Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft

 
CONTINUER À LIRE
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
10 / 2017

Le magazine pour clients WIR

La Banque WIR en
excellente forme
Résultat semestriel 2017

Du côté
du soleil
Claudio Semadeni est
le nouveau responsable de
la succursale de Lugano

                    Canada atlantique
                    en Suisse             Départ pour octobre
                    Foire WIR de Zurich   Nouveau service E-Banking
1
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
Octobre 2017

Pas d’engagement du
bout des lèvres
Éditorial

«La souffrance de nos boîtes» et
«Guère possible d’investir», voi-
là deux titres publiés par le site
blick.ch au mois d’août. Depuis
1934, il existe une alternative à
ce pessimisme qui a fait mille fois
ses preuves: le système WIR.

La Banque WIR est une société coopérative qui s’engage           Des entreprises suisses qui produisent à l’étranger, des
depuis 1934 en faveur des PME suisses et depuis 2000             Suisses qui font leurs courses à l’étranger – quelles qu’en
une société coopérative qui propose également aux par­           soient les raisons: le système WIR est fait pour les PME
ticuliers des produits de toute première qualité dans les        suisses qui désirent engager avec d’autres PME suisses
secteurs de l’épargne, de la prévoyance et du finance­           une relation d’affaires sous le signe de la solidarité, du
ment. Elle poursuit ces deux objectifs avec un égal suc­         partenariat et d’échanges entre pairs. La monnaie WIR
cès: entre décembre 2000 et juin 2017, la somme du bilan         commune fédère, génère des affaires supplémentaires et
de la Banque WIR a quadruplé, passant de 1,37 à 5,42             donc un chiffre d’affaires additionnel et une meilleure uti­
milliards CHF/CHW (p. 18).                                       lisation des capacités de production. La monnaie WIR est
                                                                 générée par l’octroi de crédits WIR que les clients peuvent
L’un des secrets de ce succès réside dans le terme «de           rembourser grâce à leurs recettes WIR. Des crédits d’in­
toute première qualité»: depuis le lancement des produits        vestissement très avantageux et un crédit immédiat sans
d’épargne et de prévoyance, la Banque WIR est chaque             intérêt de 10 000 CHW pour les nouvelles PME qui adhè­
année la première du classement lorsque des portails in­         rent au système WIR contribuent à éviter les «boîtes en
dépendants élaborent des comparaisons de produits. Le            souffrance» – comme l’écrivait récemment blick.ch.
terme «chaque année» signifie d’emblée que les condi­
tions de la Banque WIR ne sont pas des offres d’appel            Le soutien apporté à ce que l’on appelle souvent la co­
et confirme que l’entreprise poursuit une stratégie fiable:      lonne vertébrale de l’économie suisse ne constitue pas un
«Les particuliers continueront de bénéficier d’attrayants        engagement du bout des lèvres de la part de la Banque
produits d’épargne et de prévoyance», explique ainsi Ger­        WIR soc. coopérative mais bien un défi quotidien.
mann Wiggli, président du directoire, dans le rapport de
gestion de 2016.                                                 Grâce à de nouveaux produits et des canaux numériques,
                                                                 le système WIR parviendra à s’affirmer à l’avenir égale­
Le système WIR est un autre secret de ce succès. Suite à         ment en tant que principal réseau de PME du pays – dans
un article publié par le «Beobachter» – oui, sous le titre «La   les phases conjoncturelles aussi bien fastes que difficiles.
Banque WIR effraie des clients» – nous montrons dans la
présente édition de WIRplus de quelle manière les PME            Daniel Flury
suisses peuvent profiter de ce réseau unique en son genre        Rédacteur en chef
(p. 32).

                                                                                                                                1
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
WIR VIENT À VOTRE
RENCONTRE:
ROADSHOW PME 2017.
Soyez de la partie! Découvrez des recettes simples
pour faire progresser votre PME dans l’univers
numérique. Information et inscription au
roadshow PME: pme-et-toi.ch

Anna Jobin
«Transformation numérique»
Le numérique est plus qu’un simple outil parmi d’autres,
mais va-t-il pour autant vraiment révolutionner le monde?

                             David Labouré
                             «Stratégie de communication digitale»
                             David Labouré partagera sa vision
                             de la stratégie digitale au sens large
                             et du contenu pour une stratégie de
                             communication efficace.

                     Yann Heurtaux
                     «Travailler et innover ensemble»                                   FAIT
                     Les acteurs du co-working en Suisse ont réussi                    SAU ES UN
                                                                                           T
                                                                                       L’AV DANS
                     en 10 ans à faire de ce phénomène, encore
                     exotique il y a cinq ans, une forme de travail
                     reconnue par la presse grand public.                                  ENIR
                                                                                                !

                             Matthias Froehlicher
                             «e-commerce»
                             Du e-commerce à la digitalisation de toute une
                             PME. Comment l’acquisition de KOALA.CH par
                             Chaussures Aeschbach a permis à l’entreprise
                             centenaire de finalement prendre les devants de
                             la digitalisation en bousculant son fonctionne-
                             ment interne.
                                                                               RÉSERVEZ          Spreitenbach: 19.10.17
                                                                                                 Langenthal: 24.10.17
                                                                               VOTRE PLACE DÈS   Lausanne: 02.11.17
                                                                               MAINTENANT!       Bâle: 08.11.17
                                                                               pme-et-toi.ch     Warth: 16.11.17

                                                                                                           wir.ch
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
Octobre 2017

Sommaire
Page 4
L’hôtel Campione à Bissone offre à ses
clients, entre autres, un merveilleux empla-
cement sur les rives du lac de Lugano, un
excellent rapport prestations-prix ainsi qu’un
taux d’acceptation WIR de 100%.
                                                                                                     Page 24
                                                                                                     L’entreprise suisse de voyages en cars Domo
                                                                                                     Reisen entend bientôt proposer des courses
                                                                                                     longues distances dans le pays – pour la moitié
                                                                                                     du prix du billet CFF et à 100% WIR.

                                                 Page 22

                                                 Faire vos courses en WIR, faire des rencontres,
                                                 travailler votre réseau ou savourer des délices
                                                 culinaires – voilà tout ce que vous pouvez
                                                 faire lors de la 74 e Foire WIR à Zurich-Oerlikon
                                                 du 23 au 26 novembre 2017. Le Canada atlan-
                                                 tique est la première région-hôte à participer à
                                                 la Foire WIR de Zurich.

