Contact MERCI UN IMMENSE - Anderlecht
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
contact
ANDERLECHT
L’info locale et conviviale
de votre commune
Nieuws en nieuwtjes
uit uw gemeente
MENSUEL - MAANDBL AD | JUIN - JUNI 2020 | WWW.ANDERLECHT.BE | 202
CORONAVIRUS
UN IMMENSE
MERCI
AU PERSONNEL
COMMUNAL !
ONS
GEMEENTEPERSONEEL,
VAN HARTE
BEDANKT!
Fabrice Cumps Bourgmestre / burgemeester Anderlecht Contact
COLLÈGE DES BOURGMESTRE ET ÉCHEVINS
COLLEGE VAN BURGEMEESTER EN SCHEPENEN
Finances – Police – Affaires générales - Affaires juridiques – Protocole – Accueil de la population – 11 parutions / uitgaven
Musées – Monuments et sites – Tourisme – Patrimoine – Culture FR – Bibliothèque FR – Tutelle CPAS 47.000 ex.
- Beaux-Arts – Projets subsidiés / Financiën – Politie – Algemene Zaken – Juridische Zaken – Protocol Service communication
– Onthaal van de Bevolking – Musea – Monumenten en Landschappen – Toerisme – Erfgoed – Fr. Cultuur Dienst communicatie
– Fr. Bibliotheek – Toezicht OCMW – Schone Kunsten – Gesubsidieerde Projecten anderlechtcontact@
Place du Conseil 1 Raadsplein | fcumps@anderlecht.brussels anderlecht.brussels
02 558 08 64 | 02 558 08 63
Responsable
Jérémie Drouart 1er Échevin de l’Anderlecht Contact /
Modernisation de l’administration – Participation – Information – Centrale d’achat – GRH – Informatique Verantwoordelijke
– Égalité des chances – Contrôle interne – SIPPT – Médecine du travail / Modernisatie van de voor Anderlecht Contact:
administratie – Participatie – Informatie – Aankoopcentrale – HRM – Informatica – Gelijke Kansen – Thomas Griffet
Interne Controle – IDPBW - Arbeidsgeneeskunde
Rue Van Lint 6 Van Lintstraat | jdrouart@anderlecht.brussels | 02 558 08 21 Rédaction - Redactie
Thomas Griffet
Susanne Müller-Hübsch 2de Schepen Matthias Baert
Stedelijke Ontwikkeling – Openbare werken – Mobiliteit – Parkeerbeleid – Inrichting van de openbare
ruimte – Netten / Développement urbain – Travaux publics – Mobilité – Stationnement – Aménagement Administration communale
de l’espace public – Réseaux d’Anderlecht
Wybranlaan 45 Avenue Wybran | smullerhubsch@anderlecht.brussels | 02 436 65 05 Place du Conseil 1,
1070 Anderlecht
Fabienne Miroir 3e Échevine Gemeentebestuur Anderlecht
État civil – Population – Cimetière – Politique des seniors – Pensions – Politique du handicap – Raadsplein 1,
Affaires sociales / Burgerlijke Stand – Bevolking – Begraafplaats – Seniorenbeleid – Pensioenen – 1070 Anderlecht
Handicapbeleid – Sociale Zaken www.anderlecht.be
Place du Conseil 1 Raadsplein | fmiroir@anderlecht.brussels | 02 558 08 13
Elke Roex 4de Schepen
Numéro général /
Onderwijs NL – Kinderdagverblijven NL – Cultuur NL – Jeugd NL – Bibliotheek NL – Samenlevingsopbouw
Algemeen nummer
NL – Economie – Middenstand – Tewerkstelling – Handel – Markten / Enseignement NL – Crèches NL 02 558 08 00
– Culture NL – Jeunesse NL – Bibliothèques NL – Vie associative NL – Économie – Classes moyennes – info@anderlecht.brussels
Emploi – Commerce – Marchés
Georges Moreaustraat 5 Rue Georges Moreau | eroex@anderlecht.brussels | 02 558 08 23
ER-VU: Marcel Vermeulen
Place du Conseil 1
Fatiha El Ikdimi 5e Échevine
Raadsplein
Logements communaux – Bâtiments communaux – Terrains communaux – Jeunesse FR – Unité Sociale 1070 Anderlecht
Logement / Gemeentelijke Huisvesting – Gemeentegebouwen – Gemeenteterreinen – Fr. Jeugd – Sociaal
Steunpunt Huisvesting
Rue Van Lint 6 Van Lintstraat | felikdimi@anderlecht.brussels | 02 558 08 27
Alain Kestemont 6e Échevin
Prévention – Sécurité urbaine – Articulation des politiques de prévention et de sécurité – Contrôle et
lutte contre les chancres et les marchands de sommeil – Politique des SAC – Permis d’urbanisme –
Permis d’environnement – Taxes contrôle / Preventie – Veiligheid in de Steden – Afstemming van het
preventie- en veiligheidsbeleid – Controle en bestrijding van stadskankers en huisjesmelkers –
GAS-beleid – Stedenbouwkundige Vergunningen – Milieuvergunningen – Belastingen controle
Rue d’Aumale 21 d’Aumalestraat | alkestemont@anderlecht.brussels | 02 526 85 56
Nadia Kammachi 7e Échevine
Rénovation urbaine – Contrats de quartier durable – Bien-être animal – Hygiène /
Stadsrenovatie – Duurzame Wijkcontracten – Dierenwelzijn – Hygiëne
Rue Van Lint 6 Van Lintstraat | nkammachi@anderlecht.brussels | 02 558 08 25
Allan Neuzy 8e Échevin Mustapha Akouz
Transition écologique – Développement durable – Entretien de l’Espace public (Propreté – Espaces Président du CPAS
verts – Transports) – Occupation du domaine public / Ecologische Transitie – Duurzame Ontwikkeling – OCMW-voorzitter
Onderhoud van de openbare ruimte (Netheid – Groene Ruimten – Vervoer) – Bezetting van het openbaar
domein Avenue R. Vander Bruggen 62-64
Avenue Wybran 45 Wybranlaan | aneuzy@anderlecht.brussels | 02 526 21 29 R. Vander Bruggenlaan
mustapha.akouz@cpas-anderlecht.be
02 529 41 02
Julien Milquet 9e Échevin
Sports – Cohésion sociale – Cultes – Solidarité internationale
Sport – Sociale Cohesie – Erediensten – Internationale Solidariteit
Rue Van Lint 6 Van Lintstraat | jmilquet@anderlecht.brussels | 02 558 08 08
Guy Wilmart 10e Échevin
Enseignement FR – Crèches FR – Évènements – Santé / Fr. Onderwijs – Fr. Kinderdagverblijven –
Evenementen – Gezondheidsbeleid
Place du Conseil 1 Raadsplein | gwilmart@anderlecht.brussels | 02 558 08 00
ÉDITO / VOORWOORD
Chères Anderlechtoises, Beste Anderlechtenaar,
chers Anderlechtois,
Lorsqu’en mars dernier, il est apparu que la lutte contre la Toen in maart duidelijk werd dat er ongeziene maatregelen no-
propagation du coronavirus dans notre pays passerait par dig waren om de verspreiding van het coronavirus in ons land
l’adoption de mesures sans précédent, la Commune a immé- tegen te gaan, heeft de gemeente onmiddellijk een crisisraad
diatement mis en place un conseil de crise chargé de suivre au opgericht om de ontwikkelingen zo goed mogelijk op te volgen.
