NORMA Vincenzo Bellini - La Monnaie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NORMA Vincenzo Bellini
NORMA
Tragedia lirica in due atti
Libretto di Felice Romani
tratto dalla tragedia ‘Norma, ou l’infanticide’ di Louis-Alexandre Soumet
Création / Creatie Teatro alla Scala, Milano, 26/12/1831
N O U V E L L E P RO D U C T I O N / N I EU W E P RO D U C T I E Direction musicale / Muzikale leiding SESTO QUATRINI
Mise en scène & costumes / Regie & kostuums CHRISTOPHE COPPENS
P RO D U C T I O N / P RO D U C T I E Décors / Decor CHRISTOPHE COPPENS, I.S.M.ARCHITECTEN
La Monnaie / De Munt Éclairages / Belichting PETER VAN PRAET
Vidéo / Video CARMEN FILMS - GEORGIE PINN
Dramaturgie REINDER POLS
Chef des chœurs / Koorleider JORDI BLANCH
Pollione ENEA SCALA
Oroveso MICHELE PERTUSI
Norma SALLY MATTHEWS / LIDIA FRIDMAN*
Adalgisa RAFFAELLA LUPINACCI
Clotilde CRISTINA MELIS
Flavio LOÏC FÉLIX
ORCHESTRE SYMPHONIQUE ET CHŒURS DE LA MONNAIE /
SYMFONIEORKEST EN KOOR VAN DE MUNT
Konzertmeisterin SARAH OATES
En coproduction avec Shelter Prod et Prospero MM Productions
avec le soutien de taxshelter.be et ING
avec le soutien du Tax Shelter du gouvernement fédéral de Belgique / 12 , 19 & 26 D ÉC E M B R E / D EC E M B E R 2021 15: 0 0
In coproductie met Shelter Prod en Prospero MM Productions 1 4 , 16 , 21 , 2 3 & 2 9 D ÉC E M B R E / D EC E M B E R 2021 19 : 3 0
met de steun van Taxshelter.be en ING 31* D ÉC E M B R E / D EC E M B E R 2021 18: 0 0
met de steun van de Tax Shelter van de Belgische federale overheid L A MONNAIE / DE MUNTDurée du spectacle : ca . 3 heures (entracte inclus) Artistes de complément / Figuranten
Duur van de voorstelling: ca . 3 uur (pauze inbegrepen) Frédéric Matona, Yon Costes, Guillaume Fooy, Jérôme Jacob-Paquay, Pierre Megos,
Merche Romero, Frédéric Tombelle, Rosslyn Wythes, Alicia de Kerckhove, Jeremy de Kerckhove,
Nora Van Berckelaer, Elias Deroover
Assistant musical / Muziekassistent
Luca Ballabio
Études musicales et linguistiques/
Muzikale en taalkundige instudering
Carmen Santoro
Chef de chant / Repetitor
Mathieu Pordoy
Assistant interne à la mise en scène /
Interne regieassistent & Abendspielleitung
Benoît De Leersnyder
Maître de combat / Vechtmeester
Ran Arthur Braun
Accompagnement des enfants / Begeleiding kinderen
Zoé Skotnicki
Directrice des services techniques et des ateliers /
Directrice technische diensten en ateliers
Charmaine Goodchild
Responsable de production technique /
Technisch productieverantwoordelijke
Marc Dewit
Assistante internes aux décors / Interne decorassistente
Anaïs Lopez
Assistante interne aux costumes / Interne kostuumassistente
Nicole Bauer
Régisseuse de production / Productie-inspiciënte
Laura Rodriguez
Assistante à la régie de production / Assistente productie-inspiciëntie
Morgane Lambinet
Streaming sur lamonnaie.be / Streaming op demunt.be Régisseur de scène / Toneelinspiciënt
11/1/2022 > 21/2/2022 Alain Lamadrid
Retransmission radio sur Musiq’3 / Radio-uitzending op Klara Responsable de la machinerie / Verantwoordelijke machinerie
5/2/2022 John De Backer
