2023 Nuevos Retos - www.aimfap.com
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Asociación de Importadores,
Mayoristas y Fabricantes
de Artículos Promocionales
Febrero 2023
2023
Nuevos Retos
New Challenge
Nouveaux Défis
www.aimfap.com
textil
i
ar
o
it
pu b li c
alo
reg
1998 - 2023
acces
orio
s
www.oktextil.com
ció
labo
ral
erson
al i z a n
p
ropa
selección
• Publicación dirigida de una manera directa, clara y concreta a reclamistas - publicistas.
• Con la actualidad más reciente en novedades y ofertas de las empresas más representativas de
nuestro sector.
• Dos ediciones anuales.
• Disponible también en formato virtual en www.aimfap.com
• Si eres mayorista, importador - exportador o fabricante, asóciate y tendrás tu espacio para incluir tus
novedades y ofertas en nuestras próximas ediciones.
índice de anunciantes
ASOCIACIÓN aimfap Zintex........................................................ 16
Uvimark.................................................... 17
Selección aimfap............................................... 3y4
Asociados ............................................................... 5 Camilo Vilas............................................ 18 y 19
Editorial....................................................................... 6y7 Royaltex................................................... 21
Somos aimfap....................................................... 8y9 Comercar .............................................. 22
News............................................................................. 26 a 34 The Brand Company ............................ 23
Enyes ....................................................... 25
PRODUCTOS Y SERVICIOS Clipy......................................................... 36
Ok Textil................................................... 2
Kingly....................................................... 10 FERIAS Y REVISTAS
Posterfix................................................... 11
Regal Difussyo......................................... 20
Nurimar.................................................... 12 y 13
Paraguas Doppler.................................. 14 CTCO LYON............................................. 24
Publigifts.................................................. 15 Promogift’23........................................... 35
Edita:
Pza. Sta. M.ª Soledad Torres Acosta, 1
5.ª Planta (Oficina 24)
28004 Madrid
T. 91 010 54 43 - M. 671 68 47 44
aimfap@aimfap.com
www.aimfap.com
Condiciones de venta
1. ¿Cómo comprar?: Si está interesado en los productos que aparecen en esta publicación, debe dirigirse
DIRECTAMENTE a la empresa anunciante.
2. Condiciones de venta: Las condiciones de venta serán pactadas individualmente con cada empresa.
3. Responsabilidad: AIMFAP no se responsabiliza del contenido publicado en esta edición ya que son publicaciones
individualizadas de las propias empresas anunciantes. La responsabilidad de las potenciales transacciones
comerciales que puedan derivarse de esta publicación serán exclusivamente entre el comprador y el vendedor.
3
selection / sélection
• A publication that is directly, clearly and specifically aimed at advertising agencies and publicists.
Publication s’adressant de manière directe, claire et concrète aux commerciaux et publicitaires.
• With the most recent news and offers from the leading companies in our industry. / Avec les dernières
nouveautés et offres des entreprises les plus représentatives de notre secteur.
• Two annual editions. / Deux éditions annuelles.
• Also available in virtual format at www.aimfap.com / Également disponible en format virtuel sur www.
aimfap.com
• If you are a wholesaler, importer-exporter, or manufacturer, we will provide space in our upcoming
editions to include your news and offers. / Si vous êtes grossiste, importateur-exportateur ou fabricant,
associez-vous pour disposer de votre espace e t y présenter vos nouveautés et vos offres lors de nos
prochaines éditions.
Advertisers index / Liste des annonceurs
AIMFAP ASSOCIATION /ASSOCIATION AIMFAP Publigifts.................................................. 15
Zintex........................................................ 16
Aimfap selection / Sélection Aimfap................ 3y4 Uvimark ................................................... 17
Associates / Associés ................................... 5 Camilo Vilas............................................ 18 y 19
Editorial / Éditorial ....................................... 6y7 Royaltex................................................... 21
We are Aimfap / Nous sommes Aimfap .......... 8y9 Comercar .............................................. 22
The Brand Company ............................ 23
News / News............................................... 26 - 34
Enyes ....................................................... 25
Clipy......................................................... 36
PRODUCTS AND SERVICES / PRODUITS ET SERVICES
Ok Textil................................................... 2 FAIRS AND MAGAZINES / SALONS ET REVUES
Kingly....................................................... 10
Regal Difussyo......................................... 20
Posterfix................................................... 11
Nurimar.................................................... 12 y 13 CTCO LYON............................................. 24
Paraguas Doppler.................................. 14 Promogift’23........................................... 35
Published By / Édition:
Pza. Sta. M.ª Soledad Torres Acosta, 1 - 5.ª Planta (Oficina 24)
28004 Madrid
T. 91 010 54 43 - M. 671 68 47 44
aimfap@aimfap.com
www.aimfap.com
Sales Conditions / Conditions de vente
1. How to buy? If you are interested in the products featured in this publication, you should contact the advertising company DIRECTLY. / Comment
acheter ? Si vous êtes intéressé par les produits présentés dans cette publication, n’hésitez pas à contacter DIRECTEMENT l’annonceur.
2. Sales conditions: The terms of sale will be negotiated individually with each company. / Conditions de vente : les conditions de vente seront
convenues individuellement avec chaque société.
3. Liability: AIMFAP is not liable for the content of this edition, as it is made up of separate publications by the advertising companies themselves.
The buyer and the seller are solely liable for any business transactions that may result from this publication / Responsabilité: AIMFAP n’est pas
responsable du contenu publié dans cette édition, car il s’agit de publications individuelles dont la responsabilité incombe aux annonceurs eux-
mêmes. Les responsabilités découlant des éventuelles opérations commerciales réalisées à la suite de cette publication incombent uniquement
à l’acheteur et au vendeur.
