Catalogue Catalogus - Salon Zéro Déchet
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Catalogue Catalogus
Plan des bâtiments - Situeringsplan 4 D31 Permafungi Coopérative 35 Forum (SHED) Activités permanentes - Permanente activiteiten
Cuisine ▪ Keuken
D32 Réseau des Maître-Composteurs bruxellois
Exposants - Exposanten Netwerk van Brusselse compostmeesters 35
Mini-conférences & animation - Mini-conferenties & animatie: (SHED/BEL/RESTO BEL)
D33 Les Boudines 36 ▪ Samy le Magicien : Conte à Rebours 56 ▪ Sac à vrac - Bulkzak
Plan du SHED - SHED-plan 8 E39 Beerfood 36 ▪ Comment se lancer dans le zéro déchet ? D36 Bloemesac 65
E40 in.Seed 37 Hoe begin je met zero afval? 56 B22 Récup'hérons 65
Plan du BEL - BEL-plan 10
▪ Opération Phosphore : que faire des déchets alimentaires -
E41 asbl Ecoconso vzw 37 B22 La chemise de Camille 65
Les exposants - De exposanten (SHED) Operatie Fosfor : hoe omgaan met voedsel resten 57
F48 N'oublie pas le Souper 38 ▪ Produits d'entretien - Onderhoudsproducten
F49 Cultureghem 39 ▪ Numérique : le digital est-il sans déchet ?
A1 Make Senz 12 Online : de impact van de digitale wereld? 57
F56 Alma Sana asbl 65
Salle de bains ▪ Badkamer
F50 Hierba Buena Tisanes 39
A2 Zero Waste Belgium 12
▪ Collecte des textiles : que deviennent les vêtements ▪ Furoshiki / Tawashi
F51 Little Green Box 40
A3 L’eau de vie 13 E42 Lise Rose Création 65
F52 Aux Petits Bonheurs 40 déposés sans une bulle ? - Textielinzameling : Wat is het
A4 Petit Fantôme 13
F53 BimBamBoo 41 lot van kleren die in de container belanden? 58 ▪ Réparation de vélo - Fietsherstelling
A5 Mouchoirs Koshi 14 A0 Ateliers de la rue Voot 65
Bruxelles Environnement ▪ Leefmilieu Brussel 42 ▪ Des citoyens se lancent le défi de réduire leurs déchets :
A6 Kari’T Care 15
F58 Repair Together 43 retours d'expérience - Burgers gaan de uitdaging aan om ▪ Librairie Zéro Déchet - Zero afval leestips
Ressources
B16 asbl Ecotribu vzw 16 hun afval te verminderen: feedback van hun ervaring 59 Zero Waste Belgium (RESTO BEL) 66
F59 Ecotop Safs 43
B17 Indigène 16
F60 asbl Oxfam Solidarité ▪ Oxfam Solidariteit vzw 44 ▪ Concert Junk Music 59 ▪ Exposition - Tentoonstelling Star Waste (BEL) 66
B18 Fées maison 17
F61 Les Petits Riens ▪ Spullenhulp 45 ▪ Bar à eaux- Waterbar (RESTO BEL) 67
B19 Herbiola 17
Ateliers - Workshops (RESTO BEL) ▪ Service info de Bruxelles Environnement - Infodienst van
A7 Glimps Coopérative 18 Leefmilieu Brussel (BEL) 67
▪ Ecozy - Désencombrement : faire de la place pour l'essentiel
Tri ▪ Sorteren
A8
A9
Recyclivre
asbl Recupel vzw
18
19
Animations ▪ Animaties Vereenvoudig je leven : plaats maken voor het essentiële 61 ▪ BelExpo (BEL) 68
A10 Enprobel 19 ▪ Itniéraire bis gourmand - Conservation des aliments : la ▪ Utopic corner (BEL) 68
Programme - Programma 48 ▪ RestoBEL 69
A11 Hu-Bu.org 20 lactofermentation - Bewaring van voedingsmiddelen:
A12 Bruxelles Propreté ▪ Net Brussel 20 Auditorium (BEL) melkzuurgisting 61
A13 Looops 21 Conférences - Conferenties: ▪ Petite marmite - A la découverte des couches lavables Animations extérieures - Buiten animaties
A14 Donnerie ▪ Weggeefbeurs 21 ▪ Le zéro déchet à l’échelle des villes et des régions - Kennismaking met wasbare luiers 61 ▪ Federal Truck Mer du Nord / Noordzee 71
B21 BEBAT 22 Zero afval op schaal van steden en regio's 51
▪ Good Planet - Grand jeu de l'oie sur les déchets ▪ Ressources 72
B22 Récup'hérons 22 ▪ Le zéro déchet, star des réseaux sociaux -
Groot ganzenbord over afval 62 ▪ Herman et Rosita 72
B22 Chemise de Camille 23 Zero afval, ster van de sociale media 51
▪ Little Green Box - Cuisine Zero Gaspi
C23 CircleMade.Brussels 23 Zero Verspilling koken 62
▪ Le Gaspillage alimentaire, ressource ou fatalité ?
A0 asbl Ateliers de la rue Voot vzw 24 Voedselverspilling, hulpbron of onafwendbaar? 52
▪ Make Senz - DIY : mes cosmétiques zéro déchet
Bricolage ▪ Knutselen
C24 Tournevie 24 DIY: zero afval cosmetica 63
▪ Déprogrammer l’obsolescence de nos objets -
C25 Cyclup 25 De veroudering van voorwerpen deprogrammeren 52
▪ Worms - Les secrets du compost
D35 Belgiancarlo 25 De geheimen van compost 63
▪ Demain, vers un monde sans plastique ?
D36 Bloemesac 26 Morgen, naar een wereld zonder plastic? 53
E42 Lise Rose Creation 26 ▪ Economie de la fonctionalité : vendre une solution plutôt
E43 Les Cartons d'Anaïs 27 qu'un produit - Functionaliteitseconomie: eerder een
E44 ID'CO Studio 27 oplossing dan een product verkopen 53
F55 asbl Transformatèque vzw 28 ▪ Mode éthique : nos vêtements mis à nu - Ethische mode:
F56 asbl Alma sana vzw 28 onze kleren blootgelegd 54
B20 Cozycar 29
Courses ▪ Boodschappen
C26 Day by day 29
C27 Usitoo 30
C28
C29
C30
D37
Orybany
LETS Brussel
Färm
Lili bulk
30
31
32
32
Table des matières
Inhoudsopgave
D38 Zerodechet.be 33
E45 Réseau GASAP ▪ SAGAL netwerk 33
E46 TIFFIN 34
= Stand atelier - Workshop stand
2 3SHED 1
Ecole de Cirque
de Bruxelles
Circusschool
van Brussel
BEL
Depôt Royal
Koninklijk Pakhuis
Avenue du Port / Havenlaan Avenue du Port / Havenlaan
Place des Armateurs / Redersplein
4 Plan des bâtiments - Situeringsplan Plan des bâtiments - Situeringsplan 5
Plan des bâtiments SitueringsplanExposants
Exposanten
6 Plan des bâtiments - Bouwplan Plan des bâtiments - Bouwplan 78 Plan du SHED - SHED-plan Plan du SHED - SHED-plan 9
Exposants ExposantenPLAN DU SALON
Resto BEL Ateliers Resto BEL Resto BEL Resto BEL workshops
1 Librairie
Zéro déchets
Stand info Bruxelles
Environnement 1 Zero afval
leestips
Infopunt Leefmilieu
Brussel
BEL Brussels 0 Accueil
Bar à eaux
Exposition Star Waste
Utopic Corner
BEL Brussels 0 Onthaal
Waterbar
Tentoonstelling
Star Waste
Utopic Corner
Auditorium Auditorium
entrée BEL Expo ingang BEL Expo
10 Plan du BEL - BEL-plan Plan du BEL - BEL-plan 11
Exposants ExposantenA1 Make Senz A3 L'eau de vie
www.make-senz.be www.eaudevie.be
FR Des produits cosmétiques naturels, rechargeables, solides et zéro déchet pour une salle FR L'assainissement écologique: filtre végétal pour les habitations en assainissement
de bain écologique et une peau en pleine santé ! Découvrez nos ateliers d'initiation et notre autonome et toilettes à compostage pour l’habitat moderne.