plus près l’évolution de la situation. Depuis le début de la crise, Sinds het begin van de crisis komt deze raad elke dag om 11u
ce conseil se réunit sous ma présidence tous les jours sur le bijeen onder mijn voorzitterschap. We houden ons bezig met
coup de 11h, et nous y traitons de matières aussi variées que verschillende zaken, zoals de aankoop en verdeling van mas-
l’achat et la distribution de masques, l’accompagnement des kers, de ondersteuning van daklozen, het verdelen van maal-
sans-abris, la distribution de repas aux seniors, l’organisation tijden aan ouderen, de solidariteit organiseren, de continuïteit
de la solidarité, la continuité de nos services publics, la gestion van onze openbare diensten verzekeren, samen met het beheer
de notre home public, l’organisation des garderies pour les van ons openbaar rusthuis, de organisatie van kinderdagver-
parents qui travaillent en première ligne, la réouverture des blijven voor ouders die in de eerste lijn werken, de heropening
écoles, la reprise économique... van scholen, het economisch herstel, enz.
On dit souvent que la Commune est le niveau de pouvoir le plus Er wordt vaak gezegd dat de gemeente het dichtst bij de burgers
proche des citoyen·ne·s et que c’est vers le bourgmestre et les staat en de inwoners zich tot de burgemeester en schepenen
échevin·e·s que les habitant·e·s se tournent en cas de problème. richten bij problemen. Dit principe werd opnieuw bevestigd. Er
Ce principe s’est une nouvelle fois vérifié. was ook de bedeling van een brief in alle brievenbussen om de
Distribution d’un courrier toutes-boîtes pour organiser la soli- solidariteit tussen Anderlechtenaren te organiseren, de leve-
darité entre Anderlechtois·es, distribution de repas à domicile ring van maaltijden aan huis bij onze senioren, de opvordering
aux seniors, réquisition d’un hôtel pour permettre aux per- van een hotel om daklozen op te vangen, de organisatie van
sonnes sans-abris de se confiner, organisation de garderies kinderopvang in scholen, het crisisbeheer in het Home Vanhel-
dans les écoles, gestion de crise au Home Vanhellemont et sou- lemont en de ondersteuning van privé-rusthuizen, de aankoop
tien aux homes privés, achat et distribution de masques com- en verdeling van maskers voor kwetsbare groepen door de ge-
munaux pour les publics fragilisés, distribution des masques meente, de verdeling van maskers afkomstig van de federale
du fédéral et de la Région... Tout ceci n’aurait pas été possible en gewestelijke overheid… Dit alles zou niet mogelijk zijn ge-
sans la mobilisation incroyable de nombreux agents commu- weest zonder de ongelooflijke inzet van vele personeelsleden
naux, du CPAS et de la police. Ils ont permis d’apporter des ré- van de gemeente, het OCMW en de politie. Ze beantwoordden
ponses aux citoyen·ne·s – et en particulier aux plus fragilisé·e·s vragen van burgers - en in het bijzonder aan de meest kwets-
– même pour ce qui n’était à la base pas une responsabilité bare personen – ook al was de gemeente niet rechtstreeks ver-
directe de la commune. Je les en remercie du fond du cœur. antwoordelijk. Ik wil hen dan ook uit de grond van mijn hart
Si le déconfinement s’amorce, la crise n’est pas terminée. Res- bedanken.
tez prudent·e·s et prenez soin de vous et de vos proches. De lockdown wordt versoepeld, maar de crisis is nog niet voor-
bij. Blijf veilig en zorg voor uzelf en uw naasten.
Fabrice Cumps, Bourgmestre
Fabrice Cumps, burgemeester
Sommaire
Inhoud
KET ANDERLECHT
D’VAN ANDERLECHT � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 26
DEMAIN / MORGEN....................................
Bali, Bilal, Adam, de jeunes Anderlechtois au grand cœur Le contrôle du stationnement passe à la haute
Bali, Bilal, Adam, jongeren uit Anderlecht technologie
met een groot hart Controle parkeren: binnenkort gaan we voor high-tech
ACTU � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 CONSEILS / NUTTIGE TIPS......................... 28
Cambriolages : la Commune vous aide
à mieux vous protéger
Inbraak: jezelf beter beschermen dankzij hulp
van de gemeente
4
KET D’VAN ANDERLECHT
“We moeten
elkaar helpen
om samen vooruit
te gaan.
BALI, BIL AL & ADAM
Jongeren uit Anderlecht
met een groot hart
Petersolidarity, Alhambra, het “Centre de
jeunes d’Anderlecht”, Cultureghem,… In onze beide coördinatoren van het cen-
gemeente zijn er heel wat solidaire initiatieven. trum, een tiental vrijwillige bezor-
Sinds 18 maart hebben burgers van alle gers en vele anderen die een handje
helpen.
leeftijden zich georganiseerd om een uitgebreid Leveren jullie enkel in Ander-
netwerk op te richten om voedselpakketten lecht?
uit te delen aan kansarme personen die hard Ja. Aanvankelijk leverden we bijna
in heel Brussel, maar dat is nu niet
worden getroffen door de gezondheidscrisis.
meer mogelijk omdat er te veel aan-
Kunnen jullie ons wat meer ver- Adam, Bilal & Bali, drie jongeren uit Kuregem vragen zijn. In elke gemeente zijn
tellen over de actie “Solidarité tussen de 17 en 21 jaar oud, zetten zich in er echter solidariteitsacties en als
Covid-19”? als vrijwillger voor het CDJ Anderlecht. Ze mensen uit andere gemeenten ons
Het Jeugdcentrum heeft dit project bellen, verwijzen we ze door naar de
vertellen ons meer over hun project en leggen
opgezet om mensen in nood, zoals dichtstbijzijnde vzw.
grote gezinnen, mensen met een uit waarom niets doen geen optie is voor hen. Zamelen jullie ook boeken en
beperkte mobiliteit, daklozen en speelgoed in voor kinderen?
mensen zonder papieren te helpen Ja, dat klopt. Doordat de winkels
tijdens de lockdown. Er zijn ook veel voedsel in elke buurt rond. Met een We zijn begonnen op 18 maart, de gesloten bleven, konden ouders
studenten, want velen hadden een rit kunnen we aan zeven gezinnen eerste dag van de lockdown. We geen nieuwe boeken en speelgoed
baan in de horeca en hebben het leveren en tot nu toe (13 mei, nvdr.) zijn klein begonnen, met een paar voor hun kinderen meer kopen. Ze
moeilijk om hun boodschappen of hebben we meer dan 2.000 pakket- mensen, maar daarna is het project hebben de afgelopen twee maan-
de huur te betalen. Mensen, lokale ten afgeleverd. Ook andere jongeren door mond-tot-mondreclame en so- den dezelfde verhalen gelezen en
winkels en verenigingen geven ons steunen ons door broodjes te maken ciale netwerken gegroeid en werd er herlezen. Om hier wat aan te doen,
voedsel, zoals rijst, pasta, meel, con- voor daklozen. steeds meer geschonken. We willen heeft het Jeugdcentrum de actie “Le-
serven, fruit, groenten, vlees, melk Hoe is het project ontstaan? alle mensen en bedrijven die ons zen en spelen tijdens de lockdown”
en koekjes. We halen alles op en We werkten al rond solidariteits- steunen uiteraard bedanken. gelanceerd en we hebben ook well-
maken de pakketten klaar volgens projecten, maar omdat er door de Met hoeveel zijn jullie? nesskits voor moeders gemaakt
de aanvragen die we via de telefoon coronacrisis veel meer vraag is, We werken voorlopig met vijf stu- voor moederdag. Bedankt trouwens
krijgen. Onze bezorgers dele nhet willen we meer mensen helpen. denten aan het project, samen met aan iedereen die spullen gaf.
