Balanced Hues - IVC Commercial
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Balanced Hues
CARPE T TILES
About IVC Commercial
IVC Commercial is a global player in the design and manufacture of
flooring solutions including Carpet Tiles, Luxury Vinyl Tiles (LVT) and
Heterogeneous Vinyl for use in business, public and private environments.
As the commercial division of IVC Group, we’re focused on improving the productivity
and wellbeing of users in spaces through innovative solutions that are easy to
implement and affordable. Accountable for our actions, we design and make floors
responsibly in Belgium, developing a circular approach to the future of flooring.
We offer top-quality products,
IVC Group is part of Mohawk Industries Inc., the world’s largest flooring company.
impeccable service, With 1,500 employees and 7 production sites in production sites in Europe,
innovative, sustainable production Russia and USA, IVC Group produces over 130,000,000m2 of flooring every year.
and a proven track record...
A propos d'IVC Commercial Over IVC Commercial Über IVC Commercial
But most of all, IVC Commercial est un acteur
mondial dans l’univers du design
IVC Commercial is een
wereldspeler in het ontwerpen
IVC Commercial gehört zu den
weltweit führenden Unternehmen in
we love helping to et de la fabrication de solutions
de revêtement de sol : dalles de
en produceren van
vloeroplossingen, waaronder
der Entwicklung und Herstellung von
Bodenbelagslösungen einschließlich
achieve your goals."
moquette, LVT et vinyle hétérogène; tapijttegels, luxe vinyltegels (LVT) Teppichfliesen, Luxus-Vinylfliesen
destinés à un usage professionnel en heterogeen vinyl voor gebruik (LVT) und heterogenem Vinyl für den
public ou privé. in zakelijke, openbare en Einsatz in gewerblichen, öffentlichen
En tant que division commerciale particuliere omgevingen. und privaten Bereichen.
de IVC Group, nous nous Als commerciële divisie van Als Objektsparte der IVC Group
concentrons sur l’amélioration IVC Group richten we ons op het konzentrieren wir uns darauf, die
de la productivité et du bien-être verbeteren van de productiviteit Produktivität und das Wohlbefinden
des utilisateurs, en proposant des en het welzijn van gebruikers in der Benutzer in Räumen durch
solutions innovantes, faciles à ruimtes door middel van innovatieve innovative Lösungen zu verbessern,
mettre en œuvre et abordables. oplossingen die eenvoudig te die einfach einzubauen und
Responsables de nos actions, implementeren en betaalbaar zijn. erschwinglich sind. Wir sind für
nous concevons et fabriquons Al onze activiteiten zijn unser Handeln verantwortlich,
des revêtements de sol en Belgique, weldoordacht. We ontwerpen en deshalb entwerfen und
soucieux de l’environnement produceren onze vloeren op een produzieren wir in Belgien
et développons une approche verantwoorde manier in België verantwortungsbewusst Fußböden
circulaire. en we ontwikkelen een circulaire mit dem Ziel, einen kreislaufförmige
aanpak voor de toekomst. Ansatz für die Zukunft des
IVC Group fait partie de Mohawk
IVC Group maakt deel uit van Fußbodens zu entwickeln.
Industries Inc., leader mondial
du marché du revêtement de sol. Mohawk Industries Inc., Die IVC Group ist Teil von Mohawk
Avec 1 500 collaborateurs et 7 sites 's werelds grootste vloerenbedrijf. Industries Inc., dem weltweit größten
de production en Europe, Met 1.500 medewerkers en Unternehmen für Bodenbeläge.
en Russie et aux Etats-Unis, 7 productiesites in Europa, Rusland Mit 1.500 Mitarbeitern und
IVC Group produit plus de en de VS produceert IVC Group 7 Produktionsstätten in Europa,
130 000 000 m2 de revêtements jaarlijks meer dan 130.000.000 m² Russland und USA produziert
de sol chaque année. vloerbedekking. die IVC Group jährlich über
130 Millionen m² Bodenbeläge.
Carpet Tiles • Balanced Hues 3
Balanced Hues
Inspired by characteristic British tweed, Balanced Hues instantly invokes that same
timeless classic feel. This modern flooring twist on a stylish fashion fabric adds a touch
of the upper classes to any space. With Balanced Hues, you can practically smell the warm fires,
hearty cup of tea or tasty scones
coming from its fibres. And the best part? Balanced Hues was created using the same
colour bank as IVC’s Art collections, meaning it can be combined to your heart’s content!
FR Inspiré du célèbre tweed NL Balanced Hues is net DE Die Kollektion Balanced Hues
britannique, Balanced Hues évoque zo tijdloos en klassiek als het wurde vom charakteristischen
instantanément la même impression Britse tweed waarop de collectie britischen Tweed inspiriert und
classique et intemporelle. geïnspireerd is. Deze moderne besitzt die gleiche klassische
Ce revêtement de sol moderne variatie op een iconische, stijlvolle Ausstrahlung. Als moderne
rappelle un tissu élégant pour stof maakt elke ruimte net dat Fußbodenlösung nach dem Vorbild
conférer une touche d’élégance tikkeltje luxueuzer. Met Balanced dieses eleganten Modestoffs verleiht
à tous les espaces. Les fibres Hues ziet u dat knetterende Balanced Hues jedem Raum einen
de Balanced Hues vous donnent haardvuur, die warme kop thee en Hauch von Upperclass. Man kann
presque l’impression de sentir l’odeur die heerlijke scone al voor u. beinah das warme Kaminfeuer
d’un feu crépitant, d’une bonne tasse En het allerbeste? prasseln hören und den Duft von
de thé ou de délicieux scones. Balanced Hues is ontwikkeld met herzhaftem Tee und leckeren Scones
Encore mieux : Balanced Hues a dezelfde kleurenbank als wahrnehmen, der aus jeder Faser
été créé à l’aide de la même banque IVC’s Art-collecties, waardoor u ze zu strömen scheint.
de couleurs que les collections naar hartenlust kunt combineren! Und das Beste daran?
Art d’IVC et vous permet de le Für Balanced Hues wurde dieselbe
combiner selon vos envies ! Farbpalette verwendet wie für die
Art-Kollektionen von IVC. Sie können
also nach Herzenslust kombinieren!
