Eemoleg Busreese genéissen Summer an Hierscht 2021 Voyages uniques en autocar Eté et automne 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Eemoleg Busreese genéissen Voyages uniques en autocar Summer an Hierscht 2021 Eté et automne 2021
Envie de vacances
bien assurées ?
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg, établissement public autonome
1, Place de Metz, L-2954 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B30775
ënnerwee enroute
Sëcher mam Bus an d’Vakanz! Voyagez en bus en toute sécurité !
Das emotional und gesundheitlich herausfordernde Jahr 2020 Une année 2020 éprouvante, tant émotionnellement que
liegt hinter uns. Diese Zeit des „Rückzugs” hat uns gezeigt, wie physiquement, est derrière nous. Cette période de « repli sur soi »
wichtig das Reisen für viele von uns ist. Daher freuen wir uns auf nous a démontré que voyager est essentiel pour bon nombre
eine Rückkehr zu einem normalen Leben und freiem Reisen. d’entre nous. Nous nous réjouissons donc du retour d’une vie
plus normale et de voyager à nouveau librement.
Der Traum, reisen zu können, wird endlich wieder wahr.
In der Tat lässt uns der Start massiver Impfkampagnen an bessere Rêver de pouvoir voyager redevient donc enfin possible.
Zeiten glauben und inspiriert uns zu neuen Reiseideen. Wir En effet, le lancement des campagnes de vaccination massive
werden bereit sein, Sie zu begleiten, wenn die Welt ihre Tore nous laisse croire en des jours meilleurs et nous inspire pour
wieder öffnet. concocter de nouvelles idées de voyages. Nous serons prêts
à vous accompagner lorsque le monde rouvrira ses portes.
Umso ungeduldiger sind wir, Ihnen in dieser Broschüre zu zeigen,
was wir für Sie vorbereitet haben: Nous sommes dès lors d’autant plus impatients de vous faire
• Maßgeschneiderte Programme, die unter Berücksichtigung der découvrir, dans cette brochure, ce que nous vous avons préparé :
noch geltenden Gesundheitsbedingungen erstellt wurden • des programmes sur mesure, élaborés dans le respect des
• Touren, die der Entdeckung in einer geselligen Atmosphäre conditions sanitaires toujours en vigueur
gewidmet sind • des circuits dédiés à la découverte en toute convivialité
• Erholsame Badeferien an der Küste und aktive Ferien in den • des séjours balnéaires reposants à la côte et d’autres plus
Bergen vivifiants en montagne
• Thematische & malerische Eskapaden in Europa • des escapades thématiques & pittoresques en Europe
• Ausflugsziele, die Jung und Alt gleichermaßen begeistern, • des destinations pour faire plaisir aux petits comme aux grands,
wie zum Beispiel Freizeitparks en plongeant par exemple dans la magie des parcs d’attractions
Wir werden kein Risiko eingehen. Nous ne prendrons pas de risque.
Wenn das von Ihnen gewählte Ziel zu einer roten Zone wird, Si la destination que vous avez choisie passe en zone rouge,
wird Ihre Reise kostenfrei storniert. votre voyage sera annulé et remboursé.
Wir bleiben optimistisch und wünschen Ihnen eine gute Reise! Nous restons optimistes et vous souhaitons un bon voyage !
Ihr Sales-Lentz Team Votre équipe Sales-Lentz
Reiseverzeichnis Liste des voyages
nach Datum par date
Vacances scolaires
Vacances scolaires
Dauer | Durée
Dauer | Durée
Seite | Page
Seite | Page
Land | Pays
Land | Pays
Schulferien
Schulferien
Voyage
Voyage
Datum
Datum
Reise
Reise
Date
Date
April | Avril Juli | Juillet
47 01.04.21 5 Luxemburger Wort DE 49 07.07.21 4 Musées du Nord-Pas-de-Calais FR
Leserreise: Bach-Stadt 28 09.07.21 3 Grandes Eaux Musicales et FR
Leipzig Nocturnes à Versailles
12 06.04.21 9 · Luxemburger Wort IT 29 24.07.21 7 · Détente à Courchevel FR
Leserreise: Friuli
30 26.07.21 8 · Schottland: Central Lowlands GB
14 09.04.21 2 · Marché de printemps FR
en Alsace
August | Août
53 10.04.21 8 · Belgische Küste Ostern BE
Côte Belge Pâques 75 07.08.21 8 · Schwarzwald: Titisee-Neustadt DE
15 16.04.21 2 · Utrecht & Keukenhof NL 76 14.08.21 8 · Schwarzwald: Baiersbronn, DE
Baden-Baden
16 24.04.21 2 Lille FR 50 18.08.21 4 · Luxemburger Wort Leserreise: CH
Gstaad Menuhin Festival
17 26.04.21 2 Baden-Baden: Barock DE
77 21.08.21 8 · Schwarzwald: Bad Wildbad, DE
& kaiserliche Ostereier
Enzklösterle
32 23.08.21 7 · Provence & Camargue FR
Mai
33 28.08.21 8 · Voyage lecteurs Luxemburger FR
18 01.05.21 2 Beekse Bergen & NL Wort: Ardèche
Efteling
42 28.08.21 8 · Alpenüberquerung über die DE/
19 10.05.21 5 Entspannte Tage im DE Hohen Tauern ins sonnige Kärnten AT
Herzen Bayerns
81 28.08.21 8 · Sommer in Seefeld AT
53 13.05.21 4 · Belgische Küste Christi BE
Himmelfahrt
Côte Belge Ascension September | Septembre
20 19.05.21 5 Sagenhaftes Nordirland IR 81 04.09.21 8 · Sommer in Seefeld AT
34 04.09.21 2 · Europa-Park 2 Tage + Rulantica DE
22 24.05.21 11 · Luxemburger Wort LT
35 13.09.21 6 · Trains suisses de légende CH
Leserreise: Faszination LV
Baltikum EE 36 18.09.21 8 Luxemburger Wort Leserreise: IT
Septembersonne am Gardasee
24 25.05.21 4 · Champagne & FR
Bourgogne 37 24.09.21 8 Hautes-Alpes & FR
Lac de Serre-Ponçon
Juni | Juin 44 24.09.21 3 Marche et détente dans les BE
Hautes Fagnes
25 12.06.21 2 Breda NL
38 25.09.21 3 Le charme de l'Alsace FR
26 13.06.21 8 Ihr Sonderzug nach Rügen DE
53 18.06.21 · Belgische Küste Sommer BE Oktober | Octobre
Côte Belge été 39 04.10.21 5 Grande marée au FR
48 19.06.21 4 Luxemburger Wort DE Mont-Saint-Michel
Leserreise: Hamburg mit 40 16.10.21 2 Disneyland® Paris FR
Elbphilharmonie
2
Reiseverzeichnis Liste des voyages
nach Land par pays
Vacances scolaires
Vacances scolaires
Dauer | Durée
Dauer | Durée
Seite | Page
Seite | Page
Schulferien
Schulferien
Voyage
Voyage
Datum
Datum
Reise
Reise
Date
Date
AT Österreich | Autriche FR Frankreich | France
81 28.08.21 8 · Sommer in Seefeld 14 09.04.21 2 · Marché de printemps en Alsace
81 04.09.21 8 · Sommer in Seefeld
16 24.04.21 2 Lille
BE Belgien | Belgique 24 25.05.21 4 · Champagne & Bourgogne
53 10.04.21 8 · Belgische Küste Ostern
Côte Belge Pâques 49 07.07.21 4 Musées du Nord-Pas-de-Calais
53 13.05.21 4 · Belgische Küste Christi Himmelfahrt 28 09.07.21 3 Grandes Eaux Musicales et
Côte Belge Ascension Nocturnes à Versailles
53 18.06.21 · Belgische Küste Sommer 29 24.07.21 7 · Détente à Courchevel
Côte Belge été 32 23.08.21 7 · Provence & Camargue
44 24.09.21 3 Marche et détente dans les 33 28.08.21 8 · Voyage lecteurs Luxemburger Wort:
Hautes Fagnes Ardèche
37 24.09.21 8 Hautes-Alpes & Lac de Serre-Ponçon
