Un record ! - TRAIL DU VIEUX SEMUR ÉDITION NUMÉRIQUE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITION NUMÉRIQUE
Mardi 14 janvier 2020 - Supplément - Côte-d'Or
TRAIL DU VIEUX SEMUR
Le Trail du Vieux Semur a rassemblé, samedi, plus de 1 200 participants. Photo LBP/Philippe BRUCHOT
Un record !
Photo LBP/Ph. B. Photo LBP/Carlos HERNANDEZ
2 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Mardi 14 janvier 2020
ATHLÉTISME Trail du Vieux Semur (6e édition)
Léa Berland et Adrien Alix
s’imposent aisément
En tout, plus de 1 200 personnes ont participé au Trail du Vieux Semur, samedi. Les épreuves nocturnes ont rassemblé quelque 800 coureurs. Photo LBP/Philippe BRUCHOT
Ils étaient un peu plus de
800 coureurs à s’affronter
lors des épreuves noctur-
nes du Trail du Vieux
Semur, samedi soir. C’est
le Dijonnais Adrien Alix,
de retour à la compétition,
qui a remporté le 27 km.
Chez les féminines, la Che-
nevelière Léa Berland s’est
imposée sans difficulté.
P our une première participa-
tion à l’épreuve, Adrien Alix
a remporté aisément, samedi
soir, le 27 km du Trail du Vieux
Semur, une épreuve à différentes
facettes qui a encore fait le plein.
Les épreuves en nocturne ont
rassemblé un peu moins de par-
ticipants que l’an passé, avec
plus de 800 coureurs, contre 900 Adrien Alix est revenu dans la cité médiévale avec plus de deux
lors de la 5e édition. Les trois minutes d’avance sur Quentin Guillaumot. Photo LBP/Ph. B. Plus de 450 personnes ont participé au 10 km. Photo LBP/Ph. B.
tracés (10, 18 et 27 km) n’ont pas
laissé indifférents les adeptes de Berland s’est imposée sans diffi- mé un peu. J’ai conservé un bon pentes rudes et les parties tech- circuit », sourit-il. Plus à l’aise
running. « Il est vraiment sympa culté chez les féminines en rythme pour éviter un retour », niques, nous étions ensemble dans ce contexte, l’orienteuse
et très dur, l’humidité a rendu le 2 h 36’ 57’’. « J’ai pu faire la cour- note le triathlète. avec Marion jusqu’au huitiè- Noémie Vouillon a distancé
terrain très gras », avance le Di- se sans pression et j’aime bien me kilomètre », indique-t-elle. Charlotte Treuchot, vainqueur
jonnais Adrien Alix, qui était de quand c’est technique. C’est du Duel Vouillon-Treuchot Sur le 10 km, la victoire est l’an passé. « J’avais fini deuxiè-
retour à la compétition. vrai trail », apprécie la jeune Une première également pour revenue à Gaëtan Marin. « J’ai me l’année dernière. J’étais à l’ai-
Il l’a emporté en cavalier seul, femme. Lucie Desnoyers, victorieuse rapidement distancé mes con- se sur ce parcours, gras et techni-
laissant le surprenant Quentin Le Belfortain Adrien Vuiller chez les féminines, qui a distan- currents dans un passage boisé que. C’est vraiment un beau
Guillaumot à près de trois minu- s’est adjugé, lui, le 18 km. « La cé la Laumoise Marion Leroy. et dans la rue du Donjon. C’est parcours. »
tes. La jeune Chenevelière Léa montée du Télégraphe m’a cal- « J’ai beaucoup marché sur les difficile de relancer sur un tel Carlos HERNANDEZ (CLP)
W2102 - V0
Mardi 14 janvier 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 3
ATHLÉTISME Trail du Vieux Semur (6e édition)
Une sixième édition record
La sixième édition du Trail
du Vieux Semur a rassemblé,
samedi, plus de 1 200 athlè-
tes. Une participation record
pour cette manifestation
atypique et ouverte à tous.
P lus de 1 200 personnes ont
participé à l’événement. De
quoi ravir et soulager les organisa-
teurs (Trail du Vieux Semur
et Pédale semuroise), qui ont
renouvelé la prestation. La mani-
festation a débuté, samedi, avec
près de 300 randonneurs, un
canicross auquel 45 participants
étaient inscrits et des épreuves
enfants qui ont réuni une soixan-
taine de coureurs.
Le Trail du Vieux Semur a bascu-
lé, à la nuit tombée, dans le cœur
de l’événement, avec les trois dis-
tances (10, 18 et 27 km) destinées
aux traileurs, armés de frontales et
de chaussures indispensablement
crantées. La boue, omniprésente L’événement a rassemblé plus de 1 200 participants.
sur les singles intra-muros, a ap- Photo LBP/Philippe BRUCHOT
porté un plus à des circuits que
David De Vecchi, l’organisateur, a ties techniques et, surtout, ils ont ce… » Surtout, cela a été compen-
choisi de revisiter, avec un surcroît aimé l’éloignement de la ville, puis sé par l’augmentation du nombre
évident de travail. le retour auprès des spectateurs et de marcheurs, qui ont couvert
les changements de paysages. » exactement le tracé des partici-
« Que des retours positifs » Des spectateurs qui se sont pos- pants au 10 km, et par un plateau
tés nombreux sur l’une des vues du de coureurs toujours aussi relevé.
« Ce que j’organise, j’aimerais le circuit, la rue des Bouchers (ou du L’épreuve a aussi fait des ému-
faire », note celui qui s’est aidé de Donjon), aux pieds des tours, pour les : en effet, une délégation est ve-
Christian Charles, ex-raideur et admirer une farandole de fronta- nue de Saint-Dizier, en Haute-
consultant pour les parcours. Une les, environ 800 traileurs étant ins- Marne, avec 25 coureurs, presque
tentative risquée et qui a payé. « Je crits cette année. autant que le nombre de triathlè-
n’ai eu que des retours positifs. Les Un chiffre en baisse par rapport à tes montbardois (Mac Tri) et les
coureurs du 10 km l’ont trouvé l’édition précédente, qui avait ras- employés d’Icseo (Semur-en-Au-
mieux que l’ancien, le 8 km. Les semblé 900 coureurs, mais qui xois). Qu’ils se rassurent, une sep-
amateurs comme les spécialistes n’inquiète toutefois pas l’organisa- tième édition serait d’ores et déjà
ont adoré l’alternance de terrains, teur : « C’est aussi le risque lorsque en projet.
partie roulante, boue, escalier, par- vous rallongez la courte distan- Carlos HERNANDEZ (CLP)
ILS TÉMOIGNENT
« L’année dernière, je lui ai « C’est plus physique « Ce tracé est parfois
donné son dossard. Depuis, en canicross » un peu périlleux,
on ne se quitte plus » mais je reviendrai »
« Les amateurs comme les spécialistes ont adoré l’alternance
de terrains », indique l’organisateur, David De Vecchi. Photo LBP/Ph. B.
EN CHIFFRES
298 C’est le nom-
bre de randonneurs qu’a
241 Il s’agit
du nombre de personnes
rassemblé l’événement. qui étaient inscrites
pour la distance du 18 km.
Justine et Florian. Photo LBP/C. H.
Justine et Florian
C’est la belle histoire du Trail du
Ludivine Lafond (en rouge).
Photo LBP/C. H.
Tifaine et Léandre.
Photo LBP/C. H.
