                  nous inspire la nature ou
                                                                  le monde moderne et nos
                                                                  codes sociétaux. De la pa-                                                 Marseille
                                                                  rade nuptiale des animaux,
                                                                  des fleurs, des humains, à                          HÊTRE      &    PHASMES
                 ETHER                                            la sérénade, au poème, et
                                                                  autres stratégies…
                                                                                                                      20, 21 ET 22 JAN
                                                                                                                      VILLAGE CHAPITEAUX, PRADO                 BRAME
                                                                                                                      CHAPITEAU CIRCUS I LOVE YOU
                 Dans un paysage lunaire, deux enti-                                                                                                            26 ET 27 JAN
                 tés se font face, l’une semblant être                           voir page 53                                                                   LE ZEF
                                                                                                                                          FRACTALES
                 le miroir de l’autre. Plongées dans ce
                                                                                                                                          3, 4 ET 5 FÉV
                 huis-clos entre ciel et terre, deux êtres                                                                                THÉÂTRE LA CRIÉE
                 explorent la palette de la relation à
                 deux, tour à tour alliées, ennemies,
                 sœurs ou étrangères.
                                            voir page 67

                                                             16                                                                                                             17
12 JANVIER 2023 12 FÉVRIER - WWW.BIENNALE CIRQUE.COM BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS DU CIRQUE - la Biennale du cirque
QUEL CIRQUE !
        SAM 14
     ET DIM 15 JAN
     APRÈS-MIDIS               QUel

                                                                                                                                                                                                                                                               © Camille Perreau
                               CirqUe !
  FRICHE LA BELLE                                                                                                                           SAM 14 ET DIM 15 JAN • 16H
                                                                                                                                            Gratuit CHAMP DE MAI
      DE MAI,
                                                                                                                                            (accès par la rue François Simon,
     MARSEILLE
                                                                                                                                            accès parking de la Friche)

                                                                                                                                             2    (voir plan en page 23)
     EN PARTENARIAT
     AVEC LA FRICHE            W E E K- E N D D ’O U V E RT U R E D E LA BI AC
     LA BELLE DE MAI

     WEEK-END                                                                                                                                                 FAITES
      GRATUIT                                                                                                                                              VOTRE CHOIX !

                                                                                                                                                 les spectacles "Kamelia et ses folles
                                                                                                                                                 alliées" et "Home" jouent à la même
                                                                                                                                               heure et chaque spectacle a son entrée !
                                                                                                                                              L'accès au spectacle "Kamelia et ses folles
                                                                                                                                                alliées" se fait par la rue Jobin, l'accès
                                                                                                                                                au spectacle "Home" se fait par la rue

                                                                                                                  © Manuel Martinez Silva
                                                                                                                                                  François Simon,. Les déplacements
                                                                                                                                                       sur le site de la Friche sont
SAM 14 ET DIM 15 JAN • 16H                                                                                                                           susceptibles d'être compliqués
Gratuit COUR JOBIN                                                                                                                                               en raison
(accès par la rue Jobin,                                                                                                                                      de l'affluence !
entrée principale
de la Friche)

 1    (voir plan en page 23)

                               KAMÉLIA ET
                               SES FOLLES ALLIÉES
                               LXS REYENXS

                               Renouant avec les racines populaires          Après leur formation au Centre
                               du cirque, le spectacle place en son
                               centre un portique baptisé Kamelia,
                                                                             National des Arts de Cirque,
                                                                             Darianne Koszinski (corde                                                                          HOME
                               qui permet un dispositif à géomé-             volante) et Ivan Morales Ruiz
                               trie variable mettant en scène tra-           (trapèze ballant) décident en                                                                      C O M PA G N I E H O R S S U R FA C E
                                                                             2020 de former un collectif -
                               pèze ballant et corde volante, tour à         Lxs Reyenxs Project (prononcer
                               tour synchronisés, désaxés, superpo-          Las Reyenas) -                                                                                     Poétique et physique, visuelle et musi-    Hors Surface est une compagnie
                               sés. Tout fait interaction avec le pu-        qui accueille Eline et Cassidy                                                                     cale, morcelée et rythmée, volontiers      varoise qui défend depuis 10 ans
                               blic, rien n’est caché, tout est mis en       à la musique puis Elisabeth                                                                                                                   un cirque multiple et nouveau. La
                                                                                                                                                                                hallucinée, une histoire sur les opposés
                               valeur : les changements de matériel          à la technique. Kamelia et ses                                                                                                                compagnie développe un pro-
                                                                                                                                                                                dont nous sommes faits. De nos désirs      cessus d’écriture et de création
                               transforment la technicienne en acro-         folles alliées est leur premier
                                                                             spectacle.                                                                                         d’envol jusqu’à nos racines au sol. De     entre cirque, danse, musique et
                               bate, le bruit des poulies et des cordes                                                                                                         ce qu’il faut apprendre à ce qu’il faut    théâtre. La recherche de Damien
30mn • dès 5 ans               fait office de musique tandis que les         Idée originale et mise en scène :                                                                  quitter. Un conte sans numéro sur la       Droin, directeur artistique de
Trapèze ballant                musicien·nes tiennent les longes. Kame-       Darianne Koszinski et Ivan Morales                             20mn • dès 3 ans                                                               Hors Surface, s’articule autour
                                                                                                                                                                                verticalité, librement inspiré du mythe
et corde volante               lia a trouvé ses folles alliées. L’inatten-   Ruiz / Interprètes : Darianne                                                                                                                 de la perception du monde en
                                                                                                                                            Funambule et                        d’Icare et de son désir d’ascension.
France                         due proximité des roi et reine du bal-        Koszinski, Cassidy Sacré, Eline                                                                                                               mutation.
                                                                                                                                            trampoline
                               lant avec le public, l’élan de la création    Esteve, Ivan Morales Ruiz et
                               vocale et instrumentale en live, font de       Elisabeth Page                                                France                                                                         Auteur et interprète :
                               ce spectacle une célébration joyeuse                                                                                                                                                        Damien Droin
                               de la confiance et du collectif.

                                                    18                                                                                                                                           19
QUEL CIRQUE !                                                                                                                                                   QUEL CIRQUE !

