Des séniors bien en ville - www.strasbourg.eu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#305 / NOVEMBRE / 2019 www.strasbourg.eu Des séniors bien en ville
Sommaire
#305 / NOVEMBRE / 2019
RETROUVEZ-NOUS SUR
J.-F. Badias
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE • La Ville
propose dispositifs d’aide
et activités destinés
à la population des séniors.
En ville
Le 5 Lieu bientôt ouvert au public, un hommage
e
à Jacques Peirotes, un parcours urbain pour
conter l’histoire de l’université, un nouvel écrin
de lumière pour l’église Saint-Thomas…
10-17
Grand format
« Ville amie des aînés », Strasbourg a engagé
de nombreuses actions pour prendre
en compte le vieillissement de la population
et inciter les séniors à rester actifs.
A. Mirdass
E. Cegarra
18-21
Rencontres
Avec la jeune chanteuse Derya Yildirim,
les vétérinaires d’un dispensaire solidaire,
Philippe Ochem, directeur de Jazzdor…
23-25
Temps libres
Le nouveau Maillon va pendre sa crémaillère
à la fin du mois, les médiathèques organisent
des débats sur la démocratie et la citoyenneté,
Résonance(s) met en valeur les métiers d’art
J.-V. Simonet - L’Équipée
et St-art le design, le musée des Beaux-Arts
raconte l’origine des tableaux…
30-35
E. Cegarra
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Jean-François Lanneluc / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Stéphanie Peurière / RÉDACTION Sophie Cambra,
Léa Davy, Véronique Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Jean-François Badias / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen / MISE EN PAGE
Ligne à Suivre, Pascal Koenig / ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Gilles Bouvaist, Thomas Flagel, Pascale Lemerle, Jean de Miscault, Tony Perrette; Photos : Jean-François
Badias, Elyxandro Cegarra, Geneviève Engel, Alban Hefti, Ernest Laemmel, Abdesslam Mirdass, Philippe Schalk, Philippe Stirnweiss / IMPRESSION Maury Imprimeur / RÉGIE
PUBLICITAIRE SEDIP Alsace : 03 90 22 15 15 ; 06 80 84 32 00 ; www.sedip.fr / TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 4e trimestre 2019 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle
adresse ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public à Abonnement magazines, Ville de Strasbourg, 1 Parc de l’Étoile,
67076 Strasbourg cedex / POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg
cedex / VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
STRASBOURG MAGAZINE 3
L’éditorial
DAS MAILLON: THE MAILLON:
EIN NEUES THEATER A NEW THEATRE
FÜR ALLE TO EXPERIENCE
Kunst und Austausch, A space devoted to art
Experimente und Ressourcen, and interaction, a place
Arbeit und Kreation... for experimentation and
ab November entdeckt ein resources, a tool for working
neues Theater sich selbst and creating: in November,
– mit einem festlichen this new theatre will open
und kreativen Programm. for an exciting celebration;
Pläne und Zufälle, a moment of discovery.
Begegnungen, Gefühle, In all their beauty and
Zweifel: Die darstellende Kunst
A. Schlub
brightness, the performing
(in allen ihren Facetten arts both shed light on and
und Nuancen) ist nicht shape our experience
nur Spiegel dessen, was wir - our plans and coincidences,
erleben, sondern kann auch encounters, emotions and
einen wertvollen Beitrag dazu
leisten. Im Maillon gehen
LE MAILLON, questions. At the Maillon,
drama, dance, circus arts
Theater, Tanz, Zirkus und Musik
Hand in Hand und überlagern UN NOUVEAU THÉÂTRE À HABITER and music come together
and intertwine, often
U
sich oft in ein- und derselben in the very same show,
Vorstellung, um dieser bunten n espace d’art et d’échange, un lieu d’expériences in order to depict this rich
und pluralen Wirklichkeit eine et de ressources, un outil de travail et de création… and variegated reality.
Stimme zu geben. Dès ce mois de novembre, un nouveau théâtre s’ouvre Located in Strasbourg,
Das in der Europahauptstadt à sa propre découverte, festive et foisonnante. the European capital - in the
Straßburg und seiner Ainsi commence une nouvelle ère pour le Maillon, Théâtre great cross-border region -
grenzüberschreitenden de Strasbourg - Scène européenne. Depuis quarante ans, the Maillon aims to open
Großregion verwurzelte Theater notre histoire est marquée par des implantations dans des lieux your mind and expand your
möchte den Blick field of vision, especially
öffnen und das Sichtfeld différents. Créé en 1978 à Hautepierre, au centre d’un quartier
flambant neuf, le théâtre fut abrité dans l’ancien Parc when it comes to Europe.
erweitern, insbesondere Above all else, this season
in Bezug auf Europa. des expositions du Wacken à partir de 1995. Ce qui devait être
une solution provisoire devient aujourd’hui une réalité pérenne : will be devoted to opening
In dieser Spielzeit laden up to our audiences
wir alle Interessierten le Maillon s’installe définitivement dans le quartier, lui-même
and anyone who’s curious,
und Neugierigen ein, unsere en profonde transformation. Être un acteur créatif au sein and welcoming them into
neue Bleibe zu entdecken. d’une ville qui affiche l’importance de la culture the theatre. Come, immerse
Tauchen Sie ein in unsere par ses investissements et ses engagements, c’est aussi faire yourself in the ambiance!
Welt der Vorstellungen, vivre culturellement le nouveau quartier Archipel. Enjoy shows, encounters,
Begegnungen, Lesungen, Projets et hasards, rencontres, émotions, questionnements : readings, workshops,
Workshops, Performances, de ce que nous vivons, le spectacle vivant, dans toutes ses facettes performances, exhibitions,
Ausstellungen, Themen- et ses couleurs, témoigne autant qu’il peut y contribuer. theme brunches and
Brunchs, festlichen Abende Au Maillon, le théâtre, la danse, le cirque ou encore la musique evening celebrations!
und Programme für das junge s’associent et s’imbriquent souvent dans un seul et même And, of course, there’s
Publikum. Klarsichtig, spectacle afin de dire cette réalité hétéroclite et plurielle. plenty for kids to love, too!
spielerisch, manchmal L’art, tel qu’on peut en faire l’expérience au Maillon, nourrit The artistic programme
unkonventionell: Unser une joyeuse ambiguïté pour interroger notre rapport au monde at the new Maillon is both
künstlerisches Angebot et à autrui. Ancré dans Strasbourg, capitale européenne, et dans la keenly relevant and fun
ist eine Einladung an alle, at the same time, and
sich das neue Maillon zu eigen grande région transfrontalière, le Maillon aspire à ouvrir le regard,
à élargir les champs de vision, en particulier sur l’Europe. Il s’agit sometimes offbeat!
zu machen, es zu erfahren, It’s all designed so you can
es mit Leben zu füllen. de faire se croiser des expériences artistiques et des questions
sociétales pour esquisser des tableaux vivants de notre époque. make it your own.