5Responsable des éclairages / Verantwoordelijke belichting Directeur dramaturgie, communication et publics /
Simon De Vos Directeur dramaturgie, communicatie en publiek
Responsable des accessoires / Verantwoordelijke rekwisieten Vik Leyten
Thierry Van Melderen Responsable dramaturgie / Verantwoordelijke dramaturgie
Responsable du son et de la vidéo / Verantwoordelijke geluid en video Reinder Pols
Geert De Deken Stagiaire dramaturgie
Responsable de l’habillage / Verantwoordelijke kleding Hannah Morrison
Anne-Sophie Van Ingelghem Rédaction des biographies / Redactie van de biografieën
Responsable des maquillages, perruques et coiffures / Claire Desmedt
Verantwoordelijke grime, pruiken en kapsels Avec la collaboration de / Met de medewerking van
Hedwig Degelaen Koen Van Caekenberghe
Responsable son & vidéo pour la captation / Traductions / Vertalingen
Verantwoordelijke geluid en video voor de opname Koen Van Caekenberghe & Katrine Simonart
Jean-Luc Ongena
Directeur général – Intendant / Algemeen directeur – Intendant
Régisseurs d’orchestre / Orkestinspiciënten Peter de Caluwe
Serge P. Ouvrard, Dominic Jacobs, Vincent Flagel, Thomas Egle
Régisseuses des chœurs / Koorinspiciënten
Candice Bibauw, Dorothée Dassy
Responsable des artistes de complément / Verantwoordelijke figuratie
Willem deCoster
Responsable de la production artistique / Artistieke productieleiding
Anneleen Jacobs
Assistant de production / Assistent productieleiding
Jonathan Adam
6 7ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA MONNAIE / Cor / Hoorn CHŒURS DE LA MONNAIE /
SYMFONIEORKEST VAN DE MUNT Jean-Pierre Dassonville KOOR VAN DE MUNT
Rogier Steel
Violon I / Viool I Violoncelle / Cello Bert Vanderhoeft Soprani I
Sarah Oates Sébastien Walnier Rozanne Descheemaeker Alessia Berardi
Eric Robberecht Corinna Lardin Louise Guenter (Chorus Academy, KASK &
Ritsu Kotake Koen Lievens Trompette / Trompet Conservatorium School of Arts Gent)
Patrick Merry Albert Brunello Manu Mellaerts Lieve Jacobs
Frédéric Preusser Lidija Cvitkovac Steven Devolder Annelies Kerstens
Fasli Kamberi Delphine Lacombe Géraldine Naus
Céline Di Fabio Trombone Emiljana Palushaj
Tamako Azuma Contrebasse / Contrabas Jan Smets Manon Poskin
Minori Yamato Robby Hellijn Bram Fournier
Paula Caminos Carmona (MM Academy) Jose Vilaplana Herruzo Koen Severens Soprani II
Sayaka Sato (MM Academy) Martin Rosso Wim Bex Pauline Lebbe
Felipe Devincenzi Nathalie Perin
Violon II / Viool II Tuba Nathalie Van De Voorde
Femke Sonnen Flûte / Fluit Stephan Vanaenrode Bianca Van Puyvelde
Maéva Laroque Carlos Bruneel Aurore Vila Rodriguez
Lubka Lingorska Bart Cromheeke Timbales-Percussion / Adrienne Visser
Haruko Tanabe Pauken-Slagwerk
Pascale Ramanantsitohaina Hautbois / Hobo Luk Artois Alti I
Murielle Buis Luk Nielandt Arthur Ros Marta Beretta
Maia Frankowski Christian Impaziente Stijn Schoofs Brigitte Bønding
Hiroaki Nagase Giulia Cappello
Arisa Kobayashi Clarinette / Klarinet Harpe / Harp Joëlle Delaval
Antonio Capolupo Agnès Clément Mariana Iacob
Alto / Altviool Lydia Rossignol Marie Virot
Kris Hellemans