64 Il s’agit du
nombre d’enfants qui ont 103 C’est le nom-
participé aux courses bre d’athlètes qu’a rassem-
Vieux Semur. Justine et Florian se Ludivine Lafond, première Tifaine et Léandre qui leur étaient dédiées. blé le 27 km.
sont rencontrés lors de la cinquiè- féminine du canicross Léandre est venu spécialement
me édition. « Je lui ai donné son
dossard, étant bénévole. On ne se
connaissait pas. Depuis, on ne se
quitte plus. » Florian Massut a ter-
« C’est notre deuxième victoire
consécutive avec Misha. C’est
un parcours roulant, mais c’est
plus physique en canicross. Il
de Normandie pour participer à
l’épreuve avec son frère, Semu-
rois. « C’était ma première cour-
se. Ce tracé est parfois un peu
460 C’est le
nombre de coureurs qui se
45 C’est le nombre
de personnes qui étaient
miné quatrième du 10 km. faut réussir à suivre son chien. » périlleux, mais je reviendrai. » sont élancés pour le 10 km. inscrites au canicross.
W2103 - V0
4 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Mardi 14 janvier 2020
ATHLÉTISME
Trail du Vieux Semur
Mixtes
10 KM
1. Marin Gaëtan 46'16''; 2. Perbet Bryann
46'35''; 3. Garcia Romuald 47'31''; 4.
Massut Florian 48'07''; 5. Rignault Yoann
48'27'';
6. Hernandez Julian 49'15''; 7. Charvy
Nathan 50'21''; 8. Blanc Eric 51'16''; 9.
Morisot Julien 51'43''; 10. Gauthier Mathieu
51'49''; 11. Gauthey Pierre-Jean 52'08''; 12.
Coquille Maxime 52'30''; 13. Sauvadet Jean
Bernard 52'32''; 14. Pieri Aurelien 52'34'';
15. Kadri Philippe 52'37'';
16. Brecht Johan 52'40''; 17. Bazerolle Rémi
52'58''; 18. Moreau Christophe 53'11''; 19.
Remy Benjamin 53'29''; 20. Garcia Robin
53'29''; 21. Fred Geenen 53'36''; 22. Bouron
Florian 53'39''; 23. Vouillon Noemie
53'47''; 24. Malherbet Sebastien 53'47'';
25. Lelievre Antonin 53'48'';
26. Solassier Anthony 53'49''; 27. Giroux
Edouard 53'51''; 28. Genard Léandre
53'53''; 29. Dalancon Clément 54'05''; 30.
Allabert Pierre 54'09''; 31. Dufour
Alexandre 54'20''; 32. Calvo Anthony
54'33''; 33. Furderer Benjamin 55'06''; 34.
Tranchero Xavier 55'14''; 35. Benoist
Quentin 55'15''; Photo LBP/Philippe BRUCHOT
36. Deschamps Nicolas 55'35''; 37.
Treuchot Charlotte 55'39''; 38. Biotteau
Pierre 55'40''; 39. Romero Arandia Carlos Guenon Johan 1h02'28''; 126. Ayala 1h08'29''; 205. Ferrigno Jean-Pierre 1h15'04''; 289. Guyot Christelle 1h15'05''; 1h22'35'';
55'42''; 40. Villegas Baptiste 55'49''; 41. Christophe 1h02'29''; 127. Canélas Gaëtan 1h08'29''; 206. Prudhom Marc 1h08'30''; 290. Jolimet Patrick 1h15'11''; 371. Lautissier Jean Louis 1h22'41''; 372.
Morin Aloys 55'52''; 42. Jannier Romuald 1h02'33''; 128. Kercoff Jerome 1h02'36''; 207. Ferrajolo Tanguy 1h08'34''; 208. 291. Graglia Eva 1h15'31''; 292. Fevre Thibert Christine 1h22'48''; 373. Schmitt
55'53''; 43. Vittaut Aurélien 56'02''; 44. 129. Moreau Laurent 1h02'46''; 130. Marie Brunet Christophe 1h08'40''; 209. Bizot Nicolas 1h15'34''; 293. Bourgeois Franck Bertille 1h22'50''; 374. Gaillard Hélène
M e n d o z a Fr a n c k 5 6' 1 0 ' ' ; 4 5 . D e Emilie 1h02'50''; Pascal 1h08'45''; 210. Chevallier Freddy 1h15'45''; 294. Dachicourt Patricia 1h23'41''; 375. Piot Philippe 1h23'57''; 376.
Villemereuil Guillaume 56'12''; 131. Bastet Denis 1h02'50''; 132. Nivelais 1h08'45''; 1h15'53''; 295. Trybou Arnaud 1h16'03''; Millot Celine 1h24'13''; 377. Chaumet
46. Poncet Arnaud 56'17''; 47. Blerry Marc Fabrice 1h02'58''; 133. Pickaerts Celine 211. Niveau Elsa 1h08'57''; 212. Sulliot 296. Barbazza Alain 1h16'06''; 297. Emmanuel 1h24'16''; 378. Jermann
56'18''; 48. Dalancon Baptiste 56'30''; 49. 1h03'04''; 134. Veglio Roberto 1h03'06''; Thierry 1h08'58''; 213. Faure Thomas Gavignet Emeline 1h16'08''; 298. Cabley Christelle 1h24'20''; 379. Jermann Thomas
Boussard David 56'33''; 50. Philippot 135. Perbet Brice 1h03'09''; 136. Genard 1h08'59''; 214. Zwawiak Nicolas 1h08'59''; Camille 1h16'17''; 299. Saucourt Jean 1h24'20''; 380. Labeaune Matheo
Émilien 56'34''; 51. Duramel Valentin Tiphaine 1h03'10''; 137. Berrabah Selma 215. Lepage Anne-Clothilde 1h09'29''; 216. Charles 1h16'20''; 300. Lorilliard Elodie 1h24'21'';
56'40''; 52. Prudhon Didier 56'45''; 53. 1h03'20''; 138. Vecco Dimitri 1h03'32''; Ratton Catherine 1h09'29''; 217. Tupin 1h16'26''; 381. Crinquant Jean Michel 1h24'47''; 382.
Montagne Olivier 56'46''; 54. Ramoussin 139. Dufour Vincent 1h03'35''; 140. Milesi Laurent 1h09'31''; 218. Bernardet Cecile 301. Parizot Alix 1h16'28''; 302. Thiery Lhuillier Anne Fleur 1h25'22''; 383.
Benjamin 56'47''; 55. Millot Frederic Nicolas 1h03'40''; 1h09'35''; 219. Couette Didier 1h09'42''; Dominique 1h16'38''; 303. Vautrin Quentin Duhautoy Anne 1h25'22''; 384. Morin
57'01''; 141. Hannequin Romain 1h03'49''; 142. 220. Lange Frédérique 1h09'42''; 1h16'40''; 304. Markus Lionel 1h16'40''; Fanny 1h25'23''; 385. Bordet Dominique
56. Chapel Mathieu 57'07''; 57. Rokosz Charrue Julien 1h03'53''; 143. Hollemaert 221. Conte Gilles 1h09'46''; 222. Pottier 305. Leveque François Xavier 1h16'56''; 1h25'54''; 386. Perrin Sandrine 1h25'58'';
Denis 57'10''; 58. Parfait Pierrick 57'13''; Jefferson 1h04'00''; 144. Cloupaeau Adam Philippe 1h09'51''; 223. Sanchez Elena 306. Picard Julia 1h16'57''; 307. Goussery 387. Grenier Georges 1h26'14''; 388.