Experience it. Live it.
Cette saison sera avant tout dédiée à l’ouverture aux publics
Barbara Engelhardt et aux curieux qui découvrent nos nouveaux murs. Nous vous
Leiterin des Maillon convions à l’immersion dans ce lieu, ses deux salles, son grand Barbara Engelhardt
patio, son bar-restaurant, à travers les projets d’artistes inventifs Director of the Maillon
venus de tous les ailleurs. Spectacles, rencontres, lectures,
ateliers, performances, expositions, brunchs thématiques
et soirées festives, sans oublier les formes destinées aux publics
jeunes… Lucides et ludiques, parfois décalées, ces propositions
artistiques sont autant d’invitations à vous approprier le nouveau
Maillon, à en faire l’expérience, à l’habiter.
Barbara Engelhardt
Directrice du Maillon
STRASBOURG MAGAZINE 5
Album
1
1 ALLIER SPORT ET SANTÉ
Strasbourg a accueilli,
le 14 octobre dernier,
les troisièmes Assisses du
sport-santé sur ordonnance.
Près de 900 personnes,
dont la ministre des Sports
Roxana Maracineanu,
ont assisté à des échanges
sur le thème « la stratégie
nationale du sport-santé :
une chance pour
les territoires ? » Le soir,
une activité basket a été
organisée au Rhenus.
2 PENDAISON
DE CRÉMAILLÈRE
Pour fêter leur installation
J.-F. Badias
à la Coop, dans l’espace
baptisé la Virgule, artistes,
artisans et collectifs ont
2 3
organisé un week-end festif
les 28 et 29 septembre.
Exposition, visites des
ateliers, concerts et balade
dans le quartier ont permis
au grand public de découvrir
le savoir-faire des premiers
habitants de ce site en pleine
transformation.
3 SAINTE RICHARDE
RETROUVE SA GRANDEUR
L’épouse du dernier
P. Stirnweiss
empereur carolingien
P. Schalk
est également la fondatrice
de l’abbaye d’Andlau.
La statue érigée à son effigie
4 a désormais retrouvé
sa place sur la façade
de l’église Saint-Pierre-le-
Vieux. C’est à la Fondation
de l’Œuvre Notre-Dame
que l’on doit son retour,
après un long travail
de restauration.
4 PLANTES EN FÊTE
Pour la 21e année
consécutive, les Amis
du jardin botanique
de l’Université de Strasbourg
proposaient deux jours
d’animations, de rencontres
avec des pépiniéristes,
de jeux pour enfants
et de visites guidées,
le 28 et 29 septembre.
Cette Fête des plantes
et de la botanique
était placée sous le signe
A. Hefti
de la biodiversité.
6 NOVEMBRE 2019
UNE VILLE
TOUTE EN ROSE
Le 6 octobre, pour sa
10e édition, la Strasbourgeoise
a rassemblé plus de 12 000
participants contre le cancer
du sein. Tous unis pour
combattre la maladie,
mais aussi pour accompagner
celles et ceux qui en souffrent,
petits et grands ont paré
la ville de rose pour
un week-end revendicatif
E. Cegarra
sur fond de sport-santé.
STRASBOURG MAGAZINE 7
Capitale
Saint-Guillaume multiplie les initiatives
LE CENTRE pour financer sa rénovation.
ADMINISTRATIF
MIS EN ACCESSIBILITÉ
TRAVAUX Dans le cadre
de leur agenda
de mise en accessibilité
des bâtiments recevant du
public, la Ville et l’Euromé-
tropole ont décidé d’engager
un chantier de 8,6 millions
d’euros au pied du centre
administratif, parc de l’Étoile.
Celui-ci prévoit la construction
d’une extension sobre
en énergie de 1200 m2 sur
le parvis du bâtiment, qui
sera totalement piétonnisé.
Cet espace facilement
accessible pour les personnes
à mobilité réduite abritera
des fonctions de pré-accueil
de la population. Les habitants
seront ensuite orientés vers
les services délivrant des
prestations, situés au niveau
supérieur, qui sera quant
J. Dorkel
à lui totalement réorganisé.
L’accès à la salle des conseils,
Bâtiments d’exception
au premier étage, se fera
également par cette nouvelle
extension. Ce projet, qui va
P
renforcer la qualité de l’accueil
et éviter le croisement des our financer ses travaux celui de la Manufacture cour, typique des
flux entre habitants et agents de rénovation, l’église des tabacs. Il revient sur manufactures des tabacs
de la collectivité, débutera protestante Saint- le calendrier des travaux françaises : c’est l’équation
dans un an. La fin du Guillaume ne manque pas de reconversion du site que devait résoudre l’agence
chantier est prévue deux d’imagination. La paroisse (jusqu’en 2022) et sur les Linder Paysage, chargée
ans plus tard. T.C. a attiré l’attention de différentes structures qui de l’aménagement urbain
La Croix (27/9) en proposant s’y installeront. « Donner et paysager », souligne
un escape game éphémère. une cohérence au site sans l’hebdomadaire spécialisé
« “Cette idée avait été émise, gommer son identité, tout dans les travaux publics
à l’origine, par une jeune en cassant son statut de et le bâtiment.
