2021 PIÈCES ET ENTRETIEN - nautimarine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PIÈCES ET 2021 ENTRETIEN
* Pièces d’origine neuves vendues par BRP.
Comprend les produits installés par vous
ou un concessionnaire BRP autorisé.
D’autres exclusions peuvent s’appliquer.
Voyez la garantie limitée complète
ou contactez votre concessionnaire
Can-Am hors route autorisé.
GARDEZ VOTRE VÉHICULE
CAN-AM ULTRAPERFORMANT !
Vous possédez un Can‑Am soigneusement
conçu. Nous avons vos accessoires, pièces
de remplacement, huiles XPS, fluides – même
des produits de nettoyage. Du toit à la bande
de roulement, du pare‑chocs avant à l’arrière,
les pièces d’origine BRP ouvrent un monde
de possibilités sur comment entretenir
ou modifier votre Can‑Am.
Commandez en ligne et faites le travail vous‑même
dans votre garage, ou rendez‑vous chez un
concessionnaire. Pour des services clés
en main, de plus grandes pièces et des
travaux imposants, des concessionnaires
et des techniciens autorisés sont
disponibles partout en Amérique du Nord
pour garder votre Can‑Am comme neuf.
Faites confiance à votre famille de produits XPS,
de pièces d’origine BRP et d’accessoires pour vous
propulser plus loin que jamais avec une fiabilité
éprouvée, une performance à couper le souffle
ainsi que l’ajustement et le fini parfaits.
PIÈCES ET ENTRETIEN Pièces d’origine Can-Am 4 Courroies 6 Huiles et lubrifiants 8 Produits de nettoyage 10 Produits d’entretien 12 Visitez le can-amhorsroute.com dans la section Pièces et entretien pour voir toute la gamme des pièces d’origine BRP. CAN-AMHORSROUTE.COM © 2020 Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. CARLISLE est une marque de commerce de Carlisle Companies. CHAMUDE et HIPORA sont des marques de commerce déposées de Kolon Industries, Inc. CLARINO est une marque de commerce de Kuraray Co. Ltd. COOLMAX et THERMOLITE sont des marques de commerce déposées d’INVISTA. DRIRELEASE est une marque de commerce déposée d’Optimer Inc. FOX est une marque de commerce enregistrée de Fox Racing Canada. GARMIN et MONTANA sont des marques de commerce déposées de Garmin Ltd. iPod est une marque de commerce déposée d’Apple Inc. KOLPIN, GUN BOOT et IMPACT sont des marques de commerce déposées de Kolpin Powersports Inc. KYB est une marque de commerce de Kayaba. MicroSD est une marque de commerce déposée de SD Card Association. Mud Lite XTR et SS312 sont des marques de commerce d’ITP Tires. NEXT G-1 VISTA est une marque de commerce de Next Camo, LLC. NGK est une marque de commerce déposée de NGK Spark Plugs, Ltd. PRIMALOFT GOLD et PRIMALOFT BLACK sont des marques de commerce déposées d’Albany International Corp. TEFLON, TEFLON HT et KEVLAR sont des marques de commerce d’E.I. DuPont de Nemours & Co. TWINAIR est une marque de commerce de Twin Air USA. UNI est une marque de commerce de UNI FILTER Inc. VELCRO est une marque de commerce déposée de Velcro Industries. WARN est une marque de commerce de Warn Industries Inc. YUASA est une marque de commerce déposée de YUASA Batteries Inc. ZILLA et BIGHORN 2.0 sont des marques de commerce de Maxxis. SCOTT est une marque de commerce de Scott Sports SA. Les marques de commerce suivantes sont des marques de commerce et/ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs : BLUETOOTH, CREE, DURO, DWT, HELLA, ITP, KENDA, MOSSY OAK, RAM, SUR LAST, VISION, XPS et YOSHIMURA. DRAGONFIRE est une marque de commerce de KRANSCO. Baja Designs est une marque de commerce déposée de Baja Designs Inc. S3 POWERSPORTS est une marque de commerce de S3 Power Sports LLC. Certains modèles illustrés ici peuvent être montrés avec des équipements en option. Les prix sont basés sur les prix de détail suggérés par le fabricant. Les concessionnaires peuvent vendre à un autre prix. Taxes en sus au Canada et aux États-Unis. Au Canada, les produits sont distribués par Bombardier Produits Récréatifs inc. Ailleurs dans le monde, les produits sont distribués par BRP European Distribution SA. BRP Finland Oy., BRP Australia Pty Ltd. ou BRP Brasil Motorsports LTDA. BRP se réserve le droit, à tout moment, d’annuler ou de modifier des spécifications, prix, designs, caractéristiques, équipements, et ce, sans encourir d’obligations.