59. Genty Ludovic 57'14''; 60. Leger 1h04'03''; 145. Nouet Ludovic 1h04'06''; 1h09'58''; 224. Geyer Victorine 1h10'02''; Anaïs 1h17'00''; 308. Seguin Philippe Drouhin Aurore 1h26'35''; 389. Lebon
Stéphane 57'22''; 61. Festal Xavier 57'23''; 146. Viteau Frédéric 1h04'12''; 147. 225. Gaudin Thierry 1h10'09''; 226. Gallois 1h17'14''; 309. Nicolas Aymeric 1h17'16''; Carole 1h26'37''; 390. Talli Salima
62. Carre Antoine 57'25''; 63. Laurent Marceaux Aurélie 1h04' 13''; 148. Jérôme 1h10'19''; 227. Farache Giovanni 310. De Abreu Olivier 1h17'16''; 1h26'50'';
Cindy 57'25''; 64. Quellien Arnaud 57'39''; Debattista Romain 1h04'13''; 149. Leroy 1h10'33''; 228. Rokosz Francis 1h10'38''; 311. Multon Valentin 1h17'17''; 312. Gally 391. Boussard Morgane 1h26'50''; 392. Le
65. Roussel Sebastien 57'50''; Anais 1h04'18''; 150. Libre Laetitia 229. Lafarge Didier 1h10'39''; 230. Vincent 1h17'20''; 313. Boyard Lopez Fevre Edwige 1h26'58''; 393. Moreau Regis
66. Vaccari Paul 58'01''; 67. Bardet 1h04'22''; Patenotte Catherine 1h10'45''; Guillaume 1h17'23''; 314. Guinchard Hervé 1h26'58''; 394. Albertini Karine 1h27'02'';
Alexandre 58'02''; 68. Gauther in 151. Leger Christopher 1h04'31''; 152. 231. Charbonnel Fabien 1h10'45''; 232. 1h17'24''; 315. Breuilly Marine 1h17'25''; 395. Leleu Emmanuel 1h27'11''; 396. Leleu
Alexandre 58'05''; 69. Sulliot Malot Chagnolleau Jordan 1h04'44''; 153. Thiney Biotteau Nathalie 1h10'47''; 233. Pauchet- 316. Lanier Arnaud 1h17'25''; 317. Sutter Fanny 1h27'11''; 397. Forasacco Sylvie
Honorine 58'08''; 70. Naulot Virginie Emeric 1h04'54''; 154. Bourgeois Jerome Godart Manon 1h10'52''; 234. Baudin Yves Elodie 1h17'45''; 318. Pansiot Nathalie 1h27'13''; 398. Marin Louise 1h27'28'';
58'28''; 71. Doyen Alexandre 58'33''; 72. 1h05'02''; 155. Martin Jerome 1h05'09''; 1h10'56''; 235. Duployer Franck 1h11'10''; 1h17'56''; 319. Lecoinet Cédric 1h18'36''; 399. Borsato Michel 1h27'28''; 400. Daille-
Leclerc Cyril 58'35''; 73. Ratton Franck 156. Ponzo David 1h05'11''; 157. Poifol 236. Morin Baptiste 1h11'11''; 237. Grossa 320. Raffaeli Charlotte 1h18'38''; Lefevre Bruno 1h27'30'';
58'37''; 74. Montagne Sebastien 58'40''; Baptiste 1h05'13''; 158. Poulard Enzo Patrick 1h11'19''; 238. Carbillet Théo 321. Dupin Emeline 1h18'43''; 322. 401. Lereuil Aurelie 1h27'31''; 402. Gaden
75. Ducrot Antoine 58'45''; 1h05'13''; 159. Billotte Stephane 1h05'14''; 1h11'23''; 239. Schwartzmann Megan Harchani Caroline 1h18'48''; 323. Garima Zoe 1h27'37''; 403. Bonan Maxime
76. Mongin Sosthene 58'56''; 77. Bouriot 160. Pastoret Christian 1h05'20''; 1h11'24''; 240. De Battista Herve 1h11'31''; Luc 1h18'49''; 324. Poncet Gadat Lucrèce 1h27'37''; 404. Guillaume Nadine
Jérémy 59'03''; 78. Quignard Florian 161. Vigneaux Renaud 1h05'22''; 162. 241. Largy Hélène 1h11'32''; 242. Dufour 1h18'56''; 325. Masson Delphine 1h18'59''; 1h27'39''; 405. Horiot Florent 1h27'41'';
59'04''; 79. Gavignet Jerome 59'07''; 80. Chauvenet Thomas 1h05'45''; 163. Anthony 1h11'33''; 243. Pickaerts Thibaut 326. Acar Ebry 1h19'06''; 327. Auclercq 406. Mouny Michel 1h27'44''; 407. Gorcy
Bourgeois Jean-Luc 59'28''; 81. Boyard- Bourguignon Brawacki Sandrine 1h05'49''; 1h11'35''; 244. Belin Arnaud 1h11'47''; 245. Thibault 1h19'19''; 328. Pinon Linda Catherine 1h27'45''; 408. Palat Marine
Lopez Olivier 59'29''; 82. Geneix Augustin 164. Samour Rodolphe 1h05'51''; 165. Magnien Francoise 1h11'48''; 246. Coulon 1h19'19''; 329. Storti Jean-Louis 1h19'23''; 1h27'45''; 409. Vallaz Yves 1h28'12''; 410.