                                                                                                         FOCUS                                                                                                   FOCUS

                                                                                                                      © Antoine Delpeut

                                                                                                                                          © Julien Mudry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 © C Roland
                                                                                                         SUISSE                                                                                                  SUISSE

SAM 14 ET
DIM 15 JAN • 14H30
Gratuit
COUR JOBIN

 1     (voir plan en page 23)

                                                                                                                                                           SAM 14 ET DIM 15 JAN • 15H10                                        SAM 14 ET DIM 15 JAN • 15H10
                                                                                                                                                           Gratuit                                                             Gratuit
                                                                                                                                                           PLACETTE     3 (voir plan en page 23)                               PLACE DES QUAIS     4 (voir plan en page 23)

                                    IMPACT D’UNE COURSE                                                                                                    PALETTE(S)                                                          TENDRE & CRUEL
                                    L A H O R D E D A N S L E S PAV É S                                                                                                                                                        CIE AZEÏN
                                                                                                                                                           CIE MOOST
                                    Quand architectes et urbanistes des-         La Horde dans les pavés est                                               Palette(s) est une pièce pour 2 artistes et 20                      Un duo de voltige, un musicien et un agrès origi-
30mn • dès 3 ans                                                                 un collectif d’intervention
                                    sinent les villes, ils négligent trop sou-                                                                             palettes. Dans ce spectacle, Cédric Gagneur et                      nal, le cadre aérien en quatre directions. Dans un
Spectacle déambulatoire,                                                         acrobatique fondé en 2020, qui                                                                                                                huis clos musical et aérien, le trio explore la com-
                                    vent la capacité d’invention des habi-                                                                                 Marc Oosterhoff ont voulu donner une autre vie
en extérieur                                                                     défend une écriture collective et
                                    tant•es. Avec Impact d’une course, la        attache une grande importance                                             aux palettes sans en faire du mobilier de bar                       plexité des relations humaines avec humour, rage
France - Suisse                     compagnie La Horde dans les Pavés            à l’improvisation. Il s’inspire                                           hipster ni des bacs à tomates bio. A travers des                    et tendresse. Un spectacle poétique et grinçant où
                                    décide de saluer tous•tes les habi-          des techniques de cirque, du                                              jeux d’équilibre et de manipulation, le duo crée                    voltige et contretemps fusionnent… Ou pas. Tendre
                                    tant•es du monde en abordant la ville        parkour, de la grimpe urbaine                                                                                                                 & cruel est l’adaptation de La vie tendre et cruelle
” Ces six-là sont faits pour ça :                                                et des danses de rue. Il s’agit de
                                                                                                                                                           une série de défis souvent trop difficiles pour eux
                                    autrement qu’en ce pourquoi elle a                                                                                     qu’ils réalisent pourtant avec joie. Palette(s) c’est               des animaux sauvages, le premier spectacle de la
vous déplacer sur terre et un peu                                                faire de la rue une expérience
                                    été prévue. Elle puise dans les tech-        et de faire expérience de la rue.                                         une ode à la chute, une pièce pleine d’échardes                     compagnie en 2011.
dans votre tête aussi. ”
L’Union                             niques de cirque indisciplinées, dans        Les balades façonnées par les                                             qui flirte entre danse et cirque.
                                    le parkour, l’escalade psychobloc, la        espaces parcourus donnent lieu                                                                                                                Diplômée du Centre National des Arts du Cirque, Audrey
                                                                                 à des spectacles en constante                                                                                                                 Louwet cofonde la compagnie Azeïn en 2010 avec Sam
                                    danse contemporaine en basket, la                                                                                      Créée en 2017 par Marc Oosterhoff, la Compagnie Moost               Hannes. Depuis 2014, elle porte les orientations artistiques
                                    toy-music, l’afro-beat psychadelic et        évolution.
Avec le Centre                                                                                                                                             est une compagnie mêlant danse, cirque et recherchant un            de la compagnie à partir d’un langage acrobatique à la
culturel suisse                     probablement aussi dans Grand Theft          Une création de : Cédric Blaser,
                                                                                                                                                           langage à la fois singulier et non élitiste des arts vivants. La    croisée du cirque, du théâtre, de la danse et de la musique,
On Tour et                          Auto 4. Le musicien ne lâche jamais                                                                                    compagnie compte déjà 5 spectacles à son répertoire et              en explorant les multiples possibilités de la voltige en duo.
                                                                                 Constant Dourville, Lili Parson,                                          présentera sa 6e création, à l’automne 2023
la Fondation                        les acrobates d’un pas et porte par sa
suisse pour
                                                                                 Clara Prezzavento, Maxime Steffan
la culture                          musique l’envie de faire de ce spec-         et Léon Volet / Avec : Cédric Blaser                                                                                                                                            Metteure en scène :
                                                                                                                                                                                               Conception                      45mn • dès 3 ans                  Audrey Louwet
Pro Helvetia.                       tacle autant un moment d’exploration         ou Benjamin Becasse, Constant                                             30mn • dès 8 ans
                                    collective qu’un concert intimiste ex-       Dourville, Lili Parson, Clara                                                                                 et interprétation :             Cadre aérien,                     Acrobates : Lilian Dufour
                                                                                 Prezzavento, Maxime Steffan                                               Acrobatie,                          Cédric Gagneur                  acrobatie, musique                et Marie Guibert
                                    périmental.
                                                                                 et Léon Volet                                                             manipulation d’objets               et Marc Oosterhoff              live, clown                       Musicien-clown :
                                                                                                                                                                                                                                                                 Etienne Barboux
                                                                                                                                                           Suisse                                                              France                            Assistante mise en scène :
                                                                                                                                                                                                                                                                 Valérie Bral
                                                                                                                                                           Avec le Centre culturel suisse On Tour                              ” Au rythme des percussions d'un musicien présent sur scène,
                                                                                                                                                           et la Fondation suisse pour la culture                              les deux acrobates imposent avec fraîcheur leur énergie et leur
                                                                                                                                                           Pro Helvetia.                                                       prouesse technique virevoltante ! ” Zibeline

                                                        20                                                                                                                                                                21
QUEL CIRQUE !                                                                                                                       QUEL CIRQUE !