gamme de produits sur notre stand et sur www.make-senz.be
NL Ecologische zuivering: plantaardige filters voor huizen met autonome waterzuivering en
NL Natuurlijke, navulbare, vaste en zero waste cosmetica voor een ecologische badkamer en composttoiletten voor moderne woningen.
een gezonde huid! Ontdek onze initiatieworkshops en ons productassortiment op onze stand
en op www.make-senz.be
A4 Petit Fantôme
A2 Zero Waste Belgium www.petitfantome.be
www.zerowastebelgium.org FR Vous avez déjà pensé aux produits lavables ? Les couches jetables engendrent une tonne
de déchets par enfant, sans compter les tampons, les serviettes hygiéniques et les protège-
FR Zero Waste Belgium est une association bénévole qui sensibilise aux problématiques liées slips jetables qui contribuent eux aussi à cette montagne de déchets. Petit Fantôme propose
aux déchets et au gaspillage en Belgique. Elle propose des solutions simples et accessibles à des couches, des protège-slips et des serviettes hygiéniques lavables ainsi que des coupes
tous (citoyens, entreprises, pouvoirs publics) pour réduire la production de déchets et diminuer menstruelles. Parce que des alternatives sans déchet existent aussi.
notre empreinte sur l’environnement.
NL Heb je wasbare producten al overwogen? Wegwerpluiers zorgen voor een ton aan
NL Zero Waste Belgium (ZWB) is een vereniging van vrijwilligers die sensibiliseert rond afval per kind, om nog maar te zwijgen over wegwerpbare tampons, maandverbanden en
de problematiek van afval en verspilling in België. ZWB biedt eenvoudige en toegankelijke inlegkruisjes. Petit Fantôme biedt wasbare luiers, inlegkruisjes en maandverbanden aan, evenals
oplossingen voor iedereen (burgers, bedrijven, overheden) om afval te vermijden en zo onze menstruatiecups. Want er bestaan wel degelijk alternatieven zonder afval.
ecologische voetafdruk te verkleinen.
12 Salle de bains - Badkamer Salle de bains - Badkamer 13
Exposants ExposantenA5 Mouchoirs Koshi A6 Kari'T Care
www.koshishop.be
FR Avec Koshi, les mouchoirs en tissu reviennent en force, plus beaux que jamais afin de pro- FR Kari’T care est un atelier de fabrication artisanal de cosmétiques naturels et de savons
poser une alternative aux mouchoirs jetables et aux produits à usage unique. Lavable, réutilisa- à froid. Notre entreprise familiale travaille uniquement des matières premières nobles en
ble à l’infini, le mouchoir en tissu se conserve et ne génère pas de déchet. provenance de filière équitable, comme notre beurre de Karité, ou issues de l’agriculture
Koshi ne s’arrête pas aux mouchoirs de poche… Après les pochettes et les serviettes de biologique ou sauvage. Nous encourageons le vrac en proposant nos savons et shampoings
table, Koshi revisite la boîte de mouchoirs jetables qui est en chanvre (une des matières les solides sans emballage dans une trentaine de points de vente.
plus écologiques que l’on puisse trouver) et remplie de 25 mouchoirs upcyclés. Cet objet du De plus, nous avons reçu la mention slow cosmétique, début 2017, la mention d’Artisan belge
quotidien devient un objet unique et original (chaque boîte sera différente). quelques mois plus tard et aussi le label Peta-Vegan qui souligne notre engagement pour la
défense de la cause animale qui nous tient à coeur.
NL Met Koshi zijn stoffen zakdoeken helemaal terug in, mooier dan ooit als alternatief voor weg-
werpzakdoeken en producten voor eenmalig gebruik. Wasbaar, oneindig herbruikbaar, de stof- NL Kari’T care staat voor de ambachtelijke productie van natuurlijke Cosmetica en koude zeep.
fen zakdoek kan je bewaren en veroorzaakt geen afval. Koshi stopt niet bij zakdoeken... Behalve Ons familiebedrijf werkt alleen met nobele en fairtrade grondstoffen, zoals onze shea boom
zakjes en servietten, herontdekt Koshi ook de zakdoekendoos uit hennepvezels (één van de boter of van biologische of wilde landbouw.
meest ecologische materialen die er bestaat), gevuld met 25 zakdoeken gemaakt via upcycling. Wij moedigen zero afval aan door onze vaste zeep en vaste shampoos zonder verpakking aan te
Dit dagdagelijks voorwerp wordt zo een uniek en origineel voorwerp (elke doos zal anders zijn). bieden in een dertigtal verkooppunten.
Bovendien ontvingen we begin 2017 de certificering “slow cosmetic” en een paar maanden later
de certificering “Belgische ambachtsman”, evenals het Peta-Vegan label dat onze strijd voor de
verdediging van de dieren erkent.
14 Salle de bains - Badkamer Salle de bains - Badkamer 15
Exposants ExposantenB16 asbl Ecotribu vzw B18 Fées Maison
www.ecotribu.be www.feesmaison.be
FR Informations sur les couches lavables et HNI, service des couches lavables (location et/ou FR Fées Maison, blog et e-shop, a pour mission de tordre le cou aux idées reçues sur la tran-
ramassage en vélo, nettoyage) sition vers un mode de vie sain, naturel et zéro déchet en proposant des alternatives faciles,
simples et efficaces aux objets du quotidien peu écologiques et/ou à usage unique: produits
NL Informatie over wasbare luiers en Natural Infant Hygiene, wasbare luiers-service (huren en / d'hygiène, pour le ménage et la cuisine... Des petits changements aisés avec un grand impact
of inzameling per fiets, wassen) pour la Nature !
NL Fées Maison, blog en eshop, heeft als doel om komaf te maken met vooroordelen rond de
overgang naar een gezonde, natuurlijke en zero waste levensstijl. Ze presenteren gemakkelijke,
B17 Indigène simpele en doeltreffende alternatieven voor dagdagelijkse voorwerpen die niet zo ecologisch
zijn en/of voor eenmalig gebruik bestemd zijn: hygiënische, onderhouds- en keukenproducten...
www.be-indigene.be Kleine, gemakkelijke veranderingen met een grote impact voor de Natuur!
