Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com

 
CONTINUER À LIRE
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
N° : 149

                             R ésonance                           Funéraire

                                                     INTERVIEW
                                        Didier Belluard : Isofroid,
                                  un fluide sans formaldéhyde ?
                                             Mission accomplie !
Résonance

                                                     Rencontre
                                               David Anklewicz,
                                          animateur commercial
                                             du réseau FUNERIS

                                                         Dossier
                                                Rapport annuel
                                      de la Cour des comptes :
                                 La CPFM fait une mise au point

                                              Réglementation
                                                Jurisprudence :
                                         une décision historique
            ISSN 1762-8431
Mars 2019

                                                              #148 Mars 2019 - 11 €
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
R ésonance                                                                       Funéraire
     Un magazine, un site internet et une page Facebook à votre service…
                                                                                                                                         La revue
Information
Pour être informé de l'actualité professionnelle
et réglementaire secteur funéraire :

ABONNEZ-VOUS !
Communication
Pour vous faire connaître et pour faire découvrir                                                                                            Le site
votre activité, vos produits et vos nouveautés :

CONTACTEZ-NOUS !
Tél. : 01 64 82 02 20 - Fax : 01 64 82 02 35
Email : resonance-mag@wanadoo.fr

                                        www.resonance-funeraire.com
                   Je souhaite m'abonner au magazine Résonance !

                                                                                                                                                        *Adresse E-mail impérative pour tout abonnement numérique.
Nom : ...................................................................Prénom : ..............................................................
Société : ...............................................................E-Mail* : .............................................................
Adresse : ...........................................................................................................................................
Code postal : ................... Ville : ......................................................................................................
Pour expédition CEE indiquer le numéro de TVA : ......................................................................
Abonnement Résonance "papier et numérique" 10 numéros (+ 2 hors-série offerts) / an :
       France : 99 € T.T.C. (dont 2,03 € T.V.A 2,10%) DOM/TOM et Étranger : 109 € T.T.C. (dont 2,24 € T.V.A 2,10%)
Abonnement Résonance "numérique" 10 numéros + 2 hors-série / an :
                              France et Étranger : 61 € T.T.C. (dont 1,25 € T.V.A 2,10%)
Ci-joint mon règlement par chèque bancaire : postal : N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
à l’ordre de Groupe SLR Éditions & Design                                     mandat administatrif
         SARL au capital de 8 000 € - SIRET : 449 439 629 00055 - N° TVA : FR81449439629 - Code APE : 5814Z
                       Pour tout réglement par virement bancaire : Crédit Agricole Brie Picardie
                IBAN : FR76 1870 6000 0072 2166 1802 355 - BIC (Bank Identifier Code) : AGRIFRPP887
                           Je souhaite recevoir une facture pour ma comptabilité :
                         BULLETIN D'ABONNEMENT - FACTURE à RETOURNER :
                                                                                                                                                        Mars 2019

 Groupe SLR Éditions & Design - Parc Faraday - Bât. 1 - 1, avenue Christian Doppler - 77700 Serris.
   OU ABONNEZ-VOUS DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.resonance-funeraire.com
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Édito
                                                  L’abus de faiblesse,
                                                  le degré zéro de l’humanité
                                                  C    ’est un sujet qui est venu sur le devant de la scène avec ce qu’il est convenu
                                                       d’appeler "l’affaire Bettencourt", aux contours flous, et soudain, passé la
                                                  médiatisation de cet épisode, nous avons tous pris conscience que cette situation
                                                  abusive n’avait rien d’exceptionnel, bien au contraire.
                                                  Le scénario est simple, une démarche individuelle ou commerciale "appuyée"
                                                  peut rapidement se transformer en abus de faiblesse. La cible première est
                                                  constituée par les personnes âgées. Pour la plupart, elles vivent seules (environ
                                                  25 % des hommes et 52 % des femmes) et ont plus de 75 ans. Ces personnes
                                                  peuvent également être isolées socialement ou géographiquement, mais surtout,
                                                  elles peuvent être affaiblies psychologiquement ou physiquement du fait d’une
                                                  perte partielle d’autonomie.
                                                  La conséquence de cet état est que celles-ci seront tentées d’accorder leur
                                                  confiance à celui ou celle qui saura recréer un lien avec elles et, de façon insi-
                                                  dieuse, obtenir de leur part de l’argent, une signature au bas d’un contrat, voire
                                                  des biens. Cette manœuvre sournoise et lâche tend à devenir banale. Il faut
 Editeur :                                        malheureusement avouer que l’état de décrépitude morale de certains ouvre la
 Groupe SLR Éditions & Design                     porte à tous les débordements frauduleux et indignes.
 SARL au Capital 8 000 €                          Le législateur sanctionne l’abus de faiblesse sur le plan civil aussi bien que sur
 Parc Faraday - Bât. 1                            le plan pénal. Ce dernier prévoit trois années d’emprisonnement et 375 000 €
 1, avenue Christian Doppler - 77700 Serris.      d’amende, et bien sûr sur le plan civil l’annulation d’éventuels contrats passés
 SIREN : 449 439 629 00055                        entre la victime et son bourreau. Mais, n’est-ce pas appeler les pompiers lorsque
 Tél. : + 33 (0)1 64 82 02 20                     l’incendie a déjà ravagé la maison ? Bien évidemment, les moyens de recours
 Fax : + 33 (0)1 64 82 02 35                      existent, mais, si vous considérez le sociotype des victimes, vous imaginez aisé-
 E-mail : resonance-mag@wanadoo.fr                ment qu’elles ne sont pas en mesure d’appréhender une suite juridique pour
 Internet : www.resonance-funeraire.com           faire valoir leurs droits.
 Directrice de la publication :                   Et si l’on inversait la tendance ? C’est-à-dire, dans le domaine qui est le nôtre
 Simone BATUT - LA RICHARDERIE
                                                  et qui n’est pas exempt de tels comportements sordides, si le législateur avait
 Rédactrice en chef :
 Maud BATUT
                                                  la bonne idée de préciser noir sur blanc les domaines où la vulnérabilité des
 maudbatut@wanadoo.fr                             personnes est une évidence incontestable. Prenons par exemple le démarchage
 Chef de cellule conception                       immédiat post-obsèques sur le conjoint survivant pour la prévoyance funéraire,
 et Rédacteur en chef adjoint :                   que ce soit directement ou téléphoniquement, ou encore la survente lors de
                                                  l’organisation des obsèques, inventaire à la Prévert…
     Février 2015