4
asociados
20
23
• 4 TEAMS • GLOBALIA ARTES • PARAGUAS DOPPLER
• AKTIVE WEAR GRÁFICAS Y DISTRIBUCIÓN • PAUL STRICKER
• ALIM PUBLICIDAD • GLOBOLANDIA • PF CONCEPT
• ALTO IMPACTO PLV • GOYA • PLASTINEZ
• AMATTEX • GRAN FESTIVAL • PMAS FULL SPORT
• ANBOR • GRUPO BELLOD • POSTERFIX
• ANOVADA • HATAPRESS&GARMENTS • PRADOPIEL-BANDERAS
• ANYAN PROMOTIONAL • IMPORT RECLAM - ACQUA DEL SUR
TRADING ROYAL
• PRODIR
• ASLEON • IMPORTACIONES AMBER
• PROMO SERPENTIGRAF
• ASTORGANA DE • IMPORTACIONES GALIANO
• PUBLI3
PUBLICIDAD • IMPORTEXMA
• PUBLIGIFTS
• BEP • IMPRESSIVE WORLD
• PUBLIPRINTED
• BIC GRAPHIC • JHK TRADER
• ROLY
• BOWINGS • JOYLU SPORT
• ROTUGRAFIC
• CAMILO VILAS • JOVI INC
• ROYALTEX
• CARAMELOS VINUESA • JUMAR SPORT
• SECANETA
• CIFRA • KALKOS
• SERIPAFER
• CLIPY • KINGLY
• SIEGE
• COMERCAR • L&D AROMÁTICOS
• SOLO GROUP
• CUBE FACTORY • LABOR VIVA-FEYCSA
• STYB
• DICAVESA • LIDER FUTURA
• SUBLIMET
• DISEÑOS NT • LUXPRINT
• TEMPUS REGI
• DISPASUB • MAKITO
• TEXSOL PUBLICIDAD
• EDEUSTO PROFESSIONAL • MIDOCEAN
PARTNERS • TEXTIL MALLORCA
• MIRAVE IMPORTACIONES
• ENDULZARTE • TGIFTS
• MOLIN-ESTILOGRÁFICA
• ENYES • THE BRAND COMPANY
• MUROPUBLIC
• ETITECNIC • NEW WAVE GROUP • UVIMARK
• EVAYSER • NURIMAR • VALENTO TEXTILE
• FAITHFUL • OK TEXTIL • VALLÉS IMPORT
• FIOTEX • OLEHATS • WEB PELOTA
• FRAGRANS • OMG OPEN MARKETING • WORKTEAM
• FUTURE GIFT GROUP • WORLD WALLETS
• GAMAX • PADS WORLD • XERFO
• GIVING EUROPE • PAMAY • ZINTEX
5
2023: New Challenges 2023: Nouveaux Défis
W L
e have already left the year 2022 behind us, ’année 2022 s’achève et les impressions pour notre
and the sentiments for our industry have been secteur sont favorables. Ni la guerre absurde qui se
positive. Neither the absurd war in Ukraine, livre en Ukraine, ni l’inflation, ni la forte récession,
nor inflation, nor the watchword of recession have had n’ont eu d’impact sur notre secteur, qui s’est renforcé
any effect on our sector, which has emerged strong considérablement dans un scénario plutôt complexe.
from this complex situation. Pour l’avenir, nous sommes confrontés à une année
Ahead of us lies a 2023 fraught with obstacles, many 2023 remplie de défis, dont nous héritons de l’année
of which were inherited from 2022 and others that will 2022, et des autres qui en découleront. L’inflation qui
arise as a result of them. Inflation, which seems to have semble s’être stabilisée, mais qui n’empêchera pas
stabilised but will not prevent interest rates from rising toutefois les taux d’intérêt de remonter, peut être l’un des
again, may be one of the factors that most affect our facteurs qui a le plus d’impact sur plus notre secteur, à
sector, along with the increase in the price of electricity. l’instar de l’augmentation du prix de l’électricité.
C’est pourquoi, depuis l’AIMFAP nous travaillons à
However, AIMFAP is working to make 2023 a year
faire de 2023 une année remplie de projets pour nos
full of projects for our partners. Our presence at the
partenaires. Notre présence dans les principaux salons
biggest international trade fairs aims to increase the
internationaux a pour objectif, d’accroître la visibilité de
visibility of our associates, while creating a solid and
nos partenaires, tout en bâtissant une base de données
up-to-date database for future marketing campaigns.
solide et constamment mise à jour pour les futures
The translation of our AIMFAP magazine into other
campagnes marketing. La traduction de notre revue de
languages and its distribution to professionals at
l’AIMFAP à d’autres langues et sa diffusion aux visiteurs
international trade fairs will facilitate the establishment
professionnels des salons internationaux permettront de
of business relationships with potential customers from
nouer des relations commerciales avec des prospects
other nations.
venus d’autres pays.
Similarly, the signing of a contract with Ifema for the D’autre part, la signature du contrat avec Ifema, pour la
promotion of the Promogift Fair over the next four years promotion du salon Promogift des 4 prochaines années,
opens up a vast horizon of opportunities in which we ouvre un horizon rempli de possibles sur lesquels nous
will work alongside associations in the sector to boost travaillerons, depuis les associations sectorielles, pour
the presence of similar sectors related to advertising renforcer la présence des secteurs connexes et liés aux
gifts. Without a doubt, the collaboration with Fyvar over cadeaux publicitaires. Il ne fait aucun doute sur le fait que
the past few years has begun to bear fruit. le travail réalisé ces dernières années en collaboration
The frequently utilised road shows have proven to be avec Fyvar a commencé à porter ses fruits.
a valid working tool for exhibitors and visitors alike, De grande utilité, les Road Shows, se sont avérés
where they can interact in a smaller space while also être un outil de travail précieux pour les exposants et
receiving customized attention. There is no doubt that les visiteurs. En effet, ils permettent d’interagir dans
it is necessary to explore other more professional and un espace plus réduit, mais en même temps, avec un
personalised formats for a smaller number of exhibiting accueil personnalisé. Il ne fait aucun doute qu’il est
companies, with a focus on special customers. In nécessaire d’explorer d’autres voies plus professionnelles
any case, at AIMFAP we are absolutely convinced of et personnalisées pour un petit nombre d’entreprises
the need to work with Fyvar to produce road shows, exposantes orientées vers des clients spéciaux. Quoi
in order to avoid duplication and capitalise on the qu’il en soit, depuis l’AIMFAP, nous sommes fermement
synergies between the two organisations. convaincus de la nécessité de faire des Road Shows
I would like to take advantage of this editorial to wish communs avec Fyvar pour éviter les duplicités et tirer
you a Happy New Year 2023 filled with health and profit des synergies de nos deux associations.
personal and professional success, and I remain, as Je veux profiter de cet éditorial, pour vous souhaiter une
always, at your disposal to review any idea or project belle et heureuse année 2023, une bonne santé et de
that you would like to implement. nombreuses réussites personnelles et professionnelles,
étant, comme toujours, à votre disposition pour étudier
les idées et les projets que vous souhaiteriez voir naître.