FR Des savons saponifiés à froid aux shampoings solides, en passant par des sérums ou
gommages (flacons en verre), venez découvrir Indigène, des cosmétiques artisanaux
bruxellois ! De tout pour chouchouter votre peau tout en respectant l'environnement. Vous
pourrez également en apprendre plus sur les ingrédients des cosmétiques conventionnels. B19 Herbiola
NL Kom kennis maken met Indigene, Brusselse artisanale cosmetica gemaakt van zepen d.m.v. www.herbiola.be
koude verzeping tot vaste shampoo, serums of huidscrubs (glazen flacons). Van alles en nog FR Herbiola est un e-shop de cosmétiques locaux 100% belges, 100% naturels, artisanaux, bio,
wat om zorg te dragen voor je huid, met respect voor het milieu. Je zal ook meer te weten komen non testés sur les animaux, ainsi que zéro déchet ou vegan pour la plupart.
over de ingrediënten van conventionele cosmetica.
NL Herbiola is een e-shop voor lokale cosmetica, 100% Belgisch, 100% natuurlijk, ambachtelijk,
bio, dierproefvrij en zero waste of grotendeels vegan.
16 Salle de bains - Badkamer Salle de bains - Badkamer 17
Exposants ExposantenA7 Glimps Coopérative A9 asbl Recupel vzw
www.glimps.bio www.recupel.be
FR Glimps est un studio de design utilisant des matériaux biodégradables. Notre portefeuille FR Venez découvrir pourquoi accumuler de l’électroménager est néfaste pour notre société.
comprend des bijoux en cuir végétalien, des designs intérieurs biodégradables, des expositions Un tas de matière première sommeille et prend la poussière dans nos tiroirs, alors que les appa-
interactives et des ateliers sur la façon de travailler avec des biomatériaux. reil électroménagers peuvent être recyclés à plus de 90%.
Apportez tous vos vieux appareils électroménagers et ampoules au Salon Zéro Déchet et
NL Glimps is een ontwerpstudio die werkt met biologisch afbreekbare materialen. Ons recevez en échange un beau sac fait de matériaux recyclés.
portfolio omvat vegan lederen sieraden, biologisch afbreekbaar interieur design, interactieve
tentoonstellingen en workshops over hoe je zelf met biomaterialen kunt werken. NL Ontdek waarom slapend elektro nefast is voor de maatschappij. Een schat aan grondstoffen
ligt thuis stof te vergaren in de schuif, terwijl elektro-apparaten voor meer dan 90% gerecycleerd
kunnen worden.
Breng al je oud-elektroapparaten en lampen mee naar het Zero Afval Salon en ontvang een
A8 Recyclivre mooie draagtas uit gerecycleerd materiaal.
www.recyclivre.com
FR RecycLivre.com est un site internet de vente de livres d'occasion original et solidaire. Depuis
2008, nous offrons aux associations, aux collectivités, aux entreprises et aux particuliers un A10 Enprobel
service gratuit de récupération de livres afin de leur donner une seconde vie. www.facebook.com/enprobel
NL Op de website “RecycLivre.com” vind je originele en solidaire tweedehands boeken. Sinds FR Vous aimez les frites? Alors venez découvrir la filiale de l’huile de friture usagée, transformée
2008 bieden we verenigingen, gemeenschappen, bedrijven en particulieren een gratis inzamel- en bio-carburant, grâce au stand d’Enprobel ! Cette jeune start-up lancée par Imad (25 ans)
service voor boeken om hen een tweede leven te geven. et Nahla (24 ans) est active dans la collecte des huiles alimentaires usagées et a déjà pu en
collecter 200 tonnes rien qu'en région bruxelloise.
NL Hou je van frietjes? Kom dan kennis maken met Enprobel, dat gebruike frituurolie omvormt
tot biobrandstof! Deze jong start up die het initiatief is van Imad (25 jaar) en Nahla (24 jaar)
houdt zich bezig met het recupereren van gebruikte voedingsolie en verzamelde al 200 ton en-
kel en alleen in het Brussels Gewest.
18 Tri - Sorteren Tri - Sorteren 19
Exposants ExposantenA11 Hu-Bu.org A13 Looops
www.hu-bu.be/welkom www.looops.be
FR Human Business [Hu-Bu] relie le monde associatif et le monde de l'entreprise à travers FR Looops est un projet social et environnemental qui sensibilise à la réutilisation des biens
plusieurs initiatives dans le cadre de la responsabilité sociale et de l'économie circulaire en offrant une nouvelle vie aux jouets usagés. L’association propose divers services aux
(recycling et upcycling) au niveau local et national. Hu-Bu propose un réseau d'associations entreprises pour sensibiliser les employés (évènement, teambuilding…) et offre des jouets aux
en Belgique, une expertise reconnue et offre des outils sophistiqués permettant une associations. Lors du salon, vous aurez l'occasion de découvrir notre univers, nos services et
coordination et un "matching" efficace de projets de team building sociétal, petits, complexes notre "Looops Market", petit marché de jouets revalorisés également proposé aux entreprises.
ou personnalisés.
NL Looops is een sociaal en ecologisch project dat sensibiliseert omtrent het hergebruik van
NL Human Business [Hu-Bu] verbindt de Verenigingsgemeenschap en Bedrijven via enkele producten via de opwaardering van gebruikt speelgoed. Onze VZW biedt verschillende diensten
initiatieven in het kader van sociale verantwoordelijkheid en circulaire economie (recycling en aan bedrijven om hun medewerkers te sensibiliseren (via evenementen, teambuildings,...) en
upcycling), lokaal en nationaal. Hu-Bu beheert een netwerk van verenigingen in België, biedt schenkt speelgoed aan andere verenigingen. Tijdens de beurs krijg je de mogelijkheid om onze
erkende expertise en tools voor efficiënte coördinatie en “matching” van maatschappelijke wereld te ontdekken, alsook onze diensten en onze "Looops Market", een kleine markt van
teambuilding projecten, klein tot groot, eenvoudig tot complex of op maat. opgewaardeerd speelgoed dat ook aan bedrijven aangeboden wordt.
A12 Bruxelles Popreté ▪ Net Brussel
www.arp-gan.be A14 Donnerie ▪ Weggeefbeurs Stand atelier
Workshop stand
FR Avec Bruxelles-Propreté, testez vos connaissances sur le tri des déchets et la propreté
publique, informez-vous sur la façon de valoriser vos déchets alimentaires. FR Venez déposer vos trésors pour la donnerie organisée. Faites des heureux en y laissant
les objets -en bon état- dont vous ne vous servez plus et repartez avec la perle rare que vous
NL Test samen met Net Brussel je kennis over het sorteren van afval en de openbare netheid, cherchiez depuis si longtemps !
en verneem hoe je je voedingsafval kan valoriseren.
NL Kom je schatten brengen voor de weggeefbeurs die georganiseerd wordt.
Maak andere mensen blij door voorwerpen die u niet meer gebruikt – en in goede staat – te
brengen en keer terug naar huis met het voorwerp waarnaar u al zo lang op zoek was!
20 Tri - Sorteren Tri - Sorteren 21
Exposants ExposantenStand atelier
B21 BEBAT Stand atelier
Workshop stand B22 Chemise de Camille Workshop stand
www.bebat.be www..facebook.com/chemisedecamille/
FR Depuis 20 ans déjà, Bebat offre une nouvelle vie aux piles usagées en les collectant, les FR Atelier pratique durant lequel vous pourrez confectionner votre sac à vrac en tissu.
triant et les recyclant. Déposez les vôtres gratuitement dans plus de 24.000 points de collecte
dans tout le pays, ainsi que le jour du Salon Zero Déchet ! NL Praktische workshop om je eigen stoffen bulkzak te maken.