PIÈCES ET ENTRETIEN | PIÈCES D’ORIGINE CAN-AM
FILTRE À HUILE BOUGIES D’ALLUMAGE
ET À ESSENCE
MODÈLES
DEFENDER HD10 715900244
DEFENDER HD8 715900642
DEFENDER HD5 715900352
MODÈLES FILTRE JOINT TORIQUE JOINT MAVERICK X3 415130363
À HUILE (COUVERCLE DU TORIQUE
MAVERICK TRAIL ET SPORT 1000R 715900244
FILTRE À HUILE) (PURGE)
MAVERICK TRAIL ET SPORT 800/1000 715900637
DEFENDER/DEFENDER MAX
420256188 420230920 420552280
HD10, HD8 ATV 450/850/1000R 715900352
DEFENDER/DEFENDER MAX ATV 570/650/1000 715900637
420256188 420230921 420552280
HD5 COMMANDER 800R 715900637
MAVERICK X3 420956123 420230920 420552280 COMMANDER 1000R 715900244
MAVERICK TRAIL ET SPORT 420256188 420230920 420552280
G2S, G2 ET G2L 420256188 420230920 420552280
COMMANDER 420256188 420230920 420552280
BATTERIES YUASA †
· Des modèles haut de gamme du
Nécessaire de changement d’huile complet aussi disponible manufacturier de batteries d’origine
Voir page 8 le plus reconnu en Amérique du Nord.
MODÈLES FILTRE PRÉFILTRE FILTRE À AIR
À ESSENCE À ESSENCE DU RÉSERVOIR
D’ESSENCE
MODÈLES EN GEL EN GEL NÉCESSITE LE
DEFENDER/DEFENDER MAX
709001120 — — DE 13 A DE 18 A SUPPORT À
HD10, HD8, HD5
(YTX15L-BS) (YTX20L-BS) BATTERIE 30 AH
DEFENDER (EVAP) (715004431)
513033719 — —
HD10, HD8
DEFENDER/DEFENDER MAX 515176151
MAVERICK X3 709001120 270600113 — — 410301203 Modèle de base
MAVERICK X3 (EVAP) 513033719 270600113 — et DPS seulement
MAVERICK TRAIL ET SPORT 709001120 270600113 709000524 MAVERICK X3 — 410301203 —
MAVERICK TRAIL ET SPORT MAVERICK TRAIL ET SPORT — 410301203 515176151
513033719 270600113 709000524
(EVAP) G2S, G2 ET G2L — 410301203 —
G2S, G2 ET G2L 709001120 — — DS (250, 90, 70, 50) V31500MAA020 — —
COMMANDER 709001120 — — COMMANDER — 410301203 —
LE Le changement d’huile et de filtre LE Pour une performance optimale, la batterie
SAVIEZ- SAVIEZ-
VOUS doit être fait au moins une fois par année. VOUS doit être inspectée au moins une fois par année.
FILTRE À AIR MODÈLES
DE PREMIÈRE QUALITÉ DEFENDER/DEFENDER MAX 715900394
· Première qualité de filtre sur le marché, MAVERICK X3 715900422
il empêche les contaminants atmosphériques MAVERICK TRAIL ET SPORT
d’atteindre votre moteur. 715900394
MOTEURS 800 ET 1000
· Protège les composants internes
contre une usure prématurée. MAVERICK TRAIL ET SPORT MOTEUR 1000R 715900422
· Filtre à air d’origine BRP qui assure une compatibilité G2S, G2 ET G2L 707800371
et un ajustement parfaits. COMMANDER 707800327
FILTRE À AIR DE PERFORMANCE MODÈLES
PAR TWIN AIR † MAVERICK X3 715002895
· Le meilleur choix pour les conditions MAVERICK TRAIL ET SPORT 715002895
les plus exigeantes.