CH Schweiz | Suisse
38 25.09.21 3 Le charme de l'Alsace
50 18.08.21 4 · Luxemburger Wort Leserreise:
Gstaad Menuhin Festival 39 04.10.21 5 Grande marée au Mont-Saint-Michel
35 13.09.21 6 · Trains suisses de légende 40 16.10.21 2 Disneyland® Paris
DE Deutschland | Allemagne GB Großbritannien | Grande-Bretagne
47 01.04.21 5 Luxemburger Wort Leserreise: 30 26.07.21 8 · Schottland: Central Lowlands
Bach-Stadt Leipzig
17 26.04.21 2 Baden-Baden: IR Irland | Irlande
Barock & kaiserliche Ostereier 20 19.05.21 5 Sagenhaftes Nordirland
19 10.05.21 5 Entspannte Tage im Herzen
Bayerns
26 13.06.21 8 Ihr Sonderzug nach Rügen
IT Italien | Italie
12 06.04.21 9 · Luxemburger Wort
48 19.06.21 4 Luxemburger Wort Leserreise:
Leserreise: Friuli
Hamburg mit Elbphilharmonie
36 18.09.21 8 Luxemburger Wort Leserreise:
76 07.08.21 8 · Schwarzwald: Titisee-Neustadt
Septembersonne am Gardasee
78 14.08.21 8 · Schwarzwald: Baiersbronn,
Baden-Baden
LT-LV-EE Baltische Länder | Pays Baltes
79 21.08.21 8 · Schwarzwald: Bad Wildbad,
22 24.05.21 11 · Luxemburger Wort Leserreise:
Enzklösterle
Faszination Baltikum
42 28.08.21 8 · Alpenüberquerung über die Hohen
Tauern ins sonnige Kärnten
NL Niederlande | Pays-Bas
34 04.09.21 2 · Europa-Park 2 Tage + Rulantica
15 16.04.21 2 · Utrecht & Keukenhof
18 01.05.21 2 Beekse Bergen & Efteling
25 12.06.21 2 Breda
3
Faszination Gut
Baltikum zu wissen
S. 22
Frühbucherrabatt
5 % bis zum 26.02.2021*
3 % bis zum 26.03.2021*
2 % bis zum 30.04.2021*
Ausgenommen sind alle Tagesfahrten und die Reisen aus dem
Winterkatalog 2020/2021, die mit dem folgenden Symbol
gezeichnet sind:
*Die Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.
Schottland Gruppen-Rabattstaffel
Mehrtagesreisen
S. 30 5 % Rabatt
ab 20 vollzahlenden Personen*
Trains suisses Sollten Gruppenteilnehmer zwischen Buchung und Reisetag
die Reise stornieren, muss die gewährte Preisermäßigung
de légende
abhängig von der verbliebenen Gruppenstärke korrigiert
werden oder kann entfallen.
p. 35
Anmeldung und Zahlung müssen durch eine Person erfolgen.
*Die Rabatte sind nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.
Kinderermäßigung Busreisen
Für Kinder von 0 bis einschl. 12 Jahren wird eine generelle
Ermäßigung von 25 % auf den Reisepreis gewährt, wenn zwei
vollzahlende Erwachsene mitreisen und die Unterbringung im
Doppelzimmer mit Zustellbett möglich ist. Diese findet keine
Anwendung, wenn die Kinderermäßigung gesondert bei der
Reise ausgewiesen ist. Für Alleinreisende mit Kind/ern wird
gerne ein Angebot unterbreitet.
Feedback wird belohnt
Auf unseren Reisen erhalten Sie immer einen
Kundefragebogen, denn Ihre Meinung ist uns wichtig. Als
Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmern unserer
Disneyland®
Kundenbefragung während der Reisen aus den Sales-Lentz-
Katalogen einen Gutschein im Wert von 150 € für Ihre nächste
Paris p. 40
Sales-Lentz-Reise. Die Verlosung findet einmal jährlich zu
Beginn des Jahres statt und der Gewinner wird persönlich von
Sales-Lentz informiert.
4
Bon Reisebedingungen
à savoir Die detaillierten Reisebedingungen sind in allen
We love to travel Reisebüros und auf unserer
Webseite www.reisen-sales-lentz.lu/de
verfügbar.
Remises early booking Conditions de voyages
5 % jusqu’au 26.02.2021* Les conditions générales détaillées sont
3 % jusqu’au 26.03.2021* disponibles dans les agences We love to travel
ainsi que sur notre site internet
2 % jusqu’au 30.04.2021* www.voyages-sales-lentz.lu.
Non valable sur les voyages d’un jour ainsi que sur les voyages
repris de la brochure hiver 2020/2021, annotés du symbole
suivant :
* Les remises ne sont pas cumulables avec d’autres réductions.
Remises groupes pour les
voyages de plusieurs jours
Hamburg
5% S. 48
à p.d. 20 personnes payant le plein tarif*
Si certains membres du groupe annulent leur participation
entre la réservation et la date du voyage, la remise groupe
devra être adaptée ou annulée en fonction du nouveau
nombre de participants.
La réservation et le paiement doivent être effectués par une
seule personne.
*Les remises ne sont pas cumulables avec d’autres réductions.
Réduction enfant pour les Belgische Küste
voyages en autocar
Pour les enfants de 0 à 12 ans inclus s’applique une réduction
S. 53
de 25 % sur le prix du voyage, à condition que l’enfant soit
accompagné de deux adultes payant le plein tarif et que le
logement permette un lit supplémentaire dans la chambre
double des adultes. Cela ne s‘applique pas si la réduction enfant Schwarzwald
S. 76
est indiquée séparément pour le voyage. Pour les voyageurs
seuls avec enfant/s, la réduction enfant est sur demande.
Feedback récompensé
À chaque voyage que vous effectuez, vous recevez notre
questionnaire de satisfaction, car votre avis est important pour
nous. Pour vous remercier de vos retours, nous mettons en jeu un
bon de 150 € valable sur votre prochain voyage. Le tirage au sort
pour déterminer le gagnant de ce bon a lieu en début d’année et
le gagnant en est informé personnellement par Sales-Lentz.
5
1 Reisekatalog 1 brochure
4 Rubriken 4 rubriques
La rubrique „en route“ rassemble les plus beaux
voyages en autocar à travers l’Europe et est destiné
à ceux qui croquent la vie à pleines dents. Vous
y trouverez des voyages dans le meilleur confort et avec un
encadrement exclusif. Que vous préfériez la neige, la nature, la
mer ou la ville, découvrez nos voyages aux mille facettes.
energie.
Vous rêvez d’activités de pleine nature, de sortir
des sentiers battus, pour le bien-être du corps et
de l’esprit ? Avec nos séjours « Vacances actives
», partez à la découverte des plus belles régions du monde,
faites le plein d’énergie et vivez des moments inoubliables ! Une
expérience 100% Sport, Aventure et Nature.
„ënnerwee“ ist eine anspruchsvolle Sammlung
von Busreisen in und durch Europa und wurde für
art & culture.
Découvrez nos offres de voyages pour les
diejenigen zusammengestellt, die das Leben in
vollen Zügen genießen wollen. Sie finden hier Reisen mit hohem passionnés de culture. Plongez dans le monde
Komfort und exklusiver Betreuung. Ob Schnee, Natur, Berge, Seen, de l’architecture, de la peinture ou de l’histoire et
Städte oder Europas Süden, bei uns steht Vielseitigkeit auf dem laissez-vous inspirer. De nombreuses nouvelles impressions vous
Programm. attendent tout au long de nos circuits culturels très variés afin
d’entretenir votre enthousiasme pour l’art et la culture.
aktiv.