AC 202 - JUIN - JUNI 2020 KET D’VAN ANDERLECHT 5
BALI, BIL AL & ADAM
De jeunes
Anderlechtois
au grand cœur
Présentez-nous l’action « Solida- Petersolidarity, Alhambra, Centre de jeunes
rité Covid-19 ». d’Anderlecht, Cultureghem... Les initiatives
Le Centre de jeunes a monté ce pro- solidaires sont légion dans la commune. Dès le
jet pour venir en aide aux gens dans
le besoin pendant le confinement,
16 mars, des citoyen.ne.s de tous âges se sont
des familles nombreuses, des per- organisé·e·s pour mettre en place un vaste
sonnes à mobilité réduite, des sans- réseau de distribution de colis alimentaires au
abris, des sans-papiers... Il y a aussi
profit de personnes défavorisées, frappées de
énormément d’étudiant·e·s, parce
que beaucoup avaient un job dans plein fouet par la crise sanitaire. Adam, Bilal
l’horeca et n’arrivent plus à payer & Bali, trois jeunes de Cureghem âgés de 17
les courses ou le loyer. Des per- à 21 ans, bénévoles au CDJ Anderlecht, nous
sonnes, des commerces du quartier
et des associations nous donnent
expliquent leur projet, et pourquoi rester sans
de la nourriture : riz, pâtes, farine, rien faire n’était pas envisageable pour eux.
conserves, fruits, légumes, viande,
lait, biscuits... On récolte tout et nement». Merci à tous les donateurs.
on se charge de préparer les colis On a aussi fait des kits bien-être au
en fonction des demandes d’aide profit des mamans pour la fête des
qu’on reçoit par téléphone. La nour- mères.
riture est ensuite distribuée par nos Est-ce que vous continuerez l’ac-
“
Gaan jullie na de crisis verder met livreurs dans chaque quartier. En un tion après la crise?
dit initiatief? seul trajet, on peut livrer jusqu’à sept Oui, sans doute. On le faisait déjà
Ja, zeker en vast. We waren er al voor familles. Jusqu’à présent (13 mai, avant donc on continuera, c’est sûr.
de coronacrisis mee bezig en doen ndlr), on a livré plus de 2000 colis. À une plus petite échelle parce qu’on
verder. Misschien wat kleinschali-
ger omdat we andere projecten heb-
D’autres jeunes nous soutiennent
aussi en préparant des sandwiches
On doit aura d’autres projets et aussi les
études, mais on le fera.
ben en we ook nog studeren. pour les personnes SDF. s’entraider Qu’est-ce que vous retirez de ce
Wat halen jullie zelf uit het pro-
ject?
Comment est né le projet ?
On menait déjà des projets de soli-
pour pouvoir projet ?
Le fait de faire plaisir à des gens qui
Voor ons is het belangrijk dat we darité avant mais, avec la pandé- avancer tous sont vraiment dans le besoin, c’est
mensen in nood kunnen helpen.
Als mens moeten we andere men-
mie, la demande a fort augmenté
et on s’est donc dit qu’on essaierait ensemble. important pour nous. En tant qu’être
humain, on se doit d’aider les gens
sen in nood helpen en als Belgische d’aider plus de personnes. On a lancé en difficulté. En tant que citoyens
burgers moeten we elkaar helpen, l’action le 18 mars, le premier jour du belges, on doit s’entraider pour pou-
zodat we allemaal samen vooruit- confinement. On a commencé petit, voir avancer tous ensemble. Quand
gaan. Als de bezorgers bij terug- avec quelques personnes, puis avec les livreurs reviennent et nous disent
komst ons vertellen dat de mensen le bouche-à-oreille et les réseaux que les personnes étaient en pleurs,
aan het huilen waren, dan doet dat sociaux, le projet a pris de l’ampleur ça nous fait quelque chose, ça veut
iets met ons. Het betekent dat we et les dons se sont accumulés. On Mais il y a des actions solidaires dans dire qu’on a vraiment pu les aider,
hen echt hebben geholpen. remercie d’ailleurs tous les gens et les chaque commune. Si des personnes leur donner un coup de pouce.
Hebben jullie nog tijd om wat te commerces qui nous soutiennent. d’autres communes nous appellent, Avez-vous le temps de vous repo-
rusten? Combien êtes-vous ? on les redirige vers l’asbl la plus ser ?
We leveren maar drie dagen per Aujourd’hui, on est cinq étudiants proche de chez elles. On ne fait les livraisons que trois
week en we wonen heel dicht bij, dans le projet, avec les deux coor- Vous organisez aussi une récolte jours par semaine et on habite juste à
dus het gaat wel. Met de lockdown dinateurs du centre, une dizaine de de livres et jouets pour les en- côté, donc ça va. Avec le confinement,
hebben we toch niets beters te doen livreurs bénévoles et pas mal d’autres fants. on a de toute façon rien de mieux à
en in plaats van thuis te blijven en personnes qui viennent donner un Oui. À cause de la fermeture des faire. Au lieu de rester à la maison
nutteloze dingen te doen, komen we coup de main. magasins, les parents ne peuvent à faire des choses inutiles, on peut
hier onze tijd nuttig besteden. Als Livrez-vous seulement à Ander- plus acheter de nouveaux livres et venir donner du temps ici. Si on a des
we online lessen moeten volgen, lecht ? jouets pour leurs enfants. Ils lisent cours à suivre en ligne, on s’arrange
maken we afspraken om daarna Oui. Au départ, on livrait un peu et relisent les mêmes histoires de- pour venir une fois que c’est fini. Le
langs te komen. We geven echt om partout à Bruxelles mais ce n’est puis deux mois. C’est pour régler ce projet nous tient vraiment à cœur
het project en dus zetten we ons ei- plus possible aujourd’hui parce que problème que le Centre de jeunes a donc on met un peu notre vie de
gen leven even op pauze. les demandes sont trop nombreuses. lancé l’action « Lire et jouer en confi- côté pour ça.
6
COVID-19
ACTU
Un immense merci à
tous nos agents communaux
La Commune d’Anderlecht souhaite remercier tous ses agents communaux
pour leur mobilisation sans faille durant la crise sanitaire. Sans eux·elles,
l’administration communale n’aurait pas été en mesure de poursuivre ses
missions essentielles, d’apporter aide et solidarité à nos concitoyen·ne·s et de
continuer le développement des projets importants pour Anderlecht.