59'30''; 83. Thomas Maddy 59'30''; 84. Reveillon Eva 1h05'53''; 166. Mignot Gilles Ugo 1h12'09''; 247. Roussel Lydie 1h12'12''; 330. Rollin Elisa 1h19'27''; Bolatre Elise 1h28'32'';
Jacob Valentin 59'34''; 85. Lachot Eric 1h05'54''; 167. Leprince Dylann 1h05'57''; 248. Pischedda Tristan 1h12'13''; 249. 331. Tupinier Sandrine 1h19'27''; 332. 411. Brunot Adrien 1h28'33''; 412. Bolatre
59'35''; 168. Vezole Philippe 1h05'58''; 169. Pieri Jean-Luc 1h12'15''; 250. Vincent Rollet Florence 1h19'34''; 333. Rollet Robin Jerome 1h28'33''; 413. Gruer Martine
8 6. B o u r i l l e t E m i l i e 59' 39' ' ; 87. Biehler Olivier 1h06'00''; 170. Mathot Frederic 1h12'21''; 1h19'34''; 334. Trousset Emilie 1h20'00''; 1h28'37''; 414. Bizouard Emmanuelle
Fouchenneret Romain 59'40''; 88. Berche Hervé 1h06'01''; 251. Boudier Bernard 1h12'30''; 252. 335. Gusmann Laurent 1h20'06''; 336. 1h28'57''; 415. Marchal Maxence 1h29'18'';
Florent 59'46''; 89. Viel Florent 59'47''; 90. 171. Champigneulle Claire 1h06'06''; 172. Jeannin Anne Sophie 1h12'32''; 253. Pinard Sebastien 1h20'07''; 337. Potier 416. Thibert Isis 1h29'32''; 417. Roy Gilles
Deleurence Thomas 59'56''; 91. Gibier D u p e y Ve r o n i q u e 1 h 0 6' 19' ' ; 17 3 . Guméry Yves 1h12'32''; 254. Joha Séverine Margaux 1h20'13''; 338. Degreve Jennifer 1h29'32''; 418. Cattaneo Nathalie
Virginie 59'57''; Lamoureux Thierry 1h06'24''; 174. Geneis 1h12'38''; 255. Delferriere Sylvain 1h20'20''; 339. Degreve Benjamin 1h29'54''; 419. Mathiaut Patrick 1h29'56'';
92. Massenot Jessica 1h00'05''; 93. Marius 1h06'25''; 175. Moret Jean Pierre 1h12'41''; 256. Coulon Michael 1h12'51''; 1h20'23''; 340. Rouget Aurelie 1h20'27''; 420. Quintard Melanie 1h29'56'';
Gueneau Florian 1h00'06''; 94. Comparot 1h06'31''; 176. Foissotte Lise 1h06'32''; 257. Nicod Déborah 1h12'51''; 258. Chappa
Charline 1h00'10''; 95. Pradillon Sebastien 341. Bobin Arnaud 1h20'35''; 342. Possenti 421. Garnier Francis 1h30'27''; 422. Dappe
177. Fleury Dominique 1h06'35''; 178. Gilles 1h12'58''; 259. Boury Elaine Joel 1h20'55''; 343. Kerhoas Patricia Serge 1h31'22''; 423. Asensio Valerie
1h00'12''; 96. Thierry Raphael 1h00'16''; Auclercq Théo 1h06'36''; 179. Pautot 1h13'00''; 260. Mathais Eric 1h13'05'';
97. K l i n ge r Lo u i s 1 h 0 0' 2 4' ' ; 9 8. 1h20'56''; 344. Canin Marie Amelie 1h31'23''; 424. Vigneaux Angélique
Christophe 1h06'36''; 180. Louet Florent 261. Dargent Laetitia 1h13'05''; 262. Laigle 1h21'00''; 345. Gaudiot Aurélie 1h21'02''; 1h31'26''; 425. Mollard Angelique
Sellieropitch Samir 1h00'26''; 99. Gerard 1h06'43'';
Dachesne Merlin 1h00'27''; 100. Duchesne Yann 1h13'06''; 263. Carron Christian 346. Maire Michelle 1h21'05''; 347. Munier 1h31'42''; 426. Lemercier Sandra 1h31'46'';
Bertrand 1h00'27''; 181. Manigault Sophie 1h06'52''; 182. 1h13'06''; 264. Dobrecourt Jean François Anne 1h21'06''; 348. Fiot Isabelle 427. Marouzé Anaïs 1h32'02''; 428. Thiney
101. Martin Valerie 1h00'33''; 102. Cordet Daujon Cyrille 1h06'53''; 183. Moricard 1h13'08''; 265. Rapal Magali 1h13'12''; 1h21'07''; 349. Mollard Pascal 1h21'10''; Yannick 1h32'06''; 429. Launay Stéphanie
Yoann 1h00'34''; 103. Chirouze Sebastien Mederic 1h06'58''; 184. Zaghini Jean- 266. Lereuil Isabelle 1h13'14''; 267. 350. Granier Alexandre 1h21'16''; 1h32'20''; 430. Renard Lauraline 1h32'27'';
1h00'36''; 104. Sutter Olivier 1h00'38''; Baptiste 1h07'01''; 185. Rollot Jacky Beurton Matthieu 1h13'15''; 268. Meunier 351. Valognes Camille 1h21'21''; 352. 431. Tschirhardt Eric 1h32'52''; 432.
105. Brousse Julien 1h00'50''; 106. 1h07'13''; 186. Chauvet Philippe 1h07'26''; Valérie 1h13'18''; 269. Rousseau Joelle Duhamel Baptiste 1h21'22''; 353. Lavenant Tschirhardt Maud 1h32'52''; 433. Uxol Jean
Mulhauser Philippe 1h00'52''; 107. Paris 187. Thomas Nicolas 1h07'27''; 188. 1h13'42''; 270. Bligny Jules 1h13'46''; Thierry 1h21'33''; 354. Lavenant Natacha Louis 1h32'58''; 434. Uxol Caroline
Gaëtan 1h01'00''; 108. Farruoio Jean- Lechenault Christelle 1h07'34''; 189. 271. Gaffiero William 1h13'46''; 272. Beutot 1h21'33''; 355. Lecler Amandine 1h21'35''; 1h32'59''; 435. Suter Sandrine 1h33'34'';
Pierre 1h01'06''; 109. Leduc Xavier Fournet Anne 1h07'48''; 190. Mottez Bruno Laetitia 1h13'49''; 273. Desfosse Thierry 356. Lhuillier Noémie-Garance 1h21'36''; 436. Fauchereau Annabelle 1h34'34''; 437.
1h01'10''; 110. Latreme Thomas 1h01'26''; 1h07'52''; 1h13'53''; 274. Mathey Severine 1h14'10''; 357. Mitton Valérie 1h21'44''; 358. Le Bourdeau Nathalie 1h34'49''; 438.
111. Martin Tony 1h01'27''; 112. Merculot 191. Louet Julie 1h07'54''; 192. Nucci 275. Grivelet Raphael 1h14'12''; 276. Courtes Thibaud 1h21'48''; 359. Pansiot Landelle Christelle 1h35'42''; 439.
Jerome 1h01'29''; 113. Bertholle Cyprien Fabiola 1h07'59''; 193. Roy Nicolas Descombes Fabrice 1h14'18''; 277. Goyard Guy 1h21'56''; 360. Trimoreau Audrey Dureycomte Patricia 1h35'51''; 440.
1h01'33''; 114. Baudot Jerome 1h01'36''; 1h08'01''; 194. Joha Cédric 1h08'03''; 195. Xavier 1h14'28''; 278. Marion Aurelie 1h22'00''; Muther Delphine 1h38'18'';
115. Tanzer Angherran 1h01'38''; 116. Ducornet Mathias 1h08'06''; 196. Perrin 1h14'33''; 279. Baudouin Thibaut 1h14'44''; 361. Collin Edwige 1h22'00''; 362. Karnadi 441. Rossignol Delphine 1h38'20''; 442.
Cheveau Benjamin 1h01'42''; 117. Goux Julie 1h08'07''; 197. Cardon Denis 280. Philippot Alexis 1h14'45''; Sarah 1h22'03''; 363. Gainet-Brun Marie Ponzo Valerie 1h38'28''; 443. Barbazza
Florent 1h01'46''; 118. Chemet Marine 1h08'09''; 198. Delferriere Emilie 281. Mathiot Benoît 1h14'47''; 282. 1h22'03''; 364. Koechlin Laurent 1h22'09''; Gaelle 1h38'53''; 444. Davezies Marine
1h01'51''; 119. Verger Jean Jacques 1h08'10''; 199. Goyard Baptiste 1h08'15''; Vulquain Pablo 1h14'47''; 283. Thiney 365. Robert Arnaud 1h22'17''; 366. Dagas 1h38'54''; 445. Bordet Blendine 1h40'20'';
1h01'52''; 120. Paladini Thomas 1h02'10''; 200. Portefin Andrea 1h08'17''; Lilian 1h14'52''; 284. Lecomte Lionel Lucie 1h22'25''; 367. Raboutet Blandine 446. Borde Cathy 1h42'26''; 447.