4
158 455 544 365
646 675 536 565
848 839 925 969
954 964 989 949
158 954 536
FR Les motifs de Balanced NL De Balanced Hues- DE Die Designs von Balanced
Colour overview
Hues comprennent deux collectie bevat designs in Hues bestehen aus zwei
tons contrastants et twee contrasterende, maar kontrastierenden, und doch
complémentaires à la fois. Afin complementaire kleuren. komplementären Farbtönen. Da
d’offrir une option pour tous Omdat we voor elk wat wir für jeden Geschmack etwas
les goûts, nous proposons wils wilden voorzien, bevat bieten möchten, verwenden
The Balanced Hues designs consist of two contrasting, yet complementary tones. une base forte de teintes de collectie een uitgebreid wir sowohl warme und
chaudes et froides, ainsi assortiment warme en kühle Farbtöne als auch eine
Because we wanted to include an option for every taste, we offer both a strong base qu’une sélection de couleurs koude tinten, en een selectie Auswahl an kontrastreichen,
of warm and cool tones as well as a selection of contrasting vibrant colours. vives et contrastantes. contrasterende, felle kleuren. lebendigen Farben.
6 Carpet Tiles • Balanced Hues 7
Why choose Balanced Hues?
Balanced Hues is the perfect blend of vintage and modern, FR Pourquoi choisir Balanced Hues ?
style and strength. Incorporating this carpet tile collection Balanced Hues est la rencontre parfaite de l’ancien et du moderne, de l’élégance et de la force.
Rendez votre projet unique en y intégrant cette collection de dalles de moquette.
will truly set your project apart.
Expérimentez avec une variété de couleurs
Balanced Hues vous permet de jouer avec une grande variété de couleurs et de textures. Chaque revêtement Balanced Hues se
compose d’une combinaison de deux fils à la fois contrastés et ton sur ton, offrant une base solide de couleurs chaudes et froides,
allant du neutre au vibrant. Cerise sur le gâteau : toute la collection Balanced Hues peut être combinée à nos Art collections,
car elles sont basées sur la même banque de fils.
Des performances toujours améliorées
Comme toutes les solutions de revêtements de sol de la gamme commerciale d’IVC, Balanced Hues est entièrement conforme aux
exigences du marché et offre une classe d’utilisation finale 33. La collection est conforme à la norme européenne EN 1307, qui spécifie
les exigences pratiques pour les dalles de moquette. Balanced Hues est également ignifuge et possède le meilleur classement au feu
Experiment with a variety of colours pour les revêtements de sol textiles : Bfl-s1.
Balanced Hues allows you to experiment with a greater variety La durabilité avant tout
of colours and textures. Each Balanced Hues design consists Chez IVC, nous n’aimons pas le gaspillage. C’est pourquoi tous nos fils sont fabriqués à partir de 40 % de matières recyclées et
nos sous-couches sont composées à minimum 70 % de matières recyclées, ce qui permet à vos projets d’être encore
of a combination of two contrasting yet tone-in-tone yarns,
plus durables et à l’épreuve du temps.
offering a strong base of both warm and cool colours ranging
from neutral to vibrant.
The best part? The entire Balanced Hues collection can NL Waarom kiezen voor Balanced Hues?
be mixed and matched with our Art collections, as they Balanced Hues biedt de perfecte combinatie van vintage & modern, en van stijl & stevigheid.
Met deze tapijttegelcollectie geef je je project extra cachet.
are all based on the same yarn bank.
Experimenteer met een waaier aan kleuren
Balanced Hues biedt je een waaier aan kleuren en texturen om mee aan de slag te gaan. Elk product uit de Balanced Hues-collectie
bestaat uit twee contrasterende ton-sur-tongarens: de ideale basis voor zowel warme als koele kleuren die variëren van neutraal
Pushing the limits of performance tot levendig. En weet je wat het beste is? Balanced Hues kan uitstekend gecombineerd worden met onze Art-collecties,
doordat beide collecties gebaseerd zijn op dezelfde garenbank.
Like all flooring solutions in the IVC commercial portfolio,
Balanced Hues is fully in line with market requirements, Grensverleggende prestaties
Zoals alle commerciële vloeroplossingen van IVC voldoet Balanced Hues met zijn gebruikersclassificatie aan alle marktvereisten.
with a class 33 end-use classification.
Daarnaast voldoet deze collectie ook aan EN 1307, de Europese norm die de praktische vereisten voor tapijttegels vastlegt.
The collection adheres to EN 1307, the European standard Bovendien is Balanced Hues brandvertragend en behaalde het de hoogst mogelijke score voor vloerbekleding in textiel: Bfl-s1.
which specifies the practical requirements for carpet tiles.
Duizelingwekkend duurzaam
Balanced Hues is also fire retardant, obtaining the highest Wij houden niet van afval. Ons garen is dan ook gemaakt van 40% gerecycleerd materiaal. Ook onze tapijtruggen bestaan
possible score for textile floor coverings: Bfl-s1. voor minstens 70% uit gerecycleerd materiaal. Zo worden je projecten duurzamer dan ooit!
DE Was spricht für Balanced Hues?
A striking sense of sustainability
Balanced Hues ist die perfekte Vermählung von Vintage und Moderne sowie von Stil und Stärke.
We don’t like waste. That’s why all our yarn is made with Diese Teppichfliesenkollektion macht Ihr Projekt wirklich einzigartig.
40% recycled content and our backing includes up to
Experimentieren Sie mit einer Fülle von Farben.
70% recycled materials, enabling your projects to be even Dank Balanced Hues können Sie mit einer größeren Vielfalt von Farben und Texturen experimentieren.
more sustainable and futureproof. Jedes Balanced Hues-Design besteht aus einer Kombination von zwei kontrastreichen Ton-in-Ton-Garnen. Dadurch entsteht
eine solide Basis aus warmen und kühlen Farben, die von neutral bis lebhaft reichen. Und das Beste daran: Die gesamte
Balanced Hues-Kollektion lässt sich mit unseren Art-Kollektionen kombinieren, denn alle sind aus derselben Garnsorte gefertigt.
Sprengen Sie die Grenzen des Machbaren
Wie alle Bodenbelagslösungen im gewerblichen IVC-Portfolio steht Balanced Hues dank der Nutzungsklasse 33 vollständig
im Einklang mit den Markterfordernissen. Die Kollektion erfüllt die Vorgaben der Europäischen Norm EN 1307,
die die praktischen Anforderungen für Teppichfliesen festlegt. Balanced Hues ist zudem flammhemmend und hat somit
die bestmögliche Bewertung für textile Bodenbeläge erhalten: Bfl-s1.