Sie wollen etwas für Körper & Seele tun? Dann sind interludes.
Sie in der Rubrik „Aktivurlaub“ genau richtig! Gehen Échappez-vous de la routine, en partant avec Sales-
Sie gemeinsam auf eine Aktivreise und entdecken Lentz et ses voyages de première classe. Dans nos
Sie die schönsten Regionen der Welt. Tanken Sie Energie und autocars confortablement équipés, votre voyage
genießen Sie traumhafte Landschaften, egal ob im Wintersport, commence déjà pendant le trajet, de sorte que vous atteignez
bei Rad- und Wanderreisen oder auf Reisen, bei denen Sie im votre destination de manière détendue et reposée. Avec Sales-
Einklang mit Geist und Natur stehen. Lentz, échangez le stress contre la détente p. ex. en Forêt-Noire,
au Tyrol ou à la côte belge et néerlandaise.
apaart.
Entdecken Sie unsere Reiseangebote für
Kulturinteressierte. Tauchen Sie ein in die Welt der
Oper, der Malerei oder der Literatur und lassen Sie
sich inspirieren. Sammeln Sie auf unseren abwechslungsreichen
Kulturreisen neue Eindrücke und pflegen Sie Ihre Begeisterung für
Kunst und Kultur.
auszäit.
Entfliehen Sie dem Alltag mit erstklassigen
Busreisen von Sales-Lentz. In unseren komfortabel
ausgestatteten Reisebussen startet Ihre Auszeit
bereits während der Anreise, so erreichen Sie ihr Ziel entspannt
und ausgeruht. Tauschen Sie Stress gegen Entspannung mit Sales-
Lentz, z. B. im Schwarzwald, in Tirol oder an der Belgischen und
Niederländischen Küste.
6
Sie haben die Möglichkeit
auch online zu buchen
Vous avez aussi la possibilité de
réserver en ligne
Hier finden Sie
alle Informationen
zu Ihrer Reise
• die Vorteile
• die Dauer
• das detaillierte Programm
• die Hotelbeschreibung
• die Inklusiv-Leistungen
• die Abfahrtsorte und -zeiten
• die Preise
Vous retrouverez
toutes les informations
relatives au voyage
• les atouts
• la durée
• le détail du programme
• le descriptif de l’hôtel
• les prestations incluses
• les lieux et horaires
d’embarquement
• les tarifs
Sie haben kein Internet?
Wenn Sie keinen Internetzugang
haben, wenden Sie sich an
eines unserer We love to travel
Reisebüros.
Recherche Voyages
Vous n’avez pas internet ?
Si vous n’avez pas accès à inter-
net, consultez votre agence de
1 2 voyages We love to travel.
Besuchen Sie Fügen Sie hier den Buchungscode
www.reisen-sales-lentz.lu ein, der sich jeweils am unteren
Seitenrand befindet.
Rendez vous sur
www.voyages-sales-lentz.lu Entrez ici le code du voyage
indiqué en bas de page.
7
★★★★
Travel Vision
Der 4-Sterne Bus Travel Vision der Marke Setra bietet erstklassigen
Reisekomfort und Funktionalität. In den bequemen Polstersesseln können
die Gäste entspannt reisen. Die großen Fenster mit Doppelverglasung lassen
den Blick frei auf die vorbeiziehenden Landschaften.
Die Travel Vision gibt es in unterschiedlicher Ausführung von 38 bis 57 Sitzen und in einer Spezial-Ausführung
mit 22 Sitzen plus 16 an Vierertischen und Zapfanlage.
★★★★★
Star Vision
Komfort, Eleganz, Sicherheit und technische Perfektion standen beim
Design und der Entwicklung des 5-Sterne Busses Star Vision im Vordergrund.
Das Interieur vereint harmonische Farbkombinationen mit edlem Design und
erfüllt gleichzeitig höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort.
Die 33 Ledersessel bieten optimale Beinfreiheit und einen unvergleichlichen Sitzkomfort.
8 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen CODE xxxxxxxxVoyagez en Reisen Sie
toute sécurité sicher
Afin de vous permettre de reprendre la route avec Damit Sie wieder mit uns unterwegs sein können,
nous, nous avons mis en place des mesures qui haben wir Maßnahmen ergriffen, die Ihre
préserveront votre santé. Voyagez en toute sérénité Gesundheit schützen. Reisen Sie ganz beruhigt in
dans nos autocars de tourisme. Installez-vous unseren Reisebussen. Machen Sie es sich bequem
confortablement et profitez du voyage. und genießen Sie die Fahrt.
Notre feuille de route Unser Fahrplan zum Schutz Ihrer
pour protéger votre santé : Gesundheit:
• Le port du masque lors des déplacements dans l’autocar • Während der Reise besteht im Bus Maskenpflicht.
pendant le voyage est obligatoire. • An jedem Buseingang stehen
• Des distributeurs de gel hydro-alcoolique sont installés Desinfektionsmittelspender bereit.
près de chaque entrée de l’autocar. • Um den Komfort unserer Fahrgäste zu verbessern,
• Pour améliorer le confort de nos passagers, nos chauffeurs sehen unsere Fahrer häufigere Pausen vor.
prévoient des pauses plus fréquentes. • Die Busse werden regelmäßig desinfiziert.
• Les autocars sont désinfectés régulièrement.
Zusätzlich zu diesen Maßnahmen
En complément de ces mesures, nous haben wir unsere Reisebusse zudem
avons aussi aménagé nos autocars de auf verschiedene Weise ausgestattet:
différentes manières :
• Der Fahrer ist von den Fahrgästen durch eine
• Le chauffeur est isolé des passagers grâce à une paroi Kunststofftrennwand isoliert, die in Höhe der ersten
en plastique installée à hauteur de la 1ère rangée. Reihe angebracht ist.
• Le chauffeur mettra des gants jetables pour manipuler • Der Fahrer trägt beim Verladen des Gepäcks
les bagages. Einweghandschuhe.
• La machine à café, la pompe à bière et le frigo resteront • Die Kaffeemaschine, die Bierzapfsäule und der Kühlschrank
à disposition des passagers. stehen den Kunden weiterhin zu Ihrer Verfügung.
Sollte Ihr Reiseziel zum Risikogebiet erklärt werden und
Nous vous rappelons que si votre destination passe en zone dadurch eine Quarantäne bei Ihrer Ankunft erforderlich
déconseillée et vous impose une quarantaine à l’arrivée, sein, wird Sales-Lentz die Reise stornieren und Sie erhalten
Sales-Lentz annule et rembourse votre voyage. Le risque eine vollständige Rückerstattung. Das Risiko unter diesen
de voyager dans ces conditions est donc écarté. Bedingungen zu reisen ist somit abgewendet.
Il reste donc à couvrir le risque que vous contractiez une Es besteht dennoch das Risiko, dass Sie vor oder während der
maladie (y compris le Covid-19) avant ou pendant le voyage. Reise erkranken (einschließlich Covid-19). Unsere Mitarbeiter
Nos collaborateurs des agences We love to travel pourront der We love to travel Reisebüros beraten Sie gerne bezüglich
vous conseiller pour une assurance adaptée. einer geeigneten Versicherung.
Pour toutes informations complémentaires, n’hésitez pas à nous Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns gerne unter
contacter sur www.voyages-sales-lentz.lu/fr/contact www.voyages-sales-lentz.lu/de/kontakt
9www.merbag.lu
Eemoleg Busreese genéissen
„ënnerwee“ ist eine anspruchsvolle Sammlung von Busreisen in und durch Europa und wurde für diejenigen
zusammengestellt, die das Leben in vollen Zügen genießen wollen. Sie finden hier Reisen mit hohem
Komfort und exklusiver Betreuung. Ob Schnee, Natur, Berge, Seen, Städte oder Europas Süden, bei uns steht
Vielseitigkeit auf dem Programm.