Huynjae Bae Basson / Fagot Alti II
Dominique Lardin Dirk Noyen Jane Bertelsen
Marc Van Craesbeeck Karen Gevorkian Inge Brouwer
Yixun Liu Chantal Collins
Miki Isako Hélène Faux
Laura Marchetti (MM Academy) Florine God
Beata Morawska
Maria Pop
8 9Tenori I DÉPARTEMENTS MUSICAUX / ÉQUIPE TECHNIQUE / Léo Rumpf, Michel Stevens,
William Branston MUZIEKDEPARTEMENTEN TECHNISCH TEAM Siegfried Truyens, Théophile Vallé,
Luc De Meulenaere Martin Veys, Philippe Vizy
John Manning Directeur musical / Muziekdirecteur Directrice des services techniques et Chef du service éclairage &
Thomas Mussard Alain Altinoglu des ateliers / Directrice technische projections vidéo / Diensthoofd
Hee Jung Seo Directrice musicale adjointe et diensten en ateliers belichting & videoprojecties
Tiemin Wang administratrice de l’orchestre / Charmaine Goodchild Krispijn Schuyesmans
Alain-Pierre Wingelinckx Adjunct muziekdirecteur en orkestmanager Directeur technique adjoint / Adjoint service éclairage & projections vidéo /
Ingrid De Backer Adjunct technisch directeur Adjunct belichting & videoprojecties
Tenori II Responsable des études musicales / Frankie Goethals Koen Raes
Hwanjoo Chung Verantwoordelijke muziekstudies Responsables de la production technique / Techniciens éclairages / Belichtingstechnici
Bruno Floriduz Ouri Bronchti Technische productieverantwoordelijken Mathias Batsleer, Rafaël Castro,
Andrew Glover Assistantes / Assistentes Cécile Bickart, Cécile Bourguet, Marc Dewit Dennis Debrabandere, Wouter De Groot,
Giovanni Iovino Alexandra Dufour, Chantal Vanroy, Secrétaires de direction / Sofia Geoffroy, Theo Goemaere,
Taeksung Kwon Marie Goffette Directiesecretaresses Maxime Guislain, Fawzi Khalifa,
Alexander Marev (Chorus Academy, Régisseurs d’orchestre / Orkestinspiciënten Aurély Schram, Lut Vander Trappen Mathieu Lesage, Jean-Baptiste Pacucci,
Koninklijk Conservatorium Brussel) Serge P. Ouvrard, Dominic Jacobs, Nicola Rivère, Nathalie Thys, Paul Toussaint,
Carlos Martinez Vincent Flagel, Thomas Egle Régisseur principal / Hoofdinspiciënt Britt Van Meurs, Bruno Verstraeten
Henk Pringels Manager Chorus Academy & Thomas Desmed
Manager des Chœurs d’enfants et de jeunes / Régisseurs de scène / Toneelinspiciënten Chef du service accessoires /
Baritoni Manager van de Kinder- en jeugdkoren Laurent Le Bec, Laura Rodriguez, Diensthoofd rekwisieten
Giacomo Archetti Véronique Van Hees Morgane Lambinet Isabelle Courbet
Leander Carlier (Chorus Academy, Koninklijk Responsable de la bibliothèque musicale / Responsable atelier accessoires /
Conservatorium Antwerpen) Verantwoordelijke muziekbibliotheek Chef du service machinerie / Verantwoordelijke rekwisietenatelier
Bernard Giovani Milton van Wyk Diensthoofd machinerie David Bodson
Andrzej Janulek Collaborateurs / Medewerkers Marcel Maus Accessoiristes atelier accessoires /
Byoungjin Lee Panagiota Giannaka, Katryn Van Bergen, Adjoint machinerie / Rekwisiteurs rekwisietenatelier
Bernard Villiers Stijn Vanderhoeft Adjunct machinerie Edouard Clavé, Théo Mauroy,
Jesse Janssens Jelle Vandemeulebroecke