NL Bebat geeft al 20 jaar gebruikte batterijen een nieuw leven, door ze in te zamelen, te sorteren
en te recycleren. In onze meer dan 24.000 inzamelpunten over het volledige land kunnen
gebruikte batterijen gratis worden gedeponeerd, alsook op het salon.
C23 CircleMade.Brussels
www.circlemade.brussels
B22 Récup'hérons Stand atelier
Workshop stand
FR circlemade.brussels est le cluster bruxellois des entreprises pionnières en économie
circulaire. Le cluster rassemble une communauté d’acteurs innovants aussi bien des
www.recupherons.be entreprises, des académiques et des institutionnels qui œuvrent à la transition vers une
économie circulaire.
FR Bricoler utile : Valorise tes déchets ménagers pour fabriquer des objets utiles dans ton
quotidien. Pascal initie au recyclage/ré-emploi DIRECT de matériaux à l'aide de techniques NL circlemade.brussels is de Brusselse cluster van innovatieve bedrijven in de circulaire
rapides, faciles et non dangereuses. Parmi ses nombreux trucs et astuces, viens découvrir economie. De cluster verenigt een gemeenschap van innovatieve actoren, alsook bedrijven,
comment réaliser des sac à vrac sans machine à coudre. onderzoekers en administraties die werken aan de overgang naar een circulaire economie.
NL Nuttig knustelen: Gebruik je huishoudelijk afval om voorwerpen te maken die nuttig zijn voor
dagelijks gebruik. Pascal leert je snelle technieken aan om DIRECT materialen te recycleren/
hergebruiken. Hij heeft talrijke tips, onder meer om bulkzakken te maken zonder naaimachine.
22 Tri - Sorteren Tri - Sorteren 23
Exposants ExposantenA0 asbl Ateliers de la rue Voot vzw C25 Cyclup
www.facebook.com/pg/cyclup.be
Stand atelier
Workshop stand
FR Comment transformer des déchets en nouvelles ressources? Illustration de différentes
FR Profitez du salon pour venir en vélo. Cela vous permettra d'apprendre à entretenir et à possibilités de valorisation de textiles et mobilier de seconde main et vente d'articles zéro
réparer votre vélo avec les "Ateliers de la rue Voot". déchet (sacs à vrac, lingettes...).
NL Kom met de fiets naar het salon! Zo kan je ook leren om je fiets te onderhouden en te NL Hoe afvalstoffen verwerken tot nieuwe grondstoffen? Illustratie van diverse mogelijkheden
herstellen met de hulp van de “Ateliers de la rue Voot”. om tweedehands textiel en meubilair op te waarderen, en de verkoop van afvalvrije artikels
(bulkzakken, babydoekjes, ...)
C24 Tournevie D35 Belgiancarlo
www.tournevie.be
www.belgiancarlo.be
FR Tournevie est une alternative abordable et écologique à des points de location ou de vente
FR Belgiancarlo propose un large éventail d'objets eco-design. Dans un but de revalorisation des
plus coûteux pour rénover ou réparer.
objets, il donne une deuxième vie à toutes sortes d'objets et matériaux jetés et/ou abandonnés.
C’est l'avant-garde de l’économie du 21e siècle : réduire les déchets, stimuler la réparation et
créer une alternative au consumérisme. NL Belgiancarlo biedt een breed gamma ecodesign-objecten. Om voorwerpen te
herwaarderen, geeft Belgiancarlo een tweede leven aan allerlei weggegooide en / of opgegeven
NL Tournevie is een non-profit initiatief dat volledig draait op de inzet van vrijwilligers en
objecten en materialen.
biedt met zijn uitleendienst kwaliteitsgereedschap een betaalbaar én ecologisch alternatief
voor duurdere huur- en verkooppunten. Tournevie heeft als doel om kwaliteitsmateriaal –
tweedehands of niet – beschikbaar te maken voor een groot publiek. Het werkt volgens het
principe van een bibliotheek: in ruil voor een klein jaarlijks lidmaatschap krijgt elk lid toegang
tot een ruim assortiment kwaliteitsgereedschap bestemd voor renovaties, reparaties en
onderhoud in huis.
24 Bricolage - Knutselen Bricolage - Knutselen 25
Exposants ExposantenD36 Bloemesac Stand atelier
Workshop stand E43 Les Cartons d'Anaïs
www.bloemesac.be www.lescartonsdanais.be
FR Atelier pratique durant lequel vous pourrez confectionner votre sac à pain en tissu. FR Les Cartons d'Anaïs proposent des meubles et créations légers, pliables, faciles à manipuler
et à transporter, fabriqués avec des grands cartons d'emballage récupérés dans des boutiques
NL Praktische workshop om je eigen stoffen broodzak te maken.
bruxelloises. Venez découvrir nos meubles pour enfants et pour adultes (tables, chaises...),
mais aussi pour les boutiques et exposants (présentoirs, stands...). Egalement au programme,
nos sapins en carton faciles à monter, à décorer, et sans épine !
E42 Lise Rose Creation Stand atelier
Workshop stand
NL Les Cartons d'Anaïs bieden meubels en creaties die licht, opvouwbaar, gemakkelijk te han-
teren en te vervoeren zijn en gemaakt met grote kartonnen dozen die van Brusselse winkels
www.facebook.com/lise.rose.creation komen. Ontdek onze meubels voor kinderen en volwassenen (tafels, stoelen ...), maar ook voor
winkels en exposanten (displays, stands ...). Ook op het programma, onze kerstbomen uit kar-
FR Accessoires : trousse, sac, portefeuille, bijoux, … à partir de chambres à air de vélo récupérées tonnen dozen: gemakkelijk op te bouwen, te versieren en zonder naalden!
dans les ateliers de réparation de Bruxelles. Et venez faire vos propres tawashi !
NL Modeaccessoires: pennenzak, handtassen, portefeuille, juwelen,…. gemaakt van binnen-
banden ingezameld in de Brusselse fietsateliers. En kom zelf je eigen tawashi maken!
E44 ID'CO Studio
www.idcostudio.wixsite.com/idcostudio
FR idlamp est un des services de la société ID'CO Studio. C'est un travail sur la lumière qui
s'adresse aux particuliers ou aux commerçants. C'est l'occasion de montrer les objets et matér-
iaux que nous collectons pour créer nos luminaires. Filières courtes, Upcycling et éco-design
seront les thèmes présentés.
NL idlamp is één van de diensten die worden voorgesteld door ID'CO Studio.
Het zero afval salon is een opportuniteit voor de bezoekers om onze lampcreatie te ontdekken :
tweedehands, upcycling, en ecodesign.