Voyages uniques en autocar
La rubrique „en route“ rassemble les plus beaux
voyages en autocar à travers l’Europe et est destinée
à ceux qui croquent la vie à pleines dents. Vous y
trouverez des voyages dans le meilleur confort et
avec un encadrement exclusif. Que vous préfériez
la neige, la nature, la mer ou la ville, découvrez nos
voyages aux mille facettes.Eemoleg Busreese genéissen
Friuli: Authentisch und vielseitig
06.04.2021 - 9 Tage
Entdecken Sie im schönen Friuli Mittwoch, 7. April 2021
zauberhafte Küstengebiete, sanft INNSBRUCK - RAGOGNA -
ansteigende Hügellandschaften, PORDENONE | 320 km
Städte mit faszinierenden Bauten
Volle Fahrt voraus Richtung Italien! Bei einem
und Kunstwerken sowie eine un- Zwischenstopp in einem „Agriturismo“
übertroffene Wein- und Esskultur. lassen Sie sich ein herzhaftes Mittagessen Donnerstag, 8. April 2021
Diese Region, die durch und durch schmecken und erhalten obendrein einen PORDENONE - VENEDIG -
von reizvollen Kontrasten geprägt Einblick in den Alltag des Landlebens. In
PORDENONE | 200 km
ist, wird Sie auf Anhieb für sich Pordenone angekommen, dürfen Sie sich
auf eine interessante Besichtigung dieses am Erkunden Sie die romantische Lagunenstadt
einnehmen! Venedig, zuerst im Rahmen einer kundigen
Fluss Noncello gelegenen Städtchens freuen.
Führung und danach auf eigene Faust.
Freuen Sie sich auf eine Verkostung der dort
Dienstag, 6. April 2021 Schlendern Sie über herrliche Plätze wie
erzeugten Leckereien bei Peratoner - lassen
LUXEMBURG - INNSBRUCK | 620 km die prachtvolle Piazza delle Erbe und die
Sie sich in einem aus dem 19. Jahrhundert mondäne Piazza dei Signori und natürlich
Über Deutschland geht die Fahrt nach stammenden Ambiente exquisite Pralinen den weltberühmten Markusplatz, über
Innsbruck. Italien ist nicht mehr weit, die schmecken und erfahren Sie die Geheimnisse den sich majestätisch der stolze Campanile
Vorfreude steigt! (F, M, A) der großen Maîtres-Chocolatiers! (F, M, A) erhebt. (F, A)
Die Highlights dieser Reise: Pordenone, Lagunenstadt Venedig,
Verkostung in San Daniele del Friuli und Gorizia,
Trieste und Aquilea
12 CODE SITFRI01Italien
wo Ihnen ein Mittagsmahl serviert wird. Der
anschließende Besuch in einer Grappa-Bren- Preis pro Person
nerei inklusive Verkostung rundet diesen
DZ 1.695 € EZ 1.995 €
erlebnisreichen Tag ab. (F, M, A)
Leistungen, die überzeugen
Samstag, 10. April 2021
• Zubringerdienst in Luxemburg
PORDENONE - TRIEST | 120 km
• Reise in der Star Vision
Hoch über dem Meer, mit strahlend weißen • 1 Übernachtung in Innsbruck
Türmen geschmückt, thront das Schloss • 3 Übernachtungen in Pordenone
Miramare. Von hier aus bietet sich Ihnen ein
• 3 Übernachtungen in Triest
sagenhafter Ausblick auf den Golf von Triest.
• 1 Übernachtung in Baveno
Entspannt wandeln Sie bei der Besichtigung
durch den wunderschönen Park mit seiner • Verpflegung laut Reiseverlauf
herrlich duftenden, vielfältigen Pflanzen- • Ausflüge und Besichtigungen
pracht. Im Schloss selbst erspähen Sie prunk- laut Reiseverlauf
volle originale Einrichtungsstücke aus der • City Tax
Zeit der Habsburger. Besonders begeistert • Lokale deutschsprachige
werden Sie von den Massimilano-Sälen sein, Reiseleitung
unter denen sich ein Schlafzimmer be- • Sales-Lentz-Reiseleiter
findet, das wie eine Schiffskoje eingerichtet
ist, sowie vom prachtvollen Thronsaal. Die Hotels
anschließende Führung durch die multi- 1 ÜN Grauer Bär HHHH Innsbruck
kulturelle Stadt Triest verwöhnt Sie mit einer 3 ÜN BW Plus Park Hotel HHHH
Freitag, 9. April 2021 unglaublichen Fülle an meisterhaft ausge- Pordenone
PORDENONE - SPILIMBERGO - SAN führten Kunstwerken, vielfältigen Architektur-
3 ÜN Double Tree by Hilton HHHH
DANIELE DEL FRIULI - CASTIONS - stilen und historischen Kaffeehäusern. (F) Triest
PORDENONE | 100 km 1 ÜN Hotel Splendid HHHH Baveno
Sonntag, 11. April 2021
Spilimbergo bezaubert Sie mit einem
malerischen, freskengeschmückten Schloss
TRIEST - GORIZIA - TRIEST | 100 km
Abfahrtsroute E, siehe S. 85
und einem mittelalterlichen Dom. Ein ganz Beim Spaziergang durch den im engli-
besonderer Höhepunkt Ihres Aufenthalts ist schen Stil gehaltenen Schlosspark des im
der Besuch der Mosaikschule, in der Sie Be- ausgehenden 16. Jahrhundert erbauten
kanntschaft mit alten Techniken machen, die Palazzo Coronini bestaunen Sie wichtige
bis ins 17. Jahrhundert und noch weiter zu- archäologische Fundstücke aus Aquileia. Im Montag, 12. April 2021
rückreichen - nicht umsonst gilt Spilimbergo Palastinnern werden Sie dank der warmen
TRIEST - AQUILEA - GRADO - TRIEST
als Hauptstadt der dekorativen Mosaikkunst. und faszinierenden Atmosphäre der Säle wie
durch Zauber in die Vergangenheit versetzt.
| 120 km
Hier entstandene Werke zieren öffentliche
und private Gebäude in aller Welt. Nach Ihr heutiger Ausflug beinhaltet ein schmack- Aquileia, ehemals eine wichtige Metropole
dieser interessanten Erfahrung besuchen haftes Mittagessen mit Verkostung von des Römischen Reichs, wurde dank seiner
Sie einen örtlichen Schinkenproduzenten, friulanischen Weinen. (F, M) bedeutenden archäologischen Ausgrabungs-
stätte und der herrlichen Bodenmosaike in
das UNESCO-Weltkulturerbe aufgenommen.
Ein Rundgang durch den eleganten Küsten-
ort Grado führt Sie durch eine venezianisch
anmutende Altstadt, deren Plätze und Gas-
sen von malerischen Fischerhäusern flankiert
sind. Grado wird wegen seines besonderen
Mikroklimas auch „Sonneninsel“ genannt! (F)
Dienstag, 13. April 2021
TRIEST - BAVENO | 500 km
Ehe es endgültig zurück nach Luxemburg
geht, genießen Sie noch ein wenig das
malerische Flair des Lago Maggiore. (F, A)
Mittwoch, 14. April 2021
BAVENO - LUXEMBURG | 640 km
Rückfahrt über die Schweiz nach Luxemburg.
(F, M)
Besichtigungen auf Deutsch
F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen 13Voyages uniques en autocar France
sions inoubliables ! Le quartier historique
des tanneurs mérite également une visite :
jadis les fourrures y séchaient dans les étages
supérieurs des belles maisons à colombages.
Au musée Unterlinden, vous pourrez
observer le Retable d’Issenheim ainsi que
de nombreux autres objets d’art exposés.
Le musée propose un parcours de visite
couvrant près de 7.000 ans d’histoire, de la
Préhistoire à l’art du 20e siècle.