 4 Afficher complet grâce à WIR                   18	La
                                                       La Banque
                                                          Banque WIR
                                                                   WIR en
                                                                       en                              30 Surdose de communication
 4 Afficher complet grâce à WIR                   18                                                   30 Surdose de communication
		Profil WIRmarket du mois:                          ­excellente
                                                       excellente forme
   Profil WIRmarket du mois:                                      forme
   hôtel Campione                                		Rapport
                                                       Rapport semestriel
                                                               semestriel 2017                         32	Calendrier des
   hôtel Campione                                                         2017                         32 Calendrier des
                                                                                                           manifestations
                                                                                                           manifestations
  8	Partenaires produit                         20	Connaîtrons-nous
                                                     Connaîtrons-nous la la Suisse
                                                                            Suisse
  8 Partenaires produit                          20
		                                                  à  10 millions d’habitants?                       36 Nouveaux participants WIR
                                                     à 10 millions d’habitants?                        36 Nouveaux participants WIR
 11 Du côté du soleil                            		  Drr Richard
                                                         Richard Schwertfeger
                                                                 Schwertfeger
 11 Du côté du soleil                                D
		  Claudio Semadeni, nouveau                                                                         43 Le réseau WIR s’accroît
     Claudio Semadeni, nouveau                                                                         43 Le réseau WIR s’accroît
     responsable de la succursale                 22	
     responsable de la succursale                 22 Canada
                                                     Canada atlantique
                                                             atlantique en
                                                                         en Suis-
     de Lugano                                       se                                               113 Impressum
     de Lugano                                       Suisse                                          XXX Impressum
                                                 		 Foire
                                                     Foire WIR
                                                           WIR de
                                                               de Zurich
                                                                  Zurich 2017
                                                                         2017
   14	Délais de remise                                                                               114	Emplacements de la
   14 Délais de remise                                                                               XXX Emplacements de la
       des annonces                               24	                                                     Banque WIR et social media
       des annonces                               24 Celui
                                                     Celui qui
                                                           qui économise
                                                               économise voyage
                                                                         voyage                            Banque WIR et social media
                                                     en autocar
                                                     en autocar
   16	144 pages de                              		 Domo                                             115	Adresses des WIR-Net-
   16 144 pages de                                   Domo Reisen
                                                           Reisen                                    XXX Adresses des WIR-
       «Faszination WIR»                                                                                   works
       «Faszination WIR»                                                                                   Networks
                                                 28	
                                                 28 Lancement
                                                     Lancement auau mois
                                                                    mois
                                                    ­d ’octobre                                       118 Dimensions des annonces
                                                     d’octobre                                       XXX Dimensions des annonces
                                                 		  Nouveau
                                                     Nouveau service
                                                              service E-Banking
                                                                      E-Banking
                                                                                                      120 Prix des annonces
                                                                                                     XXX Prix des annonces

                                                                                                                                                       3
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
WIRinfo Magazine pour clients WIR

           «Afficher complet grâce à WIR»
           Profil WIRmarket du mois: hôtel Campione, Bissone

           Chaque mois, WIRinfo brosse le portrait d’un client WIR
           qui a entièrement établi son profil sur wirmarket.ch et qui
           entretient régulièrement ce dernier. En octobre, c’est au
           tour de l’hôtel Campione à Bissone et de son propriétaire et
           directeur Armin Rast (wirmarket.ch > Hotel Campione).

  L’hôtel Campione accueille
  non seulement des hommes
  d’affaires et des vacanciers
  mais également de nom-
4 breux visiteurs du casino
  italien voisin.
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
Octobre 2017

L’hôtel Campione à Bissone a été construit en 1965 avant                   couchant, par notre excellent rapport prestations-prix et
d’être repris en 1987 par la famille Rast. Depuis, l’hôtel                 bien entendu également par le taux d’acceptation WIR de
Campione est également participant WIR.                                    100%», explique Armin Rast. «L’acceptation WIR permet
                                                                           à notre hôtel de bénéficier d’une fréquentation nettement
Le directeur de l’hôtel, Armin Rast, un ancien étudiant de
l’École hôtelière de Lausanne, a énormément investi dans
la rénovation de l’hôtel et dans l’élargissement de son
assortiment de services.                                                       Hôtel Campione*** /
                                                                               Ristorante all’Arco
Vue sur le lac, coucher de soleil et 100% WIR
L’hôtel bénéficie d’une excellente situation à Bissone, sur                    Via Campione 62
les rives du lac de Lugano, à 7 km de Lugano, juste à la                       6816 Bissone
frontière de l’enclave italienne de Campione d’Italia dont le                  T 091 640 16 16
casino est le plus grand de toute l’Europe. Ce dernier a été                   F 091 640 16 00
construit par l’architecte tessinois de renom Mario Botta.                     info@hotel-campione.ch
En été, l’hôtel Campione accueille principalement des                          www.hotel-campione.ch
vacanciers alors qu’en hiver, ce sont surtout des hommes
d’affaires qui le fréquentent. Toute l’année durant, l’hôtel                   Nombre de collaborateurs: env. 11 (hiver)
accueille par ailleurs les clients du casino tout proche.                                                resp. 16 (été)

«De nombreuses personnes préfèrent notre établisse-                            Taux d’acceptation WIR          100%
ment à un hôtel situé au centre de Lugano, en particu-
lier lorsqu’elles se déplacent en voiture: cela s’explique                     Propriétaire et directeur:      Armin Rast
par la situation de l’hôtel et sa vue sur le lac et le soleil

Le directeur Armin Rast et sa partenaire Marcia Da Costa sur la terrasse panoramique du Ristorante all’Arco.   Photos: Foto Video Garbani SA

                                                                                                                                               5
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
WIRinfo Magazine pour clients WIR

    plus élevée et de réaliser ainsi un chiffre d’affaires addi-   Importante présence en ligne, marges très réduites
    tionnel – mieux vaut réaliser un chiffre d’affaires WIR et     De manière générale, Armin Rast considère que la pré-
    afficher complet qu’avoir un établissement dont le taux        sence en ligne est aujourd’hui très importante. Il est ainsi
    d’occupation est réduit.»                                      possible de réserver une chambre à l’hôtel Campione par
                                                                   diverses plates-formes Internet. D’un côté, l’importance
                                                                   de ces plates-formes de réservation ne cesse de s’ac-
                                                                   croître et d’autre part, tous les hôteliers préfèrent que
       Offre                                                       les clients réservent directement auprès de l’hôtel car ils
                                                                   peuvent alors conserver davantage de la marge bénéfi-
                                                                   ciaire relativement faible. L’hôtel Campione propose ainsi
       Hôtel Campione: excellente situation à Bissone,             à tous les clients qui font leurs réservations directement
       sur les rives du lac de Lugano. L’hôtel dispose de          chez lui un petit déjeuner gratuit (en cas de réservation
       41 chambres de diverses catégories: chambres stan-          par le biais de l’une des plates-formes Internet, le petit
       dard, chambres superior et suites. L’hôtel Campione         déjeuner coûte 15 CHF).
       est réputé pour son excellent rapport prix-presta-
       tions et le fait qu’il accepte les paiements à 100%         WIRmarket
       en WIR.                                                     Armin Rast considère également que le nouveau WIR-
                                                                   market devient de plus en plus important. Selon lui, les
       Toutes les chambres disposent d’une salle de bains          affaires ont très bien débuté. À intervalles réguliers, Armin
       ou d’une douche, de WC, d’un minibar, de la télé-           Rast publie également des annonces dans WIRinfo, le
       vision par câble avec 100 chaînes, d’un réveil ra-          magazine destiné à la clientèle de la Banque WIR.
       dio-CD avec station de recharge iPod, d’un coffre,
       d’un téléphone à sélection directe, d’un fax et d’un        Armin Rast apprécie que la Banque WIR ait choisi de mi-
       modem, d’une climatisation et – sur demande – d’un          ser sur les nouvelles technologies. C’est la raison pour
       numéro de téléphone privé. Quelques chambres                laquelle les clients WIR de l’hôtel Campione bénéficient
       disposent également d’une terrasse ou d’un balcon           de toutes les options de paiement:
       offrant la vue sur le lac ou les montagnes.
                                                                   • carte WIR
       Bar et Ristorante all’Arco: terrasse panoramique            • WIRpay
       offrant la vue sur la piscine, le lac de Lugano et          • service E-Banking (contre facture, par exemple pour
       les Préalpes tessinoises. Bar dans le hall de l’hô-           l’organisation de séminaires)
       tel. Jusqu’à 22 h, le restaurant sert des spécialités
       régionales et internationales, en particulier d’inspi-      Indépendamment du type de paiement, les clients WIR
       ration italienne. Il est possible de faire son choix à      sont toujours les bienvenus à l’hôtel Campione et au
       la carte ou alors d’opter pour le menu demi-pension         Ristorante all’Arco.
       à 4 plats avec, au moins, un sextuple choix pour
       chaque plat de l’ensemble de la carte des mets              ● Roland Schaub
       (seulement CHF 44.— par personne et par jour).