26 Bricolage - Knutselen Bricolage - Knutselen 27
Exposants ExposantenF55 asbl Transformatèque vzw Stand atelier
Workshop stand
B20 Cozycar
www.transformatheque.be www.cozycar.be
FR A la Transformathèque, on se forme et on transforme. Venez participer à un de nos cours FR L'autopartage avec Cozycar, c'est partager sa voiture avec ses voisins ou ses proches.
ou ateliers et éprouvez le plaisir de redécouvrir ce qui existe déjà. Faire du neuf avec du Créez dès aujourd'hui votre groupe d'autopartage dans votre quartier et partagez le coût d'une
vieux. Ou apprendre à créer à partir de différentes matières. Comme par exemple faire des voiture avec vos voisins. Le propriétaire reçoit un prix/km qui lui permet de rembourser ses frais
doudous chaussettes lors du Salon du Zéro-déchet ! Amenez vos chaussettes orphelines et fixes, et l'utilisateur bénéficie d'une voiture quand il en a besoin pour ses déplacements.
transformez-les en doudou calin.
NL Autodelen met Cozycar betekent je auto delen met je buren of je vrienden. Start meteen
NL Bij de “Transformathèque” worden we gevormd en vormen we om. Neem deel aan een van met je autodeelgroep in je wijk en deel de kost van een auto met je buren. De eigenaar ontvangt
onze cursussen of workshops en ervaar het plezier van het herontdekken van wat er al bestaat. een prijs/km waarmee hij zijn vaste kosten kan dekken en de gebruiker heeft een auto als hij die
Maak nieuw met oud. Of leer hoe je van verschillende materiële kunt creëren. Maak bijvoorbeeld nodig heeft om zich te verplaatsen.
knuffels uit sokken op het Zero-waste salon! Breng je wees-sokken mee en verander ze in knuffels.
F56 asbl Alma Sana vzw Stand atelier
Workshop stand C26 Day by day
www.almasana.be www.daybyday-shop.com
FR Alma Sana accompagne ta transition vers un mode de vie durable et plein de ressources FR Day by day est l'épicerie des produits du quotidien en quantité à la demande et sans
en t'invitant à découvrir l’univers du zéro-déchet lors de rencontres amusantes et inspirantes. emballage inutile. Plus de 700 références en vrac. Alimentation, hygiène, produits d'entretien et
Durant les ateliers pratiques, viens concocter des recettes rapides et naturelles pour prendre plein d'accessoires zéro-déchet.
soin de toi et de ta maison!
NL Day by day is de kruidenierswinkel van dagelijkse producten in hoeveelheid op aanvraag
NL Alma Sana ondersteunt uw overgang naar een duurzame en vindingrijke levensstijl door u en zonder onnodige verpakking. Meer dan 700 referenties in bulk. Voedsel, hygiëne,
uit te nodigen om de wereld van zero waste te ontdekken door middel van leuke en inspirerende schoonmaakproducten en veel accessoires zero waste.
ontmoetingen. Kom tijdens de praktische workshops snelle en natuurlijke recepten maken om
voor uzelf en uw huis te zorgen!
28 Bricolage - Knutselen Courses - Boodschappen 29
Exposants ExposantenC27 Usitoo C29 LETS Brussel
www.usitoo.be www.letsbrussel.be
FR Usitoo présentera sa coopérative - bibliothèque d'objets d'un genre nouveau : durable, FR LETS - Local Exchange & Trade System - est un système d’échange local. Les membres du
économique, sans caution et avec service de livraison de proximité. Son équipe tentera groupe proposent et demandent des services selon leurs envies, compétences ou besoins.
également de sensibiliser les visiteurs à l'économie de la fonctionnalité via un concours sous On peut aider les autres ou recevoir l’aide des autres pour de petits travaux, ou avoir besoin
forme de questionnaire à choix multiples. d’un ustensile qu’on n’utilise que rarement. Notre credo est que tout ne peut pas être exprimé
en argent: l’unité de mesure des échanges est le temps consacré aux services pour lequel
NL Usitoo presenteert zijn coöperatieve – een bibliotheek van nieuwe objecten: duurzaam, des points sont attribués. En ’letsant’ on prend aussi soin de la planète. Et les réparations et la
economisch, zonder borg en met lokale bezorgservice. Zijn team zal ook proberen om de réutilisation des biens sont également bien pour le portemonnaie. Et d’un point de vue social,
bezoekers te informeren over de product-dienstcombinatie via een wedstrijd in de vorm van les rencontres sont au cœur du projet LETS.
een meerkeuzevragenlijst. LETS Brussel est le groupement néerlandophone de l’agglomération de Bruxelles.
NL Local Exchange & Trade System - is een ruilkring van mensen die elkaar helpen door met
elkaar diensten en goederen uit te wisselen. Iedereen is goed op zijn domein, en zo kunnen
C28 Orybany anderen geholpen worden. Of soms mist men een stuk gereedschap dat men maar eenmalig
nodig heeft. Geld komt er niet aan te pas: niet alles kan in geld uitgedrukt worden. Wel worden
www.orybany.com punten (’ketjes’) gegeven voor een geleverde dienst. Deelnemers overleggen met elkaar hoeveel
een bepaalde dienst waard is. LETS heeft tal van voordelen: je leert nieuwe mensen kennen en
FR Orybany représente un collectif de créateurs ainsi que des marques qui œuvrent tous smeedt vriendschapsbanden, je draagt zorg voor de planeet en ook voor je portemonnee door
pour une mode plus éthique et durable. Nos activités tournent autour de la mode circulaire, het herstel en hergebruik van spullen.
ateliers créatifs, marché créateurs, la récupération, la revalorisation, le réemploi, ainsi que la
sensibilisation.
NL Orybany vertegenwoordigt een geheel van ontwerpers maar ook merken die allemaal
op een meer ethische en duurzame manier werken. Onze gevarieerde activiteiten draaien
rond circulaire mode, creatieve workshops, creatieve markten, herstel en herwaardering
tweedehands en sensibilisatie.
30 Courses - Boodschappen Courses - Boodschappen 31
Exposants ExposantenC30 Färm D38 Zerodechet.be
www.farm.coop www.zerodechet.be
FR Färm, coopérative d'alimentation 100% bio, recréera un petit magasin pour vous apprendre FR Le 1er webshop qui rassemble des talents belges pour une démarche encore plus
à faire vos courses pour un brunch 100% zero déchet. responsable et locale. Vous y trouverez de nouvelles alternatives réutilisables et des
cosmétiques sans emballage.
NL Färm, een 100% biologische voedselcoöperatie, demonstreert in een kleine winkel hoe je
boodschappen kan doen voor een brunch in 100% zero waste modus. NL De eerste zero afval webshop die Belgische talenten verzamelt voor een meer lokale en
verantwoordelijke aanpak. Je vindt er nieuwe herbruikbare produkten en cosmetica zonder
verpakking.
D37 Lili bulk
www.lili-bulk.com
E45 Réseau GASAP ▪ SAGAL netwerk
FR La start'up circulaire & bruxelloise Lili Bulk vous proposera ses délicieux Bio Mix sucrés et www.gasap.be
salés en bocaux consignés et vous présentera son concept de "zéro déchet prêt à l'emploi".
FR Les GASAP (pour Groupes d'Achat Solidaire de l'Agriculture Paysanne) sont des groupes
NL De circulaire & Brusselse start'up Lili Bulk zal u zijn heerlijke zoete en hartige Bio Mix in de citoyens qui s'associent directement avec un producteur paysan pour acheter de façon
statiegeld potten aanbieden en zal zijn "zero waste ready to use" concept presenteren. régulière et à long terme, des légumes de saison de qualité. Ce système est le chemin le plus
court du/de la mangeur.se au/à la producteur.ice. Il s'agit de livraison en vrac et donc zero
déchet! Sur le stand vous en apprendrez plus sur le réseau, le projet, et les outils pour mettre en
place des GASAP dans votre quartier ou votre école.