                                                                                                                                          ET AUSSI…

                                                                                                                  © Jean-Pierre Maurin
SAM 14 JANV • 11H30 & 14H30                                                                                                                                                 INFORMATIONS PRATIQUES
DIM 15 JANV • 14H30
Gratuit SOUS LE MODULE
                                                                                                                                         PROJECTION VIDÉOS                  - Un point information vous attend cour Jobin et sur le Champ
                                                                                                                                                                            de Mai.
 5     (voir plan en page 23)                                                                                                                                               Rappel : l'accès au spectacle "Kamelia et ses folles alliées" se
                                                                                                                                                                            fait par la rue Jobin, l'accès au spectacle "Home" se fait par la
                                                                                                                                                                            rue François Simon, car les déplacements sur le site de la Friche
                                                                                                                                                                            sont susceptibles d'être compliqués en raison de l'affluence !
                                                                                                                                         Pour en savoir plus sur le
                                                                                                                                                                            - Tous les spectacles sont gratuits, dans la limite des places dis-
                                                                                                                                         cirque contemporain, Télé-
                                                                                                                                                                            ponibles.
                                                                                                                                         cirque propose depuis près
                                                                                                                                                                            - Attention, plusieurs spectacles jouant en même temps, cer-
                                                                                                                                         de 10 ans des programmes
                                                                                                                                                                            tains enchaînements ne sont pas possibles.
                                                                                                                                         audiovisuels courts sur la
                                                                                                                                         création circassienne et les
                                                                                                                                         acteurs de cet art en mouve-       ACCÈS PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE
                                                                                                                                         ment permanent. A découvrir        Tous les spectacles sont accessibles aux personnes à mobilité
                                                                                                                                         également sur Youtube et sur :     réduite. Plus d’informations par mail :
                                                                                                                                         www.archaos.fr                     accessibilite@biennale-cirque.com

                                                                                                                                         SAM 14 JANV • 11H30 À 16H          VENIR À LA FRICHE LA BELLE DE MAI
                                NOUS NE SOMMES PAS                                                                                       DIM 15 JANV • 14H -À 16H
                                                                                                                                         Gratuit
                                                                                                                                                                            (13003 MARSEILLE)

                                DES OISEAUX - OPUS #1                                                                                    CABARET ALÉATOIRE                  Entrée principale : 41, rue Jobin
                                                                                                                                                                            Entrée secondaire : 12, rue François Simon
                                                                                                                                          7    (voir plan ci-contre)        Bus : lignes 49 et 52 > arrêt Belle de Mai La Friche
                                ASSO CIATION POÉTIQUES INDUSTRIES                                                                                                           Vélo : borne en accès libre n°2321 - Parking vélo à l ’intérieur
                                CIE SYLVIE GUILLERMIN                                                                                                                       de la Friche
                                                                                                                                                                            Voiture : parking payant accessible depuis l’entrée secondaire
                                Appartenant à trois opus traitant de la      C’est en 1988 à Grenoble                                                                       Attention, stationnement extrêmement limité,
                                condition humaine, ce solo sur perche,       que Sylvie Guillermin crée sa                                                                  Parking supplémentaire au Pôle Média Belle de Mai
20mn • dès 7 ans
                                créé en 2008, explore les thèmes de          compagnie. Si elle sculpte sa                                                                  (18A rue Clovis Hugues, 13003 Marseille).
Perche lisse                                                                 danse jusque dans les plus fins
                                                                                                                                         SPECTACLE PARTICIPATIF
                                l’évasion, de l’envol, du besoin de soli-
                                                                             détails, c’est pour questionner la
France                          tude et de la peur de la société. Le per-
                                sonnage central ne peut être en accord
                                                                             condition humaine. Elle enrichit                            L’ÉCOLE
                                avec lui-même que dans une canopée
                                                                             son univers poétique par des                                DU RISQUE
                                                                             croisements avec des artistes
                                imaginaire, éloignant de lui les lour-       venus du cirque, de la peinture,
” Une danse qui cartographie    deurs et violences du monde. A travers                                                                   GROUPE N+1,                        6
le cœur. ” Le Dauphiné Libéré   d’incessants va-et-vient entre le monde
                                                                             du théâtre, de la chanson, de la
                                                                                                                                         COMPAGNIE DES                                           5
                                                                             musique et des arts visuels.
                                d’en haut et d’en bas, entre le rêve et                                                                  ATELIERS DU SPECTACLE
                                la réalité, le spectacle exprime le refus    Chorégraphie : Sylvie Guillermin
                                d’affronter ses peurs : le mât, seul lien    Interprétation : Elsa Ferret                                L’école du risque est le ré-                                                       2
                                entre deux univers, devient alors l’ultime   Composition : Fred Dutertre                                 cit d'une utopie, celle de la
                                refuge. Nous ne sommes pas des oiseaux                                                                   création d’une école pour
                                – Opus #1 inspiré des deux premiers soli                                                                 apprendre à prendre des                         8
                                sur perche de Sylvie Guillermin, L’Île aux                                                               risques.
                                vents (1988) et Tête en l’Air (1998)..
                                                                                                                                         DIM 15 JANV • 18H
                                                                                                                                         Gratuit PETIT PLATEAU                           3                        4
                                                                                                                                         1h30 • dès 10 ans                               7
SAM 14 JANV • 11H30
Gratuit SALLE DUNE
                                BORD DE PISTE
                                Réservé aux étudiants du Conservatoire                                                                    8    (voir plan ci-contre)
                                                                                                                                                                                    1
 6     (voir plan en page 23)
                                En partenariat avec le Conservatoire
                                Toulon Provence Méditerranée                  voir page 40

                                                    22                                                                                                                             23
LE VILLAGE
                                                                                                                                  Face à la mer, sur les plages du

                                                                                                                                                                                                                                                                © Matthieu Colin
                                                                                                                                  Prado, venez retrouver le Village
                                                                                                                                  Chapiteaux avec ses toiles aux
                                                                                                                                  couleurs vives et ses mâts pointés

CHAPITEAUX
                                                                                                                                  vers le ciel. Venez partager avec
                                                                                                                                  nous l'atmosphère chaleureuse
                                                                                                                                  qui règne dans le Village à travers
                                                                                                                                  une large diversité artistique et un

Plages du Prado,                                                   4 chapiteaux                                                   esprit convivial propre à l’univers
                                                                                                                                  du cirque !
                                                                   12 spectacles
Marseille                                                          3 créations
                                                                   45 représentations

CŒURS                                                                                                                                                    LOW C O S T
S A U VAG E S                                                                                                                                            PA R A D I S E
LES COLPORTEURS                                                                                                                                          C I R Q U E PA R D I !