       Autres détails de l’assortiment:

       • Locaux de conférence et pour manifestations
         pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes
       • Piscine extérieure
       • Réception présente 24 heures sur 24
       • Check-in/check-out express
       • Accessible aux chaises roulantes
       • Deux ascenseurs
       • Un grand garage souterrain
       • Station-service électrique
       • Internet Corner à large bande et W-LAN (gratuits)
       • Sur demande, l’hôtel organise un bus navette en
         direction de l’aéroport ou de la gare (réservation
         24 heures à l’avance)
                                                                   L’hôtel Campione comporte 41 chambres de différentes catégories
                                                                   ainsi qu’un excellent rapport prestations-prix.

6
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
Octobre 2017

                                                                                                         Participez!
                                                                                                         Jusqu’à la fin de l’année, la ré-
                                                                                                         daction choisit le profil du mois
                                                                                                         sur WIRmarket et récompense
                                                                                                         ce dernier par un portrait d’en-
                                                                                                         treprise dans WIRinfo.

Grande piscine extérieure avec une vue impressionnante.

Cette suite comporte une grande chambre à coucher avec lit king size, un salon séparé et un balcon offrant la vue sur le lac.

Marcia Da Costa et Armin Rast – une équipe bien rodée.                      L’un des deux bars de l’hôtel.

                                                                                                                                                7
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
WIRinfo Magazine pour clients WIR

    Partenaires produit

    Budgétiser en WIR la contribution aux frais administratifs de
    la caisse de pension? Promouvoir votre entreprise lors des Swiss
    Indoors et régler la facture correspondante avec une part WIR? Payer
    en WIR l’évaluation d’un bien immobilier? Tout cela est désormais
    possible grâce aux partenaires produit de la Banque WIR.

    Les partenariats produit constituent une nouvelle offre de                 Roger Federer et Marin Cilic – vous pouvez profiter en tant
    la Banque WIR. Leur objectif est de permettre aux clients                  que participant WIR de diverses offres WIR (taux d’accep-
    d’inscrire à leur budget et de régler en WIR des frais gé-                 tation 25%).
    néraux réguliers. La Banque WIR a conclu les premiers
    partenariats produit avec le centre d’information et de for-               Vous trouverez tous les partenariats produits actuels de la
    mation pour le secteur immobilier CIFI (cf. p. 9), la caisse               Banque WIR ainsi que les liens correspondants à l’adresse
    de pension pro et Swiss Indoors.                                           www.wir.ch/partenaire ou visitez donc nos partenaires
                                                                               sur WIRmarket!
    Les Swiss Indoors de Bâle constituent la plus impor-
    tante manifestation sportive nationale et l’un des tour-                   ● Daniel Flury
    nois en salle les plus significatifs au monde. Lorsque
    l’élite du tennis se rencontre à Bâle du 21 au 29 oc-
    tobre 2017 – on annonce entre autres Rafael Nadal,                                                www.wir.ch/partenaire

    Au mois d’octobre, Roger Federer (ici en 2016 à Melbourne) jouera à domicile.                                    Photo: Shutterstock.com

8
Du côté du soleil La Banque WIR en excellente forme - WIR Bank Genossenschaft
OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket

Combien vaut mon logement?
La valeur d‘un appartement ou d‘une maison est l‘une des préoccupations                 9. Droit de superficie         l’espace extérieur
principales de toutes les personnes souhaitant devenir propriétaires. Si vous              non                          Équipement de la
souhaitez vendre votre appartement ou votre maison vous avez probablement                  oui,           (année)      cuisine et des salles de
besoin d‘une première estimation fiable. CIFI évalue les propriétés avec une            En cas de droit de super-      bains
méthode statistique basée sur plus de 25‘000 évaluations réellement réalisées           ficie (incl. contrat de dro-
par an ainsi que sur les données inscrites sur le formulaire. L‘évaluation est          it de superficie existant),    13. Année de la dernière
rapide, simple et peu couteuse:                                                         veuillez sélectionner          rénovation lourde
                                                                                        «oui» et préciser la date
CHW    250.- (au lieu de CHF 350.-) pour les appartements / villas                     d’échéance.
CHW    550.- (au lieu de CHF 650.-) pour les immeubles de rendement                                                   Les travaux d’entretien
                                                                                        10. Servitudes essenti-        (peinture, nouveaux ap-
Envoyez le formulaire rempli à CIFI et dans les jours suivants vous recev-              elles                          pareils: chauffage, salle
rez la valeur de votre bien ainsi qu‘un rapport d‘évaluation et de localisati-             non                         de bain…) ne comptent
on. L‘évaluation d‘un immeuble résidentiel ou commercial peut uniquement                   oui                         pas comme rénovation
s‘effectuer en ligne (cf. lien dans le cadre ci-dessous).                                                              lourde.
                                                                                        Choisissez «oui» s’il
                                                                                        existe une servitude           14. État du bâtiment
INFORMATIONS                 Les questions 4, 5 et 6     7. Résidence secondaire        essentielle qui affecte la       très bon
GÉNÉRALES                    sont facultatives.             non                         valeur de l’objet p. ex.         bon
                                                            oui                         l‘usufruit, l‘interdiction       moyen
1. Type d‘objet              4. Date d‘achat                                            de construire, le droit          mauvais
   villa                                                 8. Situation dans la           d‘habitation. Choisissez
   appartement en PPE                                    commune                        «non» en l‘absence de           «très bon», lorsque le
                             5. Type de transaction         très bonne                  servitude ou                   bâtiment est neuf resp.
2. Code postal, lieu            de gré à gré                bonne                       dans le cas d‘autres ser-      s’il a été complètement
                                rachat de crédit            moyenne                     vitudes mineures (p.ex.        rénové il y a moins de
                                enchères                    mauvaise                    le droit de passage, le        3 ans
3. Rue, numéro                  crédit de construction                                  droit à des sources, etc.)      «bon», lorsque aucune
                                héritage                 Il s’agit ici d’apprécier la                                  rénovation n’est néces-
                                donation                 qualité spécifique de la       11. Année de construc-         saire
                                autre                    situation géographique         tion                            «moyen», lorsque
Les biens immobiliers                                    de l’objet dans la com-                                       l‘immeuble nécessite
situés à l‘étranger ne       6. Prix d‘achat en CHF      mune / le quartier (code                                      d’avoir une rénovation
peuvent pas être évalués.                                postal).                       12. Qualité de la              légère
                                                                                        construction                    «mauvais», lorsque
                                                                                          très bonne                   l‘immeuble nécessite
                                                                                          bonne                        d’avoir une rénovation
 Évaluer votre bien                                                                       moyenne                      lourde
 En remplissant le           dans l’offre spéciale.      Vous recevrez le dossier         mauvaise
 formulaire, les données                                 d’évaluation avec la                                          15. Surface habitable
 exactes concernant le       Évaluez votre bien di-      valeur d’évaluation ainsi      Éléments à prendre en          nette en m2
 bien sont nécessaires.      rectement en ligne avec     que la facture en quel-        compte:
 Le contrat de vente et      le mot CIFI ou IAZI sur     ques jours par la poste.        Structure de base
 les plans de construc-      https://wirmarket.wir.      Les données traitées de        (structure légère ou            inclus: entrées et cou-
 tion doivent être à         ch/                         manières strictement           massive)                       loirs, parois amovibles,
 disposition. Veuillez                                   confidentielles et ne           Qualité des matériaux        escaliers intérieurs.
 prendre en compte           ou                          seront pas divulguées à        de construction utilisés,       exclu: murs extérieurs,
 que les objets spéciaux                                 des tiers.                     de l’isolation, du vitrage     cloisons intérieures,
 comme les fermes, les       Envoyez le formulaire                                       Qualité du système de        conduits de cheminée,
 terrains non bâtis, les     rempli à :                  L’offre est valable            chauffage et de la distri-     terrasses et balcons,
 villas extrêmement lu-      CIFI SA - IAZI AG           jusqu’au 31.12.2017.           bution thermique               combles, caves, pièces
 xueuses ou les chalets      Tramstrasse 10                                              Qualité du milieu            de hauteur inférieure à
 isolés ne sont pas inclus   8050 Zürich                                                ambiant / conception de        1.2 m
                                                                                                                                          9
WIRinfo Magazine pour clients WIR