Bassi Machinistes / Machinisten Accessoiristes / Rekwisiteurs
Aldo De Vernati SURTITRAGE / BOVENTITELING Laetitia Badou, Olivier Ballez, Niels Gryspeirt, Jean-Marc Van de Weghe
Mathieu Gourlet Ahmed Bendenia, Roger Challenor, Accessoiriste achats / Rekwisiteur aankopen
Florent Huchet Réalisation / Realisatie Toon De Gols, Bénéla Desauguste, Anne-Lise Martin
René Laryea Jo Heyvaert Louis Drijvers, Julie Gessemeter,
Pascal Macou avec / met Patrick Gourle, Dirk Heeren, Jacopo Fusco, Chef de captations et projets audiovisuels /
Marcel Schmitz Reinder Pols, Tarquin Billiet et Brigitte Brisbois Kevin Jarek, Yashine Jaunoo, Juliette Keller, Hoofd opnames en audivisuele projecten
Joris Stroobants Conduite / Bediening Benjamin Martinez, Axel Moreau, Jo Nicolaï
Jo Heyvaert Jean-Marc Peeters, Simon Ravelingien,
10 11Cheffe du service son et vidéo / Chef ateliers de décors / Cheffe ateliers costumes / Teinturerie / Ververij
Diensthoofd geluid en video Hoofd decorateliers Hoofd kostuumateliers Liliane Abrahams
Lucie Tiriau Etienne Andréys Regine Becker Chef atelier chapeaux et décoration
Techniciens son & audiovisuel / Secrétariat / Secretariaat Assistantes costumes / Kostuumassistentes costumes / Hoofd hoedenatelier en
Technici geluid & audiovisuals Serge Bollinne, Caroline Wagner (a.i.) Marion Lansmanne, Arabelle Poels kostuumdecoratie
Karl Ancia, Nicolas Charloteaux, Nadia Gotto, Secrétaire / Secretaresse Jérôme Lambert
Patrick Leboucher, Philippe Paque, Chef menuisier / Hoofdschrijnwerker Elke Coolens Collaboratrices ateliers chapeaux
Simon Van Rompay, Vivien Mertz Yohan Dagbert Cheffe atelier dames / Hoofd damesatelier et décoration costumes / Medewerksters
Menuisiers / Schrijnwerkers Gabriela Wanzek hoedenatelier en kostuumdecoratie
Cheffe du service coiffure, Bernhard Fischer, Leonid Sigarevski, Sous-cheffe atelier dames / Maïlis Hottois, Natalia Linzenmaier,
maquillage & perruques / Ludovic Vandevelde, Julien Vergieu, Onderchef damesatelier Amandine Brun
Diensthoofd kap, grime & pruiken Jessy Emonts-Pool Patricia Vander Stappen Cheffe Réserve de costumes /
Luigia Villani Couturières ateliers dames / Hoofd Kostuumreserve
Maquilleurs, perruquiers & coiffeurs / Chef ferronnier / Hoofdsmid Kleermaaksters damesatelier Maud Veder
Grimeurs, pruikenmakers & kappers Kevin Martins Garceran Kristina Akrapovic, Hélène Bernard, Bénévole à la Réserve de costumes /
Steve Callut, Geneviève Mahaux, Ferronniers / Smeden Isabelle Cantillana, Ségolène Chameroy, Vrijwilligster in de kostuumreserve
Nastasia Marinof-Petkoff, Colette Menet, Giovanni Barbagallo, Béryl Lamodière, Marine Daloze, Miyasa Deveci, Lydie Lambert, Annie Santucci
Bénédicte Pesser, Katrien Poels, Giuseppe Lauricella, Aykut Ozcelik, Grazia Mazza, Fabienne Menet, Stock tissus / Stoffenreserve
Marie Ramé, Olga Tikhonova Michaël Sampoux, Christophe Wuyts Christine Piquin, Nathalie Rustico, Ludivine Hubin
Bárbara Alarcón de Biessmann,
Cheffe du service habillage / Peintres / Schilders Jeanne Wintquin Chef de service logistique /
Diensthoofd kleding Monir Achnak, Joseph Minet, Diensthoofd logistiek