en service civique ici en août forteresse hérité de sa forme Quant à La Gazette des
dernier. Je ne connaissais carrée stricte autour d’une communes (14/10), elle
même pas ce concept rappelle qu’un « chantier
à l’époque… Mais quand de 5,5 millions d’euros,
je me suis mis à en parler porté par la Ville, est en
autour de moi, j’ai vu les cours pour transformer
DR
visages s’illuminer et l’idée une ancienne aile des bains
a fait son chemin”, raconte, municipaux en maison
PHASE N° PLAN INDICE DATE DE DIFFUSION ECHELLE
Travaux d’aménagement du plateau et de l’escalier
d’accueil, mise en accessibilité du parking du Centre Perspective aérienne APS
Administratif
Est 11/06/2019
amusé, Christophe Kocher, Quand je me suis mis sport-santé ». Le magazine
le pasteur de la paroisse », des collectivités locales
écrit le quotidien. Sur les 19¤ à en parler autour de revient ensuite sur les
de la participation au jeu, moi, j’ai vu les visages annonces faites lors
quatre étaient reversés des troisièmes Assises
à Saint-Guillaume. s’illuminer. » européennes du sport santé
Le Moniteur (26/9) sur ordonnance, organisées
s’intéresse à un autre Christophe Kocher, à Strasbourg le 14 octobre
bâtiment strasbourgeois, dans La Croix dernier. Léa Davy
8 NOVEMBRE 2019
Capitale
Information et démocratie, les enjeux
PARLONS D’EUROPE !
Le Forum mondial de la démocratie s’emploiera, cette année,
PARLEMENT Un nouveau à déterminer en quoi l’information peut la mettre en péril.
cycle de
débats européens a débuté
le 22 octobre. « Parlons DÉBATS L’information
d’Europe ! », tel est le titre évolue. Fini le Le forum mondial proposera de réfléchir
générique de ce rendez-vous temps où elle se cantonnait à la démocratie à travers des expositions.
mensuel qui rassemblera, aux journaux imprimés, aux
à l’occasion de chaque quelques chaînes télévisées
session du Parlement et à la radio. Désormais,
à Strasbourg, élus, experts, « l’info » est partout.
universitaires, journalistes, Générée par de plus en plus
acteurs de l’Europe… autour de monde, elle est partagée
des thèmes d’actualité. à la vitesse de l’éclair par
Le but est d’aborder sans des millions d’individus,
tabou les grandes questions, sans forcément les filtres
tout en garantissant une ou les vérifications adéquats.
P. Stirnweiss
pluralité de paroles. Or, rappellent Eric Rosenbach
Le Lieu d’Europe accueillera et Katherine Mansted de
ces débats. l’université de Harvard, « la
démocratie est fondée sur le surtout, la rendre accessible débats sur comment rétablir
pacte crucial selon lequel les à tous pour permettre à la confiance dans les
[ INFO + ] Pour connaitre les dates
des prochaines soirées, consulter citoyens auront accès à des chacun de participer au institutions, les liens entre
la page Facebook Lieu d’Europe informations fiables qu’ils processus démocratique ? l’intelligence artificielle
Strasbourg. pourront utiliser pour Ce sont à ces questions, et à et l’information, la
participer à la décision des bien d’autres, que le Forum désinformation et les fake
pouvoirs publics, de la société mondial de la démocratie news, voter sous influence,
civile et des entreprises ». 2019 va tenter de répondre la sécurité des journalises,
MUNICIPALES : Toute démocratie fonctionnelle grâce aux échanges et aux les réseaux sociaux,
ON S’INSCRIT a besoin que la liberté débats menés au sein des la démocratie à l’ère
d’expression et de la presse institutions comme le Conseil du numérique, l’intégrité
ÉLECTIONS Les prochaines soient garanties. Mais dans de l’Europe, mais aussi lors de l’information…
élections quelle mesure, aujourd’hui, des nombreuses animations Véronique Kolb
municipales auront lieu l’information peut-elle proposées dans le cadre du
les dimanches 15 et 22 mars encore être fiable, comment programme Off, dans toute [ INFO + ] Du 6 au 8 novembre. Programme
2020. Si vous n’êtes pas peut-on en garantir la libre la ville (lire ci-dessous). sur www.coe.int/fr/web/world-forum-
encore inscrit sur les listes circulation ? Et comment, Au programme, donc, des democracy/programme-2019
électorales de votre
commune de résidence,
vous pouvez le faire jusqu’au
7 février 2020. Cette date
peut être repoussée,
dans certaines situations Un off toujours aussi riche
seulement (citoyen français
atteignant 18 ans, RENCONTRES L’équipe de enjeux ? » ; « Censures et international à l’Aubette
déménagement, acquisition Charlie Hebdo menaces, comment faire et la remise du prix Plumes
de la nationalité française, débarque à Strasbourg. C’est vivre l’esprit critique à libres pour la démocratie
droit de vote recouvré, sans aucun doute l’événement l’heure du politiquement (5/11), la table ronde
majeur sous tutelle…). à ne pas manquer du dense correct ? » ou encore « Bientôt et les ateliers pour combattre
Dans ces cas de figure, programme Off. Deux heures 50 ans de Charlie Hebdo, les fake news (2 et 3/11),
un délai sera accordé durant, les membres du pourquoi écrire et dessiner la journée d’études sur
jusqu’au 5 mars. Après, journal, les anciens comme dans Charlie aujourd’hui ? ». Youtube et ses liens entre
il sera vraiment trop tard ! les nouveaux, se relaieront Rendez-vous à la librairie information et citoyenneté,
sur scène et en dessins Kléber, le 2 novembre à 14h30. la 7e nuit de la philosophie
autour de tables rondes. À ne pas manquer non plus : autour de « Vérité et
L’occasion de creuser les le concert de Roda Scott mensonges » (4/11)… V.K.
thèmes suivants : « Faire un et Lady Quartett à l’église
journal d’opinion en 2019, Saint-Paul le 7 novembre, [ INFO + ] Du 2 au 8 novembre.
quels défis et quels l’exposition de Courrier Programme complet sur fmds.off
STRASBOURG MAGAZINE 9
En ville Les 1000 m2 restructurés accueilleront la Boutique culture,
le Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine
et le Cabinet des estampes et des dessins.
HOMMAGE
À JACQUES PEIROTES
COLLOQUE Il y aura
bientôt un
siècle, le 30 novembre 1919,
Jacques Peirotes entrait dans
l’histoire de Strasbourg en
devenant le premier maire
socialiste de la ville.
À 50 ans, cet ancien ouvrier
du livre devenu journaliste,
rompu aux joutes politiques
dès l’avant-guerre (président
de la SFIO, conseiller général,
député…) mais aussi militant
de la paix et farouche franco-
phile, prenait ainsi les rênes
de sa cité natale. Il allait
marquer durablement son
mandat, interrompu en 1929.