OFFRE SPÉCIALE - WIRmarket

16. Nombre de pièces            (ouverte ou couverte),        Norme utilisée              Ce critère sert à spécifier    25. Surface des balcons
                                sauna, court de tennis,        ass. bâtiment              la qualité de la situation     / terrasses en m2
                                dispositifs de sécurité,       SIA 116                    de l’appartement dans
La cuisine et les salles        architecte renommé.            SIA 416                    l’immeuble relative aux
de bains ne compte pas                                         autre                      autres appartements de         Veuillez indiquer la sur-
comme de pièces.
                                DONNÉES                                                   l’immeuble. La qualité         face totale des balcons et
                                                              23. Aménagement des         absolue de l’appartement       / ou terrasses qui appar-
17. Nombre de salles de         POUR VILLAS                   combles                     (bruit, vue, distance aux      tiennent exclusivement à
bains                           20. Surface du                  non                       commerces) doit être           votre appartement.
                                terrain en m2                   oui                       évaluée dans le critère
                                                                                          «situation particulière        26. Part de copropriété
Indiquez le nombre de                                         Indiquez «oui» si les       dans la commune». Pour         en ‰
salles de bains. Trois          Indiquez la surface du        combles peuvent encore      évaluer la qualité de la si-
appareils sanitaires dis-       terrain en m² selon           être aménagés, «non»        tuation de l’appartement
tincts sont nécessaires         l‘inscription au registre     s‘ils le sont déjà ou si    dans l’immeuble, on            27. Nombre
pour constituer une salle       foncier. Veuillez             leur aménagement est        regarde notamment:             d‘appartements dans
de bain. Les WC séparés         uniquement indiquer la        exclu.                       étage de                     l‘immeuble
ne comptent pas comme           part du terrain en zone                                   l‘appartement, ascenseur
salle de bains.                 de construction (sans
                                                              DONNÉES                      l‘orientation de l‘objet
                                champs, forêts, étangs)                                   (l‘ensoleillement)             28. Type de
18. Nombre de places de         et seulement le terrain       POUR APPAR-                  la qualité de la vue         l‘appartement
parking                         qui peut être considéré       TEMENTS EN                   les nuisances dans              rez-de-jardin
Garage individuel               comme les environs
                                                              PPE                         l‘immeuble                        dans les étages
nombre:                         de la villa. En règle géné-                                les avantages particu-          sous les toits
                                rale, les terrains de plus    24. Situation dans          liers, etc.                       attique
                                de 1400 m2 ne peuvent         l‘immeuble
Parking souterrain              pas être estimés avec ce         très bonne                                              29. Sur plusieurs étages
nombre:                         modèle.                          bonne                                                     non
                                                                 moyenne                                                   oui
                                21. Type de villa                mauvaise
Parking extérieur                 individuelle
nombre:                           jumelle
                                  contiguë au milieu
                                  contiguë au bout
Indiquez le nombre de             en terrasse                  BON DE COMMANDE
places de parc appar-                                          Oui, je souhaite faire évaluer mon bien immobilier.
tenant exclusivement à la       22. Volume de la villa
villa ou à l‘appartement.       en m3                          Prénom / nom
Places de parking publi-
                                                               Rue
ques ou réservées aux
visiteurs ne comptent           Le volume de la villa
                                                               NPA / Lieu
pas.                            (inclus le volume des ga-
                                rages séparés) peut être
                                                               E-Mail / Tél.
19. Objet luxueux               trouvé dans le certificat
  non                           de l’assurance bâtiment        Veuillez remplir complètement le formulaire et l’envoyer à:
  oui                           et dans les plans de           CIFI SA - IAZI AG
                                construction.                  Tramstrasse 10
Il faut qu‘au moins                                            8050 Zürich
trois des conditions
ci-dessous soient rem-                                         Ou évaluer directement votre bien avec le mot CIFI ou IAZI sur:
plies p.ex. une piscine                                        https://wirmarket.wir.ch/

     10
Octobre 2017

Du côté du soleil
Claudio Semadeni, nouveau responsable succursale de la Banque WIR à Lugano

Depuis le milieu de 2016, Claudio Semadeni travaille «du côté du soleil
en Suisse» – c’est-à-dire à Lugano – en qualité de responsable de la suc-
cursale de la Banque WIR. Durant ses loisirs, il aime s’occuper de sa
famille, soigner son jardin et cuisiner et il apprécie les bons repas. Il a
acquis sa large expérience professionnelle auprès de diverses banques
– et pendant longtemps à Bâle.
Claudio Semadeni (45 ans) a commencé sa carrière pro-           début: «J’ai tout de suite réalisé que WIR est un produit
fessionnelle par un apprentissage de commerce auprès            extrêmement intéressant qui offre une véritable valeur
de la société Elettroprogetti SA à Giubiasco. Juste après       ajoutée aux clients entreprises tessinois.»
l’obtention de son CFC, il a opté pour une carrière ban-
caire – à Bâle: il a ainsi travaillé pendant 13 ans sur les
rives du Rhin, dans divers domaines – d’abord pour l’UBS
(anciennement Société de Banque Suisse), puis pour
la Banque Coop (aujourd’hui Banque Cler), pour Credit
Suisse et finalement une nouvelle fois pendant six ans
auprès de l’UBS en tant que responsable de la ligne de
service à la clientèle pour les clients PME de la région du
Plateau. À l’UBS, Claudio Semadeni a également obtenu
le certificat de capacité de «Corporate Banker».

Par la suite, il est retourné au Tessin. Pendant cinq ans,
il aura ainsi travaillé en tant que conseiller à la clientèle
PME à l’UBS à Bellinzone et finalement pendant trois ans
à l’UBS de Lugano en tant que responsable d’équipe
pour l’encadrement des clients entreprises du canton du
Tessin.