Unschlagbar nachhaltig
Wir mögen keinen Abfall. Aus diesem Grund ist unser gesamtes Garn zu 40% aus Recycling-Material gefertigt,
und unsere Rückschicht enthält mindestens 70% Recycling-Materialien. Dadurch können Sie mit noch nachhaltigeren, zukunftssicheren
Projekten punkten.
8 Carpet Tiles • Balanced Hues 9
The Balanced Hues technology Top-quality yarn
Only the best is good enough for the Balanced Hues collection: ColorStrand®
Colorstrand® yarns and an EcoFlex™ Statera backing guarantee impeccable products ColorStrand solution-dyed yarn helps you wrap up increasingly complex projects
that last a lifetime. without worries. The yarn is produced with 40% recycled content and delivers both
lasting beauty and added value, performing exceptionally well in commercial spaces.
FR La collection Balanced Hues NL Alleen het beste is goed DE Nur das Beste ist für die Performance
vise la perfection: grâce aux genoeg voor de Balanced Hues Balanced Hues-Kollektion gut
• Engineered performance
fils Colorstrand® et à l’endos collectie: Colorstrand®-garen en een genug: Colorstrand®-Garne und
EcoFlex™ Statera, ses produits EcoFlex™ Statera-ruglaag garanderen ein EcoFlex™ Statera-Rücken • Unsurpassed light colourfastness
impeccables vous accompagneront producten van onberispelijke garantieren einwandfreie Produkte, • A wide variety of colours for excellent design flexibility
pendant toute votre vie. kwaliteit die jarenlang meegaan. die ein Leben lang halten.
Sustainability
• 40% recycled content
• Third party certifi ed by Underwriters Laboratory® ColorStrand® ColorStrand®
Our own yarn bank
IVC is part of Mohawk Industries Inc. That’s why IVC is the only European producer of
carpet tiles with access to Mohawk’s high-performance colour yarn bank. This means
that all IVC made Carpet Tiles collections are based on the same spectrum of colours
and therefore spectacularly easy to combine.
FR Un fil de qualité supérieure NL Garen van topkwaliteit DE Garn in höchster Qualität
ColorStrand ColorStrand ColorStrand
Le fil teint masse ColorStrand vous aide Met het in massa geverfd garen Das vorgefärbte Garn von ColorStrand
à facilement mener à bien des projets ColorStrand brengt u zonder zorgen hilft Ihnen dabei, zunehmend komplexe
toujours plus complexes. de meest complexe projecten tot een Projekte unbesorgt abzuschließen.
Ce fil composé à 40 % de matériaux goed einde. Het garen is gemaakt Das Garn besteht aus 40%
recyclés apporte une élégance van 40% gerecycleerd materiaal Recyclingmaterial und bietet sowohl
durable et une réelle valeur ajoutée, en vormt dankzij zijn langdurige anhaltende Schönheit als auch einen
et il convient particulièrement schoonheid een meerwaarde Mehrwert. Außerdem macht es sich
aux espaces commerciaux. voor elke commerciële ruimte. außerordentlich gut in Gewerberäumen.
Performances
• Hautes performances techniques Prestaties Leistung
• Résistance à la lumière inégalée • Hoogwaardige prestaties • Ausgereifte Funktionalität
• Vaste choix de couleurs pour une • Superieure lichtechtheden • Unübertroff ene Licht- und
flexibilité optimale dans la conception • Eindeloze mogelijkheden dankzij Farbbeständigkeit
het brede scala aan kleuren • Eine Vielzahl an Farben für
Respect de lʼenvironnement hervorragende Design-Flexibilität
• 40% de contenu certifi é recyclé Duurzaamheid
avant consommation • 40% gerecycleerde content Nachhaltigkeit
• Certifi é par une tierce partie via • Gecertifi ceerd door de • 40% zertifi ziertes Pre-Consumer-
Underwriters Laboratory® onafhankelijke organisatie Recyclingmaterial
Underwriters Laboratories® • Drittzertifi zierung durch
Notre propre palette de fils Underwriters Laboratory®
IVC fait partie du groupe américain Onze eigen garenbank
Mohawk Industries Inc. Il s’agit IVC maakt deel uit van Mohawk Unser eigenes Garn-Lager
donc du seul producteur européen Industries Inc. en heeft als enige IVC gehört zu Mohawk Industries
de dalles de moquette qui a accès Europese producent van tapijttegels Inc. Aus diesem Grund ist IVC der
à la palette de fils de couleur haute toegang tot Mohawks hoogwaardige einzige europäische Hersteller von
performance de Mohawk. Les garenbank. Aangezien de volledige Teppichfliesen mit Zugang zum
collections de dalles de moquette IVC Carpet Tiles collectie gebaseerd is leistungsstarken Farbgarn-Lager
d’IVC sont toutes basées sur la même op hetzelfde kleurenspectrum, zijn ze von Mohawk. Das heißt, dass alle
gamme de couleurs et sont donc bijzonder eenvoudig te combineren. IVC Teppichfliesen-Kollektionen
extraordinairement faciles à associer. auf demselben Farbspektrum
basieren und deshalb spektakulär
einfach zu kombinieren sind.
10 Carpet Tiles • Balanced Hues 11
Sustainable and flexible backing
EcoFlex™ Statera
EcoFlex™ Statera, IVC’s innovative carpet tile backing, has been the backbone
of Europe’s commercial flooring market for almost 40 years. Composed of
modified bitumen and 70% recycled limestone, EcoFlex™ Statera is a showpiece
of sustainable design. This flexible solution allows for complete loose lay and
demonstrates dimensional stability at its best.