Emilio Estellés-Zanón Emilio Estellés-Zanón
Chair of AIMFAP Président de l’AIMFAP
6
editorial
2023: Nuevos Retos
Y
a hemos dejado atrás el 2022 y las sensaciones han sido buenas para nuestro sector, ni la
absurda guerra de Ukrania, ni la inflación, ni la manida recesión, han influido en nuestro
sector, que ha salido plenamente reforzado de compleja coyuntura.
Por delante se nos presenta un 2023 también lleno de retos, muchos de los cuales heredamos
del 2022, y otros que llegarán como consecuencia de estos. La Inflación que parece haberse
estabilizado, lo que no va a evitar que suban nuevamente los tipos de interés, puede ser uno de
los factores que más afecten a nuestro sector, al igual que el incremento del precio de la luz.
Con todo y con eso, desde AIMFAP estamos trabajando para que el 2023 sea un año lleno de
proyectos para nuestros asociados, nuestra presencia en las principales ferias internacionales tiene
como objetivo, incrementar la visibilidad de nuestros asociados, al tiempo que ir conformando
una base de datos sólida y actualizada para futuras campañas de marketing. La traducción de
nuestra revista AIMFAP a otros idiomas y su distribución a los visitantes profesionales de las ferias
internacionales, va a permitir el establecimiento de relaciones comerciales con potenciales
clientes de otros países.
Por otro lado, tras la firma del contrato con Ifema, para la promoción de la Feria Promogift en
los próximos 4 años, abre un horizonte lleno de posibilidades en las que, desde las asociaciones
sectoriales, vamos a trabajar por ampliar la presencia de sectores afines y relacionados con el
regalo publicitario. No hay duda, que el trabajo realizado en los últimos años de colaboración
con Fyvar, ha empezado a dar sus frutos.
Los socorridos Road Shows, se han mostrado como una herramienta de trabajo válida para
expositores y visitantes, en los que interactuar en un espacio más reducido, pero al mismo tiempo,
con una atención personalizada, no hay duda, que es necesario, explorar otros formatos más
profesionales y personalizados para un número de empresas expositoras reducido enfocado a
clientes especiales. De cualquier modo, desde AIMFAP estamos absolutamente convencidos de
la necesidad de hacer Road Shows conjuntos con Fyvar para evitar duplicidades y aprovechar
las sinergias de ambas asociaciones.
Quiero aprovechar esta editorial, para desearos un Feliz año 2023 lleno de salud y éxitos personales
profesionales, quedando, como siempre, a vuestra disposición para estudiar cualquier idea o
proyecto que queráis poner en marcha.
Emilio Estellés-Zanón
Presidente de AIMFAP
7
WE ARE
NOUS SOMMES
all advantages
tous les avantages
Representation of our members in the
sector.
Représentation sectorielle de nos
membres.
As a Promogift promoter association, we
make it easier for our members to
participate as exhibitors at a lower price.
En qualité d’association promotrice de
Promogift, faciliter la participation de nos
membres en tant qu'exposants, à un coût
réduit.
Annual Business Excellence Award.
Prix annuel à l’excellence en affaires.
Roadshows in various Spanish cities to
present our members and their products.
Roadshows à travers différentes villes
d'Espagne pour faire connaître nos
membres et leurs produits.
Participation in international fairs of great
significance in the sector.
Participation aux salons internationaux de
grand intérêt pour le secteur.
and much more....
et bien plus encore...
JOIN US
Rejoignez-nous
Pza. Sta. M.ª Soledad Torres Acosta, 1 - 5.ª Planta (Oficina 24) -
28004 Madrid T. +34 91 010 54 43 - M. +34 671 68 47 44
8 aimfap@aimfap.com
www.aimfap.com
SOMOS
TODO SON VENTAJAS
Representación sectorial y
defensa de los intereses de los
asociados
Promoción de las empresas
asociadas
Interacción entre miembros e
identidad de grupo
Presencia en ferias nacionales e
internacionales
Organización de Road Shows
Premios a la Excelencia
Empresarial y a la Inovación,
Desarrollo y Estrategia
empresiarial
Revista AIMFAP
Directorio de Asociados
Campañas de email marketing
Catálogo virtual
Y mucho más.....
ÚNETE A
NOSOTROS
Pza. Sta. M.ª Soledad Torres Acosta, 1 - 5.ª Planta (Oficina 24) -
28004 Madrid T. +34 91 010 54 43 - M. +34 671 68 47 44
aimfap@aimfap.com
www.aimfap.com
¡NUEVO VIDEO!
Conoce la gama completa
NUNCA COLOCAR UN CARTEL de PosterFix®
FUE TAN FÁCIL
Disponible en todos los tamaños.
Se instala sin herramientas y en menos
de 1 min.
Estándar o personalizado a todo color.
Reposicionable, no deja residuos.
Fabricado con materiales de alta calidad.
Especialmente indicado para colocar
carteles de gran formato.
t o do c olor
FABRICADO EN ESPAÑA i p o a
con el logot
r s o n a l izado
Pe
www.posterfix.es
Información y Pedidos: 91 882 50 55
C/ Pío Font y Quer 29. 28806 Alcalá de Henares. Madrid. desde
info@apadvertisinggroup.com 1984
www.apadvertisinggroup.com¡FULL
PRINT!
Da a conocer
tu negocio
con
paraguas
publicitarios
Doppler
*Más de una decena de opciones de personalizaciónPUBLig
IMPORT/EXPORT
LABORO
CATALOGO GENERAL LABORAL - 2022/2023
PUBLIGIFTS S.L.