La crise du Covid-19 perturbe largement nos vies sonnel fortement exposé : agents d’entretien,
personnelles et professionnelles, nous obligeant puériculteurs·rices, enseignant·e·s, agents de
à modifier nos habitudes et nos modes de vie. la propreté, gardien·ne·s de la paix, etc. Merci !
L’administration communale n’a pas été épar- La crise a d’ailleurs permis de remettre en lu-
gnée par cette situation : elle a rapidement pris mière le rôle essentiel que joue le personnel com-
toutes les mesures nécessaires pour assurer munal de proximité au service des citoyen·ne·s.
la continuité des services publics, protéger les C’est pourquoi l’équipe de rédaction profite de
plus fragiles et garantir la sécurité de tou·te·s les l’occasion pour vous présenter « À votre ser-
Anderlechtois·es. vice », la nouvelle rubrique qui figurera dès
Ces décisions n’auraient cependant trouvé aucun la rentrée de septembre dans votre magazine
écho sans la mobilisation des travailleurs·euses Anderlecht Contact. Celle-ci donnera la parole
communaux·ales, dont la Commune salue le aux travailleurs·euses communaux·ales et vous
courage, la volonté et le professionnalisme. emmènera à la rencontre de toutes ces personnes
Chacun·e d’entre eux·elles contribue, de par qui, de par leur engagement et leur diversité, font
son métier et ses spécificités, à maintenir l’ad- d’Anderlecht la commune dynamique que nous
ministration debout. À cet égard, nous avons connaissons.
une pensée toute particulière pour le per-
COVID-19
Bedankt aan het voltallige
gemeentepersoneel
De gemeente Anderlecht wil alle personeelsleden bedanken voor hun
onafgebroken inzet tijdens de gezondheidscrisis. Zonder hen zou het
gemeentebestuur niet in staat zijn geweest om haar kerntaken uit te
voeren, om hulp en solidariteit te voorzien voor onze medeburgers en om de
ontwikkeling van belangrijke projecten voor Anderlecht verder te zetten.
De coronacrisis verstoort ons persoonlijke en het bijzonder aan het personeel dat sterk wordt
professionele leven en dus moeten we onze blootgesteld, namelijk schoonmaakpersoneel,
gewoontes en manier van leven aanpassen. kinderverzorgers, leerkrachten, personeel van
Ook het gemeentebestuur werd niet gespaard: de Netheidsdienst, gemeenschapswachten, enz.
het nam snel alle nodige maatregelen om de Bedankt!
continuïteit van de openbare dienstverlening Dankzij deze crisis kunnen we benadrukken
te verzekeren, de meest kwetsbare personen te hoe belangrijk de rol van het gemeenteperso-
beschermen en de veiligheid van alle Anderlech- neel is ten dienste van de burgers. Daarom wil
tenaren te garanderen. de redactie u kennis laten maken met «Tot uw
Deze beslissingen zouden echter geen weer- dienst», de nieuwe rubriek die u vanaf begin sep-
klank hebben gevonden zonder de inzet van tember terugvindt in uw Anderlecht Contact. Het
het gemeentepersoneel. De gemeente looft hen gemeentepersoneel komt aan het woord en toont
voor hun moed, wil en professionaliteit. Elk van u hoe ze met hun diversiteit en engagement van
hen houdt het gemeentebestuur met zijn of haar Anderlecht de dynamische gemeente maken die
beroep en vaardigheden recht. We denken in we kennen.
AC 202 - JUIN - JUNI 2020 ACTU 7
COVID-19
Masques en tissu : ce qu’il faut savoir
Il n’est pas rare de lire, sur les réseaux sociaux ou ailleurs, des informations contradictoires voire totalement fausses sur la manière
d’utiliser les masques buccaux. Le Dr Ingrid Godeau, directrice du département Santé de la Commune d’Anderlecht, nous aide à y voir plus
clair.
Le masque en tissu est-il pas de symptômes particu- partie extérieure, lorsqu’on le d’eau bouillante ou en le
réellement efficace ? liers les jours précédant le replace. On le manipulera donc passant sous le fer à repasser
Tout dépend de la qualité et début de la maladie, il est toujours par les élastiques sur après l’avoir lavé. Dans tous
de l’épaisseur du tissu ainsi donc primordial de porter les côtés. Il faut également se les cas, on veillera ensuite à le
que de la manière dont il est un masque pour se protéger laver les mains avant et après sécher au plus vite.
porté. L’idéal, c’est le coton mutuellement. avoir manipulé le masque, avec Comment faire si je veux le
en fibres très serrées comme Puisque je porte un masque, du savon ou du gel. déposer ?
la popeline de coton (130 fils/ je suis protégé·e même Comment faire si je dois On ne posera jamais le masque
cm ou 200g/m2), disposé en 2 en dessous d’1m50 de l’enlever quelques instants directement sur une surface :
couches avec, si possible, un distance. (pour boire par exemple)? on le déposera avec sa face
filtre supplémentaire. Absolument pas. Le port du Le mieux est de le retirer par externe sur un mouchoir
Quelle est la bonne manière masque ne dispense pas du l’un des côtés et de le laisser propre, en veillant à ne pas la
de le porter ? respect des gestes barrières pendre de l’autre oreille le toucher. Après l’avoir remis
Le masque doit recouvrir la élémentaires. Il faut toujours temps de boire, encore une en place avec les précautions
partie du visage allant du respecter la distance de fois en faisant bien attention d’usage, on jettera le mouchoir
haut du nez jusqu’au menton, sécurité d’1m50 et se laver les de ne pas toucher le tissu, et on se lavera les mains.
mais aussi les côtés du mains régulièrement. Le risque surtout la partie extérieure. Vous ne possédez pas encore
de masque ? Consultez le site
visage. Il doit coller au visage que les microgoutelettes Comment laver mon masque
communal www.anderlecht.
lorsque l’on respire ou parle. contenant le virus traversent le en tissu ? be ou contactez info@ander-
Un masque porté sous les masque en tissu n’est pas nul, Si le masque est en coton, on lecht.brussels pour obtenir
narines, par exemple, n’est pas surtout s’il est mal porté ou le lavera en machine à 60°C les dernières informations
efficace. mal adapté au visage. (30 minutes), ou à 30 ou 40°C concernant la mise à dispo-
sition de masques par les
Est-il vraiment nécessaire si Comment remettre le en y ajoutant du désinfectant. autorités. Si vous n’avez pas
je ne suis pas infecté·e? masque en place s’il glisse? On peut également stériliser d’accès internet, appelez le
Oui. Beaucoup de personnes Il faut faire attention à ne pas le masque en le laissant 15 02 558 08 00 (lundi-vendredi
contaminées ne présentent toucher le tissu, surtout la minutes dans une casserole 8h-16h).
COVID-19
Stoffen maskers: dit moet je weten
Op sociale netwerken of elders circuleert tegenstrijdige of zelfs volledig valse informatie over het gebruik van mondmaskers. Dr. Ingrid
Godeau, hoofd van het departement Gezondheid van de gemeente Anderlecht vertelt ons hier meer over.