À voir également, la collégiale Saint-Martin,
avec son toit en forme de bulbe, et la Pfister-
haus du 16e siècle : malgré ses caractéristi-
ques médiévales, ce bel édifice est le plus
ancien exemple de l’arrivée de la Renaissance
à Colmar. (Pdj)
Fahrt mit dem 1. KlasseSonderzug AKE-RHEINGOLD
Célébrez le début du printemps en visitant
le marché coloré de la charmante ville de Colmar
Marché de Printemps en Alsace
09.04.2021 - 2 jours
Prix par personne
Vendredi 9 avril 2021 seulement connue pour son excellent vin DBL 195 € SGL 235 €
LUXEMBOURG - COLMAR | 300 km d’Alsace, mais aussi pour ses maints délices
culinaires, dont le Baeckeoffe, plat composé Inclus dans le prix
Pendant toute la journée, explorez la belle
de trois types de viandes marinées et de • Ramassage à domicile
ville de Colmar. Les maisons à colombages,
pommes de terre au vin blanc, ou encore de • Voyage en Travel Vision
les canaux, la vieille ville ornée de fleurs...
l’incontournable choucroute, le poulet au • 1 nuitée à Colmar
quelle merveilleuse atmosphère ! Quand le
printemps arrive, tout le charme irrésistible de Riesling, le gâteau à la levure Kougelhopf et le • Repas selon programme
cette ville alsacienne se déploie ! délicieux fromage de Munster. • Excursions et visites
selon programme
C’est dans le cœur médiéval de la ville que se Samedi 10 avril 2021 • Taxe de séjour
tient le fameux Marché de Printemps. Colmar
COLMAR - LUXEMBOURG | 300 km
salue l’arrivée du printemps à sa manière,
festive et conviviale, toute en couleurs et en Et c’est reparti pour la découverte de cette Hôtel Le Rapp HHHH Colmar
musique. Une belle occasion pour profiter charmante ville ! Après une nouvelle visite au Situation : au cœur de la vieille ville
des premiers rayons de soleil dans le cadre Marché de Printemps, vous pourrez explorer de Colmar.
enchanteur du centre-ville. D’innombrables la vieille ville, qui a été miraculeusement Chambres : chambres élégantes avec
exposants y proposent leurs produits dans épargnée des dommages de guerre. Dans bain ou douche, WC, sèche-cheveux,
leurs jolies maisons colorées. On y trouve des le centre historique, essentiellement piéton, TV, climatisation et wifi.
plantes, des produits de beauté, des bijoux, vous découvrirez de nombreux trésors Equipements : restaurant, bar,
des jouets et de nombreux autres produits architecturaux. piscine, terrasse.
issus de la production traditionnelle.
Rendez-vous au quartier de la Petite Venise,
N’oubliez pas de goûter les spécialités une promenade en barque dans cette partie Ligne de départ F, voir page 85
gastronomiques locales, car Colmar n’est pas idyllique de la ville vous laissera des impres-
14 Pdj = Petit-déjeuner Dj = Déjeuner Dî = Dîner CODE SFRALS01Eemoleg Busreese genéissen Niederlande
Die Highlights dieser Reise: Blumen- und Naturpracht im Preis pro Person
Keukenhof, Shopping und Kultur in der Altstadt Utrecht DZ 249 € EZ 299 €
Leistungen, die überzeugen
• Zubringerdienst in Luxemburg
• Reise in der Travel Vision
• 1 Übernachtung in Utrecht
• Verpflegung laut Reiseverlauf
• Eintritt in den Keukenhof
• City Tax
Inntel Hotels Utrecht
Centre HHHH Utrecht
Lage: Neben dem Hauptbahnhof im
Herzen von Utrecht.
Zimmer: Modern eingerichtete
Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV,
Klimaanlage und Wifi.
Ausstattung: Restaurant, Bar,
Innenpool, Spa & Wellnesscenter,
Fitnesscenter.
Fahrt mit dem 1. KlasseSonderzug AKE-RHEINGOLD
Utrecht & Keukenhof
16.04.2021 - 2 Tage
Abfahrtsroute C, siehe S. 85
Freitag, 16. April 2021 zum Beispiel das ansehnliche Stadtschloss
LUXEMBURG - UTRECHT | 380 km Oudaen. Besuchen Sie auch einen der
beliebt-belebten Stadtmärkte oder den Bo-
Frohgemut starten Sie zu Ihrer Utrecht-Erkun- Selfies ist. Ähnliches gilt auch für die anderen
tanischen Garten, der eine große Sammlung
dung, die Sie nach eigenem Gusto gestalten. Themengärten, die optimistisch stimmende
von Pflanzen aus aller Welt beherbergt!
Utrecht, eine der ältesten Städte der Nieder- Namen wie „Love & Peace“, „Happiness“,
lande, macht Ihnen die Orientierung leicht: „Ibiza“ und „Forest Cabin“ tragen.
Samstag, 17. April 2021
Zum einen ist die Stadt sehr kompakt und
UTRECHT - LISSE - LUXEMBURG | Aber auch Kindern bietet der Keukenhof viel
übersichtlich, andererseits wurde sie um den
mittelalterlichen Dom herum erbaut, dessen 490 km Spaß und Abwechslung: Mit der kostenlosen
prachtvollen Turm man immer im Blick Ein Tag prallvoll gefüllt mit ungetrübter Le- Schnitzeljagd, einem Streichelzoo, einem
bensfreude erwartet Sie auf dem Keukenhof, Labyrinth und einem attraktiven Spielplatz
hat. Bei Ihrem Streifzug durch die Altstadt
wo mehr als 800 verschiedene Tulpensorten kommt für die Jüngsten mit Sicherheit zu
entdecken Sie charmante Plätze, verwinkelte
keinem Moment Langeweile auf! (F)
Gässchen und malerische Grachten mit blühen. Neben 32 Hektar Blumenpracht
speziellen Werftkellern, in denen direkt am können Sie hier spektakuläre Flowershows,
Wasser Kneipen, Cafés und Restaurants unter- überraschende Inspirationsgärten, einzigarti-
gebracht sind. ge Kunstwerke und großartige Veranstaltun-
gen genießen.
Einige Tipps: In der Voorstraat lässt es sich
vortrefflich Kaffee trinken, während Sie im Im Juliana Pavillon erfahren Sie, wie Tulpen
multikulturellen Lombok an der richtigen gezüchtet werden, erhalten Expertentipps
Adresse für alle exotischen Einkäufe sind. Be- zur Verwendung der Blumenzwiebeln im
sichtigen Sie auch die Oudegracht und ihre eigenen Garten und können sogar Ihre eige-
aus dem Mittelalter stammenden Gewölbe. ne Tulpe taufen! Beatles-Fans werden sich
Hier, am pulsierenden Mittelpunkt Utrechts, nicht sattsehen können an der Farbenpracht
herrscht stets ein geselliges Treiben, außer- des „Strawberry Fields“-Gartens, der mit
dem können Sie an der Oudegracht mehrere seinen bunten Regenbögen und anderen
imposante Stadtschlösser bewundern, so ikonischen Artikeln ein beliebtes Dekor für
CODE SNLKEU01 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen 15Voyages uniques en autocar France
Les points forts de ce voyage :
ville historique, délices culinaires et shopping
Lille
24.04.2021 - 2 jours
Samedi 24 avril 2021 Ne manquez pas de visiter le Palais des
Prix par personne
LUXEMBOURG - LILLE | 325 km Beaux-Arts. Il abrite de nombreuses collec-
tions remarquables de peintures, sculptures, DBL 185 € SGL 245 €
Un havre d’art et d’histoire - c’est Lille, ville
dessins et céramiques. Des meubles et
souvent appelée « capitale des Flandres »,
d’autres œuvres d’art fabriqués de main de Inclus dans le prix
bien qu’elle ne porte plus ce titre depuis
maître sont exposés au musée de l’Hospice • Ramassage à domicile
le Moyen-Âge et qu‘elle soit située à dix
Comtesse, un ancien hôpital. Dans la maison • Voyage en Travel Vision
kilomètres de la frontière belge… Lille a été
natale de Charles de Gaulle, de nombreux • 1 nuitée à Lille
conquise par Louis XIV en 1667 et dans les an-
souvenirs de famille et objets personnels
nées suivantes, Vauban a édifié la « Reine des • Repas selon programme
de ce légendaire président français sont
Citadelles ». En 1713, la ville a finalement été • Taxe de séjour
exposés.
attribuée à la France par le Traité d’Utrecht, et
des rangées de maisons presque identiques Hôtel Mercure Lille Centre
Dimanche 25 avril 2021
ont été construites, toutes avec des éléments Grand Place HHHH Lille
LILLE - LUXEMBOURG | 325 km
architecturaux français et flamands.