PULSE
15Lanyards EKO
100% ecológicos
Tus Lanyards y Pulseras
ahora con tejido
10 0 %
Cierre de seguridad
biodegradable
fabricado a partir de
fibra de trigo certificado
por TÜV SÜD
Tejido reciclado con
Tintas con certificado
certificado GRS
(Global Recycled standard)
OEKO·TEX
Disponible en acabado
BRILLO Y MATE Hebilla Click·Clack biodegradable
fabricada a partir de fibra de trigo
certificada por TÜV SÜD
Mosquetón metálico
RECICLABLE
Tarjetero biodegradable
Pulseras fabricado a partir de
100% ecológicas fibra de trigo certificado
por laboratorios SGS
Tejido reciclado con
certificado GRS disponible
en dos tipos de tejido:
SATÉN Y EKO
Cierres reciclables
Impresión con tintas
certificadas OEKO·TEX
@ presupuestos@zintex.net
932 476 363
zintex.net
C/Pallars 141, 6B 08018 BarcelonaEl universo de la personalización
* Impresión digital * Sublimación * Impresión DTF
* Impresión UVI * Láser * Plóter
* Tatuajes Temporales * Chapas * Tatuajes Temporales
* Bolígrafos * Etiquetas Termoadhesivas * Pulseras
* Encendedores * Llaveros * Pegatinas....
Stock y capacidad de producción para entregar pedidos personalizados en
24/48 horas. Envíos gratis a partir de 100 € de pedido (IVA no incluido).
Más de 16 años de experiencia en el sector.
www.uvimark.com info@uvimark.com
Tel./Whatsapp: 617802810hay algunos que hablan de tendencias
y hay otros que las crean, ¡no te las pierdas!
revistaRd.esGlobos
PUBLICITARIOS
¡Desde Royaltex queremos que su publicidad no pase
¡GENERE IMPACTO desapercibida!
Por ello ponemos a su disposición la experiencia de una
CON SU MARCA! empresa vinculada al mundo del globo desde el año 1954 y
que logrará el impacto que su negocio aspira alcanzar.
Su ma
·Aumente el impacto y notoriedad de su marca haciendo
rca
la publicidad más alegre, divertida y original para su
vuela a
empresa.
lto
·Los globos de látex son el soporte más efectivo y
original para la publicidad de su marca permitiendo así
una comunicación eficaz, rentable y notoria de su empre-
ty
sa con sus clientes.
Quali
·Royaltex fabrica sus globos con látex de caucho natural
YOUR 100% biodegradable siendo esta una forma de comuni-
i n t i n g LOGO
cación publicitaria ecológica con el debido respeto y
Pr
cuidado al medio ambiente.
·Todos nuestros productos están fabricados conforme a
los más exigentes estándares de calidad y en cumpli-
miento de la normativa Europea vigente.
Desde nuestros inicios en el sector publicitario en 2001,
fabricamos sonrisas y emociones deleitando millones de
corazones en todo el mundo. Una tecnología de fabricación
100 %al
de última generación y un gran equipo humano nos permite
colaborar estrechamente con cada proyecto y ofrecer
r SU MARCA soluciones personalizadas sin olvidar nuestro lema: “Un
Natu ex globo – una sonrisa”.
lat AQ U Í ¡Si lo que busca es sorprender y crear una publicidad
diferente y atractiva, sin duda lo conseguirá con el
apoyo de Royaltex!
El soporte publicitario más economico, de gran impacto y visibilidad
0 % Su
10 l mar
u r a vuel ca
Nat tex a al
la to
+34 968305889 · royaltex@royaltex.com.es · www.royaltex.com.esBotellas de Agua
Personalizadas Briks de Agua
(Desde 24 Uidades) (Desde 24 Uidades)
Latas de Agua de Vasos y Ensaladeras
Cartón y Aluminio de Cartón
The Brand Company, Barcelona, Spain - info@thebrandcompany.net -
shop.thebrandcompany.net - Tel: +34 93 791 51 88OBJETO Y TEXTIL # 15
PROMOCIONAL
31 ENERO
01.02 FEBRERO
2023 — LYON
VUESTROS
MEDIOS
DEL
MAÑANA
L A RESPUESTA
A LOS NUEVOS
RETOS DE
COMUNICACIÓN
www.salon-ctco.com
Un evento
Junto a
diseño / personalización / producción
S O L I C I TA T U A C R E D I TA C I Ó N YA E N W W W. S A L O N - C T C O.C O M / E N
24 CO N E S T E CÓ D I G O D E I N V I TAC I Ó N P-A I M FA P C T 2 3enyes
UN AÑO MÁS,
TU CATÁLOGO
DE REFERENCIA
NUEVO CATÁLOGO
ENYES 2023
encender y escribir
GARANTÍA, CALIDAD Y SERVICIO
y mucho más en www.enyes.es
Telf.: +34 96 192 10 12 · enyes@enyes.esFebrero 23
Diseños NT packaging sostenible que mira
al futuro
Su modelo de producción se basa en
la sostenibilidad y el ecodiseño. Así, ha
conseguido que sus bolsas reutilizables
y fundas portatrajes sean totalmente
sostenibles. La materia prima por la que
están compuestos es reciclable y procede
de un no-tejido fabricado con un 50-70%
de material reciclado, contribuyendo así al
desarrollo de la economía circular.
DNT Packaging incluye una amplia gama
de bolsas de tela termoselladas, bolsas de
papel Kraft o fundas guardatrajes. Además,
garantizan a sus clientes la máxima calidad
de un producto totalmente fabricado en
España, atención personalizada y entregas
a tiempo.
NT designs, sustainable packaging with sights set on the future Diseños NT, des emballages durables tournés vers l’avenir
Its production model is based on sustainability and eco-design. Son modèle de production est fondé sur la durabilité et l’éco-conception.
This means that its reusable bags and garment bags are completely L’entreprise a ainsi réussi à concevoir des sacs réutilisables et des
sustainable. Contributing to the development of the circular economy, housses pour costumes 100% durables. La matière première utilisée
the raw material used to make them is recyclable and is derived from dans leur conception est recyclable et provient d’une matière non tissée
a non-woven fabric made up of 50-70% recycled material. fabriquée à partir de 50-70% de matériaux recyclés, contribuant ainsi
DNT Packaging offers an extensive selection of heat-sealed fabric au développement de l’économie circulaire.
bags, Kraft paper bags, and garment bags. In addition, they guarantee DNT Packaging propose une large gamme de sacs en tissu
their customers the highest quality of a product made entirely in Spain, thermoscellés, de sacs en papier Kraft ou de housses pour costumes.
personalised service, and on-time deliveries. Par ailleurs, ils garantissent à leurs clients la qualité maximale
d’un produit entièrement fabriqué en Espagne, un prise en charge
personnalisée et le respect des délais de livraison.