Werken stoffen maskers goed? dan 1m50 afstand beschermd. Hoe was ik mijn masker?
Het hangt allemaal af van de kwaliteit en de dikte van Absoluut niet. Ondanks het dragen van een masker, Katoenen maskers was je in de machine op 60°C (30
de stof en de manier waarop je het masker draagt. moet je de veilige afstand van 1m50 behouden en minuten), of op 30 of 40°C door ontsmettingsmid-
Ideaal genomen wordt het masker gemaakt van zeer regelmatig je handen wassen. Het risico bestaat dat de del toe te voegen. Het masker kan ook gesteriliseerd
dicht geweven katoenvezels zoals katoenpopeline microdruppeltjes die het virus bevatten door het stof- worden door het 15 minuten in een pot met kokend
(130 draden/cm of 200g/m2) in 2 lagen met, indien fen masker gaan, vooral als het masker slecht wordt water te laten staan of door het masker na het wassen
mogelijk, een extra filter. gedragen of niet goed is aangepast aan het gezicht. onder een strijkijzer te plaatsen. Laat het masker zo
Wat is de beste manier om een masker te dragen? Mijn masker glijdt af. Hoe zet ik dit terug op zijn snel mogelijk drogen.
Het masker moet je gezicht bedekken van de boven- plaats? Hoe leg ik mijn masker weg?
kant van je neus tot aan je kin, maar ook de zijkanten Herplaats je je masker, dan mag je de stof niet Leg het masker nooit rechtstreeks op een oppervlak,
van je gezicht. Het masker moet aan het gezicht blijven aanraken en zeker het buitenste deel niet. Herzet je maar leg het masker op de buitenkant op een schone
plakken wanneer je ademt of praat. Een masker dat je masker dus altijd met de elastieken aan de zijkanten. zakdoek. Raak het masker niet aan. Nadien gooi je de
onder de neusgaten draagt, werkt niet. Was ook je handen met zeep of gel voor en na je een zakdoek weg en was je je handen.
Moet ik een masker dragen als ik niet besmet masker gebruikt.
ben? Hoe zet ik mijn masker even af, bijvoorbeeld om Heb je nog geen masker? Raadpleeg de gemeen-
Ja, veel besmette mensen vertonen geen symptomen iets te drinken? tewebsite www.anderlecht.be of contacteer info@
in de dagen voor de ziekte uitbreekt. Het is dus Je zet je masker het best af aan de ene kant, terwijl je anderlecht.brussels voor de laatste informatie over de
belangrijk om een masker te dragen om elkaar te het aan het andere oor laat hangen terwijl je drinkt. beschikbaarheid van maskers door de overheid. Heb
beschermen. Raak de stof en vooral het buitenste gedeelte niet je geen internet, bel dan naar 02 558 08 00 (maandag
Ik draag een masker en dus ben ik zelfs op minder aan. t/m vrijdag van 8u tot 16u).
8 ACTU
SOCIALE ACTIE
EN BREF
Achter de schermen
IN HET KORT
van het opvang-
Faites-vous aider à distance
pour votre déclaration d’impôts centrum voor daklozen
Dans le contexte actuel de pandémie, toutes les
séances d’aide au remplissage de la déclaration
Toen de gezondheidscrisis begon, heeft de
à l’impôt des personnes physiques organisées gemeente een hotel gevorderd om daklozen
dans votre commune et dans les bureaux du SPF in onder te brengen. Zij zijn extra kwetsbaar
Finances sont annulées. Il est néanmoins toujours
tijdens de huidige crisis en hiermee krijgen zij
possible de vous faire aider à distance.
Depuis début mai, votre déclaration pré-remplie een veilig onderkomen. Deze mensen worden
ou votre proposition de déclaration simplifiée est opgevangen in eenpersoonskamers, ze krijgen
disponible dans Tax-on-web (MyMinfin). Il suffira de maaltijden en zowel psychosociale als medische
vous rendre sur MyMinfin et de vous identifier via
l’application sécurisée « itsme » ou au moyen d’un
opvolging. Kaatje Roelant is één van de 4
lecteur de carte d’identité. projectcoördinatoren en geeft ons wat meer
Vous avez des questions ? Le site du SPF Finances uitleg.
finances.belgium.be/fr/particuliers vous propose
déjà beaucoup de réponses. Vous pouvez également Hoe is het project ontstaan? doen in de gemeente, hebben hen
appeler le 02 572 57 57 (chaque jour ouvrable de 8 h Aanvankelijk vroeg de Brusselse mi- voorgesteld om naar hier te komen
30 à 17 h). nister van Sociale Actie de gemeen- omdat ze gezondheidsproblemen
Les experts du SPF Finances peuvent également ten om oplossingen voor te stellen hebben of omdat ze in de leeftijds-
remplir votre déclaration pour vous. Dès que vous om daklozen op te vangen tijdens groep zitten die een risico vormt voor
recevrez votre déclaration, téléphonez au numéro de lockdown. De gemeente en het Covid. Om de andere opvangcentra
indiqué sur l’enveloppe. Vous obtiendrez un ren- OCMW van Anderlecht reageerden in de hoofdstad te ontlasten, vangen
dez-vous pour faire remplir votre déclaration par meteen. Omdat we geen ervaring we ook enkele mensen op die niet uit
téléphone. Après le remplissage par téléphone, vous hadden met de opvang van daklo- Anderlecht komen.
recevrez par la poste un document avec les données zen bleek de implementatie van het Hoe reageren de mensen die er
déclarées, à signer et à renvoyer. Vous pourrez aussi systeem ingewikkeld. Aanvankelijk verblijven?
finaliser votre déclaration via Tax-on-web (MyMinfin). moesten we dan ook het aantal per- Ze reageren positief. Ze zijn erg blij
sonen beperken om de bewoners en dat ze in een bed kunnen slapen. Voor
het team de tijd te geven om zich aan sommigen is dit al jaren geleden... De
Hulp vanop afstand voor je te passen. zekerheid dat ze ‘s nachts een dak bo-
belastingsaangifte Hoe werkt het centrum? ven hun hoofd hebben, zorgt ervoor
Door de pandemie worden alle sessies om je te Ons team bestaat uit straathoekwer- dat ze kunnen ontspannen. Ze kun-
helpen bij de aangifte van je personenbelasting kers, medewerkers van de Preven- nen ook met onze maatschappelijk
geannuleerd. Deze sessies gaan normaal door in je tiedienst en de dienst Sociale Zaken werkers praten. Wie al lang op straat
gemeente en in de kantoren van de FOD Financiën. van de gemeente en maatschappe- leeft, heeft tijd nodig om te wennen
Je kan echter hulp krijgen vanop afstand. lijk werkers van het OCMW. Iedereen aan de hotelomgeving, het gemeen-
Sinds mei is je vooraf ingevulde aangifte of je voor- werkt hier op vrijwillige basis. We schapsleven en vooral de strenge
stel voor een vereenvoudigde aangifte beschikbaar krijgen ook waardevolle steun van regels van social distancing. Er zijn
in Tax-on-web (MyMinfin). Ga naar MyMinfin en het Rode Kruis en vzw Infirmiers de mensen die deze regels niet kunnen
identificeer jezelf via de beveiligde applicatie “itsme” rue, die twee keer per week met elke volgen en besluiten om weg te gaan.
of met een ID-kaartlezer. bewoner een medische controle uit- Wat verwacht u van het project?