Performance
• Used and trusted for almost 40 years
by the commercial flooring market
• Dimensional stability at its best
• Flexible solution: 100% loose laid carpet tile
• Highest fire rating for commercial floor coverings: Bfl-s1
Sustainability
• 70% pre-consumer recycled content by finished product weight
• Contributes to GUT-Prodis certificate
FR EcoFlex™ Statera, la sous- NL EcoFlex™ Statera, IVC’s innovatieve DE Der EcoFlex™ Statera-Rücken
couche innovante d’IVC pour dalle tapijttegelrug, vormt al bijna 40 jaar de ist leichter als vergleichbare
de moquette, est un produit phare du ruggengraat van Europa’s commerciële PVC-Produkte und somit einfacher
marché européen des revêtements de vloerensector. Met zijn samenstelling zu verlegen und günstiger im
Accessories: smart flooring
sol commerciaux depuis près de van gemodificeerd bitumen en 70% Transport. Der Rücken besteht
40 ans. Composée de bitume modifié gerecycleerde kalksteen is EcoFlex™ aus modifiziertem Bitumen mit
et de calcaire recyclé à 70 %, EcoFlex™ Statera een toonbeeld van duurzaam 70% recyceltem Kalk und ist ein
Statera est un modèle de conception
durable. Cette solution flexible permet
une pose totalement libre et garantit
design. Deze flexibele oplossing kan
los worden gelegd, waardoor er geen
behoefte is aan permanente verlijming
Paradestück für nachhaltiges Design.
Leistung
solutions to ease your mind
une stabilité dimensionnelle optimale. en blinkt uit in dimensionale stabiliteit. • Wird seit fast 40 Jahren erfolgreich
im gewerblichen Markt für Finding the right floor for your project is one thing, but installing,
Performances Prestaties Bodenbeläge verwendet
• Optimale Formstabilität
finishing and maintaining it can also be an intensive process. We’ve
• Utilisé et approuvé depuis près • Al bijna 40 jaar een betrouwbare
de 40 ans par le marché des oplossing voor commerciële
• Flexible Lösung: 100% lose thought of everything to help make these steps easier. Whatever
revêtements de sol commerciaux vloerbedekkingen verlegte Teppichfliesen installation question you have, we can solve it.
• Stabilité dimensionnelle optimale • Voortreffelijke dimensionele stabiliteit • Höchste Brandschutzklassifizierung
• Solution flexible : dalles de • Flexibel: 100% ‘zwevende’ tapijttegels für gewerbliche Bodenbeläge: B-fls1
moquette en pose libre à 100% • Hoogste brandveiligheidsklasse
FR Accessoires : des solutions NL Accessoires: slimme DE Intelligente
• Niveau maximal de résistance aux (B-fls1) voor commerciële Nachhaltigkeit de revêtement de sol intelligentes vloeroplossingen voor Bodenbelagslösungen, die
incendies pour les revêtements vloerbedekkingen • 70% des Fertiggewichts besteht aus pour un esprit tranquille een gerust gemoed Sorgenfreiheit garantieren
de sol commerciaux : B-fls1 Pre-Consumer-Recyclingmaterial Après avoir trouvé le sol parfait De juiste vloer vinden voor uw Den richtigen Bodenbelag für Ihr
Duurzaamheid • Unsere Teppichfliesen sind pour votre projet, l’installation, project is al een uitdaging op Projekt zu finden, ist eine Sache.
Respect de l’environnement • Eindproduct bestaat uit 70% vóór GUT-zertifiziert und sind mit la finition et l’entretien de celui-ci zich, maar dan is er ook nog Verlegung, Endbearbeitung und
• 70% du contenu recyclé avant verbruik gerecycleerde materialen GUT-Prodis-Label ausgezeichnet peuvent être contraignants. Nous de plaatsing, de afwerking en Instandhaltung können jedoch
consommation par rapport • GUT/PRODIS-keurmerk avons donc pensé à tout pour het onderhoud ... We hebben zu einer nervenaufreibenden
au poids du produit fini vous faciliter la tâche. Que vous overal aan gedacht om u het Angelegenheit werden. Wir haben
• Contribue au label GUT-Prodis recherchiez des plinthes assorties leven gemakkelijker te maken. an alles gedacht, um Ihnen diese
de grande qualité, la sous-couche Op zoek naar passende plinten Schritte zu erleichtern. Ganz
idéale, des profilés durables ou van topkwaliteit, een perfecte gleich, ob Sie nach passenden,
d’autres produits d’installation, ondervloer, duurzame profielen hochwertigen Sockelleisten, der
nous avons la solution. of andere installatieproducten? richtigen Unterlage, langlebigen
Bij ons vindt u het allemaal. Profilen und sonstigen
Verlegungsprodukten suchen – wir
haben für Sie die richtige Lösung.
12 Carpet Tiles • Balanced Hues 13
FlexLok Installing planks
Lay the first row of planks and put FlexLok pads at each joint, adhesive side up.
Install the remaining carpet tiles, placing FlexLok tabs as illustrated in the image.
The innovative FlexLok system is the ideal alternative to traditional adhesive
installation methods. The odourless dry technique virtually eliminates FR Installer les lames NL Planken installeren DE Verlegung von Dielen
de moquettes Leg de eerste rij planken en Legen Sie die erste Reihe der
harmful VOCs. Rely on FlexLok for a fast, easy installation of flexible, floating floors, Disposez la première rangée plaats de FlexLok-pads in Dielen auf und legen Sie unter
without any glue. Moreover, the FlexLok system is Declare, HPD & DRI Green label certified. de lames et fixez des attaches elke voeg (kleefzijde naar jede Fuge ein FlexLok-Pad,
FlexLok à chaque jointure, en boven). Installeer daarna mit der Klebeseite nach oben.
tournant le côté adhésif vers de overige tapijttegels en Verlegen Sie die restlichen
le faut. Installez les dalles plaats de FlexLok-tabs zoals Teppichfliesen, und platzieren
FR Le système innovant NL Het innovatieve DE Das innovative de moquette restantes en aangeduid op de tekening. Sie die FlexLok-Pads wie
FlexLok représente l’alternative FlexLok-systeem is het ideale FlexLok-System ist die ideale plaçant les attaches FlexLok auf dem Bild dargestellt.
idéale aux méthodes d’installation alternatief voor traditionele Alternative zu Klebeverfahren. comme sur l’image.
adhésive traditionnelles. Cette installatiemethoden met lijm. Das geruchlose Trockenverfahren
technique de pose à sec inodore FlexLok is een geurloze, droge eliminiert praktisch schädliche
permet d’éliminer virtuellement oplossing die geschikt is voor VOCs und kann auf allen
les composés organiques volatils alle ondervloeren van IVC- Unterlagen und für sämtliche
(COV) nocifs et s’adapte à toutes tapijttegels. Bovendien komen IVC-Teppichfliesen verwendet For herringbone designs, put FlexLok pads on each corner, adhesive side up.