 Steve LA RICHARDERIE
 Conseiller éditorial :                           Le problème est toujours le même. Notre profession est composée très majoritai-
 Jérôme MANIAQUE                                  rement de personnes honorables et dévouées dans l’accomplissement de leur
 Journaliste, assistant de rédaction :            mission funéraire… Il reste toujours le 0,1 % de vautours qui estiment être au-dessus
 Gil CHAUVEAU                                     des lois humaines de dignité et de respect envers les personnes affaiblies, et qui
 Secrétariat de rédaction :                       justifient à elles seules que la République légifère pour protéger celles et ceux
 Denis HUGOT.                                     qui ne sont plus en mesure d’exprimer totalement et de façon indépendante
 Réalisation maquette :                           leur libre-arbitre.
 Frédéric PETIT.                                  Alors, oui, un tel texte appliqué au funéraire est souhaitable, car il est hors de
 Service Publicité :                              question que les pratiques délictueuses d’un nombre infime viennent jeter l’op-
 Léonie BEL                                       probre sur une profession tout entière. À bien regarder, un fort pourcentage des
 Ont collaboré à ce numéro :
                                                  personnes qui font appel à nos services sont âgées, veufs ou veuves, isolées,
 Philippe DUPUIS, Richard FERET,
                                                  parfois malades ou handicapées, certaines méconnaissent la langue française,
 Philippe GENTIL, Pietro INNOCENTI,
 Isabelle MONIN LAFIN, Claire SARAZIN,
                                                  leur niveau d’instruction peut être aussi faible ou inexistant, et cela va de pair
 Jean-Pierre TRICON, Hugues WOSTYN.               avec la détresse économique… Vous connaissez, c’est souvent votre quotidien.
 Photographies, illustrations :                   Notre devoir de dignité est de les accompagner de façon loyale au mieux de
 DR, Photos X.                                    leurs intérêts matériels et moraux. C’est ce qui fait la grandeur de notre métier,
 Imprimeur : Imprimerie IRS                       et c’est ce qui nous fait chaud au cœur en fin de journée. Avoir agi humainement
 27160 Bosc Roger en Roumois (Le).                et moralement.
                                                  Soutenir des initiatives législatives et réglementaires afin de contenir les pratiques
 Dépôt légal 1er trimestre 2019                   commerciales délictueuses en domaine contextuel, c’est avant tout nous protéger
 Parution mensuelle                               nous-mêmes d’individus qui n’ont rien à faire parmi nous, professionnellement et
 (n°148 - Mars 2019).                             humainement. Méditons et agissons ensemble…
 N° de CPPAP : 0415 T 83927
 ISSN 2609-6706
 Résonance est un magazine libre et indé-
 pendant, ouvert à toute personne souhai-
 tant s’exprimer. Il est distribué en France et
 en Europe à l’ensemble des professionnels
 funéraires, ainsi qu’aux organismes et asso-                                                          Maud Batut
 ciations au niveau international.                                                                Rédactrice en chef

www.resonance-funeraire.com
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Sommaire
(Interview
• Isofroid : un fluide sans formaldéhyde ? Mission accomplie ! ...................................................................................................................8

(Rencontre
• David Anklewicz, animateur commercial du réseau FUNERIS..................................................................................................................12

(Dossier
• Une retraite qui a du sens ! ............................................................................................................................................................................... 15
• Rapport annuel de la Cour des comptes : La CPFM fait une mise au point...................................................................................... 16
• Redorer le secteur funéraire face à l’ostracisme sociétal ........................................................................................................................ 20
• Du nouveau dans le secteur funéraire en Italie - De nouvelles opportunités pour les producteurs ? ......................................... 22

(Actualité
• La ville de Gien confie au Groupe OGF la construction et la gestion de son crématorium ..........................................................24
• Crématorium de Réty : la première pierre est posée ................................................................................................................................ 26

(Vie des entreprises
• M.I.V. LAGARDE, une exigence quotidienne de produits de haute qualité de fabrication et de finition.................................... 28
• FunérArts, mensualiser les nouveautés pour développer l’offre en permanence ............................................................................. 32
• Labbé-Koenig SAS… Le choix de la qualité pour une offre complète de machines et de matériels dédiés aux marbriers 34
• Fury Diffusion - Un actualisation du catalogue, et des projets à venir pour 2019-2020 ................................................................... 36
• Funé-Transport : saluons l’arrivée d’un futur grand cru du transport ..................................................................................................... 38

(Formation
• Formation continue en application de la Directive DDA : obligatoire ou pas pour les opérateurs funéraires ? ..................... 40
• Commercialisation de contrats d’assurances en prévision d’obsèques :
   les prestataires funéraires doivent-ils faire les 15 heures de formation continue ? ......................................................................... 42
• Nouvelle directive sur la distribution d’assurances, plus question de tergiverser !........................................................................... 44

(Réglementation
• Regard rapide sur le guide de recommandations relatif aux urnes funéraires ................................................................................. 48
• Cour des comptes : Rapport public annuel 2019 ....................................................................................................................................... 52
• La garde des urnes funéraires : la fin du monopole public est-elle pour bientôt ? ......................................................................... 64
• Jurisprudence : une décision historique ......................................................................................................................................................... 66

(Thanatopraxie
• Thanatopraxie, la nouvelle promotion arrive ............................................................................................................................................... 68
• Agrément d’un nouveau produit destiné aux soins de conservation .................................................................................................... 69

(Événements
• "Funéralia" vous donne rendez-vous les 25 et 26 avril à Nancy ............................................................................................................. 70
• Salon Professionnel Funéraire Grand Sud : business, innovations et convivialité...............................................................................74

(Annonces légales .............................................................................................................................................................................. 75
(Annonces… .................................................................................................................................................................................................. 81

                         VOUS ÊTES CHEF D’ENTREPRISE                                                                                                                                    REJOIGNEZ-NOUS