JOVI INC Ambientadores personalizados
Un artículo de bajo coste que resulta ideal
para promociones masivas, con ellos es
posible llegar a miles de clientes, proveedores
o empleados. Así mismo son un recurso de
marketing ideal para empresas vinculadas
al mundo del automóvil: Talleres, centros de
limpieza del automóvil, gasolineras, parkings,
cooperativas de taxis y otros medios de
transporte, asociaciones de automóviles,
estaciones de ITV, compañías de seguros y
empresas de alquiler de coches, entre otras.
26Tu Gadget a medida con
Caramelos VINUESA
Caramelos Vinuesa, ofrece la
posibilidad de personalizar el
caramelo duro en Flow pack para
que su Gadget sea especialmente
diseñado a medida. Somos fabricantes
de caramelos y chocolates,
pudiendo crear diferentes texturas,
gramajes, formatos, porcentajes y
presentaciones.
Los caramelos y chocolates
personalizados contribuyen a la
creación de marca de una Empresa,
identificando la marca con el color
y sabor del caramelo. Caramelos
Vinuesa tiene una amplia experiencia para convertir un caramelo en la tarjeta de visita de una
empresa, la opción perfecta para dejar un dulce recuerdo en los clientes, generar empatía y
cercanía con la marca. En Caramelos Vinuesa además de los productos estándar, fabricamos
caramelos y chocolate, así como los envases que los contienen completamente personalizados.
YOUR CUSTOM-MADE GADGET WITH CARAMELOS VINUESA VOTRE GADGET PERSONNALISÉ AVEC CARAMELOS VINUESA
Caramelos Vinuesa offers the possibility of personalising Caramelos Vinuesa, propose de personnaliser le caramel
its hard sweets in a flow pack to ensure that your Gadget dur en Flow pack, pour que votre gadget soit spécialement
has a special bespoke design. We are confectioners and conçu sur mesure. Nous sommes producteurs de bonbons et
chocolatiers, able to produce products with varying textures, de chocolats, et vous proposons différentes textures, poids,
weights, formats, percentages, and presentations. formats, pourcentages et présentations.
Custom-made sweets and chocolates contribute to a Les bonbons et les chocolats personnalisés contribuent à
company’s branding by identifying it with the colour and la marque d’une entreprise, en identifiant la marque avec la
flavour of the sweet. Caramelos Vinuesa has extensive couleur et la saveur du bonbon. Caramelos Vinuesa détient
experience transforming a sweet into a company’s calling une longue expérience, pour transformer un bonbon en carte
card, making them the ideal choice for leaving customers de visite d’une entreprise: l’option idéale pour laisser un doux
with a sweet taste in their mouth, generating empathy, and souvenir à vos clients et générer empathie et proximité avec
fostering brand loyalty. In addition to its standard products, la marque. Chez Caramelos Vinuesa, en plus des produits
Caramelos Vinuesa manufactures fully personalised sweets standard, nous fabriquons des bonbons et des chocolats, mais
and chocolates, as well as the packaging they come in. aussi leurs contenants qui sont entièrement personnalisés.
para coche, la esencia de una marca
PERSONALISED CAR AIR FRESHENERS, THE ESSENCE OF A PARFUMS D’AMBIANCE PERSONNALISÉS POUR LA VOITURE,
BRAND L’ESSENCE D’UNE MARQUE
A low-cost item that is ideal for mass promotions, as they Un article bon marché et idéal pour les promotions de
can be distributed to thousands of customers, suppliers, masse, qui touche des milliers de clients, de fournisseurs
and employees. They are also an ideal marketing tool for ou d’employés. Ils constituent également une ressource
businesses associated with the automotive industry: garages, marketing idéale pour les entreprises évoluant dans le monde
car washes, petrol stations, car parks, taxi cooperatives and de l’automobile: garages, stations de lavage de voitures,
other means of transport, car associations, MOT stations, stations-service, parkings, coopératives de taxis et autres
insurance companies and car rental agencies, among others. moyens de transport, associations d’automobilistes, centres
de contrôle technique, compagnies d’assurance et sociétés
de location de voitures, entre autres.
27Pasos adelante en la alianza de
EDEUSTO PROFESSIONAL
PARTNERS y SIPEC
En la búsqueda constante de las herramientas que permitan ofrecer las mejores condiciones y
el mejor servicio a sus clientes, EDEUSTO PROFESSIONAL PARTNERS y SIPEC dan pasos adelante,
con dos novedades muy interesantes.
Algunos de los productos con más rotación de SIPEC situados en los almacenes de Milán (Italia),
serán posicionados en los almacenes de EDEUSTO en Zalla (Bizkaia), permitiendo entregas de
pedidos en 24 horas. Estos productos serán detallados en el catálogo como “Express Delivery”.
También en el aspecto tecnológico/digital ambas compañías están en proceso de integración
e implementación de un nuevo entorno web que facilite aún más las consultas y compras a sus
clientes.
Mas en www.edeustodistribucion.es
Leaps forward in the partnership between EDEUSTO Des progrès dans le partenariat entre EDEUSTO
PROFESSIONAL PARTNERS and SIPEC. PROFESSIONAL PARTNERS et SIPEC.
EDEUSTO PROFESSIONAL PARTNERS and SIPEC are constantly Dans la recherche constante d’outils permettant d’offrir les meilleures
searching for tools that will allow them to offer the best conditions conditions et le meilleur service à leurs clients, EDEUSTO PROFESSIONAL
and service to their customers, and have recently introduced two PARTNERS et SIPEC lancent deux nouveautés très intéressantes.
very intriguing innovations. Certains des produits les plus recherchés de SIPEC, situés dans
Some of SIPEC’s products with the highest turnover, located les entrepôts de Milan (Italie) seront présentés dans les entrepôts
in warehouses in Milan (Italy), will be stored at EDEUSTO’s d’EDEUSTO à Zalla (Biscaye), afin de garantir des délais de livraison
warehouses in Zalla (Bizkaia), enabling orders to be delivered des commandes sous 24 heures. Ces produits seront listés dans le
within 24 hours. These items will be listed in the catalogue as catalogue, sous le nom de « livraison express ».
“Express Delivery”. Avancées également dans le domaine technologique/numérique, car
Also on the technological/digital front, both companies are les deux entreprises sont en processus d’intégration et de mise en
integrating and implementing a new web environment to make it œuvre d’un nouvel environnement Web qui facilitera les consultations
even simpler for customers to ask questions and make purchases. et les achats pour leurs clients.