les sous-couches, pour toutes les met dit systeem geen schadelijke werden. Mit FlexLok ist Ihnen
dalles de moquette IVC. Faites vluchtige organische stoffen vrij. eine schnelle, einfache Verlegung FR Pour les configurations en NL Plaats voor DE Für Fischgrätdesigns
confiance à FlexLok pour installer Dankzij FlexLok kunnen flexibele, flexibler, schwimmender Böden
chevron, disposez des attaches visgraatmotieven de legen Sie FlexLok-Pads
rapidement et facilement vos zwevende vloeren gemakkelijk ohne Klebstoff garantiert. Darüber
FlexLok à chaque coin, FlexLok-pads op elke hoek unter jede Ecke, mit der
planchers flexibles, flottants, sans en snel worden geplaatst – hinaus verfügt das FlexLok-
en tournant le côté (kleefzijde naar boven). Klebeseite nach oben.
aucune colle. Le système FlexLok zonder lijm. Het FlexLok-systeem System über die Zertifikate
adhésif vers le haut.
est également certifié selon les draagt het Declare-, HPD- en Declare, HPD & CRI Green Label.
labels Declare, HPD et CRI Green. CRI Green Label-keurmerk.
Installing tiles
Quarter turn, monolithic, and multi-directional
Put FlexLok pads at each corner of the tiles, adhesive side up.
FR Installer les dalles NL Tegels installeren DE Verlegung von Fliesen
de moquettes Kwartslag, monolithisch en Vierteldrehung, monolithisch
Quart de tour, monolithique et multidirectioneel und in mehrere Richtungen
multidirectionnel Plaats de FlexLok-pads Legen Sie FlexLok-Pads unter
Disposez les attaches op elke hoek van de tegels jede Ecke der Fliesen, mit
FlexLok à chaque coin des (kleefzijde naar boven). der Klebeseite nach oben.
dalles, en tournant le côté
adhésif vers le haut.
Brick and Ashlar
Lay the first row of planks and put FlexLok pads at each joint, adhesive side up.
Install the remaining carpet tiles, placing FlexLok tabs as illustrated in the image.
FR Brique et moellons NL Brick en Ashlar DE Ziegel und Quader
de moquette Leg de eerste rij planken en Legen Sie die erste Reihe der
Disposez la première rangée plaats de FlexLok-pads in Dielen auf und legen Sie unter
de lames et fixez des attaches elke voeg (kleefzijde naar jede Fuge ein FlexLok-Pad,
FlexLok à chaque jointure, en boven). Installeer daarna mit der Klebeseite nach oben.
tournant le côté adhésif vers de overige tapijttegels en Verlegen Sie die restlichen
le haut. Installez les dalles plaats de FlexLok-tabs zoals Teppichfliesen, und platzieren
de moquette restantes, en aangeduid op de tekening. Sie die FlexLok-Pads wie
plaçant les attaches FlexLok auf dem Bild dargestellt.
comme sur l’image.
14 Carpet Tiles • Balanced Hues 15
Discover our carpet tiles collections Endless combinations,
infinite possibilities
Our carpet tiles are the solution for a truly unique floor that complements the spaces you design.
Mix and match shades, or create your own personalized look. The nylon yarn we use is solution-dyed, IVC’s broad range of carpet tiles allows you to create unique floors that make every room stand out.
giving our carpet tiles lasting stain and fade resistance. Even better, the trilobal shape of the yarn But the ultimate way to take your project’s floor to new heights is by combining different products
makes colours pop even more, so our carpet tiles reflect light and hide dirt. into one special look. That’s why we offer a variety of LVT and heterogeneous vinyl, which can be
easily mixed and matched with your favourite carpet tiles.
Haven’t found what you need in Balanced Hues? Browse our other carpet tile collections at
www.ivc-commercial.com FR D’innombrables combinaisons, une infinité de possibilités
La vaste gamme de dalles et lames PVC (LVT) vous permet de créer des sols uniques, qui illumineront toutes les
pièces. La meilleure façon d’offrir une nouvelle dimension au sol de votre projet est d’allier différents produits dans
FR Découvrez nos dalles de moquette
un look original. C’est pourquoi nous proposons une grande variété de vinyle hétérogène et de dalles de moquette,
Nos dalles de moquette sont la solution pour un sol réellement unique, qui complète les pièces que vous aménagez. faciles à associer et à assortir avec votre sol LVT favori.
Combinez plusieurs tons ou créez un look personnalisé. Nous utilisons un fil de nylon teint masse, qui confère à vos
dalles de moquette une excellente résistance aux taches et à la décoloration. De plus, la forme à trois lobes du fil Notre vaste gamme de produits intégralement conçus en interne, de film vinyle, de dalles et lames PVC et de dalles
assure des couleurs encore plus vives, afin que vos dalles de moquette reflètent la lumière et dissimulent la saleté. de moquette est indiscutablement la clé de votre projet. De plus, vous pouvez combiner notre LVT, notre vinyle et
Vous n’avez pas trouvé le sol de vos rêves dans Balanced Hues ? nos dalles de moquette pour agencer une disposition adaptée à votre espace.
Découvrez nos autres collections sur www.ivc-commercial.com
NL Ontelbare designmogelijkheden
NL Ontdek onze tapijttegels
Met ons ruime assortiment luxevinyltegels (LVT) creëert u unieke vloeren die elke ruimte opfleuren. Wilt u de vloer voor
uw project echt naar een hoger niveau tillen? Combineer dan verschillende producten tot een uniek design. Daarom hebt
Onze tapijttegels vormen dé oplossing voor vloeren met een unieke uitstraling die uw ruimtes
u keuze uit allerlei heterogeen vinyl en tapijttegels die u makkelijk kunt combineren met uw favoriete LVT-vloer.
vormgeven. Combineer verschillende kleuren of ga voor een heel eigen look. Ons polyamide
garen werd in de massa geverfd, waardoor uw tapijttegels duurzaam bestand zijn tegen In ons ruime aanbod 100% intern ontworpen tapijttegels, vinyl en luxevinyltegels vindt u ongetwijfeld een oplossing
vlekken en verkleuring. Het drielobbige garen zorgt ervoor dat de kleuren nog beter uitkomen, voor uw project. Bovendien kunt u onze LVT, vinyl en tapijttegels combineren tot een unieke vloer voor uw ruimte.