121. Chauvot Fanny 1h02'20''; 122. Noris 201. Crinquant Carole 1h08'19''; 202. 1h14'53''; 285. Perdu Ciliane 1h14'56''; 1h22'25''; 368. Maïano Gwendoline Raimbault Céline 1h42'28''; 448. Albertini
Benjamin 1h02'21''; 123. Briffaut Cédric Fleury Alexis 1h08'23''; 203. Gallardo 286. Jehanno Marine 1h14'59''; 287. Carlier 1h22'31''; 369. Caillabet Dominique Arnaud 1h42'28''; 449. Szewc Mélanie
1h02'21''; 124. Gulat Yves 1h02'24''; 125. Thomas 1h08'28''; 204. Cuenot Clotilde Romain 1h15'00''; 288. Béno Noelle 1h22'31''; 370. Barthelemy Karine 1h42'52''; 450. Garnier Hélène 1h43'46'';
W2104 - V0
Mardi 14 janvier 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 5
451. Linsolas Jean Marie 1h43'46''; 452. 1h55'30''; 73. Pichon Isabelle 1h55'35''; Gallet Pauline 2h12'02''; 147. Pernet Xavier 2h45'03''; 225. Brenot Clelia 2h46'17''; Matthieu 2h56'54''; 65. Badetz Luc
Magro Pascal 1h43'47''; 453. Berthelot 74. Lafarge Antoine 1h55'47''; 75. Pernot 2h12'03''; 148. Jacob Pierre 2h12'07''; 149. 226. Volot Lea 2h46'17''; 227. Faillenot 2h57'26''; 66. Tetu Florian 2h57'35''; 67.
Valérie 1h43'47''; 454. Vache Oceane Romain 1h55'52''; 76. Mercier Laurent Manoha Catherine 2h12'35''; 150. Pierre Severine 2h46'34''; 228. Wozniak Francois Flesselle Oceane 2h57'53'';
1h52'00''; 1h56'13''; 77. Perrette Dimitri 1h56'17''; 78. Arnaud 2h12'36''; 2h49'43''; 229. Mehu Marc 2h51'44''; 230. 68. Chambault Nicolas 2h58'22''; 69. Huart
Maach Wilfried 1h56'52''; 79. Bennat 151. Clet Pierre-Yves 2h12'37''; 152. Gaden Florent 2h52'01''; Bastien 2h58'31''; 70. Monot Pascal
18 KM Mohamed 1h57'41''; 80. Corniau Cyril Sirugue Mathieu 2h12'57''; 153. Dacqui 231. Cadet Alexandra 2h52'06''; 232. 2h58'32''; 71. Lebert Romuald 2h59'57'';
1h57'42''; Joseph 2h13'03''; 154. Briotet Daniel Lejeune Melanie 2h58'32''; 233. Foussier 72. Manet Pierre 3h01'42''; 73. Thiery
1. Vuillier Adr ien 1h23'19''; 2. 81. Grosjean Mickaël 1h57'46''; 82. 2h13'05''; 155. Pypec Franck 2h13'30''; Kevin 2h58'32''; 234. Socier Eric 2h59'21''; Frédéric 3h01'50''; 74. Colas Alexandre
Dellemburger Daniel 1h24'50''; 3. Poulleau Rousseau Emmanuel 1h58'33''; 83. Goux 156. Berthelemot Lauris 2h13'45''; 157. 235. Dureycomte Eric18/11/67 2h59'22''; 3h02'58''; 75. Gattaut Chr istophe
Jocelun 1h28'30''; 4. Lebeault Jean- Michel 1h58'40''; 84. Seguin Dominique Tessier Benoit 2h13'49''; 158. Cousin David 236. Camus Marie-Pierre 3h00'48''; 237. 3h03'50''; 76. Reiss Sylvain 3h03'50''; 77.
François 1h29'56''; 5. Durand Franck 1h58'41''; 85. Deffontaines Cyrille Didier 2h13'54''; 159. Sernant Catherine Plantegenet Audrey 3h03'42''; 238. Thierry Satta Gino 3h06'26'';
1h30'06''; 6. Duhayer Damien 1h30'29''; 7. 1h58'59''; 86. Bos Emilie 1h59'16''; 87. 2h15'03''; 160. Hemon Arnaud 2h15'04''; Christophe 3h03'43''; 239. Joukoff Vincent 78. Buffy Gérald 3h07'47''; 79. Faure
Duthu Mathieu 1h31'50''; 8. Delree Franck Pernet Vincent 1h59'33''; 88. Matruchot 161. Bruson Hervé 2h16'00''; 162. Masella 3h15'28''; Melchior 3h07'52''; 80. Colas Romain
1h32'08''; 9. Febvay Alexis 1h34'01''; 10. Herve 1h59'39''; 89. Walton David Jean-Louis 2h16'08''; 163. Meugin 3h08'13''; 81. Zaborowski Manuel
Dolin Camille 1h36'11''; 27 KM
1h59'41''; 90. Regner Baptiste 1h59'46''; Fabienne 2h16'18''; 164. Buyle Thierry 3h09'06''; 82. Collinot Florent 3h09'17'';
11. Bourillet Pierre-Olivier 1h36'15''; 12. 91. Renaudin Jérôme 1h59'52''; 92. 2h17'05''; 165. Potet Pascal 2h17'07''; 166. 1. Alix Adrien 1h55'25''; 2. Guillaumot 83. Bouly Guillaume 3h09'27''; 84.
Rey Thierry 1h36'42''; 13. Cedrati Slime Ramoussin Jeremy 1h59'55''; 93. Toulouse Bornot Michel 2h17'50''; 167. Breniaux Quentin 1h58'15''; 3. Salandin Victor Gennerat Frédéric 3h09'54''; 85. Le
1h36'54''; 14. Durpoix Alain 1h36'57''; 15. Romain 1h59'56''; 94. Cazet Laurent Stéphane 2h17'53''; 168. Bossuet Sandrine 2h09'27''; 4. Hays Pascal 2h12'20''; 5. Querrec Isabelle 3h09'59''; 86. Remy
Pageot Olivier 1h37'44''; 16. Dessolain 2h00'02''; 95. Cormerois Laurent 2h17'54''; 169. Goux Victor 2h18'10''; 170. Ruchaud Regis 2h14'14''; 6. Papa Maxime Hervé 3h11'24''; 87. Storti Romain
Benoit 1h38'04''; 17. Tiesset Philippe 2h00'40''; 96. Riviere Emmanuel Gerard Céline 2h18'43''; 2h14'39''; 7. Belin Florent 2h15'19''; 3h11'24'';
1h38'04''; 18. Largy Stephane 1h38'17''; 2h01'08''; 97. Primard Eric 2h01'13''; 98. 171. Overney Pascal 2h18'58''; 172. Dolz 8. Conscience Xavier 2h15'42''; 9. Chatelot 88. Mion Sandy 3h11'38''; 89. Magnon
19. Bernier Thomas 1h38'24''; 20. Tedesco Olivier 2h01'36''; 99. Brigeois Jean Alexandra 2h19'04''; 173. Fayadat Déborah Elie 2h17'51''; 10. Tharion Matthieu Benoit 3h12'33''; 90. Garnier Johan
Lethuillier Vincent 1h38'36''; Philippe 2h01'42''; 100. Dambrun 2h19'04''; 174. Lucet Philippe 2h19'06''; 2h21'25''; 11. Durand Grégory 2h23'09''; 3h13'35''; 91. Henrio Ludovic 3h14'28''; 92.