Lille vous offre non seulement des plaisirs Situation : au centre de Lille, près
C’est pourquoi cette ville universitaire vous esthétiques, mais aussi une panoplie de dé- de la Grand’Place.
impressionnera avec de nombreux bâtiments lices culinaires. Parmi les tentations sucrées, Chambres : chambres modernes avec
élégants avec des façades dans une harmo- dégustez les gâteaux « Merveilleux » de chez bain, WC, TV, coffre-fort, bureau,
nie de teintes pastel. La Grand’Place, bordée Méert, mélange de meringue, de crème climatisation et wifi.
de nombreux bâtiments historiques classés, fouettée et de chocolat râpé, ainsi que les Equipements : bar.
et la Vieille Bourse, non loin de là, sont des « Fleurs de Lille », également chocolatées.
sites impressionnants. La Bourse se compose Pour les fervents des mets salés s’impose
de 24 maisons identiques, regroupées de le potjevleesch, un plat de viande froide en
façon pittoresque autour d’un cloître bordé terrine, également connu sous le nom de
d’arcades. Vous y trouverez des bouquinistes, carbonnade flamande. Amateurs de shop-
des fleuristes et même des joueurs d’échecs. ping, ne manquez pas de visiter le centre
Le beffroi (tour de 104 m de haut et symbole commercial Euralille, où vous trouverez à
de liberté des villes du Nord) de l’hôtel de la fois des boutiques de vêtements et de
ville est inscrit au patrimoine mondial de souvenirs. (Pdj)
l’UNESCO. Un ascenseur mène au sommet de
la tour, d’où vous avez une vue panoramique Ligne de départ C, voir page 85
fabuleuse sur tout Lille.
16 Pdj = Petit-déjeuner Dj = Déjeuner Dî = Dîner CODE SFRLIL01Eemoleg Busreese genéissen Deutschland
Preis pro Person
DZ 399 € EZ 439 €
Leistungen, die überzeugen
• Zubringerdienst in Luxemburg
• Reise in der Travel Vision
• 1 Übernachtung in Baden-Baden
• Verpflegung laut Reiseverlauf
• Besichtigungen laut Reiseverlauf
• Kurtaxe
• Sales-Lentz-Reiseleiter
Hotel am Sophienpark HHHH
Baden-Baden
Lage: Im Herzen von Baden-Baden,
im weitläufigen Sophienpark.
Zimmer: Liebevoll eingerichtete
Zimmer mit Badewanne oder
Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel,
TV, Telefon, Safe und Wifi.
Ausstattung: Restaurant, Café-Bar,
Sonnenterrasse.
Ein hochherrschaftliches Schloss und die berühmten Fabergé
Kreationen bieten unvergessliche Eindrücke
Baden-Baden:
Barock & kaiserliche Ostereier
Abfahrtsroute F, siehe S. 85
26.04.2021 - 2 Tage
Montag, 26. April 2021 schier übergehen beim Anblick dieser Klein- Dienstag, 27. April 2021
LUXEMBURG - BADEN-BADEN | odien, die aus verschiedenfarbigem Marmor, BADEN-BADEN - LUXEMBURG |
270 km Graniten und Halbedelsteinen zusammen- 260 km
gefügt und in einen Steingrund eingelegt
In Rastatt nahe Baden-Baden besichtigen Im Fabergé-Museum, das Sie am Vormittag
wurden. Ein interessantes Kuriosum ist die
Sie Schloss Favorite - ein außergewöhn- besuchen, wird das Lebenswerk des berühm-
liches Zeugnis des Barock und das einzige „Schauküche“. In ihr wurde nie gekocht, son-
ten russischen Juweliers Carl Peter Fabergé
fast unverändert erhaltene Porzellanschloss dern nur gezeigt, was die stolze Hausherrin
präsentiert. Ein funkelnder Augenschmaus
in Deutschland. Im Innern entdecken Sie besaß. Der idyllische Schlosspark im Stil eines nach dem anderen erwartet Sie hier, und
barocke Ausstattungskunst in zahlreichen Landschaftsgartens ist noch heute ein idealer dabei gibt es noch viel mehr zu sehen als die
Facetten: Ausgefallene Böden, Wand- Ort zum Erholen. Flanieren Sie am Schwanen- Prunkstücke des Hauses, die weltberühmten
dekorationen und Textilien machen das weiher entlang und bewundern Sie die alten kaiserlichen Ostereier. Gezeigt werden näm-
Schloss zu einer wahren Schatztruhe. Die Bäume in diesem herrlichen Park! Anschlie- lich auch meisterhaft angefertigte Schmuck-
Porzellansammlung, der Schloss Favorite ßend geht die Fahrt nach Baden-Baden, wo stücke und Alltagsutensilien aus der Zeit
seinen Beinamen verdankt - darunter Sie den Rest des Tages die vielen Vorzüge nach dem 1. Weltkrieg. Weiterhin erfreuen Sie
mehrere hundert chinesische Porzellane und dieser eleganten Kurstadt nach eigenen Vor- sich an Meisterwerken von anderen zeitge-
europäische Fayencen - umfasst heute rund stellungen genießen können. Landschaftlich nössischen Goldschmiedemeistern sowie der
1.500 Exponate. Einzigartig ist das „Florentiner wunderschön am Fuße des Schwarzwaldes weltgrößten Zigarettenetui-Sammlung. (F)
Kabinett“, das von 758 Bildtafeln geschmückt gelegen, bezaubert die internationale Kunst-
wird, von denen die 55 wertvollsten aus und Kulturmetropole Sie mit mediterranem Besichtigungen auf Deutsch
Florenz stammen. Die Augen werden Ihnen Flair und exklusivem Lebensstil! (A)
CODE SDEBAD01 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen 17Eemoleg Busreese genéissen Niederlande
Die Highlights dieser Reise: Wildparadies Beekse Bergen, Preis pro Person
Nervenkitzel und Märchen in Efteling 1 ERW. 369 € 2 ERW. 299 €
2 ERW. + 1 KIND 265 €
2 ERW. + 2 KINDER 245 €
Kinder (4 - 12 Jahre).
Weitere Preise auf Anfrage.
Beide Termine sind jeweils auch als
Tagesreise buchbar.
Leistungen, die überzeugen
• Zubringerdienst in Luxemburg
• Reise in der Travel Vision
• 1 Übernachtung in Tilburg
• Verpflegung laut Reiseverlauf
• Eintritt Beekse Bergen 1 Tag
• Eintritt Efteling 1 Tag
• City Tax
Van der Valk Hotel HHHH Tilburg
Efteling © Marijn de Wijs Photography
Lage: Am Stadtrand von Tilburg, drei
Kilometer vom Safaripark Beekse
Bergen entfernt.
Erlebnisparks Zimmer: Geräumige Zimmer mit Re-
Beekse Bergen
gendusche und Badewanne, WC, Föhn,
TV, Telefon, Safe, Kaffee- und Teezube-
hör, Klimaanlage und Wifi.
& Efteling
Ausstattung: Restaurant, Dachterrasse,
Wellnessbereich, Schwimmbad, Fitness-
raum.