zodat onze tapijttegels het licht reflecteren en het vuil verbergen. Hebt u niet gevonden wat u zocht in
de Balanced Hues-collectie? Blader door onze andere collecties op www.ivc-commercial.com
DE Unendlich viele Kombinationen und Möglichkeiten
Die umfangreiche Palette von Teppichfliesen von IVC ermöglichen Ihnen die Kreation einzigartiger Böden, die
DE Entdecken Sie unsere Teppichfliesen jeden Raum zum Strahlen bringen. Am besten können Sie dem Boden Ihres Projekts einen ganz besonderen Touch
verleihen, indem Sie verschiedene Produkte zu einem einzigartigen Look kombinieren. Aus diesem Grund bieten wir
Unsere Teppichfliesen sind die Lösung für einen wirklich einzigartigen Boden, der die von Ihnen
eine Vielfalt an heterogenen Vinyl- und Teppichfliesen, die sich auf einfache Weise mit Ihrem Lieblings-LVT-Boden
entworfenen Räumlichkeiten perfekt ergänzt. Kombinieren Sie Schattierungen, oder kreieren Sie Ihren
kombinieren lassen.
eigenen maßgeschneiderten Look. Das Nylongarn, das wir verwenden, ist spinndüsengefärbt, wodurch
unsere Teppichfliesen lange Zeit ihre Farbkraft bewahren. Und noch dazu bringt die Trilobalform Unser umfassendes Portfolio mit zu 100 % hausintern designten heterogenen Vinylböden, LVT und Teppichfliesen
des Garns die Farben noch mehr zum Strahlen, wodurch unsere Teppichfliesen Licht reflektieren ist der Schlüssel zu Ihrem Projekt. Und damit nicht genug: Sie können unser LVT, Vinyl und unsere Teppichfliesen
und Schmutz unsichtbar machen. Sie haben unter den Balanced Hues-Böden nicht den richtigen kombinieren, um ein Layout zu kreieren, das am besten zu Ihren Räumlichkeiten passt.
gefunden? Dann sehen Sie sich doch auf www.ivc-commercial.com unsere Kollektionen an.
Our broad portfolio of 100%
in-house designed carpet tiles,
luxury vinyl tiles and heterogeneous
vinyl undoubtedly holds the key for
your project. What’s more, you can
combine our LVT, sheet vinyl and
carpet tiles to create a layout that
works for your space.
16 Carpet Tiles • Balanced Hues 17
LVT: each plank has Heterogeneous Vinyl:
its own personality easy, durable, versatile
Our LVT collections reflect the unique patterns and textures found in nature, while offering you the easy installation Our sheet vinyl collections are the solution for a stunning floor that’s easy to install and maintain. Use
and maintenance of vinyl floors. The abundance of finishes to choose from – oak, teak, concrete and granite are them for all your projects; retail, offices, day care centres, social housing, and even schools.
only a few of them – give you the freedom to create truly unique spaces. We’ve even adapted the shape of our Wet jackets, muddy shoes and noisy students are no problem; our heterogeneous vinyl is at the top of
planks to match your project’s needs. From triangular to octagonal boards: we’ll make them for you. its class when it comes to durability, hygiene and acoustic performance.
FR LVT : à chaque planche NL LVT: elke plank zijn DE LVT: Jede Diele hat ihre FR Vinyle hétérogène : facile, NL Heterogeen vinyl: makkelijk, DE Heterogenes Vinyl:
sa propre personnalité eigen uitstraling eigene Persönlichkeit durable et polyvalent duurzaam, veelzijdig einfach, langlebig, vielseitig
Nos collections LVT reflètent les motifs Onze LVT-collecties combineren unieke Unsere LVT-Kollektionen spiegeln die Nos collections de vinyle en rouleaux Onze collecties vinyl op rol vormen Unsere Sheet Bahnenware-
et textures uniques de la nature, tout patronen en texturen uit de natuur met einzigartigen Muster und Texturen sont la solution pour obtenir un sol de perfecte oplossing voor een Kollektionen sind die perfekte
en vous garantissant une installation et de vlotte plaatsing en het makkelijke der Natur wider und ermöglichen
facile à installer et à entretenir. Elles schitterende vloer die makkelijk te Lösung für einen atemberaubenden
un entretien faciles. Les nombreuses onderhoud van vinylvloeren. Dankzij gleichzeitig die einfache Installation
conviendront à tous vos projets: plaatsen en onderhoudsvriendelijk is. Boden, der sich leicht verlegen und
finitions au choix (chêne, teck, béton et onze ruime keuze aan afwerkingen, und Instandhaltung von Vinylböden.
granite, pour n’en citer que quelques- zoals eik, teak, beton, graniet enz., kunt Die Fülle an Finishes, die zur Auswahl commerce de détail, bureaux, Gebruik ze voor al uw projecten: retail, instandhalten lässt. Ob Einzelhandel,
unes) vous donnent la liberté de u in alle vrijheid sensationele ruimtes stehen – Eiche, Teak, Beton und garderies, logements sociaux et kantoren, zorginstellingen, sociale Büros, Kitas, Sozialwohnungen oder
créer des espaces vraiment uniques. creëren. We bieden zelfs planken aan Granit, um nur einige zu nennen – écoles. Votre sol ne craindra ni les huisvesting en zelfs scholen. Natte sogar Schulen – unsere Beläge
Nous avons même adapté la forme in andere vormen, om tegemoet te bieten Ihnen die Freiheit, wirklich vestes mouillées, ni les chaussures jassen, vuile schoenen en luidruchtige passen zu jedem Projekt. Nasse
de nos planches pour répondre aux komen aan elk project. Driehoeken einzigartige Bereiche zu kreieren. Und boueuses, ni les étudiants bruyants. leerlingen? Ons heterogeen vinyl is Jacken, schmutzige Schuhe und
besoins de votre projet. Triangulaires of achthoeken? Alles is mogelijk! wir stimmen sogar die Form unserer En effet, notre vinyle hétérogène de primus van de klas op het vlak van laute Schüler sind kein Problem,
ou octogonales, tout est possible. Dielen auf Ihre Projektanforderungen est le meilleur de sa catégorie en duurzaamheid, hygiëne en akoestiek. denn unser heterogenes Vinyl verfügt
ab. Von dreieckigen bis hin zu
matière de durabilité, d’hygiène et über erstklassige Eigenschaften
achteckigen Dielen: Wir fertigen diese
de performances acoustiques. in Bezug auf Langlebigkeit,
speziell für Sie. ab. Von dreieckigen
bis hin zu achteckigen Dielen: Wir Hygiene und Schalldämmung.
fertigen diese speziell für Sie.