NL Solidaire aankoopgroepen voor artisanale landbouw (SAGAL), beter bekend onder
de Franse benaming Groupes d’achats solidaires de l’agriculture paysanne (GASAP), zijn
burgergroepen die zich rechtstreeks associëren met een landbouwer/producent om op
regelmatige basis en op lange termijn kwaliteitsvolle seizoensgroenten aan te kopen. Dit
systeem is de kortste weg van de gebruiker naar de producent. De leveringen gebeuren in bulk
en dus zonder afval! Op de stand leer je meer over het netwerk, het project en de tools om een
SAGAL in je buurt of op je school op te zetten.
32 Courses - Boodschappen Courses - Boodschappen 33
Exposants ExposantenE46 TIFFIN D31 Permafungi Coopérative
www.tiffin.be www.permafungi.be
FR Tiffin est à l’Horeca ce que Villo est à la route : des boîtes à repas en inox partagées par toute FR Permafungi est une coopérative à finalité sociale qui recycle un déchet urbain - le marc de
une communauté! Un projet zéro déchets alors que le “take away” est en plein essor dans les café, pour créer plusieurs produits en économie circulaire (des pleurotes bio, des chicons bio et
villes. Nos lunchbox sont aussi appréciées comme alternative au plastique à la maison et à des luminaires à base de champignon).
l'école. Découvrez notre initiative écologique et santé et participez au concours TIFFIN à notre
NL PermaFungi is een cooperatieve vereniging met sociale finaliteit, die zich baseert op een
stand !
zeer belangrijke innovatie: het produceren van paddenstoelen op basis van koffiedik, een ideaal
NL Tiffin in is de Horeca wat Villo is op de weg: maaltijddozen in inox, gedeeld door een substraat voor de oesterzwammenkweek. Deze techniek maakt het mogelijk om een afvalstof
hele gemeenschap! Een zero afval project terwijl de "take away" boomt in de steden. Onze volledig weg te werken.
lunchboxen zijn ook geapprecieerd als alternatief voor plastic thuis en op school. Ontdek ons
ecologisch en gezond initiatief en neem deel aan de TIFFIN wedstrijd op onze stand!
D32 Réseau des Maîtres-Composteurs
bruxellois ▪ Netwerk van Brusselse
compostmeesters
www.wormsasbl.org
FR Venez vous informer sur les différentes techniques de compostage.
Les Maîtres-Composteurs seront là pour répondre à toutes vos questions, que vous ayez un
jardin ou non, tout le monde peut composter ses déchets organiques.
NL Bezoek onze stand en leer de verschillende composttechnieken.
De Compostmeesters zullen al uw vragen beantwoorden, of je nu een tuin hebt of niet, iedereen
kan zijn organisch afval composteren.
34 Courses - Boodschappen Cuisine - Keuken 35
Exposants ExposantenD33 Les Boudines E40 in.Seed
www.lesboudines.be www.facebook.com/inseeed
FR La biscuiterie, les Boudines, propose l’alternative artisanale, qualitative, bio et écologique FR Nous venons présenter le « Biobulle », petit biomethaniseur sur roulotte.
aux collations industrielles pour enfants. Remplis des ingrédients les plus brutes possibles, les Il engloutit vos déchets ménagers pour les transformer en biogaz et liquide fertilisant, la
Boudines sont aussi « Les biscuits pour Tous » ! Sans Gluten, sans lait, sans œufs… Mais pas circularité zero-waste au quotidien !
sans Amour ! Réalisée en atelier partagé, conditionnée dans des bocaux de verre sérigraphié ou
vendue en vrac – la collation Zéro-Déchet par excellence ! NL We komen de "Biobulle" voorstellen, een kleine biomethanizer op een trailer. Het verslindt
uw huishoudafval om het om te zetten in biogas en vloeibare meststoffen.
NL De koekjesfabriek Les Boudines biedt een artisanaal, kwalitatief, bio en ecologisch
alternatief voor de industriële tussendoortjes voor kinderen. De ingrediënten zijn zo onbewerkt
mogelijk en het zijn ook "Koekjes voor iedereen"! Zonder gluten, zonder melk, zonder eieren...
Maar niet zonder Liefde! Gemaakt in een gedeeld atelier, verkocht in glazen bokalen of verkocht
in bulk - het Zero Afval tussendoortje bij uitstek! E41 asbl Ecoconso vzw
www.ecoconso.be
FR Conseils, recettes et tutoriels pour des choix de consommation respectueux de
E39 Beerfood l’environnement et de la santé.
Retrouvez sur notre stand toute une série d'objets alternatifs pour remplacer les produits
www.beerfood.be
jetables à usage unique afin d'améliorer votre mode de vie et diminuer votre empreinte.
FR Beerfood réutilise les drèches de brasserie ( = les grains qui ont servi à faire la bière) comme
NL Tips, recepten en tutorials voor consumentenkeuzes die het milieu en de
base pour ses délicieux crackers. Venez découvrir le mystérieux Black Lord (Oignons Fumés),
gezondheid respecteren. Ontdek op onze stand een hele reeks alternatieve objecten om
l'étonnant Yellow Sir (Moutarde Romarin) et la majestueuse Red Queen (Betterave Fenouil).
wegwerpproducten voor eenmalig gebruik te vervangen om uw levensstijl te verbeteren en uw
MMMMhhhhhhhh !
ecologische voetafdruk te verkleinen.
NL Beerfood hergebruikt bierdraf (een nevenproduct van de bierbereiding) als basis voor zijn
heerlijke crackers. Ontdek de mysterieuze Black Lord (gerookte uien), de verbazingwekkende
Yellow Sir (rozemarijn mosterd) en de majestueuze Red Queen (venkel rode biet).
MMMMhhhhhhhh!
36 Cuisine - Keuken Cuisine - Keuken 37
Exposants ExposantenF48 N'oublie pas le Souper F49 Cultureghem
www.noubliepaslesouper.be www.cultureghem.be/fr/collectmet
FR "N’oublie pas le Souper" ce sont des plats cuisinés zéro déchet, zéro additif! Les chefs FR Collectmet récupère les fruits et légumes invendus du marché des abattoirs. Lutter contre
concoctent des mets de saison à base de produits locaux et bio dans des bocaux consignés et le gaspillage alimentaire et offrir une nourriture saine à tous est leur priorité. Aperçu du projet à
pasteurisés pour conserver la qualité des produits sans additifs ! Vous pouvez commander sur travers une vidéo !
le site et les plats sont ensuite livrés chez vous ou en point relais. Venez découvrir et déguster
les bocaux du moment au stand ! NL Collectmet. Voedselverspilling reduceren door onverkochte groenten en fruit te delen.
‘Voedselverspilling’ bestaat nog steeds op de markt, en de bestrijding is erg belangrijk.