01.05.2021 - 2 Tage
Samstag, 1. Mai 2021 park der Niederlande, bietet für jeden
LUXEMBURG - TILBURG | 330 km Geschmack die passende Unterhaltung.
Besteigen Sie den Schwebenden Thai-Tem-
In Beekse Bergen nehmen Sie an einer Safari pel und genießen Sie die herrliche Land-
teil, bei der Sie Löwen, Hyänen, Elefanten, schaft, die den Park umgibt. Oder gönnen
Pinguine und andere wilde Tiere aus nächster Sie sich einen lustigen „Ritt“ in einem der
Nähe beobachten können. Dabei durch- Boote des Wellenkarussells, vorbei an den
streifen Sie unbeschwert die wunderschöne Abfahrtsroute C, siehe S. 85
Wasserfontänen, die von einem riesigen
Natur auf eigene Faust und können sich Wal erzeugt werden. Der Fantasie waren bei
nicht sattsehen an der Schönheit der weiten der Gestaltung der vielen Attraktionen hier
Landschaft. Bei den Fütterungen an der mit offenbar keine Grenzen gesetzt. Toben Sie Foto: © Beekse Bergen
vielen Extras gespickten Route erfahren Sie sich aus im Themenpark „Symbolica“, freuen
viel Wissenswertes über das Fressverhalten Sie sich auf Nervenkitzel bei der Fahrt auf der
der Tiere. Ein denkwürdiges Erlebnis für alle Wildwasser- oder Achterbahn, lustwandeln
Sinne! Sie im Märchenwald, geben Sie sich auf dem
Dampfkarussell nostalgischen Gefühlen hin
Sonntag, 2. Mai 2021 oder gruseln Sie sich in der „Verfluchten Villa“
TILBURG - KAATSHEUVEL - - die Attraktionen im Eftelinger Park sorgen
allemal für magische Momente. Dazu zählen
LUXEMBURG | 350 km
natürlich auch die vielen Shows, die Sie
Sind Sie bereit für einen unschlagbaren kostenfrei besuchen können: Erleben Sie die
Erlebnistag? Dann los! Ganz gleich, ob Sie tapferen Reiter in Raveleijn, genießen Sie die
nun rasante Achterbahnfahrten, spektakuläre größte Wassershow in Europa und entdecken
Attraktionen oder spannende Parkshows Sie das „Paradies der Zauberer“. Ein herrlicher
bevorzugen, Efteling, der größte Freizeit- Spaßtag erwartet Sie! (F)
18 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen CODE SNLEFT01Eemoleg Busreese genéissen Deutschland
In Bayern gibt es eine Fülle von traumhaften Landschaften, Preis pro Person
romantischen Dörfern und aufregenden Städten zu entdecken DZ 1.199 € EZ 1.369 €
Leistungen, die überzeugen
• Zubringerdienst in Luxemburg
• Reise in der Travel Vision
• 4 Übernachtungen in Bad Gögging
• Verpflegung laut Reiseverlauf
• Ausflüge und Besichtigungen
laut Reiseverlauf
• Kurtaxe
• Sales-Lentz-Reiseleiter
Hotel Der Eisvogel HHHH
Bad Gögging
Lage: Ruhig am Rande der Donauau-
en in Bad Gögging
Zimmer: Klassische, moderne Zim-
mer mit Dusche, WC, Föhn, Kosme-
tikspiegel, TV, Telefon, Safe, Minibar,
West- oder Ostbalkon und Wifi.
Ausstattung: Badhaus mit
Schwimmbad, Saunen, Ruheräumen
Entspannte Tage im Herzen und Fitnessraum. Bar, Gasthof und
Bayerns
Biergarten.
10.05.2021 - 5 Tage
Montag, 10. Mai 2021 Mittwoch, 12. Mai 2021
LUXEMBURG - BAD GÖGGING | BAD GÖGGING - KELHEIM - KLOSTER
550 km WELTENBURG - BAD GÖGGING |
Abfahrtsroute E, siehe S. 85
In Bad Gögging angekommen, machen 50 km
Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter einen In Kelheim bewundern Sie verspielte Renais-
Orientierungsrundgang durch diesen sancefassaden und einen alten Kanalhafen
aus dem 19. Jahrhundert. Mit dem Schiff Bierwelt. Das von Friedensreich Hundert-
sympathischen Kurort. Überall finden sich
gelangen Sie, vorbei an der 1863 vollendeten wasser und seinem Vertrauten Peter Pelikan
Spuren der Römer, so zum Beispiel das Kastell
Befreiungshalle, durch das wundervolle Na- konzipierte Bauwerk überzeugt mit ange-
Abusina, das Teil des UNESCO-Welterbes
turschutzgebiet „Weltenburger Enge” zu dem nehm runden Formen, tanzenden Fenstern,
Limes ist. (F, M, A)
im Jahr 600 gegründeten Kloster Welten- unebenen Böden, organischen Linien und
burg. Die in den Jahren 1716 - 1739 erbaute Zwiebeltürmen - eine steinerne Hommage
Dienstag, 11. Mai 2021
Abteikirche zählt zu den bedeutendsten des an das bayerische Bier! (F, A)
BAD GÖGGING - REGENSBURG -
europäischen Barocks. (F, A)
BAD GÖGGING | 110 km Freitag, 14. Mai 2021
Eine kurze Stadtführung stellt Ihnen Regens- Donnerstag, 13. Mai 2021 BAD GÖGGING - LUXEMBURG |
burg vor, dessen gesamte Altstadt zum BAD GÖGGING - ABENSBERG - 550 km
UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Am Südrand BAD GÖGGING | 20 km Nach dem Frühstück geht die Fahrt zurück
des historischen Zentrums liegt das fürstliche Beim Rundgang durch Abensberg mit Ihrem nach Luxemburg. (F, M)
Schloss Thurn und Taxis, eine ehemalige Klos- Sales-Lentz-Reiseleiter sind Sie fasziniert von Besichtigungen auf Deutsch
teranlage, die vom Fürstenhaus Thurn und den prächtigen Bürgerhäusern, dem Rathaus
Taxis 1810 erworben wurde. Ihre Besichtigung und dem Maderturm, in dem der Sage
führt Sie durch den eindrucksvollen Kreuz- nach ein Abensberger Graf eine abtrünnige
gang in die feudalen Prunksäle. Noch heute Tochter einmauern ließ. Wenn der Mader-
lebt die Familie Thurn und Taxis in Teilen des turm das Wahrzeichen von Abensberg ist, so
Schlosses. (F, A) ist der Kuchlbauer-Turm das von Kuchlbauer’s
CODE SDEREG01 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen 19Eemoleg Busreese genéissen
Sagenhaftes Nordirland
19.05.2021 - 5 Tage
„ A ngesagt“ ist fast schon eine Republik Irland. Machen Sie sich bereit für Monasterboice. Diese zu Beginn des 6.