À son crédit : la mise en
œuvre d’un « socialisme
municipal » tourné vers
la défense des classes
populaires. On lui doit
notamment la création
de l’Office d’habitations
à bons marchés qui permit
à Strasbourg d’étendre
considérablement son parc
de logements sociaux.
Le 5e Lieu se révèle
Dans un autre domaine, il fut
le père du Port autonome.
Un colloque lui sera consacré
le samedi 30 novembre, Le nouvel écrin pour la culture, l’architecture et le patrimoine
jour anniversaire. L’occasion
de revenir sur les multiples
ouvrira ses portes pendant le marché de Noël.
A
facettes de l’action de
ce grand édile et de tenter u pied du 5 place Au rez-de-chaussée, la aura son Centre
de mesurer ce qu’il reste du Château, les grilles Boutique culture s’étendra d’interprétation de
de son action, cent ans de chantier sont sur un vaste espace, lieu l’architecture et du
plus tard. P.S. installées depuis juillet 2018. de promotion de l’offre patrimoine (Ciap), avec
Ce bel immeuble de style culturelle, ouvert aux une exposition permanente
[ INFO + ] Le socialisme et la ville,
néo-classique, ancienne Strasbourgeois et aux intitulée « Un voyage à
à l’auditorium du MAMCS, École de santé militaire visiteurs de passage. Strasbourg ». Le patrimoine
le 30 novembre de 1861 à 1870, va changer de la ville s’y déploiera
www.club-jacquespeirotes.sitew.fr de vie. Aux côtés de la L’ART ET L’HISTOIRE du camp romain à nos jours
cathédrale, de la maison de De l’intérieur en chantier, et du Rhin à l’Ill, en passant
l’Œuvre Notre-Dame, du palais les murs percés de larges par la Bruche et le port.
Rohan et du lycée Fustel- baies laissent apparaître Inscrites sur la liste du
de-Coulanges, ce cinquième le jardinet gothique patrimoine mondial de
lieu remarquable de la place du musée de l’Œuvre l’Unesco en 1988 et en 2017,
accueillera fin novembre Notre-Dame et les édifices la Grande-Île et la Neustadt
un bel équipement culturel remarquables de la place, seront en vedette : plans,
sur 1000 m2. La Ville a témoins de la ville au fil maquettes et vidéos les
engagé 3,4 millions d’euros des siècles. illustreront, ainsi que les
pour des travaux de Au premier étage, quartiers européen, de
restructuration et de mise Strasbourg, labellisée ville Hautepierre et des Deux-Rives.
DR
aux normes du bâtiment. d’art et d’histoire en 2014, Au deuxième étage, les
10 NOVEMBRE 2019En ville
Marcher hors
des sentiers battus
BUDGET PARTICIPATIF,
SAISON 2
CITOYENNETÉ Avis aux Un guide permet de découvrir la faune, la flore,
volontaires,
la saison 2 du budget partici-
le patrimoine historique et les différents espaces
patif débute, dotée cette fois verts de la ville grâce à dix balades nature.
d’un budget de 2 M¤.
Du 4 novembre au 31 janvier,
les Strasbourgeois sont invités
à déposer leurs projets et
leurs idées via le formulaire
en ligne ou dans une urne
d’une mairie de quartier
via le formulaire papier.
Pour que le projet soumis soit
recevable et instruit par la Ville,
il doit répondre à l’ensemble
des critères suivants :
• Être localisé sur le territoire
de la ville de Strasbourg ;
• Être d’intérêt communal
et à visée collective ;
• Concerner des dépenses
d’investissement ; Le jardin médiéval de l’Œuvre
• Avoir un coût estimé de réa- Notre-Dame fait partie
E. Laemmel
lisation inférieur à 200 000¤ ; de l’un des circuits.
• Être déposé par des habitants
de Strasbourg ou par un
A. Mirdass
collectif d’habitants, mais PROMENADES Pas besoin amenés à croiser », confie
pas par une association ; d’aller à la Mina Charnaux, chargée
• Ne pas générer un surcoût campagne pour admirer un de mission Ville nature
150 000 œuvres du Cabinet de fonctionnement par platane centenaire, croiser des et zéro pesticide. Parmi les
des estampes et des dessins rapport au budget de moutons ou des foulques ou trésors bien cachés : le jardin
resteront accessibles fonctionnement annuel cueillir de l’ail des ours. médiéval de l’Œuvre Notre-
sur rendez-vous. Un week- de la collectivité. Strasbourg regorge de petits Dame, l’étonnante façade
end inaugural festif sera L’analyse de la recevabilité et coins de nature, riches en du foyer Adoma en bordure
organisé les 7 et 8 décembre, de la faisabilité des projets sera flore et en faune… mais du Ziegelwasser ou les
de 11h à 19h le samedi et de conduite jusqu’à septembre souvent méconnus des installations éphémères
11h à 17h le dimanche. 2020, avant un vote citoyen habitants. Pour les leur faire de la promenade
Pascale Lemerle en ligne et l’annonce des découvrir, la Ville a édité en transfrontalière du jardin
projets lauréats à l’automne. octobre un livret comprenant des Deux-Rives. Le guide
Pour la première édition, dix balades d’une heure est disponible dès aujourd’hui
31 projets avaient été et demie, à faire dans dans les mairies de quartier,
UNE BOUTIQUE sélectionnés. Parmi eux, les différents quartiers au centre administratif,
100% ALSACIENNE la création de mini-jardins strasbourgeois. Édité à 2000 au Musée d’art moderne,
participatifs à Cronenbourg, exemplaires, il comprend à l’Office de tourisme,
Objets de déco, ustensiles l’acquisition de trois vélobus une carte et un descriptif dans les médiathèques
de cuisine, jouets en bois, cartes pour développer le ramassage détaillé des itinéraires, et au Cine de Bussierre.
postales, cahiers de coloriage… scolaire décarboné et les qui débutent toujours à un « Il sera également traduit en
Les créations de six artisans sorties scolaires en mode arrêt de bus ou de tramway. anglais et mis à disposition
alsaciens, regroupés sous le nom actif à la Robertsau ou encore « Nous avons aussi inclus à l’Office de tourisme de Kehl
d’Alsatrucs, seront en vente dans l’installation d’un espace des explications sur car il peut intéresser autant
les anciens locaux de la Boutique sportif et convivial à les espèces d’animaux, les habitants que les
culture, face à la cathédrale. proximité du gymnase les différents espaces verts, touristes », ajoute Mina
Tous les produits, faits à la main, Solignac, au Neuhof. T.C. les œuvres d’art ou le Charnaux. Un guide des
réinterprètent les symboles de la patrimoine historique, balades nature à l’échelle
région de manière moderne. [ INFO + ] Informations détaillées
comme les anciens bains de l’Eurométropole est
sur participer.strasbourg.eu de rivière du Herrenwasser, actuellement en création.