Heb je nog vragen? Dan vind je het antwoord via de voert om er zeker van te zijn dat ze Het hotel blijft nog zeker tot eind
website van de FOD Financiën financien.belgium.be/ geen Covid-symptomen hebben. Te- juni open. Zo kunnen we sterker in-
nl/particulieren. Je kan ook bellen naar 02 572 57 57 gelijk worden ook eventuele andere zetten op individuele opvolging van
(elke werkdag van 8u30 tot 17u). gezondheidsproblemen behandeld. de bewoners. Verder maken de maat-
De experts van de FOD Financiën kunnen je aangifte De Brusselse Keukens leveren da- schappelijk werkers van het OCMW
voor jou invullen. Zodra je je aangifte ontvangt, bel gelijks maaltijden en zowel het ge- van de gelegenheid gebruik om hen
je naar het nummer dat op de enveloppe staat. meentepersoneel als het hotelper- een leefloon te helpen aanvragen.
Vervolgens krijg je een afspraak om de aangifte via soneel zorgen voor de schoonmaak. Ik hoop echt dat dit project een ver-
telefoon in te vullen. Na het invullen van de aangifte Hoeveel personen kunnen jullie schil zal maken in hun leven, al was
via telefoon ontvang je met de post een document opvangen? het maar door hen een paar weken
met de aangegeven gegevens. Je tekent dit document Door het beperkt aantal kamers de tijd te geven om zich te vestigen.
en stuurt het terug. Je kan je aangifte ook afronden kunnen we slechts een 30-tal per- Wanneer de crisis is afgelopen, wil-
via Tax-on-web (MyMinfin). sonen herbergen. Het zijn vooral len wij hen een begin van stabiliteit
alleenstaande mannen, maar ook geven, zodat ze niet op straat moeten
+ info: financien.belgium.be/nl/particulieren vrouwen, koppels en soms gezin- blijven.
nen. Ze zijn allemaal dakloos. De
straathoekwerkers die hun ronde
AC 202 - JUIN - JUNI 2020 ACTU 9
ACTION SOCIALE
Dans les coulisses
tuent deux fois par semaine un chec-
kup médical avec chaque résident·e,
pour s’assurer qu’il·elle ne présente
du centre d’accueil pour pas de symptômes Covid mais aussi
pour régler les autres éventuels pro-
personnes sans-abris
blèmes de santé. Les repas de la jour-
née sont livrés par l’association Les
Cuisines Bruxelloises et le nettoyage
est assuré par le personnel commu-
Dès le début de la crise sanitaire, la Commune a réquisitionné un hôtel nal ainsi que par les employé·e·s de
qu’elle a mis à disposition de personnes sans-abris, particulièrement l’hôtel.
vulnérables dans le contexte actuel, pour leur permettre de se confiner Combien de personnes pouvez-
vous accueillir?
en toute sécurité. Ces personnes sont logées en chambres individuelles,
Le nombre de chambres étant limité,
reçoivent des repas et bénéficient d’un suivi psychosocial et médical. nous ne pouvons loger qu’une grosse
Kaatje Roelant, l’une des 4 coordinateurs·trices du projet, nous explique trentaine de personnes. Ce sont
celui-ci en détails. principalement des hommes seuls,
mais aussi des femmes, des couples
Comment est né le projet ? tout de même révélée complexe car travailleurs·euses sociaux·ales de et parfois des familles. Tou·te·s sont
Au départ, c’est le ministre bruxellois nous n’avions pas d’expérience en rue, des agents du service de Pré- sans-abris. Les travailleurs·euses
de l’Action sociale qui a demandé aux matière d’accueil du public sans-abri. vention et des Affaires sociales de sociaux·ales de rue qui font les
communes de proposer des solu- Dans un premier temps, nous avons la Commune et des assistant·e·s maraudes dans la commune leur
tions pour héberger les personnes donc du limiter le nombre d’entrées sociaux·ales du CPAS. Tout le monde ont proposé de s’installer ici car
sans-abri durant le confinement. La afin de pouvoir laisser le temps aux travaille ici sur base volontaire. Nous ils présentent des soucis de santé
Commune et le CPAS d’Anderlecht résident·e·s et à l’équipe de s’adapter. recevons également un soutien pré- ou font partie de la tranche d’âge à
ont directement répondu présents. Comment fonctionne le centre? cieux de la part de la Croix-Rouge et risque pour le Covid. Afin de soula-
La mise en place du dispositif s’est N o t re é q u i p e ré u n i t d e s de l’asbl Infirmiers de rue, qui effec- ger les autres centres d’accueil de la
capitale, nous accueillons également
quelques personnes qui ne viennent
pas d’Anderlecht.
Kaatje Roelant, l’une des 4 coordinateurs·trices du centre. Quels retours recevez-vous de la
Kaatje Roelant, één van de 4 projectcoördinatoren. part des résident·e·s ?
Positifs. Ils·elles sont très heureux·ses
de pouvoir dormir dans un lit. Pour
certain·e·s, ça fait des années que ce
n’est plus arrivé... La certitude d’avoir
un toit pour la nuit leur permet de
se relaxer et de prendre du recul.
Ils peuvent aussi discuter avec nos
assistant·e·s sociaux·ales. Ceux·celles
qui vivent dans la rue depuis très
longtemps ont besoin de temps
pour s’habituer à l’environnement
de l’hôtel, à la vie en communauté
et surtout aux règles de distanciation
sociale très strictes. Il y en a d’ailleurs
à qui ces règles ne conviennent pas
et ils·elles décident de ne pas rester.
Qu’attendez-vous du projet ?
L’hôtel restera ouvert au moins
jusque fin juin. Cela va nous per-
mettre d’établir un suivi individuel
plus poussé avec chaque résident·e.
Par exemple, les assistant·e·s
sociaux·ales du CPAS profitent de
l’occasion pour les aider à faire les
démarches pour bénéficier du reve-
nu d’intégration. J’espère vraiment
que ce projet apportera du change-
ment dans leur vie, ne fut-ce qu’en
leur permettant de se poser quelques
semaines. Notre objectif est de leur
offrir un début de stabilité pour
l’après-crise. Pour qu’ils n’aient pas
à retourner dans la rue.
10 ACTU
09668_Park_And_Ride_8m2_3130x2300_NEW.indd 1 12/03/2020 15:44
Neem de metro en betaal Votre parking moins cher
minder om te parkeren si vous continuez en métro
Wist je dat je met de metro op Samen met de MIVB biedt het Saviez-vous que le trajet CERIA - En partenariat avec la STIB, l’agence
16 minuten van COOVI tot De gewestelijk parkeeragentschap parking. De Brouckère dure seulement 16 régionale du stationnement parking.