L'emblématique        compagnie      des
                                                                   I LOV E
                                                                                                                                                         S'inspirant des codes du cirque tra-

                                                                                                                                      © Circusögraphy
                                           © Sebastien Armengol

Colporteurs revient avec son chapi-                                                                                                                      ditionnel, Cirque Pardi! propose un
                                                                                                                                                                                                                     YÉ !
teau, et dans un maillage suspendu de
fils, mats, cordes et tissus, sept acro-                           YO U T WO                                                                             spectacle magnétique de cirque
                                                                                                                                                         contemporain. Trapèze fixe, trapèze                         CIRCUS BAOBAB
bates partent à la rencontre de leur                               CIRCUS I LOVE YOU                                                                     ballant, danse, vélo acrobatique, fu-
nature animale, de leurs ressentis ins-                                                                                                                  nambulisme, portés acrobatiques,                            Yé ! est un témoignage franco-guinéen

                                                                                                                                                                                                     © Metlili.net
tinctifs et sauvages... Grrr !                                     Tout droit arrivé de Suède, I love you                                                clown et jonglage s’ébrouent dans un                        en portés acrobatiques et danses,
                                                                                                             © Minja Kaukoniemi

                            lire page 57                           two associe cirque et musique et re-                                                  univers magique et théâtral !                               héroïques et sensibles, sur les problé-
                                                                   groupe trois duos d’acrobates accom-                                                                            lire page 84                      matiques environnementales et mi-
DU VEN 20                                                                                                                                                                                                            gratoires, Yé ! raconte la capacité de
                                                                   pagnés par un orchestre. Un spec-
AU DIM 29 JAN
                                                                   tacle autour de l’amour sous toutes ses                                               DU VEN 3                 DE 3€ À 22€                        l’Homme à insister, à recommencer, à
DE 3€ À 25€                                                        formes : laissez-vous séduire !                                                       AU SAM 11 FÉV                                               inventer.
                                                                                                                                                                                                                                                lire page 107
                                                                                              lire page 75
                                                                                                                                                                                                                     LES VEN 10                 DE 3€ À 25€
                                                                   DU VEN 27                  DE 3€ À 22€                                                                                                            ET SAM 11 FÉV
                                                                   AU DIM 29 JAN

                                                                  24                                                                                                                            25
LE VILLAGE CHAPITEAUX                                                                                                                                 LE VILLAGE CHAPITEAUX

                                                                                                                                            © João Saenger

                                                                                                                                                                                                                                                                                © Florence Huet
                                                                                                                       © Romane Cassard
                                                                                                                                                              23 F RAG M E N T S D E
           PRESQUE                                                                                                                                            CES DERNIERS JOURS                                         L E S FA U V E S
           PARFAIT
                                                                           9.8                                                                                LE 3E CIRQUE                                               EA EO
           PRÉ-O-COUPÉ                                                     CHARGE MAXIMALE                                                                    Ce spectacle créé entre le Brésil et la France, réu-       Les Fauves se déroule sous le chapiteau gon-
           La dernière création du grand                                   DE RUPTURE                                                                         nit six artistes de cirque et danseurs. Ils sont fakir,    flable créé pour ce spectacle, sorte de station
© Jeztoo

           Nikolaus est toujours aussi déjantée !                                                                                                             trapéziste, ex-gymnaste, danseurs de frevo et de           spatiale d'exploration du jonglage dans laquelle
                                                                           9.8 est un appel à l'aventure, une quête                                           funk, et se demandent comment trouver ensemble             les spectateurs sont invités à visiter une véritable
           En scène, quatre artistes racontent une
                                                                           de l'origine explorant les confins de                                              des solutions aux problèmes. Réjouissant !                 ménagerie ! Car comme des fauves, les jongleuses
           histoire du monde, d’Adam et Ève à
                                                                           notre subconscient. Prenant la corde                                                                                                          et jongleurs n’ont pas choisi d’être là.
           la catastrophe climatique. Mais avec                                                                                                                                                         lire page 48
                                                                           lisse comme objet rituel, les interprètes
           Nikolaus, le chaos peut curieusement                                                                                                               LES SAM 4                                                                                          lire page 81
                                                                           consacrent une ode à la gravité et à sa                                                                                      DE 3€ À 22€
           finir dans la joie !                                                                                                                               ET DIM 5 FÉV                                               DU VEN 20
                                                                           puissance.                                                                                                                                                                           DE 3€ À 22€
                                lire page 97                                                                                                                                                                             AU SAM 28 JAN
                                                                                                        lire page 49
           DU VEN 3
           AU DIM 5 FÉV                                                    DU JEU 9                    DE 3€ À 20€                                                                                                                                                     FOCUS
                                                                           AU SAM 11 FÉV

                                                                                                                                          © Francis Aviet
                                                                                                                                                                                                                                                                       SUISSE
           DE 3€ À 22€

                                                                           HÊTRE &
                                                     © Pascale Cholette

                                                                           PHASMES
                                                                           CIE LIBERTIVORE

                                                                           Depuis 2005, le travail de Fanny
                                                                           Soriano au sein de la Compagnie
                                                                                                                                                              D É S O BÉ R I R E                                         M R . S K E L E TO N
                                                                           Libertivore vise à sonder la place de                                              CIE LES ATTENTIFS                                          MARTIN ZIMMERMANN
                                                                           l’homme dans un biotope (sur)naturel.
                                                     © Tom Proneur