· Mousse filtrante à plusieurs couches, haute capacité G2S, G2 ET G2L 715001333
pour empêcher la poussière de s’infiltrer, à flux d’air élevé. COMMANDER 715001956
· Lavable et réutilisable.
FILTRE À AIR CVT MODÈLES
(Non illustré) DEFENDER/DEFENDER MAX (SAUF X mr) 706600156
MAVERICK X3 706600148
Pour une performance MAVERICK TRAIL ET SPORT (SAUF X mr) 706600280
optimale, le filtre à air et le MAVERICK TRAIL ET SPORT X mr 706600281
LE
SAVIEZ- filtre à air de la CVT ont besoin G2, G2L 715003483
VOUS d’être inspectés et nettoyés sur
G2S 707001786
une base régulière.
COMMANDER 707001344
Remarque : Informez-vous auprès de votre concessionnaire BRP autorisé ou visitez notre boutique en ligne au can-amhorsroute.com pour connaître les prix des pièces d’origine Can-Am.
4
PIÈCES D’ORIGINE CAN-AM | PIÈCES ET ENTRETIEN
JOINT HOMOCINÉTIQUE DE PREMIÈRE QUALITÉ MODÈLES AVANT AVANT ARRIÈRE
· Conception de première qualité idéale pour une utilisation hors route, GAUCHE DROIT
une utilisation intensive ou à couple bas. DEFENDER MAX 705401937 705401936 705502451
· Inclut les joints, l’arbre d’entraînement et les soufflets qui s’ajustent parfaitement
DEFENDER XT-P 705402353 705402353 705502451
à votre véhicule Can-Am.
DEFENDER HD10 705401937 705401936 705502451
DEFENDER HD8 705401937 705401936 705502451
DEFENDER HD5 705502478 (G)
705401937 705401936
705502479 (D)
MAVERICK SPORT (ABS) 705402443 705402443 705502756
MAVERICK SPORT BASE, DPS 705402031 705402030 705502552
MAVERICK TRAIL (SANS ABS) 705402008 705402007 705502541
MAVERICK TRAIL (ABS) 705402442 705402442 705502755
COMMANDER 705401871 705401872 705502411
Tous les ATV : Consultez votre concessionnaire ou visitez-nous en ligne
JOINT HOMOCINÉTIQUE DE PERFORMANCE au can-amhorsroute.com pour savoir quel est le réglage suggéré.
· Conception de première qualité idéale pour une utilisation hors route, procurant une MODÈLES AVANT AVANT ARRIÈRE
puissance supérieure aux roues et une meilleure accélération pour la course, GAUCHE DROIT
dans les dunes et dans le désert. DEFENDER X mr 705402420 705402420 —
· Inclut les joints, l’arbre d’entraînement et les soufflets qui s’ajustent parfaitement
à votre véhicule Can-Am. MAVERICK SPORT X mr/X rc 705402282 705402282 705502757
ENSEMBLE DE PLAQUETTES DE FREIN MÉTALLIQUES ENSEMBLE DE SOUFFLETS
· Construction durable et robuste qui résiste aux freinages brusques. DE JOINT HOMOCINÉTIQUE
· Conçu pour supporter des conditions de conduite exigeantes · Comprend les collets et la graisse.
dans des environnements de freinage difficiles comme la boue et les dunes. · Les ensembles de soufflets de joint homocinétique d’origine de BRP assurent une
· Créé spécifiquement pour les véhicules Can-Am. compatibilité et un ajustement parfaits.
Consultez votre concessionnaire ou visitez-nous en ligne au can-amhorsroute.com
pour savoir quel est le réglage suggéré.