Brouckère geraakt? Met de Park & brussels de Park & Ride-formule aan minutes en métro ? Avec la formule brussels propose la formule Park &
Ride-formule betaal je minder om te voor automobilisten die via COOVI Park & Ride, vous bénéficiez d’une Ride aux automobilistes qui transitent
parkeren als je je wagen aan COOVI reizen. Mensen die parkeren op de réduction sur le prix du parking via le CERIA. Les personnes qui se
laat staan en de metro neemt om overstapparkings van COOVI betalen si vous choisissez de laisser votre garent dans le parking de dissuasion du
verder naar het stadscentrum te minder voor hun parkeerbeurt als ze véhicule au CERIA et de rejoindre le CERIA profitent d’une réduction sur le
gaan. Een voordelige oplossing voor verder reizen met het openbaar vervoer. centre-ville en métro. Une solution prix de leur parking si elles utilisent les
pendelaars en Brusselaars die aan Bij het betalen van het parkeerticket avantageuse pour les Bruxellois·es transports en commun pour continuer
de grens met Anderlecht wonen. hoeven zij alleen hun vervoersbewijs qui habitent la limite d’Anderlecht leur route. Lors du paiement du ticket
of MOBIB-pas te laten zien om korting ainsi que pour les navetteurs·euses. de parking, il leur suffit de présenter
te krijgen. Dit geldt voor pendelaars leur titre de transport ou abonnement
die hun MOBIB-kaart hebben gebruikt MOBIB pour bénéficier de la ristourne.
voor een terugreis op dezelfde dag Ceci est valable si les navetteurs·euses
dat ze zich geparkeerd hebben op de ont utilisé leur carte MOBIB pour un
overstapparking. Verder moet de reis trajet aller-retour le même jour que
via de metro minstens twee haltes van celui de leur entrée au parking. De plus,
metrostation CERIA-COOVI zijn. il est nécessaire que le trajet en métro
soit au moins de deux arrêts de la
station de métro CERIA-COOVI.AC 202 - JUIN - JUNI 2020 ACTU 11
HOME VANHELLEMONT ENFANCE
Un espace pour permettre aux seniors VOTRE AVIS
de voir leurs proches SUR L’ACCUEIL
EXTRASCOLAIRE
En collaboration avec le home J. Vanhellemont
et la Commune d’Anderlecht, le centre culturel
d’Anderlecht Escale du Nord a installé un espace
dénommé « La Boîte à Nous » devant le home, rue
DES ENFANTS
Puccini. Elle permet aux résident·e·s de recevoir des Le pôle Enfance et famille et
visites en toute sécurité. le service Enseignement de la
L’espace de rencontre a été aménagé au été particulièrement éprouvé ces dernières Commune réalisent actuellement
sein d’un container et est pensé pour semaines. une enquête à propos des besoins
remplir toutes les conditions de sécurité. Escale du Nord se réjouit déjà de recevoir des Anderlechtois·es en ce qui
D’autre part, le centre culturel Escale du vos témoignages de soutien. Vous pouvez
Nord lance un appel à toute personne qui les envoyer par mail à l’adresse info@
concerne l’accueil extrascolaire pour
souhaite adresser un message, un des- escaledunord.net. Ils seront ensuite im- les enfants de 2,5 à 12 ans. Que vous
sin d’enfant, un petit encouragement, primés (en format A3) et affichés dans la soyez professionnel·le de l’accueil,
des mots d’amour ou de soutien à desti- « Boîte à Nous ». Merci pour eux !
parent ou enfant, nous avons besoin
nation des résidents et/ou du personnel.
L’objectif, vous l’aurez compris, est d’aider + infos : Centre culturel Escale du Nord de votre avis
nos aîné·e·s à raviver le lien social qui a 02 528 85 00 – info@escaledunord.net
A
fin de pouvoir éta- «Actualités» du site com-
blir des objectifs munal www.anderlecht.be.
communaux à long Pour les personnes qui n’ont
terme pour l’accueil pas d’accès à internet, la
temps libre des enfants, coordination Accueil temps
nous vous invitons à expri- libre de la Commune est à
mer votre opinion sur les votre disposition pour vous
améliorations à apporter communiquer les formu-
à Anderlecht. Pour cela, il laires d’une autre manière.
vous suffit de remplir un
questionnaire en ligne (il + infos : Coordination Accueil
existe une version opéra- temps libre - 02 558 08 87
teur, enfants ou familles) (Maud Roupsard) - 0491 62 42
disponible dans la partie 21 (Anaïs Timmermans).
HOME VANHELLEMONT
Senioren zien hun naasten
in ontmoetingsruimte
Samen met home J. Vanhellemont en de gemeente
Anderlecht heeft het cultureel centrum van
Anderlecht Escale du Nord een ruimte genaamd
“La Boîte à Nous” geïnstalleerd voor het rusthuis in
de Puccinistraat. In deze ontmoetingsruimte kunnen
bewoners veilig bezoek ontvangen.
De ontmoetingsruimte is ingericht in een pitje stond, weer te doen opleven.
container en werd ontworpen om aan alle Escale du Nord kijkt alvast uit naar je
veiligheidseisen te voldoen. Verder doet steunbetuigingen, die je via e-mail kunt
cultureel centrum Escale du Nord een sturen naar info@escaledunord.net. Ze
oproep aan iedereen die een boodschap, worden dan geprint in A3-formaat en
een kindertekening, een bemoedigend opgehangen in de ontmoetingsruimte
woordje of een bericht van liefde of steun «Boîte à Nous». Bedankt!
aan de bewoners en/of het personeel wil
sturen. Je hebt het vast begrepen dat we + info: Cultureel centrum Escale du Nord
onze senioren willen helpen om de sociale 02 528 85 00 – info@escaledunord.net
band die de afgelopen weken op een laag12 ACTU
ENSEIGNEMENT
Fin d’année scolaire : on vous rassure
Cette fin d’année scolaire rendue si particulière par la crise du
coronavirus suscite peut-être chez vous du doute et de l’inquiétude
pour votre·vos enfant·s. C’est tout à fait normal ! L’Antenne scolaire vous
accueille pour répondre à vos questions et poser les bases de la rentrée
de septembre.
« Je n’ose pas remettre mes enfants à est énorme... Comment l’aider à ne pourra-t-il reprendre un rythme nor- giène sont bien entendu garanties
l’école car toutes les mesures de pré- pas se décourager ? » mal en septembre ? » pour vous accueillir en toute sécurité.
caution ne sont pas réunies... » « C’est déjà compliqué pour lui·elle « Je viens d’emménager à Anderlecht
« Comment cette fin d’année sco- d’étudier à la maison, et ce n’est pas et aimerait inscrire mes enfants à + infos : Antenne scolaire
laire va-t-elle s’organiser ? Pas de toujours évident de lui expliquer ce l’école mais aucun établissement ne d’Anderlecht – Rue de Fiennes 71,
CEB, CE1D, CESS, mais sur base de qu’il·elle ne comprend pas. » répond à mes emails. » 1070 Anderlecht – 02 529 88 50
quoi l’école va donc décider si mon «Ma fille doit choisir une orientation À toutes ces questions et inquiétudes, antennescolaire@anderlecht.
enfant peut passer ou non à l’année pour l’année prochaine. Comment l’Antenne scolaire est là pour appor- brussels – www.anderlecht.be/fr/
suivante ? Et si, pour moi, cette déci- le faire alors que toutes les portes ter des réponses. L’équipe vous reçoit antenne-scolaire
sion n’est pas juste? » ouvertes sont annulées ? » sur rendez-vous et dans les plus brefs
« Mon enfant a déjà des difficultés à « Mon ado vit la nuit, dort le jour et se délais, y compris durant les congés
la base, le retard qu’il va accumuler sent très bien comme cela. Comment scolaires. Toutes les mesures d’hy-
ONDERWIJS
Einde van het schooljaar:
wij stellen je gerust
De coronacrisis zorgt voor een zeer vreemd
einde van het schooljaar. Misschien zit je met
EN BREF twijfels of maak je je zorgen voor je kinderen.