                         VOUS VOULEZ :
                         • RESTER INDÉPENDANT                                                         • DES RÉPONSES RAPIDES ET FIABLES
                         • ÊTRE ACCOMPAGNÉ POUR LA GESTION                                            • DES DOCUMENTS GRATUITS
                           DE VOTRE PERSONNEL                                                           ET TÉLÉCHARGEABLES                                                          FÉDÉRATION FRANÇAISE
                                                                                                                                                                                    DES POMPES FUNÈBRES
                                                                                                                                                                                           DEPUIS 1970
                                             100, rue de Ménilmontant 75020 Paris - Tél. : 01 46 60 24 24 / 01 56 54 25 90
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Interview)

                                                                                          Isofroid :
        un fluide sans formaldéhyde ? Mission accomplie !
     C’est un vieux rêve pour les professionnels
     de la thanatopraxie… utiliser un fluide sans formaldéhyde.
     C’est l’objectif que s’est fixé Isofroid sous l’impulsion
     de son PDG Didier Belluard. Une recherche
     et un développement initiés il y a 10 années et qui enfin
     débouchent sur un agrément officiel d’utilisation. Il reste
     maintenant à convaincre les professionnels du funéraire
     pourquoi il vaut mieux utiliser ce nouveau fluide
     de conservation. Entretien et explications…

                                      Résonance : Monsieur Belluard, vous
                                      êtes le président d’EIHF et propriétaire
                                      de la marque Isofroid, et à ce titre, vous
                                      avez porté ce magnifique projet de              Didier Belluard, PDG EIHF - Isofroid.
                                      substitut aux formaldéhydes. Quel fut le
                                      constat de départ de cette Recherche &
                                      Développement (R&D) ?                         topracteurs. Même si dans la majorité
                                                                                    des cas, le seuil d’exposition du thanato-
                                      Didier Belluard : Le formaldéhyde est         practeur n’est pas dépassé, le risque est
                                      une substance chimique dangereuse.            lié à la répétition des expositions sur le
                                      Après des années d’usage, on est plus à       long terme. C’est bien pour cette raison
                                      même d’en évaluer les conséquences à          que beaucoup d’organismes officiels ont
                                      long terme sur la santé humaine en cas        creusé la question afin d’en évaluer les
                                      de forte exposition. Pour plus d’informa-     conséquences sur la santé humaine, et
                                      tion à ce sujet, il suffit de se renseigner   dans un tel cas, c’est toujours le principe
                                      auprès de l’Anses (Agence nationale           de précaution qui prévaut.
                                      de sécurité sanitaire de l’alimentation,
                                      de l’environnement et du travail) ou de       R : On ne découvre pas les nuisances du
          Le formaldéhyde est         l’INRS (Institut National de Recherche et     produit du jour au lendemain, de nom-
       une substance chimique         de Sécurité), ou sur leurs sites Internet,    breux organismes se sont prononcés sur
                                      leurs conclusions sont éclairantes. Le for-   le sujet ?
          dangereuse. Après           maldéhyde est une substance chimique
     des années d’usage, on est       qui se présente à température ambiante        DB : Le Centre International de
                                      sous forme de gaz incolore, suffocant         Recherche sur le Cancer (CIRC) a
      plus à même d’en évaluer                                                      classé le formaldéhyde cancérogène
                                      et inflammable. Il est souvent commer-
       les conséquences à long        cialisé sous forme liquide, appelée           avéré chez l’homme (groupe 1) en 2004
     terme sur la santé humaine       couramment formol. Il est aussi connu         (CIRC, 2006). Le groupe de travail avait
                                      sous le nom de méthanal, ou aldéhyde          alors estimé disposer d’indications suf-
            en cas de forte           formique.                                     fisantes montrant que le formaldéhyde
             exposition.              Les expositions au formaldéhyde sont          provoque le cancer du nasopharynx
                                      à la fois professionnelles et environne-      (sur la base d’études épidémiologiques
                                      mentales. Elles se produisent dans plus       concordantes en milieu professionnel).
                                      d’une centaine de milieux professionnels      En 2009, un nouveau groupe de travail
                                      et une grande diversité de secteurs d’ac-     du CIRC a en outre conclu à l’existence
                                      tivités : vétérinaire, cosmétique, médical,   d’indications de cancérogénicité suffi-
                                      industrie, agriculture etc.                   santes chez l’homme pour la leucémie,
                                      Plus de 190 000 travailleurs seraient         et plus particulièrement pour la leucémie
                                      aujourd’hui exposés au formaldéhyde.          myéloïde. Les indications de cancéro-
                                      Les expositions les plus fortes se trou-      génicité chez l’homme pour les fosses
                                      vent dans les secteurs de la santé, et        nasales et les sinus de la face ont été
                                      le domaine funéraire n’est pas épargné        jugées limitées à cette époque.
                                      non plus, de par son activité de soins        Le programme national de toxicolo-
                                      de conservation réalisés par les thana-       gie aux États-Unis indique, dans son

8
                                                                                        Résonance n°148 - Mars 2019
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Isofroid : un fluide sans formaldéhyde ? Mission accomplie !
12e rapport sur les cancérogènes publié       commencé à alerter sur sa nocivité. Des
en juin 2011, qu’il existe des preuves        progrès importants ont été faits, mais il
suffisantes de la cancérogénicité du          faudra bien tout le soutien de la profes-
formaldéhyde fournies par des études          sion funéraire pour soutenir tous ceux qui
chez l’homme (National Toxicology             adhèreront à cette démarche. Même s’il
Program, 2011).                               reste en dernier recours la force du droit
Pour le CICR, émanation de l’Organi-          et des sanctions induites pour convaincre
sation Mondiale de la Santé (OMS), le         les industriels d’abandonner un produit
formaldéhyde est classé dans le groupe        aussi polyvalent, et aussi bon marché, la
le plus sévère (groupe 1) qui rassemble       transition doit se passer en douceur. Les
les agents cancérogènes pour l’homme.         exemples récents comme les manifesta-
                                                                                                  La France a déposé
C’est à la suite de ce classement et des      tions populaires contre un passage en                  en 2011 auprès
travaux d’expertise réalisés par l’Anses      force, ou contre l’interdiction de l’utilisa-    de l’Agence Européenne
que la France a déposé en 2011 auprès         tion du glyphosate montrent que là n’est
de l’Agence Européenne des Substances         pas la solution.                                des Substances Chimiques
Chimiques (ECHA) une demande de               En France, les pouvoirs publics ont tou-          (ECHA) une demande
révision de la classification européenne      jours été très conscients de ce délicat
du formaldéhyde comme cancérogène             problème, et l’adaptation législative                   de révision
avéré, rejoignant ainsi le niveau de          et réglementaire en est la preuve.                  de la classification
classification de l’OMS, du National          Maintenant, si l’on se range du côté
Toxicology Program (NTP) américain et         des professionnels, la vraie question                   européenne
de la France.                                 était : "Par quoi remplacer le formaldé-        du formaldéhyde comme
                                              hyde pour les soins de conservation ?"
R : Quelle a été la réaction des pou-         En France, pour l’Anses, la substitution          cancérogène avéré.
voirs publics français sur ces différents     du formaldéhyde est devenue une mis-
constats, la prise de conscience a-t-elle     sion prioritaire depuis 2010. Les actions
été générale ?                                engagées sur l’incitation et l’aide à la
                                              substitution sont énoncées dans le plan
DB : Cette omniprésence du formaldé-          santé travail. C’est pourquoi l’Anses a
hyde pousse les administrations à légifé-     poursuivi ses travaux en relançant une
rer pour sa limitation ou son interdiction,   nouvelle enquête et en approfondissant
depuis que les autorités de santé ont         les exemples de substitutions. Un rap-
Résonance Funéraire - Resonance-funeraire.com
Interview)