                                                                           Hêtre créé en 2015 et Phasmes en 2017                                              Obéir ou désobéir ? Une rencontre inattendue et            Entrez dans la boîte de visionnage à l’abri du
                                                                           font partie d’un triptyque consacré à                                              drôle entre philosophie et performance circas-             Magic Mirror et découvrez les aventures de Mr.
                                                                           la nature (complété par Fractales créé                                             sienne dans laquelle l’acteur Guillaume Clayssen           Skeleton à travers douze courts-métrages en noir
                                                                           en 2019 - lire page 68).                                                           et l’acrobate Erwan Ferrier se répondent, entre            et blanc, tournés en stop-motion et dont l’esthé-
                                                                                                                                                              anarchie, humour et improvisation.                         tique bricolée vous séduira sans aucun doute !
                                                                                                 lire pages 73 et 93
                                                                                                                                                                                                        lire page 64                                             lire page 89
                                                                           DU VEN 20                   DE 3€ À 20€                                            DU JEU 26 JAN                                              DU VEN 27 JAN
                                                                           AU DIM 22 JAN                                                                      AU SAM 4 FÉV                                   Gratuit     AU SAM 11 FÉV                               Gratuit

                                                                          26                                                                                                                                        27
LE VILLAGE CHAPITEAUX                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LE VILLAGE CHAPITEAUX

                     M A I S AU S S I , E N AC C È S G RAT U I T                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I N F O S P RAT I Q U E S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    atio

                                                                                                                                                                          © Jérémy Paulin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     © Jérémy Paulin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ibér
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          la L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Billetterie :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bd d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          JSak a k ini
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       www.biennale-cirque.com
      Dès votre arrivée dans le                                                                                                                               MUCEM                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                              e             bièr
      Village Chapiteaux, retrou-                                                                                                                                                                                                                                                         Can

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bd
                                                                                                                                                                                                                                      PORT
      vez la caravane Télécirque                                                                                                                                                                                               VIEUX-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gagnez du temps, achetez vos places en ligne !

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rue
      et visionnez près de 10 ans
                                                                                                                                                                    PHARO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             de
      de programmes courts sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Moulin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rom
      la création circassienne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mais aussi : Fnac, Géant, intermarché, magasins U Ticketnet/ticketmaster,
      et les acteurs de cet art en
                                            G A RG OT D E J O C                                                                                                                                                                    M AG I C M I R RO R
                                                                                                                                                                                                                                SAINT-VICTOR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bd B                                                           TIMONE Auchan, E. Leclerc, Cultura.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Carrefour,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       an
      mouvement.                            Gargot de Joc, c’est le plus petit parc Venez prendre un verre,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bd Je
                                                                                 Notre-Dame
                                            d'attractions du monde, où jeunes    de laet  manger un morceau, ren-
                                                                                      Garde                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Une billetterie sur place sera ouverte 1h avant le premier spectacle à partir du
 DU                                         moins jeunes peuvent jouer, expéri- contrer des         VAUBAN
                                                                                                       amis et dis-
OUL               Ouverture                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Av.       vendredi 20 janvier, dans la limite des places encore disponibles.
                                            menter et réfléchir  grâce à une col- cuter des spectacles dans
                                                           MALMOUSQUE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      la C
           du Village Chapiteaux                                    Co
                                            lection de jouets poétiques                                                                                                                                                                                                                                                                                 Parc du 26e                                                       ape
                                                                       rn fabriqués       l’ambiance chaleureuse du                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lett

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av.
                  1h avant                                               ich
                                            à partir de rebuts industriels.                                                                                                                                                                                                                                                                             centenaire                                                                e
             Château   d’If                                                  eK           Magic Mirror. Périer
                                                                                       ROUCAS-BLANC Bd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              plein       tarif              enfant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du
              les spectacles.                                                  en                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        famille
                                            À découvrir absolument !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TARIFS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pra
             Venez en profiter !                                                  n                                                                                                                    ed                                                                                                                                                                                                                                     lla   tarif      réduit             - 12 ans
                                                                                                                                                                                                                 y                                                                                     PÉRIER                                                                                                                             nR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    do
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Para
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         o             Tarif Ad Rom                  25 €      20 €                 15 €                 66 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      u Prad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       int d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               is
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rd Po                                         Palais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tarif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B                      22 €      17 €                 14 €                 58 €
      EXPOSITION                                                                                                                                              Bd d
                                                                                                                                                                        e la
                                                                                                                                                                               Libéra
                                                                                                                                                                                     tion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             des Sports
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tarif C                       20 €      15 €                 13 €                 54 €
                                                                                                                                                                                                             JSak a k ini

                                                                                                                                                                                                                                                               Pro                                                                                                             Stade
      La compagnie Archaos en
                                                   MUCEM                                                                             re
                                                                                                                    ebiè
                                                                                                                Can                                                                                                                                                                                                                                                          Vélodrome                           Bd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             o
                                                                                                                                                                                                          Bd

                                                                                        PORT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ad
                                                                                                                                                                                                                                                                        m

      12 affiches : venez retrou-                                          VIEUX-
                                                                                                                                                                                                                                                                                La plage                                                                                                                               Réduit (sur justificatif - de 3 mois) : demandeurs d’emploi, RSA, étudiants, 12-25 ans

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Av.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      de
                                                                                                                                                                                                                                                                         . G.

                                                                                                                                                                                                       Stade                                                                                                            Pr
                                                                                                                                  rue

                                                     PHARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    u
                                                                                                                                   de

      ver l’esthétique d’un sacré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sai
                                                                                                                                                                                                                                                                             Pom

                                                                                                                                                                                                       Nautique du                                                                                                                                                                                                     Famille : valable pour 2 adultes et 2 enfants - de 12 ans de la même famille
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          du
                                                                                                                                                                   ne
                                                                                                                                                                                                          Moulin
                                                                                                                                     Rom

                                                                                                                                                              la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Av
                                                                            SAINT-VICTOR                                                                     l

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nte
                                                                                                                                                          te                       aille
                                                                                                                                                                                                       Roucas-Blanc
      cirque de caractère !
                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Les justificatifs devront être présentés à l’entrée des chapiteaux
                                                                                                                                                        s                Bd B                                  TIMONE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pra
                                                                                                                                                                                                                                                                                pido

                                                                                                                                                     Ca
                                                                                                                                                                                                            an

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             -M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ar
                                                                                                                                                                                                       Bd Je

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Av.
                                                               Notre-Dame
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Etudiantsgu de l'AMU (Aix-Marseille-Université) : une réduction de 5€ est applicable uniquement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 do
                                                                                                                                                                                                                                                                                    u