[ INFO + ] www.alsatrucs.com que les promeneurs seront Léa Davy
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville
Réduire la pollution En 2025, seuls les véhicules en Crit’Air 0
liée au trafic routier
et 1 circuleront encore.
La Ville va déployer une zone à faibles émissions
dès 2021. Objectif : améliorer la qualité de l’air.
MOBILITÉS Concernées par Crit’Air, déjà utilisés en cas
les phénomènes de pics de pollution.
de pollution aux particules
fines, au dioxyde d’azote UNE MESURE PROGRESSIVE
et à l’ozone, ainsi que par Concrètement, les véhicules
le dépassement des valeurs non classés seront interdits
G. Engel
limites européennes, la Ville sur le ban strasbourgeois au
et l’Eurométropole se sont 1er janvier 2021. Les véhicules
engagées dans le Crit’Air 5 dès 2022, les Crit’Air 4
déploiement de Zones en 2023, les Crit’Air 3 en 2024 le plus large possible. alternatives complémentaires
à faible émission (ZFE). et enfin les Crit’Air 2 en 2025. C’est pourquoi l’ensemble sera proposée (covoiturage,
Outils d’amélioration de la Les effets attendus sont des communes de autopartage, transport
qualité de l‘air, ces espaces une réduction de 20% l’agglomération y seront à à la demande, offre de vélo
reposent sur l’interdiction des émissions d’oxyde terme également intégrées. à assistance électrique,
d’accès aux véhicules qui d’azote et de 40% des Le calendrier de restriction évolution du Pass’mobilité…).
ne répondent pas à certaines émissions de particules fines sur l’Eurométropole Un point d’information
normes d’émissions d’origine routières. sera étalé jusqu’en 2030. pour le grand public
ou d’équipement. Pour assurer l’efficacité Pour accompagner et les professionnels sera
En France, ce dispositif de la démarche, celle-ci doit le changement, une offre également mis en place.
se base sur les certificats être portée sur un territoire de solutions de mobilités Véronique Kolb
Des jeunes CONCOURS L’académie de Strasbourg a remis,
le 16 septembre dernier, les prix du
scène une élève, victime d’insultes, de moqueries
voire de coups et de harcèlement sur internet
primés concours « Non au harcèlement ». Parmi les lauréats, et les réseaux sociaux, pour avoir repoussé
le collège Jacques-Twinger, à Koenigshoffen, primé les avances d’un camarade. Ces vidéos sont
pour sa vidéo sur le cyberharcèlement. Le lycée disponibles en ligne, afin d’être utilisées
Louis-Pasteur, dans le quartier Finkwiller, a reçu par d’autres établissements scolaires pour lutter
le prix coup de cœur du jury doté d’une récompense contre le harcèlement. Le concours, organisé depuis
de 2000¤, également pour une vidéo. Les deux 2013, sera élargi l’an prochain aux élèves des écoles
réalisations ont pour point commun de mettre en élémentaires L.D.
sortis du dispositif d’aide à l’enfance,
Des projets vont bénéficier d’une chambre dans
une grande maison à Neudorf. Ils
à tout l’Étage feront partie du projet de colocation
initié et pensé par l’Étage. D’ici
JEUNESSE Depuis plus de 30 ans, la fin de l’année, les 400 jeunes
l’association l’Étage accueillis quotidiennement pourront
s’engage aux côtés des jeunes en aussi compter sur une infirmière.
difficultés. « Le travail réalisé par « C’est un poste important car il
cette association est un très bon permet d’établir un état des lieux
exemple à suivre car il combine des besoins des jeunes et permet
une grande palette d’outils pour un accompagnement dans la
lutter contre la pauvreté des démarche de soins », explique
jeunes », disait Francis Boyer, haut- Jacques Buisson, le directeur de
commissaire à la lutte contre la l’association. Enfin, début 2020,
pauvreté dans le Grand-Est, en un projet de micro-crèche
septembre dernier lors de sa visite permettra aux jeunes parents
Le haut commissaire à la lutte contre la pauvreté quai des Bateliers. L’association de faire garder leurs enfants
A. Mirdass
dans le Grand Est a visité les lieux en septembre. compte élargir encore cette palette pendant leurs démarches
d’outils. En novembre, seize jeunes, administratives. S.C.
12 NOVEMBRE 2019En ville
Si l’Université LE TEMPS
EN QUESTION Une nouvelle
m’était contée Dans le cadre Zumba du cœur
CINÉMA
du colloque
19 panneaux retracent 500 ans de vie « Du temps pour soi, un droit 1200 participants
SOLIDARITÉ
universitaire dans un parcours urbain. pour tous-tes », la mission et 27 000¤ récoltés
des temps et services pour opérer des enfants atteints
HISTOIRE « Au sortir générations. Ils sont innovants propose une de maladies cardiaques. Forte du
du Moyen-Âge, actuellement plus de 50 000 ! projection du film Tout succès de la première édition de la
Strasbourg est dépourvue La suite de l’histoire, cinq s’accélère, en présence du Zumba du cœur, l’association
d’enseignement supérieur », siècles bientôt, tient dans réalisateur, Gilles Vernet. Mécénat chirurgie cardiaque
peut-on lire sur l’un cette collection de panneaux Ancien trader devenu organise une nouvelle édition
des panneaux mis en place et de tables de lecture, instituteur à Paris, il s’interroge de cet événement, le 23 novembre
le long de l’exposition urbaine en 19 lieux emblématiques. avec ses élèves sur l’accélération à 20h30 au Rhenus sport de
dédiée aux 500 ans de vie De l’actuelle faculté de droit vertigineuse de notre monde. Strasbourg. Le joueur de tennis
universitaire dans notre ville. à la fac de médecine, en Pourquoi nos sociétés strasbourgeois Pierre-Hugues
C’est le Gymnase créé par passant par la rue des Frères recherchent-elles toujours Herbert sera le parrain
Jean-Sturm en 1538 qui va (où se situait l’université plus de croissance ? À quel de cette soirée, où plus de
ouvrir le bal. En 1566, il sera catholique), par le FEC, impératif obéit cette 30 instructeurs venus de toute
doté d’un premier cycle haut lieu de l’activité accélération alors que la France proposeront leurs
universitaire. On y prépare estudiantine, par la place ces enfants de 10 ans mettent chorégraphies. L’événement
au baccalauréat et on de l’Université bien sûr… en évidence ses limites ? est accessible à tout public.