NL Vergeet het Avondmaal niet! Ze worden klaargemaakt volgens het concept “Zero afval” en Collectmet sensibiliseert de handelaars en de marktgangers. Elke zondag gaat een team
zonder additieven! De chefs werken seizoensgebonden met lokale en biologische producten. De van vrijwilligers op de markt en verzamelt onverkochte groenten en fruit om ze uit te delen.
gerechten worden u voorgeschoteld in glazen bokalen met statiegeld en ze zijn gepasteuriseerd Collectmet geeft niet, maar deelt. De sleutelwoorden zijn vertrouwen en emancipatie.
om de kwaliteit van de producten zonder additieven te bewaren. U kunt onze gerechten via
onze website bestellen. Deze kunnen bij u worden geleverd of u kunt ze komen halen in een
afhaalpunt. Kom onze gerechten van het moment ontdekken en proeven op onze stand.
F50 Hierba Buena Tisanes
www.facebook.com/hierbabuenatisanes
FR La production de plantes aromatiques et médicinales, leurs usages populaires et le partage
de savoir-faire. Dégustation de tisanes et astuces zéro déchet avec des plantes.
NL De productie van aromatische en medicinale planten, hun populaire toepassingen en het
delen van kennis. Proeverij van kruidentheeën en trucs voor zero waste met planten.
38 Cuisine - Keuken Cuisine - Keuken 39
Exposants ExposantenF51 Little Green Box F53 BimBamBoo
www.littlegreenbox.be www.bimbamboo.com
FR Little Green Box, c’est une boîte repas belge, BIO et sans déchet qui vous fera redécouvrir FR Bimbamboo est un projet de sensibilisation des citoyens à de nouvelles habitudes de
les produits locaux en cuisinant en famille ou entre amis. consommation plus durables et respectueuses de l’environnement grâce au bambou et à
Lors du salon, nous vous ferons déguster l’une de nos recettes de saison. Alors qu’attendez- ses innombrables vertus. Aujourd’hui, nous proposons une gamme de pailles naturelles, mais
vous ? Passez nous voir ! demain, notre objectif est d’élargir notre collection et de remplacer les objets en plastique du
quotidien par des alternatives en bambou.
NL Little Green Box is een Belgische lunchbox, BIO en zonder afval, waarmee je locale
producten herontdekt door met je gezin of je vrienden te koken. Tijdens het salon laten we je NL Bimbamboo is een project om mensen bewust te maken van nieuwe
proeven van één van onze seizoensrecepten. Waar wacht je nog op? Kom langs! consumptiegewoonten die duurzamer en respectvoller zijn voor het milieu dankzij bamboe
en zijn ontelbare deugden. Vandaag bieden we een assortiment van natuurlijke rietjes, maar
morgen is ons doel om de collectie uit te breiden en alledaagse plastic voorwerpen te vervangen
door bamboe-alternatieven.
F52 Aux Petits Bonheurs
www.auxpetitsbonheurs.be
FR Chez Aux petits Bonheurs, le projet social nous importe autant que la réduction de nos
traces ! De la gourde au bento en inox, Qwetch garantit des repas chauds/froids, stylés et zéro
déchet. La droguerie écologique Renouvelle allie efficacité, économie et utilisation simplissime
--> la magie dans vos doigts !
NL Bij Aux Petits Bonheurs is het sociaal project even belangrijk als de vermindering van onze
voetafdruk! Van de drinkbus tot de bento in inox garandeert Qwetch warme en koude maaltijden,
in stijl en zonder afval. De ecologische drogisterij Renouvelle combineert efficiëntie, economie
en gebruiksgemak --> magie in je vingers!
40 Cuisine - Keuken Cuisine - Keuken 41
Exposants ExposantenB15 Bruxelles Environnement ▪ F58 Repair Together Stand atelier
Workshop stand
Leefmilieu Brussel www.repairtogether.be
FR Venez apprendre à réparer grâce au Réseau des Repair Cafés de Belgique. Au programme
www.environnement.brussels
démonstration et réparation de petits éléctros comme vos machines à café, session
"soudure", couture, … venez avec vos objets endommagés et apprenez comment les réparer !
FR Découvrez le tout nouveau site internet zéro déchet: salonzerodechet.brussels sur le Jeter? Pas question !
stand de Bruxelles Environnement et recevez toutes les info sur l’agenda, la carte interactive
des bonnes adresses à Bruxelles, faites connaissance avec le challenge zéro déchet, informez- NL Kom en leer herstellingen uitvoeren dankzij het Netwerk van Repair Cafés van België. Op het
vous sur les appels à projets, abonnez-vous à notre newsletter zéro déchet, découvrez les programma: demonstratie en herstelling van kleine apparaten zoals koffiezetapparaten, sessie
lauréats des projets Be Circular ainsi que les projets mis en avant dans le cadre de la semaine "lassen", naaien,... Kom met je beschadigde voorwerpen en leer ze herstellen! Weggooien? Geen
européenne de réduction des déchets 2018, et bien plus encore. sprake van!
NL Ontdek op de stand van Leefmilieu Brussel de gloednieuwe zero waste website:
zeroafvalsalon.brussels en krijg uitleg over de agenda, ontdek de goeie adresjes in Brussel
op een interactieve kaart, maak kennis met de zero waste challenge, informeer je over de
projectoproepen, schrijf je in op onze zero waste nieuwsbrief, ontdek Be Circular laureaten en
F59 Ecotops Safs
www.ecotop.be/cartouches
projecten, kom meer te weten over de projecten in het kader van de Europese Week van de
Afvalvermindering en nog veel meer. FR Spécialiste belge de la remanufacturation de cartouches d’imprimantes et de la remise en
état d’imprimantes, EcoTop est une entreprise innovante et cohérente.
Grâce à une technique élaborée, unique en Belgique, les techniciens EcoTop recyclent jusqu’à
7 fois une même cartouche d’imprimante et développent en permanence de nouveaux
produits à la pointe de la technologie.
NL EcoTop is een bedrijf voor maatschappelijke integratie dat gespecialiseerd is in de
hervervaardiging van laser en inktcartridges en de herstelling van laserprinters van eender
elk merk. Dankzij een uitgebreide techniek, uniek in België, slagen de techniekers van EcoTop
erin om tot 7 maal éénzelfde cartridge te recycleren en ontwikkelen ze voortdurend nieuwe
producten met de laatste technologie.
42 Organisateur - Organisator Ressources 43
Exposants ExposantenF60 asbl Oxfam Solidarité ▪ F61 Les Petits Riens ▪ Spullenhulp
www.spullenhulp.be
www.petitsriens.be /
Oxfam Solidariteit vzw
www.oxfamsol.be
FR Depuis 1937 nous travaillons à la revalorisation de toute vie, grâce au réemploi des objets
inutiles et vêtements délaissés. Nous aidons chaque année 1500 personnes précarisées à se
FR Oxfam sera présent au salon afin d' exposer les actions que l'ONG met en place pour réduire reconstruire, par l’accès à un toit, un emploi et un soutien dans les soucis du quotidien. Venez
le gaspillage en redonnant une seconde vie à différents articles du quotidien. découvrir notre réseau de boutiques, les produits que nous vendons.
Un accent sera mis sur le secteur textile et ses différentes filières de réutilisation.