                                                               de la Garde
      ILES DU                                                                                           VAUBAN
                                                                                                                                                                                                                                      Plages                                                 David                                                                                                                                er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       à la billetterie du Village Chapiteaux, dans la limite des places disponibles, pour les grilles A
      FRIOUL                           MALMOUSQUE                                                                                                                                                                            Av.
                                                                                                                                                                                                                                 de
                                                                                                                                                                                                                                      la C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mazarg s
                                              Co                                                                                                                        Parc du 26e
                                                                                                                                                                                                                                      du lePrado
                                                                                                                                                                                                                                          ape

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                 rn                                                                                                                                                                                         tte
                                                                                                                                                          Av.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (15 €), B (12 €) et C (10 €) et sur présentation de la carte AMU.
                                                    ich                                                                                 r                               centenaire
                                                        e                                                                         Périe
                  Château d’If                                                                                                                                                                                                                                                                              Parc Borely
                                                                                                                                                              du

                                                            Ke              ROUCAS-BLANC                                Bd
                                                               n
                                                                                                                                               Rue

                                                                                                                                                                                                                                                                        nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bénéficiaires duLE  Pass’ Sport Loisirs Culture, de la carte Collégien de Provence et du Pass
                                                                                                                                                                 Pra

                                                                ne                                                                                                                                                                                                   lla
                                                                    dy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CABOT
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Av. P e Mendes-Franc

                                                                                                                             PÉRIER                                                                                                                                Ro
                                                                                                                                                                     d
                                                                                                                                                   Para

                                                                                                                                                                                                                                                              in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ue
                                                                                                                                                                    o

                                                                                                                                                                                                          ado                                            oma
                                                                                                                                                                                                   t du Pr                                            dR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e-Jeunes : le règlement via ces dispositifs est accepté uniquement à la billetterie du Village
                                                                                                                                                        dis

                                                                                                                                                                                                in
                                                                                                                                                                                   Rd Po                                                          B
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ierr

                                                                                                                                                                                                                               Palais
                                                                                                                                                                                                                             des Sports

                                                                                             Pro                                                                                                 Stade
                                                                                                                                                                                               Vélodrome                         Bd                    Escale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Chapiteaux.
                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                ad
                                                                                               m

                                                                                                       La plage
                                                                                                                                                                                        Av.

                                                                                                                                                                                                                                      de
                                                                                                . G.

                                                                   Stade                                                                      Pr
                                                                                                                                          u                                                                                                            Borely
                                                                                                                                                                                                                                        Sai
                                                                                                   Pom

                                                                   Nautique du
                                                                                                                                     .d
                                                                                                                                                                                            du

                                                                                                                                   Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE :
                                                                                                                                                                                                                                         nte

                                                                   Roucas-Blanc
                                                                                                      pido

                                                                                                                                                                                               Pra

                                                                                                                                                                                                                                             -M

                                                                                                                                                                                                                                                ar
                                                                                                                                                                               Av.

                                                                                                                                                                                                                                                     gu
                                                                                                                                                                                                   d
                                                                                                          u

                                                                                                                                                                                                                                                       er
                                                                                                                                                                                                 o

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MAZARGUES
                                                                              Plages                               David
                                                                                                                                                                                   de

                                                                                                                                                                                                                                                         it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          vers Cassis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Afin de vous accueillir dans les meilleures conditions, merci   de nous signaler
                                                                                                                                                                                    Mazarg s

                                                                              du Prado
                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                  Parc Borely
                                                                                                                                                                                                                                                                   LE CABOT                                                                             Av
                                                                                                          Av. P e Mendes-Franc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  votre venue à l'adresse suivante : accessibilite@biennale-cirque.com
                                                                                                                                                                                          ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                               ierr

                                                                                       Escale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eH
                                                                                       Borely                                                                                                                                                                                                                                                                    am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bo
                                                                                                                                                                                                                               MAZARGUES                                                                                    Av. And                                     ur
                                                                                                                                                                        Av
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vers Cassis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Zénatti            g
                                                                                                                                                                          .d
                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                            eH
                                                                                                                                                                                   am
                                                                                                                                                                                     bo
                                                                                                                                                   Av. And

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           LES PASS JOURNÉE AU TARIF UNIQUE DE 40 € :
                                                                                                                                                                 ré Zénatt               ur
                                                                                                                                                                               i           g
                                                                                                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                                                                                                                          do
                                                                                         n
                                                                                        do
                                                                                       tre

                                                                                                                                                                                                                                                     tre

                                                                                             POINTE-ROUGE
                                                                                   on

                                                                                                                                                     METRO
                                                                                                                                                       LA SALETTERond-Point duPOINTE-ROUGE
                                                                                                                                                                                 Prado                                                                                                                                                                                                                                     Achetez votre pass pour voir 3 spectacles le même jour !
                                                                                   M

                                                                                                                                                                                                                                              on
                                                                             dee

                                                                                                                                                                                                                                       eM
                                                                            gu
                                                                         ra

                                                                                                                                                                       BAUMETTES
                                                                                                                                                     puis bus n°19 arrêt La Plage
                                                                     ad

                PARKING places de parking tout                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LA SALETTE
                                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                   aM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sam 21, dim 22 jan : Cœurs Sauvages + Les Fauves + Hêtre + Phasmes
                                                                                                                                                                                                                              ue
                                                              el
                                                          .d

                                                                                                                                                                                                                               g
                                                        Av

                le long de la promenade G. Pompidou                                                                                                                                                                                        PHARO
                                                                                                                                                                                                                            ra

                                                                                                                                                     VELO stations
                                                                                                                                                             SORMIOU Promenade PompidouDE
                                                                                                                                                                                        David,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FACULTÉS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BAUMETTES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ven 27, sam 28 jan : Cœurs Sauvages + Les Fauves + I love you two
                                                                                                                                                                                                       ad

                                                                                                                                                                                          LUMINY
                et de l’Avenue P. Mendès  France
                                                                                                                                                                                                     aM

                                                                                                                                                     Prado Borély ou Mendès France Huveaune.                                                                                                                                                                                                                            Sam 4, dim 5 fév : Low cost paradise + Presque parfait + 23 Fragments
                                       SAMÉNA
                                                                                                                                                                                                el
                                                                                                                                                                                     .d