IN HET KORT Dit is volkomen terecht. Het Steunpunt
Schoolvragen wil je vragen beantwoorden en
Guy Wilmart de basis leggen voor de start van het nieuwe
devient schooljaar in september.
10e échevin
“Ik durf mijn kinderen niet terug overdag en voelt zich goed zo. Hoe
Suite à la nomination en tant naar school te sturen omdat alle kan hij in september weer in een
que bourgmestre de Fabrice voorzorgsmaatregelen niet wer- normaal ritme komen?”
Cumps, c’est l’actuel président
den getroffen...” “Ik ben net naar Anderlecht ver-
du Foyer Anderlechtois Guy
Wilmart (PS) qui intègre le “Hoe zal het einde van het school- huisd en wil graag mijn kinderen
Collège au poste de dixième jaar verlopen? Is er geen diploma- in een school inschrijven, maar
échevin. Celui-ci reprend uitreiking en op welke basis zal de geen enkele school beantwoordt
les compétences suivantes : school beslissen of mijn kind naar mijn e-mails.”
Enseignement et crèches
francophones, Événements het volgende jaar mag of niet? Wat Het Steunpunt Schoolvragen wil al
et Santé. als ik deze beslissing niet eerlijk deze vragen en bezorgdheden be-
vind?” antwoorden. Je kan het team con-
“Mijn kind heeft het al moeilijk en tacteren voor een snelle afspraak,
Guy Wilmart de achterstand die hij gaat oplopen ook tijdens de schoolvakanties.
wordt 10e schepen is enorm... Hoe kan ik hem helpen Alle hygiënemaatregelen worden
om niet ontmoedigd te raken?” uiteraard nageleefd om je veilig te
Na de benoeming tot burge-
“Het is al moeilijk genoeg voor ontvangen.
meester van Fabrice Cumps
zal de huidige voorzitter van de hem om thuis te studeren en het is
Anderlechtse Haard Guy Wil- niet altijd gemakkelijk om leerstof + info: Steunpunt Schoolvragen
mart (PS) zijn intrede maken uit te leggen die hij niet begrijpt.” Anderlecht – de Fiennesstraat 71,
in het college als 10e schepen. “Mijn dochter moet een richting 1070 Anderlecht – 02 529 88 50
Hij neemt volgende bevoegd-
heden voor zijn rekening: Fr. kiezen voor volgend jaar. Hoe kan stpschoolvragen@anderlecht.
Onderwijs en Fr. Kinderdag- ik dat doen als alle opendeurdagen brussels – www.anderlecht.be/nl/
verblijven, Evenementen en zijn afgelast?” schoolhulp
Gezondheidsbeleid. “Mijn tiener leeft ‘s nachts, slaaptAC 202 - JUIN - JUNI 2020 ACTU 13
CULTURE
Le Ciné-Club d’Anderlecht
annonce sa saison 2020-2021
N’ayant pu achever la saison 2019-2020 en raison du
confinement, le Ciné-Club d’Anderlecht annonce déjà les dates
de projection pour 2020-2021, avec un premier film, Green
Book, le mardi 29 septembre à la Muziekacademie.
Les abonnements seront disponibles dès la pre- Parasite (17/11), Duelles (15/12), Joker
mière séance de septembre, au prix inchangé (12/01), Ballon (Le vent de la liberté) 23/02),
de 25€ pour les 10 projections de la saison à la Bohemian Rhapsody au Zinnema (09/03),
Muziekacademie (Place de la Vaillance, 5). Le Portrait de la jeune fille en feu (23/03), Dolor
9 mars, le Ciné-Club organise également une y gloria (20/04), J’accuse (18/05).
séance spéciale suivie d’un verre de l’amitié
au Zinnema. + infos : Ciné-Club d’Anderlecht
Voici donc la programmation complète pour la cineclubanderlecht.brubel.net
saison prochaine : cineclub.anderlecht@gmail.com
Green Book (29/09), Stan & Ollie (13/10),
CULTUUR
De Ciné-Club van Anderlecht
kondigt seizoen 2020-2021 aan
Omdat de Ciné-Club van Abonnementen zijn beschikbaar vanaf de eer-
ste film in september. De prijs blijft 25 euro voor
Anderlecht het seizoen
de 10 films van het seizoen in de Muziekacade-
2019-2020 niet heeft mie (Dapperheidsplein 5). Op 9 maart houdt de
kunnen afsluiten vanwege de Ciné-Club een speciale vertoning, gevolgd door
lockdown, worden de data een drankje in Zinnema.
Deze films mag je verwachten:
voor de films van het seizoen Green Book (29/09), Stan & Ollie (13/10), Pa-
2020-2021 al aangekondigd rasite (17/11), Duelles (15/12), Joker (12/01),
met als eerste film Green Book Ballon (Le vent de la liberté) 23/02), Bohe-
mian Rhapsody in Zinnema (09/03), Portrait
op dinsdag 29 september in de
de la jeune fille en feu (23/03), Dolor y gloria
Muziekacademie. (20/04), J’accuse (18/05).
+ info: Ciné-Club Anderlecht
cineclubanderlecht.brubel.net
cineclub.anderlecht@gmail.com
Digital4Youth Blijf in je kot! Dit zinnetje heb-
ben we de laatste weken da-
laptops in. Intussen kregen ze
al meer dan 10.000 laptops bij
zorgt voor laptops
gelijks gehoord. Het openbare elkaar, voornamelijk tweede-
leven is grotendeels stilgevallen hands laptops waarop ze de
in Anderlechtse
en ook de scholen gingen dicht nieuwste software installeren. In
om de verspreiding van het samenwerking met de Vlaamse
Coronavirus tegen te gaan. De Gemeenschapscommissie kre-
Nederlandstalige leerlingen van de Anderlechtse
gemeentescholen volgen thuis-
gen de Anderlechts gemeente-
scholen 31 laptops, die onder de
gemeentescholen
onderwijs via online platformen leerlingen worden verdeeld om
en huiswerkpakketten die ze via thuis te kunnen studeren.
de school meekrijgen. Niet ieder-
een heeft echter een computer, Digital4Youth is nog steeds op
laptop of tablet thuis en voor zoek naar gebruikte laptops.
hen zamelen verschillende or- Meer info:
ganisaties, zoals Digital4Youth, www.digitalforyouth.beVous pouvez aussi lire