Untertreibung, wenn man von eine Stadt, die vor irischem Lebensgenuss Jahrhunderts gegründete Abtei geht auf
Dublin spricht. Mit viel Kultur geradezu pulsiert… und in der es parado- den heiligen Buithe (auch Boyne oder Boice)
und echt irischer Lebensart ist die xerweise trotzdem sehr entspannt zugeht. zurück. Besonders beeindruckt werden Sie
Temple Bar, Dublins berühmtes Kultur- und von den zwei kirchen- und kunsthistorisch
Hauptstadt der Republik Irland
Vergnügungsviertel, lockt mit reizvollen bedeutsamen Hochkreuzen auf dem Kloster-
ein echter Besuchermagnet. Aber
Kopfsteinpflasterstraßen, vielen Pubs und friedhof sein, von denen eines - das Muire-
auch Galway wird Sie mit seinem Restaurants, gemütlichen Bistros, lauten dach Cross - mit eindrucksvollen biblischen
kulturellen Reichtum nachhaltig Nachtclubs, schrulligen Plattenläden, kleinen Szenen geschmückt ist. In Belfast erwartet
beeindrucken. Theater- und Musikbühnen, Souvenirgeschäf- Sie eine spannende „Panoramic Tour“. Heute
ten, Künstlerateliers und etlichem mehr. (A) ist Belfast eine blühende, pulsierende und
Mittwoch, 19. Mai 2021 kreative Stadt, die ihren Besuchern eine Fülle
LUXEMBURG - FRANKFURT - DUBLIN Donnerstag, 20. Mai 2021 von Attraktionen bietet, von historischen
| 260 km DUBLIN - MONASTERBOICE - Gebäuden, Museen und Galerien bis hin zu
Abfahrt am Vormittag nach Frankfurt. Am
BELFAST | 170 km stilvollen Bars und Restaurants. Markantestes
Nachmittag starten Sie von Frankfurt aus Auf der Fahrt nach Belfast erwartet Sie eine Gebäude im Herzen der Innenstadt ist die im-
per Flugzeug nach Dublin, Hauptstadt der interessante Besichtigung der Klosterruine posante City Hall mit ihrer neoklassizistischen
Der Norden der Grünen Insel lockt mit
einer reichen Historie und viel irischer Seele
20Irland
Preis pro Person
DZ 1.595 € EZ 1.795 €
Front und einer 53 m hohen Kupferkuppel. mit einer schier unglaublichen Blumenpracht. Leistungen, die überzeugen
Vor der Hall sehen Sie eine Statue von Köni- (F, M, A) • Zubringerdienst in Luxemburg
gin Victoria. Der Albert Memorial Clock Tower • Transfer Hin/Rück zum Flughafen
wurde 1869 im Gedenken an den Prinz- Samstag, 22. Mai 2021 Frankfurt
gemahl von Queen Victoria errichtet und BELFAST - BUSHMILLS - BELFAST | • Flug in der Economy Class
erinnert Sie unwillkürlich an den Schiefen 200 km mit Lufthansa
Turm von Pisa… kein Wunder, denn er wurde Die Bushmills Distillery ist eine der ältesten • Transfers vor Ort mit lokalem Bus
seinerzeit auf stark morastigem Untergrund Whiskeybrennereien der Welt, mit einer • 1 Übernachtung in Dublin
gebaut. (F, M, A) mehr als 400-jährigen Tradition. In den • 3 Übernachtungen in Belfast
1850er Jahren wurde in Irland eine Steuer • Verpflegung laut Reiseverlauf
Freitag, 21. Mai 2021
auf Gerste eingeführt. Dadurch begannen • Ausflüge und Besichtigungen
BELFAST viele Brennereien, bei der Whiskeyherstellung laut Reiseverlauf
Ein hochinteressanter Tag mit gleich drei Gerste durch Mais oder andere minder- • Sales-Lentz-Reiseleiter
Besichtigungen: Das Titanic Museum be- wertige Getreidesorten zu ersetzen, was den
leuchtet auf neun Galerien die Geschichte irischen Whiskey nachteilig veränderte. Bei
des legendären Passagierschiffs, von den Hotels
der Verkostung nach der Führung dürfen Sie
Anfängen in der Industriestadt Belfast bis sich selbst von der Qualität der edlen Tropfen 1 ÜN Riu Plaza - The Gresham HHHH
zur letzten Ruhestätte des Wracks auf dem Dublin
überzeugen. Ihre freie Besichtigung des
Grund des Atlantiks. Stellen Sie sich auf ein Giant’s Causeway („Damm des Riesen“), der 3 ÜN Hotel Europa HHHH Belfast
spektakuläres Erlebnis ein, mit 3D-Com- zum UNESCO-Welterbe zählt, lässt Sie rund
putergrafiken, Audio, Spezialeffekten und 40.000 gleichmäßig geformte und etwa 60 Abfahrtsroute D siehe S. 85
einer „3D-Höhle“ die Sie zu einem Rund- Millionen Jahre alte Basaltsäulen bestaunen.
gang durch alle Stockwerke des dem Schiff Einer irischen Legende nach wurde der
nachempfundenen Gebäudes einlädt, vom Damm von einem Riesen erbaut, die Wahr-
Maschinenraum bis zur Kapitänsbrücke. Im heit ist etwas prosaischer: Der Vulkan, dessen
Ulster Museum erfahren Sie alles über die Lava der Giant’s Causeway seine Entstehung
Geschichte Nordirlands, von den frühesten verdankt, ist mittlerweile durch Erosion ab-
Zeiten bis in die jüngste Vergangenheit. getragen. (F, M, A)
Neben Sammlungen von Kunst, Mode und
Textilien gibt es hier auch wissenschaftliche Sonntag, 23. Mai 2021
Kollektionen zu bewundern, welche sich BELFAST - DUBLIN - FRANKFURT -
u. a. mit irischen Vögeln, Säugetieren, Insek- LUXEMBURG | 420 km
ten, Blütenpflanzen und Fossilien befassen.
Am Vormittag Fahrt von Belfast nach Dublin.
Das Museum birgt Wunder, wohin man sich
Von dort aus startet Ihr Rückflug nach Frank-
auch wendet, lassen Sie sich Zeit, das alles zu
furt. Ankunft am Abend in Luxemburg. (F)
genießen. Ihr Besuch in den Botanic Gardens,
Belfasts schönster Grünfläche, verwöhnt Sie
CODE SEIIRLA1 F = Frühstück M = Mittagessen A = Abendessen 21Eemoleg Busreese genéissen
Die Highlights dieser Reise: Architektur-Wunderwelt Riga,
Natur erleben im Nationalpark Lahemaa und
Sitten und Gebräuche Estlands - „live“!
Faszination Baltikum
24.05.2021 - 11 Tage
Lettland, Estland und Litauen: Er- Dienstag, 25. Mai 2021 Altstadt und einer wunderschönen Strand-
kunden Sie den Nordosten Euro- RIGA promenade. Auf dem Bauernhof Nurku Talu
pas und erleben Sie einzigartige werden Sie mit einem köstlichen Mittagessen
Eine interessante Stadtrundfahrt mit Altstadt-
verwöhnt, das von unterhaltsamen Folklore-
Naturlandschaften sowie den un- rundgang macht Sie näher mit Riga bekannt. einlagen umrahmt wird. Estlands Hauptstadt
vergleichlichen Kulturreichtum Vecrīga (altes Riga) ist das älteste Viertel Tallinn ist eine Kulturtruhe ersten Ranges. Bei
des Baltikums! und die meisten Gebäude, die Sie hier be- einer geführten Erkundung besichtigen Sie
wundern, stehen unter Denkmalschutz. Ein den Domberg mit dem Toompea-Schloss,
Montag, 24. Mai 2021 ganz besonderes Erlebnis ist Ihre Begehung den Dom, die imposante Aleksander-New-
LUXEMBURG - RIGA bestimmter Straßen, die von einzigartigen sky-Kathedrale, den „Langen Herrmann“ und
Jugendstilbauten gesäumt sind. (F, A) die Unterstadt mit den Gildehäusern, dem
Per Flugzeug starten Sie von Luxemburg aus
Rathaus, der Heiliggeist-Kirche und der alten
nach Riga, der „Perle des Baltikums“, dessen
Mittwoch, 26. Mai 2021 Ratsapotheke. Zusätzlich versüßt wird Ihnen
historisches Zentrum zum UNESCO-Weltkul-
turerbe gehört. Nach Ihrer Ankunft haben
RIGA - PÄRNU - TALLINN | 320 km die Stadttour mit einer Marzipanverkostung
Das Seebad Pärnu, größte Stadt Estlands, im Café „Maiasmokk“. (F, M, A)
Sie noch Zeit, um die Atmosphäre dieser
faszinierenden Metropole auf sich einwirken verzaubert Sie mit einer von Gelassenheit
zu lassen. (A) und Eleganz geprägten mittelalterlichen
22Vous pouvez aussi lire