y enseigne la théologie, La déambulation permettra
la philosophie, les lettres, aux piétons, d’ici et [ INFO + ] Mardi 5 novembre à 19h30 [ INFO + ] www.mecenat-cardiaque.org
le droit, les mathématiques, d’ailleurs, de se plonger au cinéma Star, 5 euros,
la médecine… La véritable dans ces riches heures sur inscriptions via evenbrite.fr
université (protestante) ne par le texte et par l’image.
verra le jour qu’en 1621, sous Les historiens Jean-François
l’impulsion de l’empereur Kovar et son « maître » Contre
Ferdinand II. En un siècle,
7759 étudiants allaient être
Georges Bischoff sont les
concepteurs de cette expo,
UNE PIERRE DE PLUS les violences
POUR LA MAISON
recensés. Ils allaient en place jusqu’en 2021. SPORT-SANTÉ éducatives
animer la ville au fil des Pascal Simonin
DÉLIBÉRATION La Ville est PROJECTION Même qu’on naît
désormais imbattables ! Ce
Pendant l’Annexion, l’université membre fondateur du grou- film de Marion Cuerq et Elsa Moley
se développe et étend son campus. pement d’intérêt public sera projeté au cinéma L’Odyssée
(GIP) qui gérera la maison (18/11, au théâtre de Hautepierre
sport-santé de Strasbourg, (19 novembre), au manège
prochainement installée Solignac (21 novembre),
dans l’aile médicale des au collège Saint-Étienne
Bains municipaux. Quinze (22/11) et au foyer Saint-Louis
autres membres font partie (23/11). Il a pour objectif
Gravure représentant le campus universitaire de Strasbourg - © Musées de Strasbourg
du GIP : le Département, de sensibiliser le grand public
des organismes dédiés à la aux violences éducatives ordinaires
recherche et à l’innovation, des (gifles, propos dégradants, insultes,
associations, des mutuelles… privation de nourriture…)
L’engagement de la Ville se qui touchent 85% des enfants
traduira notamment par un et peuvent provoquer dépression,
investissement de 5,5 millions agressivité, troubles psychologiques
d’euros pour la rénovation et échec scolaire. Cette projection,
du bâtiment, l’attribution organisée dans le cadre du 30e
d’une subvention de fonc- anniversaire de la Convention
tionnement et la mise internationale des droits de
à disposition gracieuse de l’enfant, sera suivie d’un débat
six équivalents temps plein. sur l’autorité dans les relations
Les travaux débuteront éducatives. Accès gratuit mais
en septembre 2020. inscription obligatoire.
[ INFO + ] stras.me/filmveo
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
Saint-Thomas en pleine lumière
Depuis vendredi 27 septembre au soir, l’église est sublimée
par un jeu de faisceaux lumineux.
PETITE FRANCE Après les un tableau, une image à illuminer afin de limiter précédente (2500W
berges de ou une autre surprise. » la pollution lumineuse, seulement contre
l’Ill, les ponts couverts, la les éclairages seront coupés 7000W auparavant).
place du Château, le palais UNE INSTALLATION ÉCONOME dès minuit. Composée de L’investissement s’élève
du Gouverneur et la EN ÉNERGIE 200 projecteurs et réglettes, à 300 000¤, dont 250 000
cathédrale, mais aussi les Installés en technologie cette mise en lumière euros financés par la Ville
grues Malraux, le pont de la LED à longue durée de vie, consomme 65% de et le reste par la Région...
Kibitzenau et le passage orientés vers les espaces moins que l’installation Véronique Kolb
Jean-Robic, c’est au tour de
l’église Saint-Thomas de
E. Cegarra
bénéficier du plan Lumière.
Celui-ci, initié en 2010, révèle
la richesse patrimoniale et
architecturale de la ville
par l’éclairage des façades
remarquables.
DÉVOILER LA SIMPLICITÉ
DE L’ÉDIFICE
Mené avec la Direction
régionale des affaires
culturelles, l’Architecte
des bâtiments de France,
la Fondation et la paroisse
Saint-Thomas, le projet
propose plusieurs séquences
qui visent toutes à valoriser
l’architecture du site et ses
particularités historiques.
Ainsi, dès la tombée
de la nuit, la lumière
dévoile l’élégante simplicité
de l’édifice, avec la mise
en avant de ses volumes
et surfaces. Au gré de
lumières douces chaudes
ou plus froides, entrée,
balustres, ogives, clocher,
contreforts et lucarnes
(ré)-apparaissent aux yeux
des habitants. Toutes les
heures, une légère variation
dans l’illumination souligne
la spécificité de l’église, dont
les cloches sonnent depuis
toujours cinq minutes en
avance. « L’installation
est également évolutive,
ajoute explique Bernard
Schalk, en charge du plan
Lumière à la Ville. Ainsi,
aux périodes de Pâques,
Noël ou autre temps fort, Toutes les heures, l’illumination
deux espaces dédiés sur varie légèrement.
l’église laisseront apparaître
14 NOVEMBRE 2019quartiers En ville
Gourmand
DR
L’atelier culinaire propose
et responsable
un parcours depuis le jardin
jusqu’à la dégustation.
Dimanche 24 novembre, le Cine de Bussierre
propose deux événements autour de nos assiettes.