                                   port d’expertise collective sur les études     être respectées par les utilisateurs, par
                                   des alternatives potentielles au formal-       exemple le port des EPI (Équipements
                                   déhyde en thanatopraxie devrait être           de Protections Individuelles).
                                   publié courant 2019.                           Le troisième objectif est partiellement
                                   Pour ce qui nous concerne chez Isofroid,       atteint, mais nous sommes optimistes
                                   nous avons depuis plus de 10 ans ini-          pour l’atteindre rapidement. En effet, les
                                   tié un programme de R&D autour d’un            coûts de développement, de procédures
                                   produit efficace de substitution dans          et de tests sont à intégrer dans le prix de
                                   les fluides de conservation. Nous nous          vente. Comme l’amortissement de ces
                                   sommes projetés dans le cadre d’une            coûts dépend des volumes de vente, ils
                                   démarche de développement durable,             sont très difficiles à appréhender. Dans
                                   tout en étant économiquement suppor-           tous les cas, il sera moins onéreux que
       En France, les pouvoirs     table.                                         les fluides équivalents existants, mais
                                                                                  plus que les fluides de conservation à
      publics ont toujours été     R : Je suppose que vous avez exploré           base de formaldéhyde (environ + 50 %).
           très conscients         de nombreuses pistes ?                         La bonne nouvelle est qu’il n’utilisera
                                                                                  aucun autre additif mis à part les addi-
      de ce délicat problème,      DB : C’est exact, la recherche est un          tifs déjà utilisés pour les conditions par-
     et l’adaptation législative   patient travail qui exige permanence,          ticulières inhérentes à l’état du corps,
                                   sérénité, créativité, mais aussi humilité.     et connus avec les fluides à base de
          et réglementaire         Nos études reposent sur le postulat            formaldéhyde, et donc, il n’y aura pas
         en est la preuve.         trifonctionnel suivant : zéro formaldé-        de surcoût induit. Même si ce troisième
                                   hyde, développement durable, coût.             objectif n’est pas complètement atteint,
                                   Finalement, en 2015 et 2016, nous              nous sommes convaincus que ce diffé-
                                   sommes passés à la phase de l’expéri-          rentiel sera acceptable et supportable
                                   mentation active, et ce, afin de répondre      par nos clients désireux de faire progres-
                                   aux exigences réglementaires de l’ECHA         ser la profession vers une démarche de
                                   (European Chemical Agency) et de               développement durable dans le respect
                                   l’Anses. Dans cette perspective tracée,        des utilisateurs et de l’environnement.
                                   nous avons préparé un dossier complet
                                   de demande d’AMM (Autorisation de              R : Finalement, il ne reste qu’à effectuer
                                   Mise sur le Marché) à l’Anses, sous le         le lancement officiel du fluide et de le
                                   nom ART CAV SECURE (Artériel Cavité            présenter largement aux thanatoprac-
                                   Sécurisé). Cette demande déposée le            teurs ?
                                   27 juillet 2017 a reçu un avis favorable
                                   de l’Anses le 23 octobre 2018. Cet avis        DB : La commercialisation du fluide est
                                   a enfin été transmis à la DGS (Direction       programmée cette fin d’année, proba-
                                   Générale de la Santé).                         blement à l’occasion de FUNÉRAIRE
                                   L’arrêté du 8 février 2019 portant agré-       PARIS en novembre prochain, le temps
                                   ment du produit biocide ART CAV                de le fabriquer et de le stocker en quan-
                                   SECURE destiné aux soins de conserva-          tité suffisante. À cette occasion, toute
                                   tion du corps de la personne décédée           l’équipe Isofroid sera à la disposition des
                                   a été publié au JO le 14 février 2019. Il      thanatopracteurs pour donner les infor-
                                   autorise la commercialisation et l’utilisa-    mations nécessaires et indispensables
                                   tion du fluide de conservation ART CAV          à l’utilisation de ce nouveau fluide de
         L’arrêté du 8 février     SECURE, et ainsi toutes les conditions         conservation. Compte tenu des qualités
       2019 portant agrément       sont remplies pour que le formaldéhyde         intrinsèques de notre produit, nous fon-
                                   soit de moins en moins utilisé dans la         dons de sérieux espoirs pour ce qui est
      du produit biocide ART                                                      de sa diffusion, mais également, nous
                                   thanatopraxie et que lui soit substitué
        CAV SECURE destiné         progressivement un fluide sans formal-          sommes fiers et heureux d’être allés au
                                                                                  bout de notre démarche.
     aux soins de conservation     déhyde comme ART CAV SECURE.
                                                                                  Dix années de R&D, de gros efforts, les
      du corps de la personne      R : Vos trois objectifs initiaux ont-ils été   aléas de la recherche, les financements
                                                                                  de celle-ci contre vents et marées, mais
        décédée a été publié       atteints ?
                                                                                  au bout du compte être enfin arrivés à
     au JO le 14 février 2019.     DB : Le premier objectif est atteint. Zéro     une solution de substitution au fluide
                                                                                  à base de formaldéhyde. Pour celles
                                   formaldéhyde est une réalité désormais.
                                                                                  et ceux qui placent le développement
                                   Le second objectif était un plus grand
                                                                                  durable en tête, il y a également de
                                   respect de l’environnement. De ce point
                                                                                  grands motifs de satisfaction. Pour toutes
                                   de vue, mission accomplie. Néanmoins,
                                                                                  ces raisons, si c’était à refaire, nous n’hé-
                                   ce fluide a été catégorisé par l’Anses
                                                                                  siterions pas une seconde.
                                   uniquement avec un pictogramme
                                   "Point d’exclamation". Malgré tout, les
                                                                                                        Jérôme Maniaque
                                   précautions d’utilisation, indiquées sur
                                   la FDS (Fiche de Données de Sécurité)
                                   et sur l’étiquette du produit, devront