                BUS n°19 ou 83 arrêt La Plage                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sam 11 fév : Low cost paradise + Yé ! + 9.8
                                                                                                                                                                                   Av

                                                                                                                                                     BAR-RESTAURATION sur site au Magic Mirror                                                                                                                                                                                                                           PHARO                                      FACULTÉS
                Bus de nuit n°583
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SORMIOU                                                                       DE LUMINY
                                   LES GOUDES                                                                  28
                                                                                                              SAMÉNA                                                                                                                                                                                              MORGIOU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29
                                                   CALLELONGUE                                                                                                                                                                                                SORMIOU
LE VILLAGE CHAPITEAUX                                                                                                               LE VILLAGE CHAPITEAUX

             AC T I O N S E N V E R S L E S P U BL I C S
                                                                                                                                     U N E F O R M AT I O N                                 La compagnie y transmet une pratique artistique
                                                                                                                                                                                            et technique et donne des outils pédagogiques
                                                                                                                                     À D E S T I N AT I O N                                 aptes à stimuler la motricité, la coopération et la
L E S PA RC O U R S Z É L É S                                                                                                        DES ENSEIGNANTS                                        curiosité du participant.
                                                                                                                                                                                            Les 6 et 7 mars 2023
                                                                                                                                     Arts du Cirque et Interdisciplinarité,                 Dans le cadre du Plan Académique de Formation
Un dispositif pour les groupes scolaires                                                                                             avec la compagnie Libertivore
pour poser un regard curieux et outillé
sur le cirque

                                                                                                                © Violette Franchi
Les parcours zélés, ce sont des parcours de spec-                                                                                                                                           RENDRE NOS
tateur autour de spectacles programmés dans le
cadre de la BIAC 2023. Ils se construisent à partir
                                                                                                                                                                                            S P E C TAC L E S
de contenus pédagogiques sensibles et créatifs                                                                                                                                              AC C E S S I B L E S
pour prolonger l’expérience du spectateur en
expérimentant plusieurs formes de relations avec                                                                                                                                            Des dispositifs pour faciliter l’accès
l’œuvre.                                                                                                                                                                                    au spectacle vivant
                                                                                                                                                                                            Pour les 3-11 ans :
Chaque classe s’inscrit pour la totalité du                                                                                                                                                 Le Pass'Sport Loisirs Culture mis en place par la
parcours qui comprend 4 temps forts :                                                                                                                                                       Caisse d'allocations familiales des Bouches-du-
                                                                                                                                                                                            Rhône permet de régler via des chèques de 10€
- 1 action en amont du spectacle axée sur                                                                                                                                                   des places de spectacles.
la connaissance de l’histoire du cirque et la                                                                                                                                               Info : www.caf.fr/allocataires/caf-des-bouches-
construction de sens : quelles sont les caractéris-                                                                                                                                         du-rhone/vie-personnelle/pass-sport-loisirs-
tiques du cirque ? Comment son histoire, ses évo-                                                                                                                                           culture
lutions, ses inspirations culturelles peuvent-elles
amener l’enfant à appréhender un spectacle de                                                                                                                                               Pour les collégiens :
                                                                                                                                     Peandant 2 jours à Archaos (Marseille), l’artiste      La carte Collégien de Provence permet des avan-
cirque contemporain ?
                                                                                                                                     à l'honneur de la BIAC 2023, Fanny Soriano, di-        tages et des réductions sur l’achat de places de
                                                                                                                                     rectrice artistique de la compagnie Libertivore,       spectacles. Info : www.collegiendeprovence.fr
- 1 action axée sur la venue au spectacle vivant :
                                                                                                                                     propose aux enseignants une formation autour
que ce soit dans une salle de théâtre, dans l’es-        D E S P LAC E S À 3€ P O U R                                                de sa recherche artistique.
                                                                                                                                                                                            Pour les - 26 ans :
pace public, sous un chapiteau, dans un établis-                                                                                                                                            Les Pass e-Jeunes et Pass Culture permettent d’ob-
sement scolaire, la rencontre avec des artistes de
                                                         L E S G RO U P E S S O C I AU X                                                                                                    tenir des aides financières pour l’achat de places
spectacle vivant est une expérience en soi.              ET SCOLAIRES                                                                La compagnie propose de manière globale un             de spectacles.
                                                                                                                                     travail corporel mêlant cirque et danse, agré-         Info : www.e-passjeunes.maregionsud.fr
                                                         Infos et inscriptions : resa@archaos.fr                                     menté de recherches sur la matière organique.          et www.pass.culture.fr
- 1 action axée sur l’expression de son vécu de
spectateur : « Qu’est-ce que j’ai pu voir, ressentir,    Ouvrir les portes de ses chapiteaux au plus grand                           Elle y fait connaître son approche du mouvement
                                                                                                                                                                                            Pour les étudiants d’Aix Marseille Université :
apprendre, imaginer ? »                                  nombre : voilà notre crédo depuis 10 ans ! Lieu                             acrobatique lié à la danse contact.                    La carte d’étudiant permet de bénéficier d’une
                                                         emblématique de la BIAC, le Village Chapiteaux                                                                                     réduction de 5 € supplémentaire sur le tarif réduit
- 1 action axée sur la créativité : « Comment une        permet à chacun de trouver matière à imaginaire                             Un des enjeux étant de réapprendre aux parti-          des places de spectacle.
œuvre m’inspire et peut m’amener à réaliser une          et de se confronter à la richesse des esthétiques                           cipants à être en relation, d’offrir la possibilité    Info : www.univ-amu.fr/fr/public/pacteamu
création plastique ? »                                   du cirque.                                                                  de décontextualiser le contact physique de son
                                                                                                                                                                                            Pour le champ social :
                                                         Les personnes en situation de précarité ou de han-                          approche sociale, de ré-apprivoiser le tou-
                                                                                                                                                                                            Le dispositif Ensemble en Provence permet aux
Dates : de décembre 2022 à février 2023                  dicap peuvent bénéficier, via des structures relais,                        cher et d’aborder le corps comme une matière           groupes hors de Marseille de bénéficier d’un
Publics : Collèges et lycées de l’Académie               d’un accès facilité aux spectacles du Village Cha-                          malléable et métamorphosable : ce que nous             transport en car gratuitement.
Aix Marseille, premier et second degré                   piteaux. Pour les scolaires, du primaire à la ter-                          appelons « le corps matière », à travers des si-       Infos : www.departement13.fr/ensemble-en-provence
Partenaires : DAAC, Ville de Vitrolles                   minale, des représentations leur sont entièrement                           tuations dramaturgiques. L’acrobatie convoque          Le dispositif Culture du Cœur permet de bénéfi-
Soutiens financiers : DAAC Aix Marseille,                dédiées. Elles peuvent être préparées en amont                              l’imaginaire pour raconter des sensations et des       cier d’invitations.
pass Culture                                             grâce à des ressources conçues spécialement.                                histoires.                                             Info : www.culturesducoeur.org