Malika Assam Nathalie Salamero, Peter Tuyaerts Chef atelier hommes / Bernard Dandois
Habilleurs / Kleders Hoofd herenatelier
Zakia Aroug, Julie Beca, Hélène Beccavin, Responsable sculpture / Bert Menzel Collaborateurs logistique /
Amel Bendenia, Louise Hanquet, Verantwoordelijke beeldhouwerij Sous-cheffe atelier hommes / Medewerkers logistiek
Jean-Louis Hentiens, Claire-Lise Lieutenant, Thierry Springael Onderchef herenatelier Sebastiano Accaputo, Olivier Brassine,
Gladys Martel, Peter Hans Ploner, Sculpteurs / Beeldhouwers Blandine Maunoury Giuseppe Butera, Salvatore Butera,
Zoé Sampson Grégory Larroy, Silvia Santoro Couturiers atelier hommes / Luca Dandois, Mathias Dupont,
Kleermakers herenatelier Pascal Fisset, Mathieu Franquin,
Responsable bureau d’études / Responsable atelier tapisserie / Carine Anciaux, Fatma Ayhan, Denis Boudart, Laurence Goblet, Pietro Martorana,
Verantwoordelijke studiebureau Verantwoordelijke stoffeeratelier Nicolas Capiot, Xavier Gigot, Léa Gouy, Abdelhak Trimini Langeri
Jean Marcouiller Arnould D’Haese Nalan Kosar, Yuliya Kokhan,
Bureau d’études / Studiebureau Tapissiers / Bekleders Christophe Martelleur, Florence Neefs Décors réalisés dans les ateliers
Benoit Lange, Alessandro Licata, Lionel Couvrant, Carlos Concha Henriquez Cheffe cordonnier / Hoofdschoenmaakster de La Monnaie / Decors vervaardigd
Anais Lopez, Maroussia Vaes Marie De Ryck in de ateliers van De Munt et/en
Cordonniers / Schoenmakers Artefact (Courthézon, FR)
Antonio Sittinieri, Petra Van Dorpe
12 13MovieFX: effets tonneau et voiture /
vuureffecten ton en auto
Biographies / Biografieën
Stunt-Factory: l’homme brûlant,
brandende man
Costumes réalisés dans les ateliers
de La Monnaie / Kostuums vervaardigd in
de ateliers van De Munt
Tricots par / breiwerk door Carine Degreef il présente La traviata et Rigoletto
(Verdi), L’elisir d’amore (Donizetti),
L’Enfant et les sortilèges (Ravel), L’Enfant
prodigue (Debussy), Goyescas (Granados),
La cambiale di matrimonio (Rossini) et
Figaro x Figaro, une fusion musicale des
Nozze di Figaro (Mozart) avec Il barbiere
di Siviglia (Rossini).
SESTO QUATRINI Depuis 2018, il est directeur artistique
Direction musicale / Muzikale leiding de l’Opéra national de Lituanie. Comme
Débuts à la Monnaie / Muntdebuut chef invité, Sesto Quatrini dirige de
prestigieux orchestres internationaux, tels
FR Né à Rome, le chef d’orchestre Sesto que le London Philharmonic Orchestra,
Quatrini a étudié la direction d’orchestre, l’Orchestre philharmonique de Tokyo,
la composition et la trompette au l’Orchestre national du Capitole et
Conservatoire Alfredo Casella à L’Aquila l’Orchestre national symphonique danois.
et à la Civica Scuola di Musica Claudio En Italie, il dirige entre autres formations
Abbado à Milan. De 2015 à 2016, il assiste la Filarmonica Arturo Toscanini,
régulièrement le chef d’orchestre Fabio l’Orchestra Haydn, les orchestres du
Luisi au Metropolitan Opera et au Festival Teatro Regio de Turin et des Arènes
della Valle d’Itria, où il fait ses débuts en de Vérone.