MODÈLES AVANT AVANT ARRIÈRE ARRIÈRE
GAUCHE DROIT GAUCHE DROIT
DEFENDER MAX HD8/HD10 715900379 715900380 715900386 715900387
DEFENDER HD10 715900379 715900380 715900381 715900382
DEFENDER HD8 715900379 715900380 715900381 715900382
DEFENDER HD5 715900379 715900380 — 715900387
MAVERICK X3 715900379 715900380 715900386 715900387
MAVERICK TRAIL ET SPORT 715900379 715900380 715900386 715900387
G2S, G2 ET G2L 715900248 715900249 715900248 715900249
ENSEMBLE DE COUSSINETS
DE SUSPENSION
· Cet ensemble comprend 2 coussinets,
1 manchon et 1 plaque d’usure, tel qu’illustré.
· Tout ce dont vous avez besoin pour
restaurer votre bras de suspension.
703500875
JOINTS À ROTULE
DE SUSPENSION
MODÈLES CÔTÉ CÔTÉ CÔTÉ ROUE ET
· Conception robuste pour une utilisation hors route et ROUE AVANT DIFFÉRENTIEL DIFFÉRENTIEL
scellée pour une durabilité prolongée. AVANT ARRIÈRE
706202044 · Supérieur
DEFENDER 705401345 705401355 705501864
706203084 · Supérieur (Maverick X3, Trail et Sport)
706202045 · Inférieur MAVERICK X3 705401354 705401354 715900450
MAVERICK SPORT
705401354 705401355 705501864
(ABS, X xc, X mr, X rc)
ROULEMENT DE ROUE MAVERICK SPORT (SANS ABS),
(Non illustré) 705401345 705401355 705501864
MAVERICK TRAIL
· Roulement scellé offrant une protection additionnelle contre les intrusions d’eau
G2, G2L, G2S (SAUF X mr) 705401345 705401346 705501864
ou de contaminants.
293350118 (Modèles 2020 et antérieurs) X mr 705401354 705401355 705501864
293350126 (Modèles 2021) COMMANDER 705401345 705401346 705501864
293350141 (Maverick X3)
Remarque : Informez-vous auprès de votre concessionnaire BRP autorisé ou visitez notre boutique en ligne au can-amhorsroute.com pour connaître les prix des pièces d’origine Can-Am.
5
PIÈCES ET ENTRETIEN | COURROIES
« J’AI TESTÉ TOUTES
LES COURROIES
QUI EXISTENT,
ET POUR GAGNER
MES COURSES,
JE FAIS CONFIANCE
AUX COURROIES
D’ENTRAÎNEMENT
CAN-AM. »
PHIL BLURTON
GAGNANT DU CHAMPIONNAT DU MONDE UTV
2017, 2018 ET 2019
CHAMPION BITD UTV PRO PRODUCTION TURBO
2017 ET 2018
COURROIE D’ENTRAÎNEMENT DE PREMIÈRE QUALITÉ COURROIE D’ENTRAÎNEMENT À HAUT RENDEMENT
· Courroie d’entraînement de première qualité pour maximiser les performances · Obtenez des performances sans pareilles à bord de votre véhicule avec ces courroies
de votre véhicule. d’entraînement uniques de qualité supérieure.
· Conçue avec des caractéristiques qui lui confèrent durabilité · Leur construction 100 % fibre de polymère PBO de haute technologie offre une
pour une conduite hors route. grande résistance à la chaleur et une durabilité inégalée.
MODÈLES COURROIE JOINT DE MODÈLES COURROIE DE JOINT DE
DE PREMIÈRE COUVERCLE PERFORMANCE COUVERCLE
QUALITÉ CVT CVT
DEFENDER HD10 (STANDARD) 422280652 420450400 DEFENDER HD10 (MISE À NIVEAU) 422280651 420450400
DEFENDER HD8 (STANDARD) 422280654 420450400 DEFENDER HD8 (MISE À NIVEAU) 422280651 420450400
DEFENDER HD5 (STANDARD) 422280280 420630292 MAVERICK X3 (STANDARD) 422280652 420450405
MAVERICK TRAIL ET SPORT (STANDARD) 422280654 420450400 MAVERICK TRAIL ET SPORT (MISE À NIVEAU) 422280651 420450400
G2, G2S 450CC ET MOINS (STANDARD) 422280280 420430126 G2, G2S 500CC ET PLUS (MISE À NIVEAU) 422280364 420430126
G2, G2S 500CC ET PLUS (STANDARD) 422280360 420430126 COMMANDER (MISE À NIVEAU) 422280364 420430126
G2L OUTLANDER 450 ET OUTLANDER MAX 450
422280280 420630292
(STANDARD)
COMMANDER (STANDARD) 422280360 420430126
6
COURROIES | PIÈCES ET ENTRETIEN
QU’EST-CE QUI DISTINGUE
LES COURROIES CAN-AM ?