10
                                                                                      Résonance n°148 - Mars 2019
R ésonance
                                                                                                                          e
                                                                                            erch ez R és on ance Funérairok
                                                                                       Rech            re compte Face
                                                                                                                       bo
                                                                                       à partir de vot
                                         Funéraire                                             envoyer nous
Restez connecté à l’actualité du funéraire                                Aimez notre page etsympa *
Réjoignez-nous sur notre page Facebook                                    des petits messages
et soyez les premiers à commenter et à relayer toutes les informations.                                   * Les autres messages ne seront pas lus
Rencontre)

                                                            David Anklewicz,
                    animateur commercial du réseau FUNERIS
     Réseau en plein développement, ayant à cœur
     l’indépendance de ses membres et le respect de la liberté
     des familles de choisir leurs pompes funèbres, FUNERIS
     avance, riche de ses convictions et de la mise en place
     pour 2019 de rencontres, tant avec les opérateurs funéraires                DA : L’animateur réseau est la per-
     qu’avec le public. Acteur de cette organisation, David                      sonne qui assure l’interface entre la
     Anklewicz, animateur commercial, nous détaille son travail                  direction de l’enseigne et les points
                                                                                 de vente sur un secteur donné, régio-
     sur le terrain.                                                             nal ou national. Cela avec des direc-
                                                                                 tives, qui sont certes moins radicales
                                      Résonance : Pouvez-vous nous rappe-        qu’elles ne peuvent l’être dans cer-
                                      ler en quelques mots votre arrivée au      tains groupes ou franchises, car nous
                                      sein de FUNERIS ?                          échangeons avec des indépendants.
                                                                                 Mais nous devons avoir obligatoi-
                                      David Anklewicz : Cela fait quatre         rement une ligne de conduite – à
                                      ans et quelques mois que j’ai intégré      transmettre aux pompes funèbres
                                                                                 FUNERIS – à partir du moment où nous
                                      le réseau. J’exerçais précédemment
                                                                                 véhiculons une image de marque. Pour
                                      dans une grosse enseigne concur-
                                                                                 que celle-ci soit positive, il faut qu’elle
                                      rente. J’ai assisté en juin 2015 – à
                                                                                 soit perçue et reconnue partout de la
                                      Lagord, petite localité mitoyenne de La
                                                                                 même manière. Donc cela implique un
                                      Rochelle – à ma première assemblée
                                                                                 respect d’une charte de qualité, des
                                      générale FUNERIS, entrant à l’époque
                                                                                 bonnes pratiques professionnelles
                                      afin d’assurer la fonction d’animateur     et commerciales, d’une éthique, etc.
                                      commercial pour le secteur Nord.           Cela veut dire qu’en matière de recru-
                                      Aujourd’hui, je travaille sur l’ensemble   tement, nous nous devons de respec-
                                      du territoire dans un environnement        ter certains critères. L’animateur est là
                                      que j’apprécie, celui des opérateurs       également pour évaluer sur le terrain
                                      funéraires indépendants. Depuis mon        les personnes désireuses de rejoindre
             David Anklewicz.         arrivée, les choses ont bien évolué.       FUNERIS… dans une démarche saine
                                      Pas mal d’éléments étaient déjà en         et sereine.
                                      place, ce qui nous a servi de base
                                      pour développer et structurer le réseau    Notre rôle est aussi de dynamiser le
                                      avec de nouveaux droits et devoirs,        réseau, étant le lien entre les diffé-
                                      avantages et obligations, pour les         rentes parties, avec les entreprises et
                                      adhérents.                                 la direction. L’aptitude à l’écoute est
                                                                                 primordiale, positive et bienveillante.
                                      Bien sûr, ayant affaire à des indépen-     C’est dans le concret, au quotidien,
                                      dants qui gardent leur autonomie, il       que nous pouvons entendre les pro-
                                      était aussi important de les rencontrer,   blèmes, les besoins, les demandes
                                      de les rassurer, de les écouter, de bien   spécifiques, ces dernières n’étant
                                      expliquer le fonctionnement, les condi-    pas toujours les mêmes d’un secteur
                                      tions à respecter. Pour que le membre      géographique à l’autre. Nous devons
           Pour que l’adhérent        ait envie de nous suivre, il faut que      aussi savoir orienter, accompagner,
                                      nous soyons ouverts et disponibles au      diriger. Ce sont trois actions impor-
      ait envie de nous suivre,       dialogue. Pour que FUNERIS avance          tantes à doser subtilement afin, tout
       il faut que nous soyons        sereinement et soit dynamique, il          en préservant l’indépendance, de les
                                      faut que les trois entités, que sont la    amener aux propositions conçues par
        ouverts et disponibles        marque, l’affilié, le fournisseur-parte-   FUNERIS.
            au dialogue.              naire, s’y retrouvent sur le principe de
                                      l’échange "gagnant-gagnant".               R : Cela veut dire que l’offre doit
                                                                                 être cohérente et actualisée face aux
                                      R : Comment pourrions-nous définir         demandes des opérateurs funéraires
                                      votre fonction et les tâches qui y sont    FUNERIS. Comment cela se passe-t-il
                                      rattachées ?                               concrètement ?