«J’ai tout de suite réalisé
que WIR est un produit ex-
trêmement intéressant.»
Une nouvelle façon d’aborder les affaires bancaires
Au retour des vacances d’hiver en février 2016, un e-mail
a immédiatement éveillé l’intérêt de Claudio Semadeni. Il
a immédiatement contacté l’expéditeur avant de mener
quelques entretiens fort intéressants qui ont finalement
débouché sur une offre: «On m’a proposé dans ma pra-
tique professionnelle une nouvelle façon très attrayante
d’aborder les affaires bancaires», explique Claudio Se-
madeni. «Me voilà donc à la Banque WIR.» Il dit avoir
reconnu immédiatement le grand potentiel de la Banque
WIR et de son réseau. «Il y a longtemps que je connais-
sais l’existence de la monnaie WIR car elle apparaît dans
les bilans de nombreuses entreprises tessinoises», sou-
ligne Claudio Semadeni. «Cependant, je n’ai vraiment
pris conscience de l’utilité et du sens profond de cette
monnaie, respectivement du système WIR dans son en-
semble, que depuis que je travaille à la Banque WIR.»           Le responsable de la succursale Claudio Semadeni: «Nous voulons
Cet «univers WIR» a fasciné Claudio Semadeni depuis le          nous présenter comme une banque pour PME moderne et dynamique.»

                                                                                                                                  11
WIRinfo Magazine pour clients WIR

        L’équipe pleine d’énergie
        de Lugano
        • Andrea Erba: Il travaille en tant que conseiller
          à la clientèle depuis le mois de décembre 2015.
          Il a travaillé auparavant dans les secteurs «retail
          banking et private banking» de plusieurs entre-                 Des conseils de haut niveau
          prises. En 2012, il était également président de la             Tous les collaborateurs de l’équipe de Lugano sont rela-
          JCI*, région du Tessin. Grâce à sa très large expé-             tivement nouveaux au sein de la Banque WIR et viennent
          rience de la vie en entreprise, il est prédestiné à             de diverses autres banques. «Il s’agit pour moi de tirer un
          recruter de nouvelles entreprises.                              profit optimal du potentiel de tous ces collaborateurs et
                                                                          de distribuer les tâches de manière à ce que nous puis-
          Andrea Erba est un passionné de marathon et de                  sions atteindre nos objectifs du mieux possible», explique
          courses de longue distance. Il a déjà participé à               Claudio Semadeni qui s’est par ailleurs fixé pour objectif
          deux reprises au marathon de New York et une                    de connaître ses clients et de leur offrir des conseils de
          fois au marathon de Londres. Il a obtenu son meil-              haut niveau. À l’aide du réseau WIR, Claudio Semadeni
          leur temps de 3 heures et 37 minutes à Florence.                espère également recruter de nouvelles entreprises et de
          Les voyages jouent également un rôle très impor-                nouveaux clients privés: «Nous voulons nous présenter en
          tant dans sa vie.                                               tant que banque pour PME moderne et dynamique.»

        • Claudio Semadeni: Responsable de succursale,
          conseiller aux clients entreprises, travaille pour la
          Banque WIR depuis juillet 2016. Pour plus de dé-                  L’équipe de la Banque WIR
          tails, veuillez lire l’article.                                   à Lugano: (depuis la g.) Andrea
                                                                            Erba, Claudio Semadeni,
                                                                            Barbara Lordelli et Nicola
        • Barbara Lordelli: Elle travaille à la Banque WIR                  Braunwalder.
          en tant que conseillère clients depuis le mois de
          juin 2016. Elle a travaillé auparavant à la BNP Pari-
          bas (Suisse) SA à Lugano, également en tant que
          conseillère clients. L’équipe de la Banque WIR à
          Lugano peut ainsi compter sur sa précieuse ex-
          périence dans le domaine administratif et dans
          celui des conseils à la clientèle.

          Barbara Lordelli est une passionnée de voyages
          et fait volontiers des excursions en montagne.
          Son rêve est de gravir et de visiter le site du Ma-
          chu Picchu (une montagne avec la célèbre ville en
          ruines du même nom au Pérou).

        • Nicola Braunwalder: Il travaille à la Banque WIR
          en tant que conseiller clients depuis le mois de
          juin 2017. Il a travaillé plusieurs années au Credit
          Suisse à Londres et à Lugano en tant que conseil-
          ler clients entreprises ainsi que dans le secteur
          «Private Banking/Wealth Management». Il a ter-
          miné en 2004 ses études d’économie à Berne et
          parle italien, allemand, anglais, français et espa-
          gnol.

          Nicola Braunwalder aime marcher en montagne
          et jouer au football. Sur le terrain comme au tra-
          vail, il se considère comme membre d’une équipe.

        * Junior Chamber International, région du Tessin – une associa-
          tion de personnes âgées de 18 à 40 ans, active dans le monde
          entier et favorisant des évolutions sociétales positives.

12
Octobre 2017

Organisation optimale                                        Délices culinaires et jardin
«Mes débuts à Lugano ont été facilités par le remarquable    Claudio Semadeni est un homme de famille – même ses
respect humain que m’ont témoigné tous les collabora-        loisirs y sont étroitement liés. Son épouse Dea Angela et
teurs dont j’ai pu faire la connaissance à la Banque WIR     lui se retrouvent souvent derrière les fourneaux afin de
ainsi que par l’organisation optimale de la formation des-   préparer des délices culinaires les plus variés pour leurs
tinée aux nouveaux collaborateurs dont j’ai bénéficié au     trois fils. Bien entendu, Claudio Semadeni et son épouse
cours de mon premier mois», précise Claudio Semadeni.        aiment également les bons repas. Lorsque ses fils ont
En comparaison avec ses autres employeurs et ses fonc-       d’autres occupations, Claudio Semadeni aime s’occuper
tions de l’époque, sa responsabilité est aujourd’hui bien    de son jardin.
plus grande. «Avec le soutien de mes collaborateurs et
de mes supérieurs hiérarchiques, il me sera possible         ● Roland Schaub
de relever avec succès ces défis quotidiens», explique
M. Semadeni.

                                                                                            Photos: Foto Video Garbani SA

                                                                                                                            13
Octobre 2017

Délais de remise d’annonces
jusqu’à l'édition de mars 2018

                                                                          Photo: fischerundryser, Bâle

Le délai de remise d’annonces est fixé en prin-
cipe au 10 du mois précédant la publication. Si
cette date tombe sur un jour férié, un samedi     Éditions WIRinfo   Délais de remise
ou un dimanche, le délai passe au dernier jour                       d’annonces
AVANT le délai de remise d’annonces prévu.
Les prochaines dates des délais de remise         Novembre 2017      10 octobre 2017
d’annonces destinées au WIRinfo tombent
donc sur les dates suivantes.                     Décembre 2017      10 novembre 2017

                                                  Janvier 2018       8 décembre 2017

                                                  Février 2018       10 janvier 2018

                                                  Mars 2018          9 février 2018

                                                                                                         14
À PEINE PRÉSENTÉ.