ROBERTSAU À 14 heures, déguster ces créations
l’après-midi culinaires alléchantes,
débutera par un atelier pour une conférence-débat
concocter un buffet gourmand ouvrira l’appétit sur
et responsable. Au menu l’alimentation saine
d’abord, un rendez-vous et ses bienfaits. Plaisir, notre
au jardin pour découvrir nourriture peut être un outil
d’étonnantes plantes de prévention des maladies,
sauvages et de délicieux d’amélioration et de
légumes de saison. Aux maintien de la santé. Elle
fourneaux, les animatrices peut aussi avoir un impact organisé au Cine de De quoi glaner de bonnes
inviteront ensuite à sur notre planète. Au cours Bussierre. Cette cinquième idées et en prendre
confectionner un savoureux de cet échange, les gourmets édition réunira 38 auteurs de la graine.
buffet, selon les envies du pourront se régaler et les locaux et leurs publications Pascale Lemerle
moment : gressins au adeptes conquis se procurer récentes : des livres
romarin, velouté de courges, l’ouvrage 10 recettes nature de recettes, des guides, [ INFO + ] www.sinestrasbourg.org
chips de légumes oubliés ou faciles et savoureuses (10¤). des atlas ou des romans 16 et 17 novembre, salon De la nature
gâteau butternut chocolat… Ce livre sera également pour sensibiliser à la richesse du livre ; 24 novembre 14h : atelier
Une assiette gourmande et responsable
Des délices dont elles disponible les 16 et 17 et à la fragilité des milieux (pour adultes, sur inscription, 5¤) ;
partageront les secrets. novembre, lors du salon naturels ainsi qu’aux 16h : conférence-débat : l’alimentation
À 16 heures, avant de De la nature du livre, questions environnementales. saine en question (entrée libre).
École MONTAGNE-VERTE Pour faire face à la hausse
du nombre d’habitants
de repos seront agrandis. Une partie du bâtiment
sera modernisé pour apporter plus de confort
en croissance dans le quartier, et donc d’élèves, l’école maternelle aux élèves et aux enseignants. Le projet prévoit aussi
Gutenberg va être agrandie et restructurée. Les travaux la création d’un préau et le réaménagement de
prévoient la création de deux salles de classe, dont l’entrée principale et des équipements extérieurs.
une destinée à la classe aujourd’hui délocalisée dans Les travaux, d’un montant de 1,3 M¤, auront lieu
les locaux de l’école élémentaire, d’une salle de jeux entre juin et décembre 2020. L’école maternelle,
et d’une salle de propreté. Les locaux des Atsem, située rue de Balbronn, a été construite en 1957
la salle des maîtres, la bibliothèque et la salle et a déjà bénéficié d’une extension en 2007. L.D.
verts. Une voie de bus en site à y apporter plus de diversité
L’avenue propre devrait servir à la future sociale et à « l’ouvrir » sur
Le réaménagement faisait
partie du programme ligne de bus à haut niveau les autres quartiers et le parc
de renouvellement urbain. de Normandie de service, entre la gare Schumeister grâce à la démolition
inaugurée de Lingolsheim et l’arrêt
de tram Rodolphe Reuss.
d’immeubles vétustes,
à la création d’espaces verts
Ce réaménagement, d’un et de structures culturelles
MEINAU L’avenue de montant de 2,3 millions d’euros et à la rénovation de logements.
Normandie a été portés par la Ville, l’Eurométropole, Le réaménagement du quartier
réaménagée ces derniers mois le département du Bas-Rhin ne s’arrête pas pour autant :
et inaugurée le 9 octobre. et l’Agence nationale de la ce même jour, l’ANRU signait
Les travaux ont permis de réduire rénovation urbaine (ANRU), une déclaration pour le Nouveau
la chaussée à deux voies entre dans le cadre du Programme programme national
de circulation par un terre- national de renouvellement de renouvellement urbain
plein central, de créer urbain 2006-2019. (2019-2026), qui concerne sept
des aménagements piétons Ce dernier visait à transformer quartiers de l’Eurométropole,
J. Dorkel
et cyclables ainsi que des espaces durablement la Meinau, dont la Meinau. L.D.
STRASBOURG MAGAZINE 15En ville quartiers
L’Access code school fait partie
du réseau national Grande école LES DOUCEURS
du numérique. DE LA GRÈCE
KRUTENAU Gourmets et
gourmands ont
trouvé leur adresse pour acheter
L’école
huiles d’olives, miel, chocolat,
herbes aromatiques, ouzo ou
du concret
cosmétiques venus directement
de Grèce. Vincent Corradi,
Baptiste Ott et Charline Herr
y partagent leur amour
de ce pays qu’ils sillonnent
régulièrement à la rencontre
Depuis octobre,
de petits producteurs locaux.
l’Access code Ce sont les spécialités d’une
school enseigne le trentaine d’entre eux qu’ils
développement web nous rapportent, avec la volonté
avec une pédagogie affirmée de la qualité des
produits et des circuits courts.
basée sur les travaux
J. Dorkel
À découvrir.
pratiques.
[ INFO + ] Aliomis épicerie fine, 7 rue
NEUHOF « Il n’y a pas de développement économique Pour faciliter leur insertion des Bouchers. Ouvert le lundi 14h-19h30,
cours magistraux, (Mide). « On leur apprend à professionnelle, nous du mardi au vendredi : 10h-19h30
on étudie en travaillant sur apprendre, souligne Julien sommes en contact avec et samedi 9h-19h. www.aliomis.com
des projets. C’est ça qui me Dossmann, formateur. l’écosystème numérique
plaît. » Comme ses 15 autres Les langages informatiques local. Les petites et moyennes
camarades, Aranxa, 26 ans, se renouvellent sans cesse. entreprises recrutent
a débuté une formation de Ils auront toujours besoin énormément mais les LES SAVEURS
huit mois pour devenir de les approfondir au cours apprenants n’ont souvent DE L’ASIE
développeuse web. de leur carrière. » Une pas le réseau professionnel
Cette ancienne auxiliaire de pédagogie particulièrement nécessaire ». À la fin de leur KRUTENAU Avis aux
puériculture, qui « a toujours adaptée au public visé : des formation, les 16 futurs amateurs.
vécu dans l’informatique et personnes en reconversion, développeurs tenteront Dans leur échoppe, les mordus
aime bidouiller », fait partie sans diplôme, « parfois de décrocher une de Haha proposent des spécialités
de la première promotion fâchées avec l’école » certification professionnelle asiatiques faites maison.
de l’Access code school, ou en recherche d’emploi, équivalente à un bac + 2. On y retrouve du gua bao,
installée depuis octobre toutes « ultra motivées, Léa Davy des bo-buns, le banh-mi
dans les locaux de la Maison s’enthousiasme Julie Milot, vietnamien, le donburi
de l’insertion et du coordinatrice de l’école. [ INFO + ] www.accesscodeschool.fr japonais, les poke bowl
hawaïen ou encore gyoza,
edamame, karaage et tempura
Coup de jeune pour à partager. De quoi partir
en voyage avec des saveurs
un vénérable mur d’enceinte pour le moins originales.