More at www.edeustodistribucion.es Plus sur www.edeustodistribucion.es
28SERIPAFER Merchadising Ecoplus.
Los Clásicos de siempre más
sostenibles que nunca
Desde Grupo
Seripafer como
fabricantes damos
forma a tus ideas
creativas con nuestro
merchandising
ecológico.
Nuestra nueva Línea
ECOPLUS es la colección más evolucionada que estás buscando en sostenibilidad. Creada
con fibras 100% naturales. Materiales de residuos orgánicos y textiles, amigables con el medio
ambiente.
Sinónimo de diseño, calidad de impresión, durabilidad, gran utilidad; y lo más importante,
materiales que respetan 100% el planeta.
Inspírate con nuestros ecoproductos y descubre más en nuestra web: www.gruposeripafer.com
EL CORAZÓN DE NUESTROS MATERIALES ES AMABLE CON EL PLANETA.
ECOPLUS MERCHANDISING. THE CLASSICS, MORE MERCHANDISING ECOPLUS. LES VIEUX CLASSIQUES SONT
SUSTAINABLE THAN EVER PLUS DURABLES QUE JAMAIS
With our eco-friendly merchandising, Seripafer Group, as a En tant que fabricants, chez Grupo Seripafer, nous donnons forme à
manufacturer, lends form to your creative ideas. vos idées créatives grâce à notre merchandising écologique.
Our new ECOPLUS Line is the most advanced sustainable Notre nouvelle gamme ECOPLUS est la collection la plus évoluée que
collection that you are looking for. Made from 100% natural vous recherchez en matière de développement durable. Créée avec
fibres. Environmentally friendly materials from organic waste and 100 % de fibres naturelles. Matériaux à base de déchets organiques et
textiles. textiles respectueux de l’environnement.
Design, print quality, durability, excellent usability, and, most
Synonyme de design, de qualité d’impression, de durabilité, de grande
importantly, 100 percent eco-friendly materials are synonymous
utilité et surtout, de matériaux 100 % respectueux de la planète.
with the brand.
Get inspired by our eco-products and find out more on our website Inspirez-vous de nos produits écologiques et découvrez-en davantage
www.gruposeripafer.com sur notre site Internet: www.gruposeripafer.com
BEING KIND TO THE PLANET IS AT THE HEART OF OUT LE CŒUR MÊME DE NOS MATÉRIAUX EST RESPECTUEUX DE LA
MATERIALS. PLANÈTE.
29ROLY
Un polo que marca la diferencia
En Roly contamos con más de 24 nove-
dades, pero queremos presentarte uno
de los productos estrella para este año
2023.
Un año más, estamos concienciados
con el medio ambiente y por ello presen-
tamos el nuevo producto Tamil y Tamil
Woman dentro de la colección Sport y
Eco. Un fantástico polo de manga corta
para practicar tu deporte favorito.
Este polo está elaborado de poliéster
reciclado antibacteriano, que cuenta
con cuello y detalle ribete de mangas
en canalé 1x1, cubrecosturas reforzada
en cuello, tapeta con dos botones au-
tomáticos ocultos, piezas de hombros y
detalles a contraste, y aperturas latera-
les en el bajo. Todo esto disponible en 5 colores diferentes, para hombre, mujer, y niños.
Descubre la gran variedad de novedades 2023 en las colecciones de Roly (www.roly.eu).
A UNIQUE POLO SHIRT UN POLO QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
We have more than 24 new products at Roly, but we’d like to Chez Roly, nous vous proposons plus de 24 nouveaux produits, mais
highlight one of our star products for 2023. nous voulons vous présenter l’un des produits phares de cette année 2023.
This year we are more environmentally aware than ever, which is Une année encore, nous sommes pleinement engagés pour l’environnement
why we are introducing the new Tamil and Tamil Woman products et nous vous présentons le nouveau produit Tamil et Tamil Woman, de la
in the Sport and Eco collection. A fantastic short sleeve polo shirt for Collection Sport et Eco. Un superbe polo à manches courtes pour pratiquer
all your favourite sports. votre sport préféré.
This antibacterial recycled polyester polo shirt features a collar Ce polo est confectionné en polyester recyclé antibactérien, avec un col
and 1x1 rib sleeve cuff detail, reinforced neck seam cover, placket et des bords côtelés 1 x 1, un galon superposé et renforcé au col, une
with two concealed press studs, contrasting shoulder panels and ouverture dissimulée à deux bouton-pression, un renforcement aux épaules
detailing, and side vents at the bottom. All of this is available in 5 avec motifs en contraste, et des ouvertures latérales au bas du polo. Le
different colours, for men, women and children. polo est disponible en 5 couleurs différentes, pour hommes, femmes et
Explore the extensive range of new products in the Roly collection for enfants.
2023 (www.roly.eu). Découvrez la grande variété des nouveautés 2023 des collections ROLY
(www.roly.eu).
Spun Dyed para un mejor
La apuesta de New Wave en la utilización de spun dyed es
una nueva propuesta de la firma, por una producción más
ecológica e igualmente confortable, duradera, resistente
y moderna, dirigida a quienes -como New Wave- están
comprometidos con el cuidado del medioambiente y
aman nuestro planeta.
• Reduce el uso de agua en un 75%
• Reduce el uso de productos químicos en un 90%
• Reduce el consumo de energía en un 25%
• Reduce las emisiones de CO2 en un 30%
• Excelente solidez del color – vida útil más larga – mejor
rendimiento de la prenda
30STAMINA
Más de 200 novedades
Descubre una gran variedad de
productos nuevos en Stamina.
Este año viene cargada de novedades,
con más de 200 nuevos modelos.
No te pierdas la nueva mochila Gregor,
realizada en poliéster reciclado RPET
600D, con diseño vigoré. Cuenta con un
bolsillo principal acolchado ideal para
llevar tu portátil o tablet y dos bolsillos
más, uno frontal y otro lateral. Incluye
una salida de USB para que puedas
conectar tu power bank y tener
siempre batería en el dispositivo que
desees. Todo esto con la comodidad
de poder llevarla colgada, con sus tiras
y espalda acolchada.
Descubre todas las novedades de
Stamina (stamina-shop.eu) encontrarás
un mundo promocional sin límites.