PARFAITEMENT CONÇUES POUR VOTRE VÉHICULE
Les courroies d’entraînement BRP sont développées pour chaque véhicule afin de correspondre
parfaitement à la calibration de transmission et offrir une performance maximale. Conçues, testées
et fabriquées selon des spécifications rigoureuses, les courroies d’entraînement BRP procurent aussi
une réponse de l’accélérateur supérieure, sans la moindre chute de régime.
DES GAGNANTS INCONTESTÉS
En plus des innombrables heures passées à prendre des mesures avec le dynamomètre et à tester
les différents terrains avec chaque courroie d’entraînement, nous allons au‑devant de la course,
où chaque élément donne son maximum. Depuis des années, les pilotes Can‑Am ont remporté
une multitude d’événements partout dans le monde. Derrière tous les trophées et le champagne ?
Une courroie d’entraînement BRP.
L’AVENTURE TOUT EN CONFIANCE
La performance a très peu à voir avec la durabilité, et l’uniformité de nos fabrications vous permet
de tirer le maximum de chacune de vos aventures. Pour chaque km parcouru, vous gagnez en souvenirs,
et les courroies d’entraînement BRP sont conçues pour offrir une longévité maximale à votre véhicule.
ADAPTATEUR DE POULIE MENÉE
(Non illustré)
· Permet d’ouvrir la poulie menée pour remplacer facilement la courroie.
· Permet de verrouiller le moteur en position point mort haut (TDC) pour les entretiens.
EXTRACTEUR DE POULIE MENÉE
(Non illustré)
· Permet d’ouvrir la poulie menée pour remplacer facilement la courroie.
MODÈLES ADAPTATEUR EXTRACTEUR
DE POULIE DE POULIE
MENÉE MENÉE
DEFENDER HD10-HD8 708200720 529000088
DEFENDER HD5 — 529036098
MAVERICK TRAIL ET SPORT 708200720 529000088
MAVERICK X3 708200720 529000088
G2, G2S 420430126 529036098
G2L OUTLANDER 450 ET OUTLANDER MAX 450 420630292 529036098
COMMANDER — 529036352
7
PIÈCES ET ENTRETIEN | HUILES ET LUBRIFIANTS
VIVE
L’AVENTURE
Sans compromis. XPS crée des
lubrifiants et des produits d’entretien
qui vont bien au‑delà des normes
de l’industrie. Vous avez ainsi
le pouvoir d’aller plus loin et
de prolonger chaque aventure.
Pour en savoir plus sur la gamme complète, visitez xpslubricants.com
10W-50 - HUILE 4T SYNTHÉTIQUE 0W-40 - HUILE 4T SYNTHÉTIQUE 5W-40 - HUILE 4T SEMI-SYNTHÉTIQUE
779234 · 946 ml 779139 · 946 ml 779133 · 946 ml
779235 · 3,785 L 779140 · 3,785 L 779134 · 3,785 L
+50 ˚C +40 ˚C
+122 ˚F +104 ˚F +40 ˚C
+104 ˚F
-25 ˚C -45 ˚C
-13 ˚F -49 ˚F -35 ˚C
-31 ˚F
· Conçue pour répondre aux exigences des moteurs · Les moteurs 4 temps des véhicules récréatifs · L’huile de choix pour les véhicules haute performance
hors route de haute performance, y compris qui roulent dans la boue, la neige et l’eau sont très à moteur 4 temps, y compris les moteurs turbo ou
les moteurs turbo et suralimentés. fortement sollicités; cette huile synthétique est suralimentés qui requièrent une ingénierie réfléchie
· Mélangée à partir de composants et d’additifs soigneusement formulée pour offrir la meilleure en matière de friction.