Italie en 2017 avec Un giorno di regno Il collabore avec des solistes tels
de Verdi. qu’Elīna Garanča, Sondra Radvanovsky,
Il retourne au Festival l’année suivante, Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecień,
pour y diriger le spectacle d’ouverture Roberto Alagna, Olga Peretyatko,
Giulietta e Romeo (Vaccai), ainsi qu’en Kristine Opolais et Markus Werba.
2019 pour Ecuba (Manfroce). Il a récemment dirigé L’elisir d’amore,
Il a fondé deux compagnies d’opéra, La traviata et Il barbiere di Siviglia
Les Voix Concertantes à Paris et au Teatro La Fenice à Venise, Il turco
Bare Opera à New York, avec lesquelles in Italia (Rossini) à Glyndebourne et
14 15Der Rosenkavalier (Strauss) à l’Opéra cambiale di matrimonio (Rossini) en développant son propre travail artistique.
national de Lituanie. Figaro x Figaro, een muzikale versmelting En 2016 il est invité par la Monnaie à créer
Cette saison, Sesto Quatrini fera van Le nozze di Figaro (Mozart) en les costumes pour l’opéra To Be Sung
notamment ses débuts au Royal Opera Il barbiere di Siviglia (Rossini). (Dusapin), marquant son retour au théâtre
House Covent Garden de Londres, au Sedert 2018 is Sesto Quatrini artistiek et son développement dans le monde
Festival d’opéra Donizetti à Bergame, à directeur van de Nationale Opera van de l’opéra. Ses différentes expériences
l’Opéra de Copenhague, à l’Opéra Royal de Litouwen. Als gastdirigent leidde hij professionnelles nourrissent son travail de
Muscat et au Deutsche Oper Berlin. vermaarde internationale orkesten als metteur en scène.
Il dirigera également Der Rosenkavalier, het London Philharmonic Orchestra, CHRISTOPHE COPPENS Un artiste prolifique, Christophe Coppens
La Juive (Halévy), Don Carlos (Verdi) et het Filharmonisch Orkest van Tokio, het Mise en scène & costumes / Regie & kostuums a vu son œuvre exposée dans le monde
le Requiem de Verdi à l’Opéra national Orchestre national du Capitole en het Décors avec i.s.m.architecten / entier. Il partage son temps entre la
de Lituanie, ainsi que Madama Butterfly Deens Nationaal Symfonieorkest. In Italië Decors met i.s.m.architecten Belgique et l’Espagne. Ses récentes
(Puccini) au Teatro La Fenice à Venise. dirigeerde hij onder meer de Filarmonica expositions incluent Eat Shit Watch Crap
Arturo Toscanini, het Orchestra Haydn en FR Le metteur en scène et artiste visuel à Temse (Huis de Uil, 2019) et A Lovely
NL Dirigent Sesto Quatrini werd geboren de orkesten van het Teatro Regio di Torino belge Christophe Coppens fait ses débuts Little Shit Show à Bruxelles (Zwart Huis
in Rome. Hij studeerde orkestdirectie, en de Arena di Verona. en tant que metteur en scène d’opéra en Gallery, 2021).
compositie en trompet aan het Hij werkt samen met solisten als Elīna 2017 pour la Monnaie, avec Foxie! La Il travaille en ce moment à de nouvelles
Conservatorio Alfredo Casella in L’Aquila Garanča, Sondra Radvanovsky, Matthew Petite Renarde rusée de Leoš Janáček, œuvres pour la réouverture très attendue
en aan de Civica Scuola di Musica Claudio Polenzani, Mariusz Kwiecień, Roberto suivie du diptyque Le Château de Barbe- du Musée royal des beaux-arts d‘Anvers
Abbado in Milaan. Van 2015 tot 2016 Alagna, Olga Peretyatko, Kristine Opolais en Bleue et Le Mandarin merveilleux (KMSKA) en 2022, en collaboration avec
assisteerde hij regelmatig dirigent Fabio Markus Werba. Recent dirigeerde hij L’elisir (Bartók). Parmi ses productions les ateliers de la Monnaie.