MORE THAN 200 NEW PRODUCTS PLUS DE 200 NOUVEAUTÉS
Discover a vast array of new products at Stamina. This year is Découvrez une grande variété de nouveautés chez Stamina. Cette
chock-full of new features, with over 200 new models. année est riche en nouveautés, avec plus de 200 nouveaux modèles.
Don’t miss out on the new robustly designed Gregor backpack, Ne ratez pas le nouveau sac à dos Gregor, fabriqué en polyester
made from RPET 600D recycled polyester. It has a padded main recyclé RPET 600D, au design vigoré. Il est doté d’une poche principale
compartment for carrying your laptop or tablet, as well as two rembourrée, idéale pour transporter votre ordinateur portable ou votre
additional pockets on the front and side. It has a USB plug, tablette, et de deux poches supplémentaires, une poche avant et l’autre
allowing you to connect a power bank to make sure that your latérale. Équipé d’un port USB pour pouvoir brancher votre power bank
devices are always charged. All this with the comfort of being et avoir vos dispositifs rechargés en permanence. Tout cela s’ajoutant
able to carry it, with its straps and padded back. au côté pratique de le porter sur le dos, grâce à ses sangles et son dos
Discover all the latest features from Stamina (stamina-shop.eu), rembourré.
where you will find a limitless universe of promotions. Découvrez toutes les nouveautés de Stamina (stamina-shop.eu) et
trouvez un monde de promotions sans limites.
medioambiente
SPUN DYED FOR A BETTER ENVIRONMENT SPUN DYED POUR UN MEILLEUR ENVIRONNEMENT
New Wave’s commitment to the use of the spun dyed Le pari de New Wave sur l’utilisation de spun dyed est une des
technique is a new proposal from the company for more nouvelles propositions de l’entreprise, pour une production
eco-friendly production that is as comfortable and durable plus écologique et tout aussi confortable, durable, résistante
as it is strong and modern, aimed at those who, like New et moderne, s’adressant à ceux qui -comme New Wave-
Wave, are laser-focused on caring for the environment and s’engagent pour le respect de l’environnement et l’amour de
who love our planet. notre planète.
• Reduces water use by 75% • Réduit la consommation d’eau de 75 %
• Reduces the use of chemicals by 90% • Réduit l’utilisation de produits chimiques de 90 %
• Reduces energy consumption by 25% • Réduit la consommation électrique de 25 %
• Reduces CO2 emissions by 30% • Réduit les émissions de CO2 de 30 %
• Excellent colour fastness – longer life – better garment • Excellente tenue des couleurs –durée de vie optimisée–
performance meilleures performances du vêtement
31TUTEXTIL
Venta textil de calidad online
Ponemos a disposición del cliente nuestro
nuevo canal de venta de los productos de
Fiotex.
Fiotex es una empresa familiar qué surge
de la gran iniciativa de sus fundadores en
1994 tras toda una vida dedicada al sector
del rizo.
Especialistas en vestir su hogar, llevamos
más de 25 años de trabajo para ofrecer
al cliente artículos confeccionados con
diseño y calidad.
Nuestra experiencia en el mercado y los
años de presencia en el mismo, nos ayudan
para orientarle y darle siempre las mejores
soluciones a sus necesidades y fabricación exclusiva. https://tutextilhogar.com/
HIGH QUALITY ONLINE TEXTILE SALES VENTE TEXTILE DE QUALITÉ EN LIGNE
We’re offering our customers a new sales channel for Fiotex Nous mettons à disposition de nos clients, notre nouveau canal de
products. vente de produits Fiotex.
Fiotex is a family-owned business that was founded in 1994 by Fiotex est une entreprise familiale, née du challenge lancé par ses
individuals who had spent their entire lives in the towelling industry. fondateurs en 1994, après une vie consacrée au secteur du tissu
As home furnishing specialists, we have worked for more than 25 bouclette.
Spécialistes du linge de maison, nous travaillons depuis plus
years to provide our customers with beautifully designed and high
de 25 ans pour offrir à nos clients des articles confectionnés et
quality articles. caractérisés par le design et la qualité.
Our experience and years on the market enable us to guide you Notre expérience sur le marché et notre longue trajectoire nous
and always provide you with the best solutions for your needs, and aident à vous guider et vous garantir les meilleures solutions à vos
exclusive manufacturing. besoins, ainsi qu’une fabrication unique.
https://tutextilhogar.com/ https://tutextilhogar.com/
GIVING EUROPE
¡Vamos a darle un gran comienzo al 2023!
Nuestro nuevo catálogo es la herramienta de ventas
imprescindible que necesita para crear un gran impacto en sus
clientes.
Contiene muchas novedades y ha sido optimizado con varios
conceptos:
Nueva técnica de impresión digital 360º con relieve en botellas,
tazas y termos.
Name it, para marcar los artículos nombre a nombre.
Single pass, marcaje a todo color a precio de un solo color.
Megalaser y Megasublimación, a un tamaño espectacular en
cada artículo.
Y también con muchos artículos de tendencia en diferentes
clasificaciones ECO y marcas reconocidas como Impression,
Parker y Stilolinea.
Conviértase en socio de Giving Europe, si no lo es ya, para
disfrutar de todas nuestras ventajas,
y ¡DÉJESE IMPRESIONAR!
www.givingeurope.com COC 11052213
www.impression-catalogue.com
32MOLIN Estilográfica
Desde 1944 que ofrecemos a España y todo el mundo los mejores
productos y el mejor servicio.
En Molin trabajamos en equipo, nos comprometemos en cada
proyecto que asumimos porque creemos que nuestros clientes siempre
merecen lo mejor
Somos especialistas en la fabricación de marcadores y resaltadores
en España, y ofrecemos a cualquier empresa la posibilidad de
personalizar rotuladores en tan sólo dos semanas. Precio asequible,
por sus pequeñas dimensiones, su cuerpo de impresión estratégico y su
alta funcionalidad lo convierte en la mejor opción.
Conoce más en molin.es.
También puedes contactarnos a través de marketing@molin.es
MOLIN FOUNTAIN PEN STYLO MOLIN
Since 1944, we have been providing Spain and the rest of the Depuis 1944, nous proposons en Espagne et à travers le monde
world with the finest products and services. les meilleurs produits et le meilleur service.