Sur place ou à emporter,
KRUTENAU Inscrit à l’inventaire des Monuments historiques les plats peuvent aussi
depuis 1929, le pan de mur de 128 mètres se déguster entre deux séances
de long et 1,70 mètre d’épaisseur qui part du groupe de karaoké dans un restaurant
élémentaire Sainte-Madeleine, traverse la place du même aux couleurs d’Osaka, de Séoul
nom pour finalement rejoindre le lycée Jean-Geiler, a fait et de Hanoï.
l’objet d’une rénovation de quatorze mois pour retrouver son
lustre d’antan. Une première depuis un siècle pour le [ INFO + ] Haha, asian Street food,
vénérable ouvrage, dont le lustre avait été terni par les affres 5 rue des Orphelins. 09 86 36 45 48
de la pollution urbaine et les méfaits de l’âge : végétation, strasbourg.haha-asianstreetfood.fr
mousse et croûtes noirâtres ont été éliminées, les briques
déchaussées remplacées par des briques neuves artisanales.
Le projet aura mobilisé un budget de 450 000 euros. G.B.
J. Dorkel
16 NOVEMBRE 2019quartiers En ville
Du grain à moudre FAIRE REVIVRE Moins
aux Moulins Becker LE PASSÉ ROMAIN
de voitures,
L’ancien site industriel va être requalifié KOENIGSHOFFEN Elle est
restée
plus de vie
dans le cadre d’une opération immobilière. ensevelie sous la terre
pendant des siècles. Elle se GARE C’est l’un des
dresse aujourd’hui au vu et effets concrets de
au su de tout le monde dans la concertation initiée en 2017
le jardin funéraire gallo- sur le secteur de la Laiterie pour
romain, en contrebas du laquelle les habitants se sont
cimetière Saint-Gall. La copie largement investis : rues
de la stèle du cavalier de la Broque et du Ban de la
Comnisca a été dévoilée Roche, les travaux ont démarré
à l’occasion des Journées en octobre. Après différentes
européennes du patrimoine. phases de diagnostic, réunions
La vraie avait été découverte publiques, ateliers participatifs,
lors des fouilles archéolo- workshops, la requalification
giques préparatoires de la zone est en cours, qui a
au chantier de la ligne F pour principaux objectifs de créer
du tramway. Elle a été versée des espaces de rencontres
dans les collections du et d’apaiser les circulations.
Un état des lieux patrimonial musée archéologique. Côté aménagements de voirie,
a été préalablement mené.
J. Dorkel
La copie a été sculptée sur sont ainsi prévus le changement
un calcaire de Savonnières de sens de circulation,
par l’atelier Thomas Vetter l’optimisation du stationnement,
NEUHOF 2,5 hectares en une boulangerie, le bosquet de Neuwiller-lès-Saverne. le renforcement des continuités
bordure du Rhin d’arbres central, appelé On y voit un cavalier romain, cyclables et la création
tortu et à deux pas de la à devenir l’un des éléments dont le cheval écrase d’une cour urbaine piétonne
réserve naturelle nationale structurants du projet, un barbare. rue du Hohwald.
de Neuhof-Illkirch- ou l’espace non-constructible À l’initiative de ce projet Côté amélioration du cadre de vie,
Graffenstaden. C’est le cadre en bordure de rivière, mémoriel, Christine Hebting, la rénovation de l’éclairage public,
exceptionnel qu’offrent les sur lequel est prévu un présidente de Koenigshoffen la valorisation du patrimoine
anciens Moulins Becker, dont cheminement piéton. Demain, s’est démenée pour végétal et l’installation de
l’imposante barre minotière « Pour s’intégrer au mieux que la copie et l’installation nouvelles plantations sont au
surmontée d’un clocheton à l’environnement proche, de la stèle puisse intégrer programme, tout comme la
(une ancienne citerne d’eau) les immeubles auront des la liste des 214 projets du création d’une aire de détente
domine l’extrémité de la niveaux différents, avec les premier budget participatif qui devrait changer la physionomie
route de la Ganzau. Depuis la plus grandes hauteurs proches strasbourgeois (lire page 11). du secteur. Grand jeu pour
fin de l’activité industrielle, de la rue et de la barre En avril 2019, à l’issue du enfants, mur d’escalade, table
en 2017, la direction minotière et des bâtiments vote citoyen, la stèle était de ping-pong, agrès de street-
Urbanisme et territoire de la limités à 7 mètres de haut dans la liste des 31 lauréats. workout, terrain multisport
Ville et de l’Eurométropole de à l’égoût de toiture sur J.de M. s’installeront dans un espace
Strasbourg travaille pour fixer l’arrière », décrit Arnaud devenu parc urbain qu’habitants
les grandes orientations en Durand, chef de projet à la et usagers devraient prendre
vue de cadrer le futur projet direction Urbanisme plaisir à investir. C’est en tout
de requalification du site, et territoire. Sur la base cas le pari de ce projet de plus
qui sera transformé des études de l’Eurométropole de 1,6 M¤ qui sera inauguré
en quartier d’habitat. de Strasbourg, le site vient en juin 2020. S.P.
Pour cela, un travail d’état d’être reclassé comme zone
des lieux a été effectué, afin à urbaniser dans le cadre
[ INFO + ]
de déterminer notamment de la dernière modification participer.strasbourg.eu/quartier-laiterie
tout ce qui était important au du plan local d’urbanisme,
niveau patrimonial et afin de rendre possible
environnemental : la barre sa requalification.
minotière, typique de L’ensemble de l’opération
l’architecture industrielle du portera sur la création de 150
début de XXe siècle, le petit à 200 logements, dont 35%
G. Engel
bâtiment à l’entrée du site, réservés à l’habitat social.
qui accueillait autrefois Thomas Calinon
STRASBOURG MAGAZINE 17Vous pouvez aussi lire