                KET:
         WIRMAR
         FAIRE DU E
                  C
         COMMER .
                 E
         EN LIGN
WIRPLUS KUNDENMAGAZIN

     144 pages de «Faszination WIR»

     83 ans ont passé depuis la fondation de la Banque WIR soc. coopérative. Le livre «Faszination WIR –
     Resistent gegen Krisen, Spekulationen und Profitgier» (Fascination WIR – résistante aux crises, à la
     spéculation et à la course au profit), disponible en allemand, éclaire les aspects d’une histoire d’entre-
     prise passionnante qui commence lors du krach boursier de 1929 et présente les opportunités d’avenir
     que réserve la monnaie complémentaire WIR. Ce livre est en vente dans les librairies mais peut aussi
     s’acheter auprès de la Banque WIR à un prix préférentiel.

     Le système de paiements WIR de la Banque WIR soutient                                          que journaliste de radio. En 1995, il s’est engagé auprès de
     l’économie nationale suisse et constitue un cas particulier                                    la Banque WIR soc. coopérative où il a travaillé en tant que
     dans le monde entier quant à sa taille et sa durabilité: ce                                    responsable de la communication jusqu’à son départ à la
     qui a commencé en 1934 comme réseau de 300 entreprises                                         retraite en 2014. Aujourd’hui, Hervé Dubois vit en Valais.
     et particuliers fédère aujourd’hui 50 000 PME qui ont géné-
     ré entre elles, en 2013, un chiffre d’affaires additionnel de                                  Faszination WIR – Resistent gegen Krisen, Spekula-
     1,43 milliard CHW. Dans son livre intitulé «Faszination WIR»,                                  tionen und Profitgier. 144 pages, hardcover, structure
     Hervé Dubois explique comment ce succès a été possible,                                        en lin avec imprégnation
     quels ont été les obstacles qu’il aura fallu surmonter et ce qui
     constituera, à l’avenir également, l’utilité économique d’une                                  Le livre est en vente auprès de toutes les librairies (ISBN
     monnaie complémentaire dans une économie qui se dis-                                           978-3-03781-075-0) au prix de 34 CHF (prix indicatif).
     tingue par la recherche de croissance et la course au profit.
                                                                                                    Il est également possible de commander le livre – jusqu’à
     Hervé Dubois est né à La Chaux-de-Fonds et a passé son                                         épuisement du stock – par le biais de la Banque WIR au prix
     enfance à Zurich. Après sa maturité, il a fait des études                                      préférentiel de 20 CHF ou 20 CHW, à savoir
     d’économie et de journalisme à la Haute École de Saint-Gall.                                   – par courrier au moyen du talon ci-dessous*
     Pendant 20 ans, Hervé Dubois a travaillé dans la région de                                     – par courriel (voir talon)*
     Bâle en tant que rédacteur auprès de divers quotidiens et                                      – auprès des succursales et agences de la Banque WIR
     auprès de l’Agence Télégraphique Suisse ainsi qu’en tant
                                                                                                    * Les frais de port ne sont pas facturés

     TALON

     Veuillez me faire parvenir ….... exemplaire(s) du livre «Faszination WIR» au prix de 20.– / exemplaire à l’adresse suivante:

     Entreprise: ............................................................................................................................

     Prénom / nom: ......................................................................................................................

     Rue: .......................................................................................................................................

     NPA/lieu: ..............................................................................................................................

     Signature: .............................................................................................................................

           Je paie en WIR. Veuillez débiter mon compte WIR no ...................................................

           Je paie en CHF. Veuillez débiter mon
           compte courant no ………..................................… compte d’épargne no .....................

           Je paie en CHF après réception de la facture (livraison après réception du paiement)

     Renvoyer le présent talon à la Banque WIR, Marketing, Auberg 1, 4002 Bâle. Ou commandez le livre par courriel à
     l'adresse: faszination@wir.ch (veuillez indiquer le nombre de livres souhaité, votre adresse ainsi que le mode de paie-
     ment souhaité avec numéro de compte).

16
ET DÉJÀ PLUS
DISPONIBLE.
WIRmarket, le marché numérique pour votre
PME: inscrivez-vous gratuitement, publiez des
offres en ligne en toute simplicité, gagnez de
nouveaux clients et augmentez votre chiffre
d’affaires. Lancez-vous!

                                       LES
                                WIRPAY: S EN
                                        T
                                PAIEMEN S
                                       E
                                QUELQU S.
                                       E
                                SECOND
WIRinfo Magazine pour clients WIR

     La Banque WIR en excellente forme
     Rapport semestriel 2017

     «La Banque WIR effraie des clients» – voici ce que l’on           Les résultats semestriels confirment que la voie
     pouvait lire cette année dans diverses publications. Il est       empruntée est la bonne
     vrai qu’une partie des clients PME qui ne pouvaient ac-           Le système WIR modernisé continue de miser sur la soli-
     cepter les nouveautés introduites en novembre 2016 pour           darité des PME qui y participent mais se base désormais
     les clients entreprises ont quitté le système WIR. C’est re-      également sur la numérisation et une nouvelle méthode
     grettable mais la Banque WIR s’en remettra. La majorité de        de paiement contemporaine par le biais du smartphone
     ces clients entreprises faisait en effet partie d’un groupe de    (application WIRpay). Les PME directement concernées
     clients qui étaient invisibles sur le réseau WIR et n’y étaient   peuvent avoir des opinions divergentes au sujet du nou-
     que peu actifs, voire pas du tout. La transparence et une         veau système WIR mais les résultats de la Banque WIR
     participation active sont cependant l’alpha et l’oméga d’un       après le 1er semestre 2017 sont clairs: la somme du bilan
     réseau d’affaires basé sur la prise en compte mutuelle.           s’est accrue de 1,9% par rapport à celle du 31.12.2016 pour
     C’est également dans ce contexte qu’il faut considérer            atteindre 5,42 milliards CHF/CHW et le bénéfice de 17,4
     l’abandon du secret bancaire dont la Banque WIR a de-             millions CHF dépasse de 3,7 millions CHF ou de 26,6%
     mandé l’acceptation de la part de ses clients PME. De ce          celui réalisé au cours du 1er semestre 2016. Avec 8,2%, le
     fait, plus de 30 000 PME sont désormais visibles pour tous        ratio des fonds propres dépasse de très loin le chiffre de
     les participants sur wirmarket.ch. La protection des don-         3% exigé par la loi. Pour les crédits, le volume des prêts
     nées et de la personnalité garantissent bien entendu que          hypothécaires CHF s’est considérablement accru au cours
     des données sensibles et confidentielles – telles que les         du 1er semestre 2017, à savoir de 2,92 à 3,06 milliards CHF,
     soldes en compte ou le volume des crédits accordés – de-          ce qui correspond à une augmentation de 4,6%. Compte
     meurent secrets comme auprès de n’importe quelle autre            tenu du niveau historiquement bas des taux d’intérêt CHF,
     banque et ne soient pas transmis à des tiers.                     l’avantage compétitif que représentent les solutions de fi-

     L’avenir appartient aux solutions
     numériques, également dans le
     secteur bancaire. Avec WIRmar-
     ket ou l’application de paiement
     WIRpay, la Banque WIR maintient
     donc parfaitement le cap.