Chez Molin, nous travaillons en équipe, nous nous engageons
At Molin, we work as a team and dedicate ourselves to every project
dans chaque projet que nous entreprenons car nous sommes
because we believe that our customers deserve only the best.
convaincus que nos clients méritent toujours ce qu’il y a de mieux
We specialise in the production of marker pens and highlighters in Nous sommes spécialistes dans la fabrication de marqueurs et
Spain, and we offer any business the option of customising marker de surligneurs en Espagne, et nous proposons aux entreprises la
pens within two weeks. It is the best option due to its affordable possibilité de personnaliser leurs marqueurs en seulement deux
price, small size, strategic printing body, and high functionality. semaines. Prix abordable, grâce à leurs petites dimensions, leurs
corps d’impression stratégique et leur grande fonctionnalité qui en
Find out more at molin.es. font le meilleur choix.
You can also contact us at marketing@molin.es Pour en savoir plus, rendez-vous sur molin.es.
Vous pouvez également nous contacter à marketing@molin.es
EUROPE
Let’s get 2023 off to a great start! Rentrons du bon pied en 2023 !
Our new catalogue is the indispensable sales tool you need Notre nouveau catalogue est l’outil de vente essentiel dont vous
to make a great impression on your customers. avez besoin pour générer un fort impact sur vos clients.
It contains many new products and has been optimised based Il contient de nombreuses nouveautés et a été optimisé avec
on several concepts: plusieurs concepts:
New 360º digital printing technique with relief on bottles, cups Nouvelle technique d’impression numérique 360º avec relief,
and Thermos flasks. sur les bouteilles, tasses et thermos.
Name it, to individually mark articles with names. Name it, pour distinguer les éléments nom par nom.
Single pass, full colour marking at the price of a single colour. Single pass, marquage couleur intégral au prix d’une couleur
Mega laser and mega sublimation, at a spectacular size on unique.
each item. Megalaser et Megasublimación, en format spectaculaire sur
As well as many fashionable articles with different ECO ratings chaque article.
from well-known brands such as Impression, Parker and Mais aussi sur de nombreux articles tendance, dans différentes
Stilolinea. classes ECO et marques connues comme Impression, Parker et
If you’re not already a member of Giving Europe, join now to Stilolinea.
enjoy all our benefits, Devenez associé de Giving Europe, si vous ne l’êtes pas
you’ll find them VERY IMPRESSIVE! encore, pour profiter de tous nos avantages,
Et LAISSEZ-VOUS SUBJUGUER !
33Nurimar Piezas de Cartón Reciclado
100% ECOLÓGICAS
Nurimar lanza una nue-
va línea de fundas Eco
fabricadas en cartón
reciclado con una gran
diversidad de tama-
ños,que pueden servir
como simples tarjeteros
dobles, como porta-
documentos para ta-
maños en A4, A5 y A6,
además de cómo por-
taloterías. Algunas de
las piezas, por su mayor
tamaño, tienen la ca-
pacidad para poner 1
tarjeta además de los
dos fuelles para docu-
mentos.
Como siempre la
personalización de sus
piezas se puede hacer
en serigrafía. Y al ser
fabricantes ellos mismos
del artículo pueden
hacer cualquier forma
y tamaño siempre y
cuando el acabado sea satisfactorio.
Nurimar es referente en la producción de soportes publicitarios manufacturados hechos con materiales
como el cartón reciclado, vinilos, polipropileno, poliéster, etc. Disponen de una web (www.nurimar.com)
en la que el cliente podrá deleitarse con un surtido catálogo, disponible para su descarga en formato
pdf. Además, la firma valenciana es fabricante de todos los productos que ofrece y tiene por filosofía la
constante innovación. “Si tiene una idea en mente, diséñela y se la fabricaremos”, afirman.
Para más información contacte con la empresa en este correo:nurimar@nurimar.com o a través del teléfono:
96 289 71 24.
100% ENVIRONMENTALLY FRIENDLY RECYCLED PIÈCES EN CARTON RECYCLÉ 100 % ÉCOLOGIQUE
CARDBOARD PRODUCTS.
Nurimar lance une nouvelle gamme de housses éco-responsables
Nurimar launches a new line of Eco folders made from recycled en carton recyclé, sous différents formats, qui peuvent servir de
cardboard in a variety of sizes that can be used as simple simples porte-cartes doubles, ou de sacoches porte-documents
double card holders, as well as document holders for A4, A5, pour des formats A4, A5 et A6, ou encore des porte-billets de
and A6 sizes, as well as lottery ticket holders. Due to their larger loterie. Certains articles, du fait de leur format, peuvent inclure
size, some of the pieces can additionally accommodate one 1 carte supplémentaire, en plus des deux soufflets pour les
card in addition to the two document sleeves. documents.
As always, its pieces can be personalised using silk-screen Comme toujours, la personnalisation de vos articles peut se
printing. As they are the item’s manufacturers, they can create faire par sérigraphie. Prenant en charge la fabrication même
any size or shape as long as the finish is satisfactory. des articles, ils peuvent également se charger de la forme et
du format, tant que la finition répond aux critères de qualité
Nurimar is an industry leader in the production of advertising souhaités.
materials made from materials such as recycled cardboard, Nurimar est une référence dans la production de supports
vinyl, polypropylene, polyester, etc. Customers may download publicitaires fabriqués à partir de matériaux comme le carton
a catalogue in PDF format from their website (www.nurimar. recyclé, le vinyle, le polypropylène, le polyester, etc. Ils ont
com), showing its full assortment of products. In addition, the un site Internet (www.nurimar.com) sur lequel le client pourra
Valencian company manufactures all of its own products and parcourir un catalogue rempli d’articles, et disponible en
has a philosophy of continuous innovation. They say, “If you téléchargement en format PDF. En outre, la société originaire de
have an idea in mind, design it and we’ll make it for you.” Valencia est responsable de la fabrication de tous les produits
Please contact the company at nurimar@nurimar.com or by qu’elle propose et sa philosophie repose sur l’innovation
calling: 96 289 71 24 for more information. constante. «Si vous avez une idée à l’esprit, concevez-la et nous
l’exaucerons», disent-ils.
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter
l’entreprise par courriel à nurimar@nurimar.com ou par
téléphone: 96 289 71 24.
34Salón Internacional del Objeto Promocional
y Maquinaria para Personalización
Si puedes imaginarlo,
puedes personalizarlo.
07-09 2023
Feb Recinto Ferial
ifema.esFabricantes desde 1987 info@clipy.com - www.clipy.com - Tel +34 913 605 650
Vous pouvez aussi lire