Luisi in de Metropolitan Opera en op het d’amore, La traviata en Il barbiere di théâtrales, citons une pièce de Javier
Festival della Valle d’Itria, waar hij in 2017 Siviglia in het Teatro La Fenice in Venetië, Barcala basée sur The Picture of Dorian NL De Belgische regisseur en beeldend
zijn Italiaans debuut maakte met Verdi’s Il Turco in Italia (Rossini) in Glyndebourne Grey d’Oscar Wilde, au Noord Nederlands kunstenaar Christophe Coppens
Un giorno di regno. Het jaar daarop en Der Rosenkavalier (Strauss) in de Toneel (NTT) à Groningen. Il conçoit lui- debuteerde als operaregisseur in 2017
keerde hij naar dit festival terug om er de Nationale Opera van Litouwen. même les décors (en collaboration avec voor de Munt, met Foxie! Het sluwe
openingsvoorstelling Giulietta e Romeo Dit seizoen debuteert Sesto Quatrini in i.s.m.architecten) et les costumes de ses vosje van Leoš Janáček, gevolgd door het
(Vaccai) te dirigeren, en in 2019 was hij het Royal Opera House Covent Garden in productions. tweeluik Hertog Blauwbaards burcht en
er opnieuw te gast, ditmaal voor Ecuba Londen, op het Festival Donizetti Opera Christophe Coppens a étudié le théâtre De wonderbaarlijke Mandarijn (Bartók).
(Manfroce). in Bergamo, in de Opera van Kopenhagen, au Conservatoire de Bruxelles. Il entame Tot zijn recente theaterwerk behoort
Sesto Quatrini stichtte twee de Koninklijke Opera van Muscat en de alors une carrière d’acteur et de metteur zijn regie van een nieuw stuk van Javier
operagezelschappen, Les Voix Concertantes Deutsche Oper Berlin. Verder dirigeert en scène, mais, à la suite d’une invitation à Barcala, gebaseerd op Oscar Wildes The
in Parijs en Bare Opera in New York, hij Der Rosenkavalier, La Juive (Halévy), Paris par un magazine de mode renommé, Picture of Dorian Grey gerealiseerd bij
waarmee hij producties bracht als La Don Carlos (Verdi) en het Requiem van il fait carrière à la croisée de la mode, du het Noord Nederlands Toneel (NNT)
traviata en Rigoletto (Verdi), L’elisir Verdi in de Nationale Opera van Litouwen design et de l’art. Pendant vingt ans, il crée in Groningen in september 2018. Hij
d’amore (Donizetti), L’Enfant et les alsook Madama Butterfly (Puccini) in het de nombreuses collections d’accessoires ontwerpt zelf de decors (in samenwerking
sortilèges (Ravel), L’Enfant prodigue Teatro La Fenice in Venetië. de mode et collabore avec le monde de la met i.s.m. architecten) en de kostuums
(Debussy), Goyescas (Granados), La musique, la mode et du design, tout en voor zijn producties. Christophe Coppens
16 17studeerde theater aan het Conservatorium à Valence et à Saint-Pétersbourg, pour le Opera & Ballet te Amsterdam, Alcina
van Brussel. Daarna begon hij te Ring des Nibelungen (Wagner) à Valence (Handel) en Zoroastre (Rameau) in
werken als acteur en regisseur, maar et Florence ; et avec Valentina Carrasco il Drottningholm en Amsterdam. Met La
na de uitnodiging naar Parijs door een a travaillé sur le cycle du Ring au Teatro Fura dels Baus werkte hij mee aan Les
gerenommeerd modetijdschrift bouwde Colón à Buenos Aires, The Turn of the Troyens in Valencia en Sint-Petersburg,