18
Octobre 2017

nancement avantageuses en monnaie WIR n’entre pas en          les charges d’exploitation se sont accrues de 12,7% pour
ligne de compte. Par conséquent, le volume des crédits        atteindre 30,3 millions CHF.
WIR s’est réduit de 3,8% pour atteindre 803,9 millions
CHW. Le volume global des crédits se monte, fin juin, à       Le bilan et le compte des résultats détaillés au 30 juin 2017
4,63 milliards CHF/CHW (+2,1%).                               sont disponibles ici:
                                                              wir.ch > Qui est WIR > Communiqués
Grâce aux excellentes conditions proposées par la banque
dans les secteurs de l’épargne et de la prévoyance, environ   La presse remarque la Banque WIR
76 millions CHF de nouveaux fonds de la clientèle ont été     Comment expliquer qu’une banque solide et bien implan-
confiés à la Banque WIR. Le total des fonds de la clientèle   tée sur le marché fasse l’objet de gros titres tels que «La
CHF se monte désormais à 3,18 milliards CHF (+2,4%).          Banque WIR effraie des clients»? En principe, il convient
                                                              de remarquer que les consommateurs de nouvelles re-
La Banque WIR crée des emplois                                cherchent les gros titres et que les journalistes de notre
En Suisse, les banques ont supprimé environ 1000 emplois      époque sont tentés de répondre à ce besoin, de vendre des
au cours du premier semestre 2017 après en avoir déjà         opinions comme des faits et d’orchestrer des campagnes
supprimé 1660 en 2016. Contrairement à cette tendance         faciles qui se laissent aisément intensifier sur une période
du secteur bancaire, la Banque WIR soc. coopérative a         assez longue. Lisez les informations à ce sujet dans le livre
massivement accru son personnel. Cela n’est pas resté         récemment publié de Thilo Baum et Frank Eckert intitulé
sans conséquence pour les charges de personnel qui se         «Sind die Medien noch zu retten? – Das Handwerk der
sont accrues, par rapport au 1er semestre 2016, de 2,6 mil-   öffentlichen Kommunikation» («Peut-on encore sauver les
lions CHF pour atteindre 19,2 millions CHF. Globalement,      médias? – Le métier de la communication publique»).

                                                              Au mois d’août, la «NZZ» (Neue Zürcher Zeitung) s’est par
                                                              exemple crue obligée de publier quelques lignes intitulées
                                                              «Des Frankens kleine Brüder» (Les petits frères du franc)
                                                              en induisant de manière presque négligente les lecteurs en
                                                              erreur avec le sous-titre «Une rotation insuffisante et l’ab-
                                                              sence d’obligation de transparence pèsent sur le leader du
                                                              marché WIR»: l’obligation de transparence – cette notion
                                                              n’apparaît que dans le sous-titre mais nulle part dans le
                                                              texte principal – décrit l’obligation faite par exemple à une
                                                              banque de publier ses états financiers et son rapport de
                                                              gestion après un contrôle effectué par un réviseur indépen-
                                                              dant. La Banque WIR aurait-elle de la peine à remplir cette
                                                              obligation? Pas du tout, bien entendu, mais seuls ceux qui
                                                              poursuivent leur lecture comprennent que le sous-titre ne
                                                              se réfère pas à un problème propre à la Banque WIR mais
                                                              plutôt au fait de délier une banque du secret bancaire. La
                                                              «NZZ» ne saisit absolument pas le caractère complémen-
                                                              taire de la monnaie WIR et parle de monnaie parallèle ou
                                                              alternative. Une petite différence qui fait néanmoins toute
                                                              la différence.
                                                              Bien que la réorientation de la Banque WIR ait sollicité
                                                              beaucoup de ressources, l’entreprise se porte à merveille.
                                                              La modernisation de la banque et la numérisation des pro-
                                                              cessus de fonctionnement se poursuivent et apportent des
                                                              avantages supplémentaires aux clients tout en simplifiant
                                                              les opérations bancaires. À ce sujet, Germann Wiggli, pré-
                                                              sident du directoire, précise: «De nouveaux produits et de
                                                              nouveaux canaux numériques permettent au système WIR
                                                              de s’affirmer en tant que plus important réseau de PME de
                                                              Suisse – en période de croissance tout comme en période
                                                              de crise, comme la Banque WIR l’a déjà fait à plusieurs
                                                              reprises dans le passé.»

                                                              ● Daniel Flury

                                                                                                                              19
WIRinfo Magazine pour clients WIR

     Connaîtrons-nous la Suisse
     à 10 millions d’habitants?

     En 2005, le Conseil fédéral publiait une étude sur la croissance de la
     population suisse. Après dix bonnes années, cette étude fait bien
     rire. Pour l’année 2025, l’étude prédisait, dans trois scénarios diffé-
     rents, une population résidente permanente de 7,43, 8,09 et 8,74
     millions de personnes. La réalité a complètement dépassé ces prévi-
     sions. Fin 2016 déjà, notre pays comptait 8,42 millions d’habitants,
     1,1% de plus qu’en 2015. Cela correspond à une croissance annuelle
     de 92 400 personnes.
     La valeur moyenne prédite pour 2025 est donc déjà dé-                    pulation par rapport à la population de tous ses voisins,
     passée et nous pouvons sans autre oublier le scénario le                 à l’exception de l’Autriche, a doublé en trois générations.
     plus pessimiste. Si tout se poursuit comme jusqu’à pré-                  En 1970, la Suisse comptait 6,3 millions d’habitants et par
     sent, la Suisse comptera en 2025 plus de neuf millions                   la suite, la spirale de l’immigration a toujours continué à
     d’habitants alors que le chiffre de dix millions sera atteint            tourner en notre faveur, à quelques exceptions près (1974).
     aux alentours de 2035 déjà.
                                                                              Cependant, le peuple suisse ne se renouvelle pas seu-
     Un développement constant sur notre propre sol                           lement grâce à l’immigration. En tant que l’un des rares
     À l’ère napoléonienne, la Confédération comptait, dans                   pays d’Europe occidentale, la Suisse continue d’enre-
     ses frontières actuelles, environ 1,7 million de personnes.              gistrer un surplus de naissances par rapport au nombre
     Le fait que la Suisse n’ait plus mené de guerre depuis                   des décès. L’an dernier, notre surplus de naissances se
     1815 et l’absence de grandes épidémies ont contribué à                   montait à 22 900 personnes ou à un quart de l’accrois-
     ce que le nombre d’habitants atteigne les 2,5 millions de                sement de population total. On comprend aisément que
     personnes en 1860. L’industrialisation et la construction                le regroupement familial dont bénéficient les étrangers
     du réseau de voies ferrées ont accéléré le processus de                  y contribue également. Néanmoins, avec une natalité
     croissance, en particulier par le biais de l’immigration.                de 1,5 enfant par femme, un chiffre que seule la France
     En 1900, la population était de 3,3 millions. Le fait que                dépasse, la Suisse pourrait également maintenir sa po-
     certains cantons et certaines communes essayèrent de                     pulation sans l’aide de l’immigration. Cette dernière a eu
     pousser des citoyens pauvres et vivant en marge à émi-                   pour conséquence que désormais, 25% de la population
     grer en Amérique n’a rien changé à cette tendance de                     est titulaire d’un passeport étranger – un fait qui ne nous
     fond, aussi peu que le départ des étrangers durant les                   empêche pas de vivre très confortablement.
     deux guerres mondiales. En 1939, l’année de l’exposition
     nationale, la population était de 4,3 millions. À l’époque,              Le professeur Kneschaurek l’avait prédit
     il y avait un Suisse pour vingt habitants de la grande                   Le professeur saint-gallois Francesco Kneschaurek,
     Allemagne. Aujourd’hui, ce chiffre n’est «plus» que de dix               dernier délégué du Conseil fédéral pour les questions
     Allemands pour un Suisse. En Suisse, le poids de la po-                  conjoncturelles et récemment décédé à l’âge respectable
                                                                              de 93 ans, avait osé prédire, dans son étude de perspec-
                                                                              tive rédigée il y a 40 ans déjà à l’attention du Conseil fé-
                                                                              déral, qu’il pouvait sans autre s’imaginer une Suisse de
                                                                              dix millions d’habitants solide et offrant un cadre de vie
                                                                              très agréable. Lors de la publication de son ouvrage dont
                                                                              la lecture vaut encore la peine d’être entreprise, il a subi
                                                                              des critiques parfois très vives qu’il a supportées avec
                                                                              beaucoup de dignité. La génération qui naît au cours de
                                                                              l’actuel millénaire reconnaîtra qu’il avait raison.