Une activité interactive permettra aux visiteurs de se mettre à la place d'un trieur et de "vivre" la NL Bij Spullenhulp zijn we ervan overtuigd dat uitsluiting niet fataal hoeft te zijn en dat een
vie d'un vêtement de sa récolte à la mise en magasin. tweede kans altijd mogelijk is. Daarom werken we sinds 1937 aan de herwaardering van elk
leven. Dankzij hergebruik van afgedankte voorwerpen en kledingstukken helpen we elk jaar 1500
NL Oxfam neemt deel aan het salon om te tonen welke acties de NGO onderneemt om kansarme personen om hun leven weer op de rails te krijgen via toegang tot onderdak, een baan
verspilling tegen te gaan door een nieuw leven te geven aan verschillende producten voor en ondersteuning bij de dagelijkse activiteiten.
dagelijks gebruik.
De klemtoon wordt gelegd op de textielsector en diens verschillende hergebruiksectoren.
Een interactieve activiteit tijdens dewelke de bezoeker zich in de plaats kan stellen van een
sorteerder en het leven van een kledingstuk kan « beleven », van de ophaling tot de winkel.
44 Ressources Ressources 45
Exposants ExposantenAnimations
Animaties
46 Plan des bâtiments - Bouwplan Plan des bâtiments - Bouwplan 47FR NL
48 Programme - Programma Programme - Programma 49
Animations AnimatieLe zéro déchet à l’échelle des villes et des régions ▪
Zero afval op schaal van steden en regio's
Conférence - Conferentie
FR Le zéro déchet n'est pas qu'un mouvement citoyen. Au niveau communal, et même régional les
administrations ont mis en place des projets pour favoriser la diminution de nos déchets à plus grande échelle.
Tour des villes et des régions en Europe qui montrent l'exemple.
NL Zero Afval is niet enkel een burgerbeweging. Op gemeentelijk vlak, maar ook op regionaal niveau, hebben
administraties projecten opgestart om op grote schaal te werken aan de afvalvermindering. Een overzicht van de
steden en regio’s in Europa die het voorbeeld tonen.
AUDITORIUM Le zéro déchet, star des réseaux sociaux ▪
Zero afval, ster van de sociale media
(BEL) Conférence - Conferentie
FR Le zéro déchet est dans l’air du temps, non seulement chez vous, mais sur les réseaux sociaux aussi ! De
plus en plus d'internautes partagent leur nouveau mode de vie, leurs trucs et astuces, sur Facebook, Instagram,
Youtube,Twitter. Sylvie, David et Milena en font partie, et sont devenus des figures du mouvement en Belgique.
Pourquoi ont-ils choisi de se raconter sur les réseaux sociaux ? Comment cette aventure online les a-t-elle aidés
dans leur démarche ? Et surtout, en quoi leurs posts et vidéos participent-ils au débat public ?
NL Zero Afval zit in de tijdsgeest, niet alleen bij jou thuis maar ook op sociale media. Meer en meer internet-
gebruikers delen hun nieuwe levenswijze, hun tips en trucjes op Facebook, Instagram, Youtube, Twitter. Sylvie,
David en Milena maken er deel van uit en zijn symbolen van de beweging in België geworden. Waarom hebben ze
gekozen om hun verhaal online te delen? Hoe heeft dit online avontuur hen geholpen? En vooral : hoe dragen hun
posts en video’s bij tot het publiek debat?
50 Auditorium Auditorium 51
Animations AnimatiesLe Gaspillage alimentaire, ressource ou fatalité ? ▪ Demain, vers un monde sans plastique ? ▪
Voedselverspilling, hulpbron of onafwendbaar? Morgen, naar een wereld zonder plastic?
Conférence - Conferentie Conférence - Conferentie
FR Un tiers des denrées alimentaires produites dans le monde est gaspillée, depuis le champ jusqu'à nos FR Chaque année, 8 millions de tonnes de plastiques sont déversées dans les océans menacant la vie marine.
poubelles. Le gaspillage est partout et nous en sommes tous coupables, mais aussi victimes. Il y a-t-il moyen D'où vient ce plastique ? Comment réduire notre dépendance à ce produit "miracle" ? Quelles bonnes pratiques
de transformer cette triste réalité en une ressource ? Trois intervenants ont pris le taureau par les cornes et mettre en place chez nous à l'heure où la Chine et les pays asiatiques ferment leurs frontières à nos déchets ?
participent activement à combattre le gaspillage alimentaire. Venez découvrir leurs projets. NL Elk jaar wordt 8 ton plastic afval in de oceanen gedumpt, een echte bedreiging voor het mariene leven. Waar
NL Een derde van de voedingsmiddelen die wereldwijd geproduceerd worden, wordt verspild – van het veld tot komt dit plastic vandaan? Hoe kunnen we minder afhankelijk worden van dit « mirakel » product? Welke goede
de vuilbak. Verspilling is overal en we zijn allemaal schuldig, maar ook slachtoffer. Kunnen we van deze triestige praktijken kunnen we hier aannemen, in een tijd waar China en de Aziatische landen hun grenzen sluiten voor ons
werkelijkheid een hulpbron maken? Drie sprekers hebben de koe bij de horens gevat en strijden actief tegen afval?
voedselverspilling. Kom kennismaken met hun projecten!
Déprogrammer l’obsolescence de nos objets ▪ Économie de la fonctionalité: vendre une solution plutôt
De veroudering van voorwerpen deprogrammeren qu'un produit ▪ Functionaliteitseconomie: eerder een
Conférence - Conferentie oplossing dan een product verkopen
FR Qui ne s'est jamais retrouvé avec un objet cassé qu'il ne pouvait pas réparer ? Peut-être êtes vous victime Conférence - Conferentie
de l’obsolescence programmée. Mais c'est quoi exactement l'obsolescence programmée ? Quelles sont ses FR L’économie de la fonctionnalité, c’est quoi ? Qui sont les acteurs pionniers dans ce domaine en région
différentes formes ? Comment peut-on lutter contre ? Quelles sont les solutions ? Que font les politiques et les bruxelloise ? Venez découvrir trois projets qui veulent changer nos habitudes de consommation afin de
fabricants ? Et surtout que pouvons-nous faire en tant que consommateur/citoyen ? Trois acteurs du secteur de se détacher du système de propriété. Avec Cozycar, pour partager une voiture entre voisins, Usitoo et sa
l'économie circulaire, Ressources, ARC et Repair Together agissent au quotidien contre ce phénomène et vous bibliothèque d’objects et Ecotribu et son sytème de location de couche lavables.
donneront quelques conseils pour choisir et faire durer vos appareils.
NL Wat verstaan we onder "functionele economie"? Wie zijn de pioniers op dat vlak in het Brussels Gewest?
NL Wie heeft nog nooit een gebroken voorwerp gehad dat hij of zij niet kon repareren? Misschien ben je Maak kennis met drie projecten die onze consumptiegewoontes willen veranderen om af te stappen van het
slachtoffer van geprogrammeerde veroudering van toestellen? Welke vormen neemt dit aan? Hoe kan je ertegen eigendomsysteem. Met Cozycar, om een auto onder buren te delen, Usitoo met zijn goederenbibliotheek en
vechten? Wat zijn de oplossingen? Wat doen politici en fabrikanten eraan? En vooral, wat kunnen we doen als Ecotribu, met een systeem van verhuur van wasbare luiers.
consument/burger? Drie actoren uit de sector van de circulaire economie – Ressources, ARC en Repair Together
– komen dagelijks op tegen dit fenomeen en geven je tips om je toestellen te kiezen en een langer leven te geven.
52 Auditorium Auditorium 53
Animations AnimatiesVous pouvez aussi lire