de grande qualité soigneusement sélectionnés protection pour les VTT et les VCC. · Ce produit combine une huile de base de première
et soumis à des essais rigoureux. · Sa capacité à performer dans une large étendue qualité avec des additifs synthétiques testés en
· Offre un épais film pour protéger les roulements, et de températures, sa protection additionnelle contre conditions extrêmes, pour permettre une protection
un détergent à haute température pour minimiser les l’usure et la corrosion, et son pouvoir détergent font supérieure du moteur et de la transmission contre
dépôts, prévenir le cisaillement et fournir une stabilité de cette huile le choix tout indiqué pour les véhicules la rouille et la corrosion.
thermique. Prévient la dilution de carburant pour motorisés dotés d’un moteur 4 temps, utilisé
assurer une performance maximale de votre moteur. par temps froid.
8
HUILES ET LUBRIFIANTS | PIÈCES ET ENTRETIEN
KYLE CHANEY
SUR LE PODIUM DE LA KOH
CHAMPION 2017 DU TORC PRO MOD UTV
ET PLUSIEURS FOIS CHAMPION GNCC
CHOISISSEZ
LE NÉCESSAIRE DE
CHANGEMENT D’HUILE NÉCESSAIRE DE CHANGEMENT D’HUILE
· Ensemble de changement d’huile ultrapratique pour économiser temps et argent.
QUI MAXIMISE LE · Comprend l’huile synthétique ou semi-synthétique, le filtre à huile, les joints toriques et la rondelle.
RENDEMENT DE VOTRE 779256 · Semi-synthétique 5W-40
(450 cc ou moins [sauf Rally et VTT DS])
MOTEUR ROTAX. 779257 · Synthétique 0W-40
(450 cc ou moins [sauf Rally et VTT DS])
779258 · Semi-synthétique 5W-40
Le changement de l’huile à moteur de (500 cc ou plus avec moteur V-twin)
votre véhicule Can-Am doit se retrouver 779259 · Synthétique 0W-40
(500 cc ou plus avec moteur V-twin)
en tête de liste de son entretien.
779252 · Synthétique 10W-50
Protégez votre investissement et (500 cc ou plus avec moteur V-twin)
facilitez-vous la tâche avec le nécessaire 779260 · Semi-synthétique 5W-40
(900 ACE)
de changement d’huile, une solution
779261 · Synthétique 10W-50
tout-en-un qui comprend ce dont vous (900 ACE)
avez besoin pour le faire, tout en vous
faisant économiser temps et argent.
9
PIÈCES ET ENTRETIEN | PRODUITS DE NETTOYAGE
NETTOYEZ, FAITES
BRILLER ET PROTÉGEZ
VOTRE VÉHICULE
De la chaleur désertique à l’eau salée, de la corrosion
aux plus froides températures sur Terre, les produits XPS
ont été éprouvés pour protéger et agir dans les conditions
les plus extrêmes au monde.
NETTOYANT ET DÉGRAISSANT NETTOYANT SANS EAU NETTOYANT MULTISURFACE
TOUT USAGE POUR FINIS MATS ET VITRES
779328 · 650 ml 779330 · 650 ml 779331 · 650 ml
779329 · 1,89 L
· Élimine la saleté tenace, la graisse, l’huile et les résidus · Solution nettoyante sans eau à base de polymères, · Solution polymère tout usage sans eau, spécialement
sur les composantes, incluant la saleté sur les pneus, spécialement conçue pour les surfaces mates conçue pour la peinture, le vinyle, le verre, le plastique,
les jantes, le moteur, la suspension, la transmission, ou au fini denim. le caoutchouc et le chrome.
la chaîne et les freins. · Ne contient ni cire ni silicone, il ne laisse aucune trace, · Élimine facilement la saleté et la crasse, formant
· La formule écologique sans phosphate est sans danger et ne fait pas reluire les surfaces. une fine couche protectrice sur les surfaces pour
pour le métal, les surfaces peintes, l’aluminium, · Il nettoie sans polir. les maintenir plus propres et faciliter le nettoyage.
le chrome et les plastiques. · Sèche rapidement sans laisser de traces.