12
                                                                                     Résonance n°148 - Mars 2019
David Anklewicz, animateur commercial du réseau FUNERIS
DA : Ce qui est proposé concerne la           DA : L’une des premières réponses
communication, les fournisseurs réfé-         que nous avons est la mise en place
rencés, l’image visuelle de la marque         de réunions, que nous organisons
et les éléments de signalétique, les          dans des lieux publics, comme un
services, les guides, etc. Compte             centre commercial, une salle munici-
tenu du fait qu’il s’agit d’une relation      pale louée, etc., où nous nous présen-
"gagnant-gagnant" pour tous, nous             tons avec nos affiliés auprès du grand
avons intérêt à ce que les adhérents          public. Le thème principal est souvent
travaillent avec les partenaires choi-        le contrat obsèques. Nous allons à la
sis. Je dois être d’un bon conseil à          rencontre des gens dans un contexte
ce niveau-là. Cela fait partie de mon         où ils ne nous attendent pas du tout. Ils
boulot. Cela veut dire aussi que nous         sont surpris au départ, mais, très vite,        … nous devons avoir
devons bien sélectionner nos fournis-         ils apprécient l’information que nous            obligatoirement
seurs afin d’être parfaitement adaptés        leur donnons, qu’ils n’auraient pas osé
au marché du funéraire et de satisfaire       aller demander en agence.                     une ligne de conduite -
l’ensemble des membres, quelles que                                                       à transmettre aux pompes
soient leurs particularités. Nous devons      Nous sortons de l’ambiance funéraire
pouvoir répondre à tous les besoins,          pure pour informer sur un sujet sensible       funèbres FUNERIS -
même s’ils diffèrent d’un bout à l’autre      aujourd’hui dont se sont emparées             à partir du moment où
de l’Hexagone. Tout cela est un travail       de nombreuses sociétés bancaires
de longue haleine. Il faut semer pour         ou d’assurances, avec "pas que des          nous véhiculons une image
récolter, et parfois, la récolte ne se fait   intentions louables".                              de marque.
qu’au bout d’un certain temps.
                                              Cela permet aussi de remédier à
R : Dans ce métier d’animateur                la méconnaissance qu’ont de nom-
réseau, vous vous devez aujourd’hui           breuses personnes sur ces contrats et
de développer plus particulièrement           sur les abus dont elles peuvent faire
certains aspects, comme la vente de           l’objet, avec notamment le non-res-
contrats obsèques ou les cérémonies           pect de la loi en ce qui concerne le
laïques, par exemple. Quelles sont les        choix des pompes funèbres pour la
actions que vous menez, que FUNERIS           réalisation de ses obsèques. Chacun
engage, pour répondre à cela ?                reste libre, selon la réglementation en
Rencontre)

                                                                                           vigueur, de désigner son opérateur         de choses que le réseau peut appor-
                                                                                           funéraire. Rappelons d’ailleurs qu’une     ter. Une chose à laquelle on ne pense
                                                                                           campagne dans ce sens a été ini-           pas tout de suite, c’est la formation
                                                                                           tiée, il y a quelque temps, par Thierry    pour vendre les assurances obsèques.
                                                                                           Ceotto, alors gérant de FUNERIS.           Nous sommes très vigilants dans ce
                                                                                                                                      domaine, et notre partenaire "contrats"
                                                                                           R : Lors de ces rencontres, vous abor-     est très compétent sur le sujet.
                                                  L’aptitude à l’écoute est                dez également les questions sur les
                                                                                           modes de cérémonies ou des points          Concernant le recrutement, que nous
                                                   primordiale, positive                   périphériques comme la succession,         appelons chez FUNERIS la "recom-
                                              et bienveillante. C’est dans                 la crémation…                              mandation", nous avons beaucoup de
                                                                                                                                      chance, car, lorsque nous avons réussi
                                                le concret, au quotidien,                  DA : Oui. Nous parlons de l’organi-        à rasséréner l’entreprise funéraire
                                                    que nous pouvons                       sation des obsèques, du parcours           concernant notre soutien, à répondre
                                                                                           des funérailles, de la complexité d’un     à ses besoins, à lui donner envie de
                                                 entendre les problèmes,                   enterrement. Si cela paraît simple pour    défendre l’enseigne, celle-ci est sou-
                                               les besoins, les demandes                   les gens du métier, ce n’est pas une       vent très efficace pour nous recom-
                                                                                           évidence pour le citoyen lambda. Nous      mander un confrère ou nous aiguiller
                                                      spécifiques…                         invitons aussi certains de nos parte-      vers un opérateur intéressé. Pour être
                                                                                           naires, quand ils le peuvent, notam-       convaincu, il faut être convaincant, et
                                                                                           ment ceux qui proposent des services       vice versa.
                                                                                           ou des produits manufacturés. Notre
                                                                                           partenaire contrat obsèques inter-         Les prochaines réunions program-
                                                                                           vient souvent en deuxième partie, et       mées – une dizaine dans les mois à
                                                                                           un notaire local peut venir aussi infor-   venir – se dérouleront aux quatre coins
                                                                                           mer sur les droits de succession. C’est    de France : Troyes, Paris, Lyon, Arras,
                                                                                           très riche, cela sort de l’environne-      Bretagne, Sud, etc. Je me déplacerai
                                                                                           ment habituel de l’agence de pompes        avec la direction de FUNERIS. Ce sera
                                                                                           funèbres. Et, étant dans une époque        l’occasion de parler des sites Internet,
                                                                                           en pleine mutation, nous évoquons la       des nouveautés, de nos objectifs, de
                                                                                           cérémonie laïque, le fonctionnement        nos tendances et futures orientations.
                                                                                           du crématorium, la crémation comme
                                                 … en ce qui concerne                      nouveau mode de sépulture…                 Pour conclure, je dirai que nous pre-
                                                                                                                                      nons soin de récolter tous les thèmes
                                                 le choix des pompes                                                                  que les adhérents souhaitent aborder
                                                                                           R : Ces animations dans les régions
                                                     funèbres pour                         ont d’autres bénéfices en entretenant      et voir traiter, ce qui nous permet de
                                                                                                                                      tracer une ligne directrice qui satisfait
                                                      la réalisation                       le maillage relationnel et en déve-
                                                                                                                                      à la majorité.
                                                                                           loppant le recrutement de nouveaux
                                                    de ses obsèques.                       membres par connaissance. Que pou-
                                                                                                                                                               Gil Chauveau
                                               Chacun reste libre, selon                   vez-vous nous dire là-dessus ?
                                                   la réglementation                       DA : Ces actions renforcent la cohé-
                                               en vigueur, de désigner                     sion du réseau, rassurent nos adhé-
                                              son opérateur funéraire.                     rents, qui, même s’ils sont indépen-
                                                                                           dants, ne veulent pas rester isolés ; et
                                                                                           confirment le soutien du réseau dans
                                                                                           la résolution de questions difficiles ou
                                                                                           nécessitant la force d’un groupe. Avec
                                                                                           une mutualisation au niveau humain,
                                                                                           au niveau des outils. Il y a beaucoup