21. Coraboeuf Clément 1h38'39''; 22. Christian 2h01'48''; 175. Cousin Axelle 2h19'40''; 176. Peier 12. Rousselet Cedric 2h25'21''; 13. Pirany Menage Christophe 3h15'15''; 93. Ventard
Laudet Vincent 1h38'57''; 23. Bolzan Cyril 101. Claude Eric 2h02'21''; 102. Manoha Carole 2h19'44''; 177. Chailler Christophe Gregoire 2h25'42''; 14. Phillot Damien Etienne 3h20'09''; 94. Long Nicolas
1h39'13''; 24. Larcher Guilluame 1h41'17''; Philippe 2h03'00''; 103. Gamichon Jerome 2h19'46''; 178. Glatre Colette 2h20'39''; 2h27'12''; 15. Bibard Laurent 2h27'53''; 16. 3h20'27''; 95. Depoil Christian 3h23'53'';
25. Luevano Duarte Rocco 1h41'44''; 26. 2h03'28''; 104. Goudeau Christian 179. Poligot Patrice 2h20'50''; 180. Balle Mongin Maxence 2h28'10''; 17. Mames 96. Mahy Sophie 3h23'54''; 97. Reviron
Rabier Maxime 1h41'55''; 27. Legrand 2h03'39''; 105. Duret Stephane 2h04'05''; Stephanie 2h21'06''; Bertrand 2h28'48''; William 3h24'53'';
Nicolas 1h42'22''; 28. Marechal Frederic 106. Camus Sylvain 2h04'20''; 107. 18. Assenmacher Stéphane 2h28'53''; 19. B 98. Kerdat Clémentine 3h33'05''; 99.
1h42'40''; 29. Thierry Romain 1h43'03''; 181. Maitrot Jean 2h21'07''; 182.
Degueurce Martin 2h04'48''; 108. Dosso Montchovet Thomas 2h21'31''; 183. Alex 2h29'59''; 20. Bacot Yannick 2h31'21''; Ferrand Rachel 3h33'34''; 100. Bolzan
30. Vallet Aurèle 1h43'19''; Aurelie 2h04'50''; 109. Dosso Ludovic 21. Darcy Vincent 2h31'30''; 22. Delaby Sophie 3h39'32''; 101. Bouley Bernard
Couteleau Laurent 2h21'58''; 184. Kerboas
31. Soulat Gael 1h44'14''; 32. Lemercier 2h04'50''; 110. Demassey Florence Yann 2h22'41''; 185. Colas Virginie Arnaud 2h32'16''; 23. Bouttevin Denis 3h56'24''; 102. Bouley Evelyne 3h56'24'';
Florian 1h44'14''; 33. Baumgartner 2h05'12''; 2h22'47''; 186. Garnier Sylvia 2h22'49''; 2h32'49''; 24. Pichon Henri 2h33'30''; 25.
Philippe 1h44'23''; 34. De Miranda Yoann BENJAMINS
111. Rossignol Renaud 2h05'12''; 112. 187. Joly Brice 2h23'06''; 188. Koestel Boris Nevers Gael 2h36'31''; 26. Berland Lea
1h44'41''; 35. Besson Patrick 1h44'42''; 36. 2h23'28''; 189. Greuillet Vincent 2h23'28''; 2h36'57''; 27. Raboutet Vincent 2h37'09''; 1. Ponthonne Enguerrand 10'33''; 2. Buffet
Yvon Patrick 1h44'49''; 37. Manlay Fabrice Bonnardel Xavier 2h05'27''; 113. Remy
Amandine 2h06'12''; 114. Andre Jean 190. Lapierre Eric 2h23'41''; 28. Dessablon Julien 2h37'25''; 29. Garcin Kevin 11'05''; 3. Lechenault Alban 11'25'';
1h45'07''; 38. Tallenaye David 1h45'08''; 4. Buffet Melvin 11'30''; 5. Deloche Enis
39. Bonnard Geoffrey 1h45'42''; 40. Michel 2h06'22''; 115. Siri Nicolas 191. Mames Lydie 2h24'21''; 192. Papouin Quentin 2h37'32''; 30. Deleplanque Rémy
2h06'49''; 116. Doudin Marc 2h07'08''; Johan 2h24'29''; 193. Jacob Chantal 2h39'21''; 31. Deville Christophe 2h39'38''; 11'34''; 6. Lepage Corentin 11'48''; 7. De
Lagrève Kélian 1h46'00''; Vecchi Anthony 12'02''; 8. Blanchot Marius
117. Verslype Maxime 2h07'45''; 118. 2h24'50''; 194. Mary Sébastien 2h25'07''; 32. Laurin Christophe 2h39'56''; 33.
41. Blouet Thierry 1h46'06''; 42. Moissenot Duboscq Frédér ic 2h07 '47 ''; 119. Chatain Bruno 2h40'10''; 34. Gerard 12'09'';
Antoine 1h46'52''; 43. Desnoyers Lucie 195. Petit Virginie 2h25'25''; 196.
Descamps Sylvain 2h07'54''; 120. Bioland Piermaria Marilyne 2h25'35''; 197. Huardel Geoffrey 2h40'37''; 35. Marion Romain CANICROSS
1h47'07''; 44. Trouvadis Adrien 1h47'24''; David 2h08'00''; 2h41'14''; 36. Buys Philippe 2h42'48''; 37.
45. Chevret Charly 1h49'05''; 46. Leroy Anne 2h25'44''; 198. Truche Lucien
2h25'53''; 199. Pellet Sylvain 2h26'39''; Patrux Romain 2h43'29''; 1. Garcia Romuald 29'18''; 2. Bruchon
Marion 1h49'06''; 47. Bialou Julien 121. Malnoury Didier 2h08'06''; 122. Anthony 32'41''; 3. Charpentier Arnaud
1h49'07''; 48. Fulbert Jacky 1h49'27''; 49. Robert Marie 2h08'06''; 123. Robin 200. Ortega Quentin 2h26'40''; 38. Chagnon Damien 2h43'34''; 39. Brois 34'38''; 4. Pigeonnat Damien 34'55''; 5.
Thomas Yann 1h49'52''; 50. Casale Locco Raphael 2h08'08''; 124. Gaillard Gilles 201. Matagne Veronique 2h27'31''; 202. Jordan 2h43'35''; 40. Laurin Delphine Berland Jacques 35'15''; 6. Paquet Mathis
1h49'53''; 2h08'41''; 125. Boquet Amelie 2h08'47''; Loureiro Armand 2h27'32''; 203. Jannier 2h43'58''; 41. Genin Antoine 2h44'39''; 42. 36'33''; 7. Boffo Nicolas 37'45''; 8.