18 Carpet Tiles • Balanced Hues 1920 Carpet Tiles • Balanced Hues 21
Get inspired
158 - 536 - 954 969 - 954
675 - 964
Shared Path 924 - Full Shift 464
22 Carpet Tiles • Balanced Hues 23Future-proof,
E YO N
for you and for the planet
B
D
FL
G
OO
RIN
At IVC Group, we truly believe in products that are developed
with the future in mind. That’s why we take the time to pause and
reflect on the impacts of our entire strategy and operation.
But we also realise that actions speak louder than words, so here’s
how we raise the industry standard for sustainability, day after day.
Through our
certified processes,
skilled and inspired people and
product portfolio that combines
good value and corporate social
responsibility, we really make
the difference, for you
and for the planet."
Un engagement pour votre futur et pour la planète
Chez IVC Group, nous croyons fermement aux produits • En perservant nos ressources, et en réduisant nos
développés en pensant à l’avenir. C'est pourquoi, déchets, nous minimisons l’impact environnemental
nous intégrons notre démarche de développement de nos procédés de fabrication et de distribution.
environnemental au cœur de nos réflexions stratégiques • Nos sites de production comptent parmi les plus sobres
et organisationnelles. Nous élevons les normes de l’industrie et les plus écologiques de leur catégorie, grâce à
en matière de développement durable jour après jour car leur grande efficacité énergétique.
nous sommes également conscients que les actions sont • En toute logique, nous optons pour les voies navigables
• Through resource conservation and waste reduction, we minimise plus éloquentes que les mots. intérieures pour acheminer nos produits.
the environmental impact of our manufacturing and distribution operations.
• Nous investissons dans des technologies de purification
• Our energy-efficient flooring plants are among the leanest and de l’air et dans des méthodes de fabrication de pointe.
"Grâce à nos processus certifiés,
greenest in their class. • Nous utilisons autant que possible des matériaux
nos collaborateurs compétents et recyclés ou renouvelables, comme des encres
• To get our products to you, inland waterways are the logical choice. écologiques et du PVC recyclé.
engagés, mais également grâce à
• We invest in clean-air technology and cutting-edge manufacturing methods • Nous demandons également à nos fournisseurs de
notre offre produit fabriquée en garantir que les produits sont fabriqués de manière
• We use as many recycled or renewable materials as intégrant à la fois valeurs et responsable, dans le respect de la main d’œuvre et
de l’environnement.
possible – think of eco-friendly inks and recycled PVC. responsabilité sociétale, nous
• We hold all suppliers accountable for ensuring that products are made in faisons réellement la différence,
a responsible manner – one that respects both labour and environment. pour vous et pour la planète."
24 Carpet Tiles • Balanced Hues 25Toekomstgericht, voor jou en voor het milieu Zukunftssicher für Sie und die Umwelt
Bij IVC Group geloven we sterk in producten • We vrijwaren de grondstoffen en streven naar Wir von der IVC Group glauben fest an Produkte, • Durch den Schutz von Ressourcen und die
die ontworpen zijn met het oog op de toekomst. afvalvermindering om de milieu-impact van onze die mit der Zukunft im Hinterkopf entwickelt werden. Reduzierung von Abfall halten wir den ökologischen
Daarom nemen we de tijd om stil te staan bij productie- en distributieactiviteiten te beperken. Daher nehmen wir uns die Zeit, Zeit, über die Fußabdruck unserer Fertigungs- und Vertriebsstandorte
de impact van onze strategie en bedrijfsvoering en • Onze energie-efficiënte vinylvloerfabrieken behoren Auswirkungen unserer Gesamtstrategie und auf einem Mindestmaß.
voegen we de daad bij het woord. Dit is een greep tot de zuinigste en groenste in hun klasse. unserer Aktivitäten nachzudenken. Uns ist jedoch • Unsere energieeffizienten Fertigungsbetriebe
uit onze concrete acties waarmee we de lat hoger auch bewusst, dass Taten mehr als Worte sagen. zählen zu den schlankesten und umweltfreundlichsten
• Onze producten via de binnenwateren tot bij jou brengen
leggen op het vlak van duurzaamheid, Deshalb zeigen wir hier, wie wir den Branchenstandard ihrer Kategorie.
is voor ons de logische keuze.
elke dag opnieuw. für Nachhaltigkeit tagtäglich erhöhen.
• We investeren in luchtzuiveringstechnologie en • Um Ihnen unsere Produkte zu liefern, nutzen wir als
geavanceerde productiemethodes. logische Konsequenz inländische Wasserstraßen.
• We gebruiken zo veel mogelijk gerecycleerde en • Wir investieren in Technologien für saubere Luft
"Dankzij onze gecertificeerde "Durch unsere zertifizierten sowie in äußerst moderne Fertigungsverfahren.
hernieuwbare materialen, zoals milieuvriendelijke inkten
processen, onze bekwame en en gerecycleerd pvc. Verfahren, unsere kompetenten • Wir verwenden möglichst viele recycelte oder
gemotiveerde medewerkers en • We eisen dat onze leveranciers hun verantwoordelijkheid und motivierten Mitarbeiter erneuerbare Materialien, beispielsweise
opnemen om ervoor te zorgen dat producten op umweltfreundliche Tinte und recyceltes PVC.
ons productassortiment dat een und ein Produktportfolio, das
een verantwoorde manier zijn vervaardigd – met respect • Wir verpflichten alle unsere Lieferanten
uitstekende waarde combineert voor personeel én milieu. hohen Wert und unternehmerische zu nachhaltigen Fertigungsverfahren, bei denen
met maatschappelijke verant- Gesellschaftsverantwortung sowohl die Arbeitsbedingungen als auch der
Umweltschutz berücksichtigt werden.
woordelijkheid, maken we echt vereint, bewirken wir einen
het verschil – voor jou en echten Unterschied – für Sie
voor het milieu." und die Umwelt."