                                              Vous souhaitez faire évoluer vos équipes pour plus d’efficacité :
                                              Management, gestion, méthodes de vente et prévoyance…
Réalisation : © Groupe SLR - 01 64 82 02 20

                                                        Bref, Vous avez envie d’avancer…

                                                                                                             Nous avons des solutions !
                                                                                   Appelez-nous au 03 20 28 85 72 ou adressez nous un mail à contact@sasfunefor.com
                                                                                                           FUNEFOR : 2 Place du Maréchal LECLERC • 59420 - MOUVAUX
(Dossier

                              Une retraite qui a du sens !
                                            Certificats de décès : des bataillons de retraités pour éviter
                                            les retards et les difficultés ?

L    es difficultés rencontrées pour
     obtenir un certificat de décès,
lorsque celui-ci survient à domicile
                                          grâce à son attitude proactive, les
                                          deux institutions ont décidé de lancer
                                          une expérimentation.
et que le défunt n’a pas de médecin
traitant, sont régulièrement évoquées.    Elles ont ainsi envoyé un courrier aux
Une affaire, survenue récemment,          praticiens du département, salariés
semble avoir provoqué un déclic au        et retraités, pour avoir recours à
sein des autorités sanitaires locales.    leurs services en cas de nécessité.
                                          Soixante-dix médecins, tous retraités,
Dans une petite commune, un               ont répondu à l'appel et se sont por-
homme âgé est retrouvé mort dans          tés volontaires. Le Conseil de l’Ordre
sa chambre, où il vivait seul, sans       leur a demandé de définir les com-           Soixante-dix médecins,
attache familiale dans la région, et      munes dans lesquelles ils pourraient
alors qu’il n’avait plus de médecin       intervenir, en espérant couvrir le       tous retraités, ont répondu
traitant.                                 département.                              à l'appel et se sont portés
                                          Ces médecins seront rémunérés
                                                                                           volontaires.
L’ami du défunt contacte alors le
maire du village qui se met en quête      100 € par certificat de décès, ce
d'un médecin pour établir le certificat   qui fait écho à une ancienne pro-
de décès. C'est là que le parcours du     position du syndicat MG France
combattant commence. Toute la jour-       (Fédération Française des Médecins
née, il contacte sans succès les cabi-    Généralistes).
nets médicaux du secteur, la gendar-
merie, le SAMU, l'Agence Régionale                       Steve La Richarderie
de Santé (ARS). Finalement, il se
rendra à la gendarmerie d'une com-
mune voisine qui presse le SAMU de
trouver un médecin. […] Ce n'est que
9 heures après avoir lancé l’alerte
qu'un médecin se déplacera après
ses consultations.

Le maire, scandalisé, a alerté le
bureau régionale de l’ARS et le
Conseil départemental de l’Ordre
des médecins du département, et,
Dossier)

                          Rapport annuel de la Cour des comptes :
                La CPFM fait une mise au point
     Dans le cadre de son rapport annuel publié le 6 février 2019,                France, le coût moyen des obsèques
                                                                                  est estimé à 3 350 €, contre 4 000 €
     la Cour des comptes s’est intéressée au secteur du funéraire,                en Italie et 4 337 € au Royaume-Uni ;
     et ses analyses ont eu un certain écho médiatique.                           sachant que ce pays n’applique pas
                                                                                  de TVA sur les obsèques, l’écart étant
                                                                                  donc à majorer de presque 20 %.
                                      Une lecture attentive du rapport
                                      montre que :                                - L’offre des opérateurs funéraires
                                                                                  français s’est considérablement
                                      - le rapport de la Cour contient des        diversifiée depuis 1993
                                        éléments positifs pour les pompes
                                        funèbres privées, qui n’ont pas été       La Cour relève l’effet positif de la
                                        repris par les journalistes ;             libéralisation du secteur en évoquant
                                      - une partie des critiques formulées        l’élargissement de l’offre de services,
                                        par la Cour est infondée ;                qui traduit avant tout une meilleure
                                      - certaines préconisations du rapport       prise en compte des besoins spéci-
                                        reprennent celles que la CPFM déve-       fiques de chaque famille :
                                        loppe auprès des pouvoirs publics
                                        depuis plusieurs mois.                    - les opérateurs ont développé, à leurs
                                                                                    frais, l’offre d’accueil en chambre
                                      La CPFM (Confédération des                    funéraire pour permettre le recueille-
                                      Professionnels du Funéraire et de la          ment auprès du défunt : 3 000 sites
                                      Marbrerie), qui regroupe le plus grand        étaient recensés en 2016, contre seu-
                                      nombre de sociétés privées du secteur,        lement 300 en 1993 ;
                                      regrette qu’à sa connaissance la Cour       - le niveau d’équipement du territoire
              Richard Feret.          n’ait que très marginalement associé          en crématoriums a rapidement pro-
                                      les représentants du secteur privé à          gressé, grâce aux investissements
                                      son travail (invitation du délégué de         importants des entreprises du funé-
                                      la CPFM à une seule réunion où il             raire : près de 200 en 2016, contre
                                      était entouré de représentants du sec-        une cinquantaine en 1993 ;
                                      teur public et parapublic) et n’ait pas     - le secteur a su mettre les avancées
                                      pris la peine de les interroger pour          technologiques au service de l’amé-
                                      recueillir leurs observations sur ses         lioration des obsèques : condo-
                                      conclusions, qui les concernent pour-         léances en ligne, comparateurs de
                                      tant directement. La CPFM souhaite            devis d’obsèques, retransmissions
                                      donc apporter les précisions suivantes.       des cérémonies, création de mémo-
                                                                                    riaux virtuels, etc.
                                      1 - Des éléments positifs pour les
                                      pompes funèbres                             - Les opérateurs funéraires publics
                                                                                  bénéficient d’un avantage concur-
                                      Les médias ont principalement retenu        rentiel : la comparaison de prix
                                      la "hausse des prix", le "manque de         entre public et privé a donc peu de
                                      transparence du secteur" et la "concen-     sens
                                      tration", pointés par la Cour, alors
                                      qu’une lecture attentive du rapport         Selon la Cour, les comptes des entre-
                                      conduit à tempérer nettement cette
         … les tarifs pratiqués       analyse.
                                                                                  prises publiques du funéraire présen-
                                                                                  tent parfois des irrégularités : "Le coût
     chez nos voisins européens                                                   des prestations de ces opérateurs
          montre que ceux             - Les obsèques coûtent bien moins
                                                                                  peut être sous-évalué, […] dans cer-
                                      cher en France qu’ailleurs en Europe
      des opérateurs funéraires                                                   tains cas la collectivité a institué un
                                                                                  seul budget annexe tandis que plu-
       français sont en réalité       Les prix des obsèques en France sont
                                                                                  sieurs services coexistent. Dans ces
                                      pointés du doigt, alors que la compa-
        très raisonnables…                                                        conditions, il ne peut être exclu que
                                      raison avec les tarifs pratiqués chez
                                                                                  les activités relevant du champ mono-
                                      nos voisins européens montre que ceux
                                                                                  polistique du crématorium contribuent
                                      des opérateurs funéraires français
                                                                                  à l’équilibre financier du SEPF(2) et lui
                                      sont en réalité très raisonnables(1) : en
                                                                                  procurent ainsi un avantage injustifié