51. Lonjaret Elvina 1h49'56''; 52. Cusimano 126. Leloup Christophe 2h08'49''; 127. Corentin 2h27'37''; 204. Lepage Sebastien Colombier Rémy 2h44'40''; 43. Loyer Eric Outtrabady Rene 37'52''; 9. Lafond
Jonathan 1h50'21''; 53. Bour Maxime Morin Florent 2h08'49''; 128. Derrez Pascal 2h29'48''; 205. Coquinot Jarold 2h30'30''; 2h44'45''; 44. Joet Nicolas 2h45'09''; 45. Ludivine 38'28''; 10. Letourneur Anne
1h50'29''; 54. Perrot Alain 1h50'51''; 55. 2h08'50''; 129. Moreau Jean-François 206. Robert Guillaume 2h31'16''; 207. Dappe Fabien 2h45'29''; 46. Churin Benoit 38'38''; 11. Moisson Jean-Baptiste 39'13'';
Moissenot Alexandre 1h51'15''; 56. Pautet 2h08'55''; 130. Barthelemy Virginie Colas Jérôme 2h31'23''; 208. Derbuel 2h47'14''; 47. Petit Sylvie 2h47'31''; 12. Guy Berangere 40'10''; 13. Heitzmann
Charles 1h51'29''; 57. Lefort Loic 1h51'38''; 2h08'55''; Adrien 2h31'24''; 209. Tedesco Carine 48. Bouvvier Patrick 2h47'32''; 49. Sandra 40'24''; 14. Pilleyre Audrey 41'05'';
58. Flocard Roger 1h52'03''; 59. Pernin 131. Alonso Gilles 2h08'57''; 132. Mahe 2h32'05''; 210. Garnier Nathalie 2h33'11''; Tournier Sebastien 2h48'32''; 50. Boutier 15. Raimbault Nicolas 41'34''; 16. Ancery
Thomas 1h52'06''; 60. Waret Quentin Céline 2h09'23''; 133. Broddes Gwenaelle 211. Rodrigues Laurent 2h33'14''; 212. De Franck 2h48'42''; 51. Moreau Eliott Manon 41'46''; 17. Sartelet Sébastien
1h52'21''; 2h09'28''; 134. Michon Alexis 2h09'51''; Tollenaere Richard 2h33'18''; 213. Marcion 2h48'46''; 52. Deloche David 2h50'09''; 53. 42'20''; 18. Martin Christian 42'38'';
61. Varney Didier 1h52'24''; 62. Lethuillier 135. Millot Fabrice 2h10'01''; 136. Eono Laurence 2h33'29''; 214. Marechal Yves Richard Mathieu 2h50'14''; 54. Flahaut 19. Ferroux Charline 42'45''; 20. Bussiere
Benjamin 1h52'44''; 63. Vincent Isabelle Yannick 2h10'03''; 137. Cornelis Benjamin 2h33'56''; 215. Peier Nathalie 2h35'54''; Alexandre 2h51'06''; 55. Kieken David Helene 42'49''; 21. Steiler Herve 43'05'';
1h52'52''; 64. Mullard Christophe 2h10'05''; 138. Rouchon Jean Luc 216. Stefani Julie 2h36'34''; 217. Bouly 2h51'41''; 56. Liotard Frédéric 2h52'33''; 22. Grimm Pauline 43'39''; 23. Lelievre
1h53'03''; 65. Letot Maxime 1h54'00''; 66. 2h10'07''; 139. Baudouin Eric 2h10'22''; Laëtitia 2h36'34''; 218. Brucy Chloé 57. Fourcault Gerome 2h53'05''; Jocelyne 43'57''; 24. Rosel Anne Lise
Parietti Alexandre 1h54'21''; 67. Lepee Jean 140. De Matos Manuel 2h10'40''; 2h36'52''; 219. Trousset Jérôme 2h37'35''; 58. Chabanna Jerome 2h53'06''; 59. 43'58''; 25. Crussard Aline 44'07''; 26.
Marc 1h54'25''; 68. Lopez Yves 1h54'38''; 141. Grall Solène 2h10'58''; 142. Perrette 220. Robert Blandine 2h37'42''; Garnier Thomas 2h53'11''; 60. Garnier Belin Camille 47'09''; 27. Seguin Vanessa
69. Aury Martin 1h54'39''; 70. Pitois Olivier 2h10'58''; 143. Brun Franck 221. Navarre Sabine 2h40'18''; 222. Adam Romain 2h53'13''; 61. Desbrosses Yves 47'39''; 28. Brissard Cozler Nell 49'08'';
Emmanuel 1h54'41''; 2h11'07''; 144. Leblond Sandrine 2h11'10''; Stephane 2h40'25''; 223. Garnier Maxime 2h53'15''; 62. Perrin Charles 2h56'38''; 63. 29. Aubry Julie 49'20''; 30. Dumont
71. Ollin Claude 1h55'23''; 72. Bos Vincent 145. Guyader Maxime 2h12'00''; 146. 2h41'12''; 224. Hennequin Damien Doisy Katia 2h56'47''; 64. Bouchie Virginie 49'46''; 31. Gaucher Claire 49'50'';
32. Lopez Melinda 51'57''; 33. Naounou
Gérard 53'16''; 34. Josserand Blandine
55'19''; 35. Henocq Arthur 56'51''; 36.
Geyres Victor 57'10''; 37. De Battista Eliane
57'58''; 38. Leclerc Frederic 58'10'';
39. Meunier Christian 58'29''; 40. Villain
Gwenaelle 1h00’; 41. Bizouard Camille
1h05’;
EVEIL ATHLE
1. Ruchaud Guillaume 3'48''; 2. Dos Santos
Zacharie 3'48''; 3. Adam Patin Maxence
3'57''; 4. Chabant Sacha 4'04''; 5. Ferriere
Colin 4'06''; 6. Lecler Chloe 4'10''; 7.
Naudot Alix 4'17''; 8. Garin Canelas Arthur
4'24''; 9. Bourillet Baptiste 4'25''; 10.
Vigneaux Gabin 4'31''; 11. Chauvenet Elio
4'32''; 12. Roche Cortot Louise 4'32''; 13.
Jannin Mia 4'38''; 14. Dappe Nobili Eliot
4'39''; 15. Sulliot Quentin 4'44''; 16.
Mohamed Liam 4'53''; 17. Vincent Marley
4'53''; 18. Boyard Lopez Gabriel 4'53''; 19.
Frankelstein Arthur 5'06''; 20. De Oliveira
Ea 5'07''; '; 21. Deloche Shirel 5'16''; 22.
Samake Lily 5'28''; 23. Jevtic Neela 5'54'';
24. Chauvenet Camille 6'14''; 25. Riboulet
Stephan Timeo 6'43''; 26. Nabil Poulain
Noam 6'49''; 27. Leclere Loic 6'49''; 28.
Garin Canelas Zacharie 6'50'';
POUSSINS
1. Coupet Noe 5'42''; 2. De Vecchi Axel
5'46''; 3. Boyard Lopez Arthur 5'46''; 4.
Duchesne Alban 5'51''; 5. Gautherin Simon
6'09''; 6. Morisot Manon 6'10''; 7. Baulot
Mathys 6'12''; 8. Estubier Alice 6'18''; 9.
Chaumet Enzo 6'26''; 10. Le Caro Victor
6'31''; 11. Lafaille Timeo 6'35''; 12. Jevtic
Milan 6'38''; 13. Lepage Sidonie 6'39''; 14.
Ferriere Abigail 6'45''; 15. Landucci Clara
6'52''; 16. Riboulet Stephan Timoty 7'01'';
17. De Oliveira Alex 7'05''; 18. Sulliot Julia
Photo LBP/Carlos HERNANDEZ 7'16''.
W2105 - V0
6 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE Mardi 14 janvier 2020
Photo LBP/Philippe BRUCHOT Photo LBP/Ph. B.
ATHLÉTISME Trail du Vieux Semur (6e édition)
Farandole de frontales
au cœur de Semur-en-Auxois
Photo LBP/Ph. B.
Photo LBP/Ph. B.
Photo LBP/Ph. B. Photo LBP/Ph. B. Photo LBP/Ph. B.