26 Carpet Tiles • Balanced Hues 27Balanced Hues
Technical Specifications
Spécifications techniques - Technische specificaties - Technische Spezifikationen
Light reflection values
Construction
We reserve all rights for technical improvements.
Tufted 1/12" gauge loop
Structure - Structuur - Konstruktion
Balanced Hues
100% Colorstrand® Premium Nylon
Pile fibre composition (40% recycled content)
Composition des fibres - Poolmateriaal - Material der Polnutzschicht Colour nr. 158 365 455 536 544 565 646 675
100% solution dyed Pa6
Secondary backing EcoFlex™ Statera (modified bitumen, L Value 41,92 25,06 31,47 42,22 34,70 27,79 34,41 28,72
Envers - Rug - Beschichtung 70% recycled content) LRV
Y Value 12,45 4,43 6,85 12,64 8,35 5,38 8,21 5,73
Total weight ± 4500 g/m²
Poids total - Totaal gewicht - Gesamtgewicht Colour nr. 839 848 925 949 954 964 969 989
Pile weight ± 720 g/m² L Value 37,54 39,70 40,10 21,15 42,51 38,26 29,34 27,60
Poids du velours - Poolgewicht - Poleinsatzgewicht LRV
Y Value 9,83 11,07 11,31 3,28 12,83 10,23 5,97 5,31
Surface pile weight ± 483 g/m²
Poids du velours utile - Effectieve poolmassa - Polnutzschichtgewicht
Total thickness ± 7 mm
Epaisseur totale - Totale dikte - Gesamtdicke
Surface pile thickness ± 3,9 mm
Hauteur du velours - Poolhoogte - Poldicke
Surface pile density ± 0,125 g/cm³
Densité du velours - Pooldichtheid - Polrohdichte
Number of tufts 244.800/m²
Nombre de boucles - Aantal noppen - Noppenzahl
Wear classification EN 1307 33 / LC2
Classement d’usage - Gebruiksklasse - Beanspruchungsklasse
Castor chair suitability EN 985 A: intensive use
Résistance aux chaises à roulettes - Rolstoelgeschiktheid - Stuhlrolleneignung
Fire classification EN 13501-1 Bfl-s1
Comportement au feu - Brandgedrag - Brandklasse
Dimensional stability EN 986 ≤ 0,2%
Stabilité dimensionnelle - Dimensionele stabiliteit - Dimensionsstabilität
Colour fastness to light EN ISO 105-B02 ≥7
Solidité des couleurs à la lumière - Lichtbestendigheid van de kleuren - Lichtechtheit
Rubbing fastness EN ISO 105-X12 ≥4
Solidité au frottement - Wrijfechtheid - Reibechtheit
Colour fastness to water EN ISO 105-E01 ≥4
Solidité à l’eau - Waterechtheid - Wasserechtheit
Thermal resistance ISO 8302 0,0798 m².K/W
Résistance thermique - Warmtedoorlaatweerstand - Wärmedurchlasswiderstand
0,20 α w
Sound absorption EN ISO 354
Absorption phonique - Geluidsabsorptie - Schallabsorptionsgrad Hz 125 250 500 1000 2000 4000
αs 0,00 0,02 0,08 0,24 0,36 0,40
We reserve all rights for technical improvements.
Impact sound reduction
Réduction phonique aux bruits d’impacts - Reductie contactgeluid - Trittschallverbes- EN ISO 10140-3 ∆Lw = 28 dB
serungsmaß
Permanent antistatic ISO 6356 ≤ 2 kV
Antistatique permanent - Permanent antistatisch - Permanent antistatisch
Number of colours 16
Nombre de coloris - Aantal kleuren - Anzahl der Farben
Size & Packaging 50 x 50 cm
Dimensions & Emballage - Formaat en verpakking - Abmessungen & Verpackung 4,5 m²/box - 24 boxes/pallet
GUT-Prodis Number FA52FF8B
Numéro GUT Prodis - Nummer GUT Prodis - GUT-Prodis Nummer
GlgGA2qspje 33
EN 14041
20
DOP - 1129-126929
Balanced Hues
IVC bvba
Ga
Nijverheidslaan 29
B - 8580 Avelgem
For use as floor covering
in buildings
NB 2401
Ob
28 Carpet Tiles • Balanced Hues 29Get in touch
Want to learn more about IVC Commercial’s flooring solutions,
or need help tackling an exciting project?
We’ve got you covered.
Go to www.ivc-commercial.com to browse our collections,
order samples, download inspirational brochures or,
stop by one of our showrooms.
You can also make an appointment with our dedicated team
by sending us an email via info@ivc-commercial.com.
Get in touch!
Contactez-nous Kontaktieren Sie uns
Vous souhaitez en savoir plus sur les Möchten Sie mehr über die
solutions de sol IVC Commercial ? Bodenbelagslösungen von IVC
Vous avez besoin d’aide pour un projet ? Commercial erfahren, oder benötigen
Nous sommes là pour vous. Cliquez Sie Hilfe bei einem anspruchsvollen
sur www.ivc-commercial.com pour Projekt?
découvrir nos collections, commander Wir sind für Sie da. Besuchen Sie
des échantillons, télécharger des www.ivc-commercial.com,
brochures d’inspiration. Vous pouvez um in unseren Kollektionen zu stöbern,
également venir découvrir l'un de Muster zu bestellen, inspirierende
nos showrooms en prenant rendez- Broschüren herunterzuladen, oder
vous auprès de notre équipe dédiée à schauen Sie in einem unserer
l’adresse info@ivc-commercial.com. Showrooms vorbei.Sie können auch
Contactez-nous ! per E-Mail einen Termin mit unserem
spezialisierten Team vereinbaren:
info@ivc-commercial.com.
Contacteer ons Kontaktieren Sie uns einfach!
Wens je meer info over de vloer-
oplossingen van IVC Commercial?
Of kunnen we je helpen met je boeiend
project? We staan voor je klaar.
Ga naar www.ivc-commercial.com
om onze collecties te bekijken, stalen
bestellen, inspirerende brochures te
downloaden. Of kom langs in een van
onze showrooms.
Je kunt ook een afspraak maken
met een van onze gemotiveerde
medewerkers: stuur een e-mail
naar info@ivc-commercial.com.
Neem zeker contact met ons op!
Follow us on
30www.ivc-commercial.com
SC079AFC033Z - CT Balanced Hues - 06/2021Vous pouvez aussi lire