16
                                                                                      Résonance n°148 - Mars 2019
Rapport annuel de la Cour des Comptes : La CPFM fait une mise au point
 au regard du droit de la concurrence.      tion d’un monopole. Or, au contraire,
 Dans d’autres situations, le budget        le secteur du funéraire se caractérise
 principal de la collectivité supporte      dans son ensemble par une augmen-
 indûment des dépenses engagées             tation de la concurrence depuis 1993 :
 dans le cadre des services funéraires,     - le secteur du funéraire comptait 3 569
 notamment les charges de personnel."         entreprises(3) en 2015, contre 2 110(4)
                                              en 1999, soit une hausse de 69 % du
 Cette nuance, introduite par la Cour, a      nombre d’entreprises en moins de
 été peu commentée dans la compa-             20 ans ;
 raison des prix moyens des opérateurs      - la part de marché du leader OGF a
 publics et privés d’obsèques : en béné-      été réduite de 50 % depuis 1993.
 ficiant de la possibilité d’équilibrer
 leurs comptes avec les rentes de leur      Aussi, si une consolidation récente a
 monopole sur les crématoriums et en        été observée sur le marché du funé-
 payant parfois leurs personnels avec       raire avec des rachats et des constitu-
 le budget de la collectivité, certains
                                            tions de réseaux, il n’y a pas dans l’en-
 opérateurs publics peuvent en effet
                                            semble de concentration depuis 1993.
 afficher des prix moins élevés.

 Par ailleurs, cette comparaison ne tient   Le secteur funéraire reste d’ailleurs un
 pas compte de la diversité des pres-       des secteurs français les plus atomi-
 tations proposées par les opérateurs,      sés : ses deux principaux acteurs ne
 également relevée par la Cour : l’élar-    représentent que 25 % du marché (30 %
 gissement de la gamme de services          en agrégeant les sociétés indépen-
 et de produits depuis 1993 tire naturel-   dantes franchisées), ses dix acteurs
 lement le devis moyen vers le haut. À      suivants représentent ensemble moins
 cela s’ajoutent les prestations que les    de 5 % du marché, et les 3 500 acteurs
 opérateurs avancent pour le compte         restants représentent unitairement
 de tiers et qui figurent sur la facture    moins de 0,03 % du marché. Les grou-
 d’obsèques : fleurs, annonces dans les      pements et autres réseaux du secteur
 journaux, culte, repas, cocktail…          n’étant constitués que de sociétés tota-
                                            lement autonomes n’agissant pas de
 Enfin, de nombreux opérateurs publics      concert dans le marché.
 ne dégagent pas, ou peu, de bénéfice
 sur leur activité de services funéraires   - Les hausses de prix sont largement
 (hors crématoriums), voire génèrent        expliquées par l’accroissement des
 des pertes, ce qui ne permet pas la        salaires, des charges fiscales et
 rentabilisation – même minimale – des      sociales et des contraintes admi-
 capitaux publics investis. Il en résulte   nistratives                                         En réalité, près
 donc, à terme, une dépréciation des                                                       de la moitié des coûts
 fonds publics et une distorsion de         La Cour affirme que les tarifs des
 concurrence d’autant plus forte que        pompes funèbres ont augmenté deux
                                                                                         des opérateurs funéraires
 d’autres distorsions et violations de      fois plus vite que l’inflation depuis         […] est liée aux salaires
 la loi existent sur lesquelles la Cour
 des comptes devrait se pencher : ins-
                                            1993. En réalité, près de la moitié des     et aux cotisations sociales,
                                            coûts des opérateurs funéraires (hors
 tallations de services funéraires muni-    taxes et prestations de tiers) est liée          qui ont augmenté
 cipaux dans l’enceinte même de la
 mairie, vente commerciale dans les
                                            aux salaires et aux cotisations sociales,      beaucoup plus vite que
                                            qui ont augmenté beaucoup plus vite
 crématoriums, orientation des familles
                                            que l’inflation depuis 1990.
                                                                                         l’inflation depuis 1990.
 vers les services municipaux par les
 hôpitaux, investissements dans des
                                            Rappelons donc les faits suivants :
 établissements disproportionnés, etc.

 2 - Certaines critiques ou recomman-       - le salaire brut moyen des employés
 dations de la Cour sont infondées            du secteur funéraire a progressé de
                                              76 % entre 1995 et 2018, soit près de
 - Non, le secteur ne se caractérise          deux fois l’inflation observée sur la
 pas par une concentration depuis             même période, qui a été de 41 %(5).
 1993 ; bien au contraire, la concur-         Une partie de cette hausse s’explique
 rence y est particulièrement forte           par l’augmentation des charges sala-
                                              riales et le passage aux 35 heures ;
                                            - le montant total des cotisations
 En économie, le terme "concentration"        sociales en France a augmenté de
 désigne le processus de diminution du        165 % entre 1990 et 2017 (soit trois
 nombre d’entreprises pour un marché          fois l’inflation observée sur la même
 donné, qui peut engendrer la créa-           période, de 55 %).

                                                                                                                       17
www.resonance-funeraire.com
Vous pouvez aussi lire