10PRODUITS DE NETTOYAGE | PIÈCES ET ENTRETIEN
RAVIVEUR DE LUSTRE NETTOYANT BOUE ET POUSSIÈRE SAVON MOUSSANT
QUICK DETAILER POUR VÉHICULE POUR VÉHICULE
779332 · 118 ml HORS ROUTE HORS ROUTE
779333 · 473 ml 779340 · 946 ml 779337 · 473 ml
779341 · 1,89 L 779338 · 1,89 L
· Formule concentrée pour véhicules
hors route produisant une mousse
épaisse qui emprisonne la saleté
et empêche les rayures.
· La formule au pH neutre est
sans danger pour la cire et
les enduits protecteurs.
RESTAURATEUR
DE PLASTIQUE NOIR
· Procure un fini ultrabrillant et une couche protectrice · Spécialement formulé pour les véhicules hors route, ET CAOUTCHOUC
capable de repousser rapidement et facilement il brise le lien qui retient la saleté et la poussière 779335 · 225 ml
la boue, la saleté et la poussière. sur le fini de votre véhicule.
· La formule polymère nanotechnologique ajoute · La formule biodégradable, sans phosphate ni produits · Restaure et redonne un aspect
du lustre rapidement tout en éliminant la statique. chimiques corrosifs, produit peu de mousse pour neuf aux surfaces en caoutchouc
· L’utilisation sans eau facilite l’application n’importe quand, un rinçage facile et rapide. et en plastique non peintes.
n’importe où, même à la lumière directe du soleil. · Également efficace pour nettoyer l’huile, la graisse · Élimine l’oxydation causée par la
· Sans danger pour la peinture, le plastique, le métal, et les autres taches tenaces. Sans danger sur toutes lumière et fournit une protection
la vitre et le chrome. les surfaces. contre les rayons UV.
11PIÈCES ET ENTRETIEN | PRODUITS D’ENTRETIEN 12
PRODUITS D’ENTRETIEN | PIÈCES ET ENTRETIEN
HUILE SYNTHÉTIQUE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
POUR ENGRENAGE PROTECTION ÉTENDUE
· Utilise une combinaison unique d’huiles de base · Offre une bonne dilution et contient les additifs
synthétiques et d’additifs qui procure un rendement nécessaires pour prévenir la corrosion et empêcher la
maximisé des différentiels Visco-Lok et Smart-Lok. cavitation dans les systèmes de refroidissement de BRP.
· Permet des charges plus élevées, une stabilité supérieure au · Formule longue durée de 5 ans spécifiquement
cisaillement et une réduction de l’oxydation. conçue pour les véhicules BRP.
· Protection optimale. Rendement et durabilité supérieurs. · Transfert de chaleur supérieur.
75W-90 · Idéal comme liquide de remplacement pour les véhicules
779158 · 946 ml qui utilisent habituellement un antigel/liquide dont
la durée de vie est de 2 ans (vert).
75W-140
779150 · 946 ml
779160 · 946 ml
LUBRIFIANT GRAISSE SYNTHÉTIQUE
ANTICORROSIF POUR SUSPENSION
· Produit polyvalent qui peut aussi être utilisé pour prévenir la · Conçue pour fonctionner spécifiquement avec
rouille, la corrosion et l’infiltration d’eau. les suspensions des véhicules Can-Am.
· Il contient des additifs extrême-pression qui agissent · Très stable, elle offre une lubrification optimale
comme lubrifiant partout où la lubrification est nécessaire. à des températures extrêmes, froides ou élevées,
779168 · 340 g tout en protégeant les composants de la suspension
contre la saleté et l’humidité, et contre la corrosion
dans des conditions de rinçage extrêmes.