                                                                              La croissance de la population ne résout pas tous
                                                                              les problèmes
                                                                              La Suisse de 9 millions d’habitants qui sera bientôt la nôtre
                                                                              ne permettra pas de résoudre les problèmes que nous
                                                                              avons déjà. Le vieillissement de la population ne disparaî-
     La Suisse est sur la voie des 10 millions d‘habitants – ici à Lucerne.   tra pas simplement grâce à l’immigration telle que nous
     Photo: Swissphotoworld Paul P. Haller                                    la connaissons aujourd’hui. Le nombre de personnes très

20
Octobre 2017

âgées continue de croître. Le surplus de naissances ne          les femmes a non seulement pour effet de combler des
pourra être maintenu que s’il est possible d’améliorer les      lacunes mais également celui d’en créer de nouvelles. Un
conditions de travail des femmes et l’encadrement des           marché du travail verrouillé vers l’extérieur est donc im-
enfants. Comme une part toujours plus élevée des im-            possible à réaliser et lorsque la population continuera de
migrants bénéficie d’un niveau de formation élevé, ces          s’accroître, les effets de manque ne se réduiront pas mais
derniers ne nous amèneront pas d’enfants. Aujourd’hui           au contraire, prendront de l’ampleur.
déjà, 50% des Italiens qui s’établissent en Suisse sont ti-
tulaires d’un titre universitaire ou d’un diplôme spécialisé.   La vraie question est donc de contrôler l’immigration
La part des professions manuelles continuera de baisser.        tant que faire se peut et de l’adapter aux perspectives
Pour nos PME, cela signifie que le recrutement de pro-          conjoncturelles. Pour l’instant, il semble que la Suisse y
fessionnels deviendra encore plus ardu. Les enfants des         parvienne assez bien. On le voit par exemple sur le mar-
immigrés souhaitent également entreprendre des études           ché du logement. Même s’il existe certainement quelques
de préférence à un apprentissage. Les coûts de formation        exceptions dans les grandes villes, il n’y a actuellement
correspondants sont à la charge du contribuable. Le rap-        aucun problème à caser les nouveaux arrivants. La situa-
port coût/utilité des nouveaux immigrants n’est pas clai-       tion est un peu plus critique en ce qui concerne les in-
rement positif ou négatif. La question de la sollicitation de   frastructures. Dans ce domaine, le rail semble exemplaire
nos assurances sociales par des expatriés qui changent          puisqu’il crée, dans le cadre du programme «Rail 2030»,
souvent de pays de résidence ou par d’anciens immigrés          des capacités correspondant aux besoins d’une Suisse à
qui retournent dans leur pays reste également ouverte et        dix millions d’habitants, en particulier dans les agglomé-
difficile à estimer. Jusqu’à présent, personne n’a réus-        rations. Le réseau routier souffre par contre d’importantes
si à déterminer quelle était la propension des nouveaux         lacunes. Dans une Suisse à dix millions d’habitants, il fau-
étrangers à épargner et dans quelle mesure ces derniers         drait pratiquement que toutes les routes nationales du
contribuent ainsi à la stabilité de notre système finan-        Plateau comportent trois voies. Ici, la Suisse dispose de
cier. La Suisse à 9 millions d’habitants comporterait avec      plus de fonds qu’elle n’en dépense.
certitude également de nouveaux risques et il serait bon
que nous nous en préoccupions sans plus tarder. Croire          Actuellement, on assiste un peu partout à la création de
que les problèmes se résoudront d’eux-mêmes sous l’in-          nouveaux emplois, un phénomène que même la cession
fluence de la croissance de la population est certainement      d’activité de certaines entreprises industrielles n’arrive pas
illusoire. Cette constatation n’est pas nouvelle mais elle      à inverser. L’économie suisse se caractérise de plus en plus
risque, de temps à autre, de tomber dans l’oubli. D’un          comme une économie de services, même si l’on constate
point de vue politique, il faut également tenir compte du       des décalages. Qui aurait imaginé voici quelques années
fait que la Suisse atteint peu à peu une autre taille parmi     que le nombre des emplois dans les banques se réduirait
les États européens, ce qui ouvre la porte à des demandes       – contrairement à ce qui se passe dans les assurances qui
et des exigences supplémentaires imposées à notre pays.         continuent d’enregistrer une forte croissance. L’économie
                                                                composée des PME – qui constitue tout particulièrement
Un pour cent par année est supportable                          la colonne vertébrale de la formation professionnelle – de-
Même sous le signe d’une politique des étrangers plus           meure solide et ne semble pas en danger. À l’avenir cepen-
restrictive, l’immigration en Suisse ne cessera pas. Outre      dant, elle se verra confrontée à des problèmes de relève
les raisons humanitaires telles que le regroupement fa-         plus importants que ce n’est le cas actuellement et le finan-
milial ou l’intégration de demandeurs d’asile, les faits        cement des entreprises deviendra, lui aussi, plus difficile
économiques sont tout simplement incontournables. Un            avec la concentration qui a lieu dans le domaine bancaire.
déplacement peut s’observer en ce sens que l’économie
recherche de plus en plus de spécialistes et de person-         On peut s’attendre à ce que notre économie à l’exporta-
nel hautement qualifié alors que la demande de person-          tion parvienne à s’arranger avec la situation sur le marché
nel non qualifié baisse, surtout en raison de la législa-       des devises. Il ne faut en outre pas oublier qu’une certaine
tion actuelle sur les étrangers. Il est clair cependant que     marge de manœuvre demeure au niveau fiscal. Aujourd’hui,
l’accroissement de la population génère une demande             les finances publiques sont tellement saines qu’une réduc-
supplémentaire de main-d’œuvre, en particulier dans les         tion des dettes ne fait plus guère de sens, en particulier
secteurs de la santé, de la restauration et de l’hôtellerie     pour la Confédération. Des diminutions d’impôts ciblées
mais également pour des services personnels en tout             représenteraient le meilleur des soutiens à l’économie et
genre, une demande à laquelle il ne sera pas possible de        amélioreraient considérablement l’attrait de la Suisse en
répondre sans immigrants supplémentaires. Le fait que           tant que place d’investissement. Cela représenterait égale-
les indigènes tendent à chercher de meilleurs emplois           ment la meilleure des garanties pour sécuriser à long terme
exigeant une formation qualifiée et à éviter les activités      les emplois de nos futurs neuf millions de concitoyens.
plus simples mais mal payées contribue à compliquer en-
core la donne. Le travail à temps partiel croissant chez        ● Dr Richard Schwertfeger

                                                                                                                                 21
Vous pouvez aussi lire