                                                        30                                                                                                                             31
AU BOUT LA MER : CIRQUE !
                                                       D I M A N C H E D E C LÔT U R E D E L A B I AC                       UN ÉVÉNEMENT

                                                      CIRQUE !
                                                                                                                            DE LA VILLE
                                                                                                                            DE MARSEILLE
                                                                                                                            ET DE LA MAIRIE

                                                                                                                                                                                                                                                                             © Nathalie Sternalski
                                                                                                                            DU 1/7 EN
                                                                                                                            PARTENARIAT
                                                                                                                            AVEC ARCHAOS
                                                      JOURNÉE ENTIÈREMENT GRATUITE
                                                      POUR PETIT·ES ET GRAND·ES
                                                                                                                                                                Les horaires
                                                                                                                                                         des spectacles d’« Au bout
                                                                                                                                                          la mer : cirque ! » ne sont
                                                                                                                                                             pas encore connus.
                                 DIM 12 FÉV 2023
                                                                                                                                                            Abonnez-vous à notre
                                 LA CANEBIÈRE VIEUX-PORT,                                                                                                newsletter ou à nos réseaux
                                 MARSEILLE                                           Au programme, des spectacles et des ateliers de                       Facebook et Instagram
                                                                                     cirque à vivre en famille, une exposition à décou-                      pour les découvrir !
                                                                                     vrir à la mairie du 1/7, mais aussi des balades,
                                 Pour la 5e édition d'Au Bout La Mer et la           des animations, des jeux, un village associatif, un
                                 clôture de la BIAC, Archaos et la Ville de          grand marché de producteurs et des food trucks
                                 Marseille invitent les Marseillais.es à profiter    pour vivre une journée complète sur le thème du
                                 de la Canebière le temps d'une journée.             cirque.

                                                                                     Toutes les informations pratiques sont à retrouver
                                                                                     sur : www.biennale-cirque.com.
© Gaelle Magder Atelier Diptik

                                                                                     BLEU TENACE
                                                                                     RHIZOME - CHLOÉ MO GLIA                                                                            LIGNES DE VIE
                                                                                     En solo à 6 mètres du sol, Fanny Austry, artiste sus-                                              C O M PA G N I E L É Z A R D S B L E U S
                                                                                     pensive, hybride ici le calme évanescent de la sus-
                                                                                     pension avec les dynamiques saccadées d’une                                                        Un spectacle déambulatoire de danse             La danse de façade d’Antoine Le
                                                                                                                                                      20mn • Dès 5 ans                  de façade et de parkour, chorégraphié           Menestrel transforme les regards
                                                                                     danse du risque, où le dépassement s’articule à la
                                                                                                                                                      Danse de façade                   par Antoine Le Menestrel, avec l'archi-         portés sur les espaces urbains et
                                                                                     contemplation. Évoluant sur une « structure-sculp-                                                                                                 naturels. Chaque spectacle est
                                                                                     ture », comme un fragment d’idéogramme, elle nous                et parkour                        tecture comme partition. Quelle trace
                                                                                                                                                                                                                                        une recréation pour une partition
                                                                                     propose un moment hors du temps, accompagné                      France                            laisserons-nous de notre vie ? Et si la         architecturale et un contexte
                                                                                     par la partition électro de la compositrice Marielle                                               responsabilité de notre trace apportait         humain unique. La compagnie
                                                                                     Chatain qui signe une création dense et puissante.                                                 une conscience supplémentaire au pré-           développe une vision poétique de
                                                                                                                                                                                        sent ? Les danseurs-traceurs changent           la verticalité au cœur de la cité,
                                                                                     Sur terre ou dans les airs, pas question de perdre une                                                                                             porteuse d’émotion et vecteur
                                                                                     seconde les rythmes des battements du monde.                                                       notre regard sur la cité. Tels des « en-
                                                                                                                                                                                                                                        d’imaginaires.
                                                                                                                                                                                        fants sauvages », ils s’affranchissent
                                                                                     Fondée en Bretagne en 2009, l’association Rhizome porte                                            des déplacements codifiés. Tracer c'est
                                                                                     les projets artistiques de Chloé Moglia et déploie son                                             être créatif, s’adapter à l'architecture        Chorégraphe :
                                                                                     activité sur le territoire régional, national et à l’étranger.
                                                                                                                                                                                        urbaine, prendre appui sur la fraterni-         Antoine Le Menestrel
                                                                                     La suspension et les arts martiaux sont les matières-racines
                                                                                                                                                                                        té, faire obstacle au vide qui se creuse,       Danseurs-Traceurs :
                                                                                     qui fondent l’approche artistique de Chloé Moglia. Leur
                                                                                                                                                                                        laisser dans l'air, sur les murs, au sol, sur   Anthony Denis, Samuel Govindin,
                                                                                     croisement donne lieu à des spectacles et des perfor-
                                                                                                                                                                                                                                        David Pagnon, Quentin Salvador,
                                 25mn • Tout public                                  mances reliant les sphères du penser et du sentir, à un                                            un visage une trace : un signe poétique.
                                                                                                                                                                                                                                        Fantin Seguin
                                                                                     partage de «rêveries – réflexives» avec le public.                                                 Une poésie « du risque bienveillant » à         Concepteur sonore :
                                 Suspension                                                                                                                                             réinventer sans cesse.                          Grégory Véra
                                 France                                              Direction artistique : Chloé Moglia
                                                                                     Suspension par : Fanny Austry

                                                                                    32                                                                                                                      33
Vous pouvez aussi lire