779163 · 400 g
LIQUIDE DE FREIN STABILISATEUR D’ESSENCE
DOT 4 · Compatible avec l’éthanol, il permettra de stabiliser
· Satisfait ou dépasse toutes les exigences DOT 3 le carburant dans votre réservoir pour éviter qu’il
et DOT 4 en matière de liquide de frein. ne se détériore et cause des démarrages difficiles,
· Formule haute température. des hésitations lors d’accélération et une mauvaise
· Résiste à la perte d’efficacité, conditionne les joints qualité de fonctionnement.
d’étanchéité et les joints toriques dans le système · L’éthanol attire l’humidité, et ce produit contient
de freinage. de puissants additifs anticorrosion pour protéger
les composants du système de carburant.
779151 · 355 ml
· Prévient les problèmes liés aux carburants E10.
779171 · 236 ml
LIQUIDE DE FREIN POUR COURSE HUILE POUR SUSPENSION
· Dépasse les exigences DOT 4 en matière de liquide de frein HAUTE PERFORMANCE
pour performer lors de compétitions ou sous des conditions · Formule synthétique ultra-efficace
de conduite extrêmes. pour l’entretien des amortisseurs FOX†.
· Le point d’ébullition à une température extrême de 579 degrés · Spécifiquement conçue pour les conditions extrêmes
est idéal pour les conditions élevées des compétitions afin de ou les courses.
combattre la perte d’efficacité · Huile de suspension à indice de viscosité ultra-élevé.
· Doit être utilisé dans un système propre et vide pour éviter · Sa viscosité a été développée pour offrir des performances
la dilution et une diminution de la performance. optimales avec les soupapes d’amortisseurs FOX.
· Formule à faible taux d’humidité qui ralentit l’absorption
779153 · 946 ml
de la vapeur d’eau durant les multiples cycles de chaleur.
· Recommandé dans les véhicules Ski-Doo et Can-Am lors de courses.
779152 · 355 ml
ADDITIF POUR ESSENCE NETTOYANT POUR CARBURATEUR
ÉLIMINATEUR DE CARBONE · Traitement de carburant complet spécialement formulé
· Traitement combiné qui stabilise l’essence et nettoie pour prévenir les problèmes causés par les mélanges
le système de carburant. Il peut être utilisé périodiquement de carburant avec éthanol dans les petits moteurs.
pour restaurer les performances de démarrage ou · Il élimine la gomme et le vernis qui peuvent s’être
d’accélération tout en maintenant l’intégrité du système accumulés pendant l’entreposage, stabilise le carburant
de carburant et en gardant les composants internes en prévenant sa dégradation pendant 12 mois ou plus,
du moteur propres. et ajoute une protection contre la corrosion causée par
· Il traite le carburant pour le stockage ainsi que les l’humidité durant l’entreposage à court et à long terme.
problèmes d’humidité inhérents aux mélanges de carburant · Il aide également à rétablir la réponse d’accélération
avec éthanol d’aujourd’hui, en gardant les composants en plus de faciliter les démarrages.
ferreux et métalliques propres et exempts de corrosion. · Peut être utilisé périodiquement pour maintenir l’intégrité
· Utilise des additifs brevetés à la fine pointe de la technologie. du système de carburant, garder les gicleurs de carburateur
· Nettoie les soupapes, les segments et la chambre propres, et résister aux problèmes d’humidité causés
par les mélanges de carburant avec éthanol, afin de garder
779169 · 355 ml
les pièces en métaux ferreux et métalliques propres
et exemptes de corrosion.
779172 · 355 ml
Remarque : Pour connaître les prix de détail suggérés de ces produits, adressez-vous au concessionnaire le plus près de chez vous.
13ACCESSOIRES
2020
É D I T I O N AU TO M N E
MAVERICK TRAIL
MAVERICK SPORT
ACCESSOIRES,
VÊTEMENTS
ACCESSOIRES, ET PIÈCES D'ORIGINE
VÊTEMENTS
ET PIÈCES D'ORIGINE
C C E S S O I R E S, VÊTEMENTS
E T P I È C E S D'O R I G I N E
VÊTEMENTS
Vêtements, casques,
lunettes et tout ce dont
vous avez besoin pour
monter d’un cran votre
expérience Can-Am.
2021 VÊTEMENTSE XPLOREZ TOUT UN MONDE D’AVENTURES AVEC NOS PRODUITS BRP. BRP.COM
CAN-AMHORSROUTE.COM
Vous pouvez aussi lire