W2106 - V0
Mardi 14 janvier 2020 SUPPLÉMENT NUMÉRIQUE 7
ATHLÉTISME Trail du Vieux Semur (6e édition)
Le canicross, une épreuve
qui ne manque pas de mordant
Photo LBP/Philippe BRUCHOT
Photo LBP/Ph. B.
Photo LBP/Ph. B.
P/Ph. B.
Photo LB
Photo LBP/Ph. B. Photo LBP/Ph. B.
W2107 - V0
JUSTICE ET SOCIAL PAGE 5
Le geste fort des avocats
Photo LBP/Philippe BRUCHOT du barreau de Dijon
Vous êtes témoin d’un événement,
vous avez une info ?
0800 202 648
filrouge21@lebienpublic.fr
Édition Dijon 21D Mardi 14 janvier 2020 - 1,10 €
CÔTE-D’OR
Semur : fin de
quarantaine pour
onze patients
PAGE 6
CHU DE DIJON
Le profil
hors norme
d’un médecin
Photo LBP/Philippe BRUCHOT
PAGE 4
DIJON
Son métier : vous
réapprendre
à écrire
À l’heure où la grogne se fait entendre partout en France concernant la réforme des retraites,
nous sommes allés à la rencontre de ces retraités qui continuent de travailler. Photo LBP/Ph. BRUCHOT P. 2 ET 3 PAGE 11
SOCIÉTÉ
SE Fin de vie à domicile :
R
En vente
R
PO U
RTI
DNIVFEAMILLE
chez votre la polémique relancée
marchand de
journaux
E
3HIMSNJ*gabbae+[A\L\B\E\K
2 €
,90
Photo LBP/Jérémie BLANCFÉNÉ
188457000
PAGES 22 ET 23
2 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION
CÔTE-D’OR CÔTE-D’OR Société
Édition Dijon et agglomération
Qui sont ces retraités
À l’heure où la grogne se fait entendre partout en Fran-
ce concernant la réforme des retraites et notamment
l’âge pivot voulu à 64 ans par le gouvernement – retiré
provisoirement –, nous sommes allés à la rencontre de
ces retraités qui continuent de travailler. En Côte-d’Or,
ils étaient 3 616 à cumuler retraite et emploi en 2018.
3,6 %
En 2018, 3,6 % des retraités en Côte-d’Or bénéfi-
Entre le besoin d’argent, ne pas rompre le lien social
ou l’envie tout simplement de travailler, leurs motiva- ciant d’un droit direct avaient aussi une activité
tions ne sont pas les mêmes. professionnelle relevant du Régime général. Ce
qui représente 3 616 retraités sur les 110 471 que
compte la caisse de retraite Carsat.
« Pour rien au monde on ne
veut arrêter, c’est notre vie »
Le plaisir du travail pour Dominique Gravier, serveur de 66 ans à la Brasserie
Pour garder un lien social,
Michelle et Bernard Lépy, 74 ans, continuent de travailler avec leurs ils ont repris un emploi
enfants dans leur commerce familial… pour le plaisir. Photo LBP/V. B.
« Quand vous travaillez, qu’on se retrouvait vite déso-
À Venarey-Les Laumes, la famille Lépy est incontournable, vous existez. » Dominique cialisé, j’avais besoin du con-
comme son commerce de 1 300 m². En 45 ans, Bernard et Gravier, 66 ans, le dit haut et tact avec les gens, avec la clien-
Michelle Lépy, 74 ans, ont bâti une affaire familiale prospère. fort, s’il a repris un emploi à tèle, pour le moral c’est
Et quand à 62 ans, l’heure officielle de la retraite a sonné temps partiel à La Brasserie important. Tant que j’ai la san-
pour le couple, pas question de raccrocher. « C’est notre des loges à Dijon, c’est pour ne té et l’envie, je ne me vois pas
vie ! », lancent-ils en chœur avec un grand sourire. « C’est un pas se couper du monde. Cet arrêter. On verra dans deux
plaisir de travailler en famille, c’est d’ailleurs une réussite ancien patron de restaurant, ans, quand ma femme sera re-
familiale avant d’être commerciale. » qui a commencé à travailler traitée, on profitera sûrement
dès 14 ans, a eu une carrière de la vie différemment. »
Soixante-dix heures par semaine avec le sourire remplie. Alors, arrivée l’heure Gilles Marey, 63 ans, a lui
Les retraités n’ont rien changé à leurs habitudes. Ils sont de la retraite en 2015, le coup a aussi repris le travail pour le
présents dans leur magasin pour accueillir et conseiller les été dur. « Je me suis retrouvé moral, le lien social. Ce direc-
clients. Monsieur est le plus souvent à la caisse avec toujours tout seul à la maison, puisque teur logistique retraité depuis
un mot gentil ou une petite blague pour ses clients, il aime ce ma femme était toujours acti- un an travaille à temps partiel
lien. « On travaille soixante-dix heures par semaine », confie ve, ça n’a pas été simple, sur- comme secrétaire général sala-
le septuagénaire. « On commence un peu à être usés, mais on tout que les activités de retrai- rié dans une association. « Ça
ne se plaint pas, car on aime ce qu’on fait et c’est notre choix tés ne m’intéressaient pas », convient aussi bien à mon em-
de poursuivre en tant que travailleurs indépendants. » confie-t-il. ployeur qu’à moi, mon expé-
S’ils ne sont pas épargnés par les problèmes de santé rience est un vrai plus, il sait
– Bernard a eu un cancer –, rien ne les fera lâcher. « Le travail « Pour le moral que je suis autonome et com-
c’est notre médicament, c’est un vrai bain de jouvence », c’est important » pétent », explique Gilles. « Je
assure le couple rayonnant au milieu des fleurs, des jouets, Moins de six mois après, il suis encore capable. »
des fruits et légumes qu’ils vendent. « C’est vrai qu’on pour- décide donc de reprendre du « J’avais besoin de cela, par
rait se poser, profiter de la retraite en jardinant… Mais non ! service, en tant que « simple confort intellectuel, social et
Je vends des graines, ne me demandez pas de les planter », employé ». Le patron de La physique », assure-t-il. « Et ce-
rigole Bernard. « Si nos enfants n’avaient pas voulu prendre Brasserie des loges lui donne la ne m’empêche pas de m’oc-
notre suite, on aurait arrêté, mais on n’aurait pas été heu- sa chance. Tous les matins, Do- cuper de mon petit-fils, de la
reux. » minique ouvre l’établissement maison et de voyager. Ça fait
Même partir en vacances, voyager, ce n’est pas leur truc. et s’occupe du service. « Ça du bien, tout simplement, car
« On prend seulement quelques jours par an, on préfère être fait plaisir de travailler avec ce n’est pas facile de se retrou-
dans notre magasin », reconnaît Michelle. « On sait vivre, on des gens qui vous font confian- ver d’un coup sans activité. Je
n’est pas des martyrs, on ne fait pas du travail forcé, tout ce, j’ai un bon rythme de tra- pense continuer encore trois
simplement c’est ça notre plaisir. On vend du rêve en famille, vail, vingt-heures par semaine, ou quatre ans, après il faudra
que demander de plus ? » et j’ai aussi du temps libre pour vraiment penser à la vraie re-
Vannick BERTON faire ce que je veux », explique traite. »
ce retraité actif. « J’ai réalisé V. B.
21D02 - V3Vous pouvez aussi lire