hij een carrière uit op de raakvlakken Screw à l’Opéra de Lyon et Carmen au aan Der Ring des Nibelungen (Wagner)
van mode, design en kunst. Twintig jaar Teatro dell’Opera à Rome. in Valencia en Firenze; verder werkte
lang creëerde hij talrijke collecties van Les spectateurs de la Monnaie ont hij met Valentina Carrasco aan de Ring-
modeaccessoires en werkte hij samen met PETER VAN PRAET pu voir ses créations lumières pour cyclus van het Teatro Colón, The Turn of
de wereld van muziek, mode en design, Éclairages / Belichting Lo frate ’nnamorato (Pergolesi), the Screw in de Opéra de Lyon, Carmen
terwijl hij zijn eigen werk ontwikkelde. In Mitridate, re di Ponto (Mozart), Le Grand in het Teatro dell’Opera te Rome. Voor de
2016 werd hij uitgenodigd door de Munt FR Peter Van Praet a commencé sa Macabre (Ligeti), Œdipe (Enescu), Munt ontwierp hij de belichting voor Lo
om de kostuums te creëren voor de opera carrière au Vlaamse Opera en tant Rigoletto (Verdi), Foxie! La Petite frate ’nnamorato (Pergolesi), Mitridate,
To Be Sung (Dusapin), wat zijn terugkeer que responsable du département des Renarde rusée (Janáček) et Le Château re di Ponto (Mozart), Le Grand Macabre
naar het theater en de start van zijn éclairages, une fonction qu’il a occupée de Barbe-Bleue (Bartók). (Ligeti), Œdipe (Enescu), Rigoletto (Verdi),
carrière in de operawereld betekende. Zijn pendant de nombreuses années. Depuis Foxie! Het sluwe vosje (Janáček), en de
beroepservaring op meerdere terreinen lors, il est un concepteur de lumières NL Peter Van Praet begon zijn carrière double bill Hertog Blauwbaards burcht en
en in tal van kunstgenres kleurden zijn particulièrement actif. als hoofd belichting van de Vlaamse De wonderbaarlijke mandarijn (Bartók).
werk als regisseur. Christophe Coppens Il a ainsi collaboré avec Valentina Opera, een functie die hij jarenlang
is een productieve kunstenaar en zijn Carrasco, La Fura Dels Baus, Robert uitoefende. Vervolgens werd hij actief
werk werd wereldwijd tentoongesteld. Carsen et Pierre Audi sur un grand als lichtontwerper en ontwierp hij de
Hij leeft en werkt in België en Spanje. nombre de productions majeures. belichting voor talrijke voorstellingen
Recente tentoonstellingen zijn Eat Shit Avec Robert Carsen il a collaboré sur van vermaarde regisseurs als Valentina
Watch Crap in Temse (Huis De Uil, 2019) L’Affaire Makropoulos (Janáček) à Carrasco, La Fura Dels Baus, Robert
en A Lovely Little Shit Show in Brussel l’Opéra national du Rhin à Strasbourg, Carsen en Pierre Audi. Met Robert
(Zwart Huis Gallery, 2021). Momenteel Don Giovanni (Mozart) à la Scala à Carsen werkte hij samen voor De zaak
werkt hij in samenwerking met de Milan, Falstaff (Verdi) à Covent Garden Makropoelos (Janáček) in de Opéra
ateliers van de Munt aan nieuw werk voor à Londres et à la Scala, la création de national du Rhin te Straatsburg, Don
de langverwachte heropening van het JJR (Philippe Fénelon) au Grand Théâtre Giovanni (Mozart) in het Teatro alla REINDER POLS
Koninklijk Museum voor Schone Kunsten de Genève, L’Amour des trois oranges Scala, Falstaff (Verdi) in het Royal Opera Dramaturgie
Antwerpen (KMSKA) in 2022. (Prokofiev) à Berlin et Platée (Rameau) au House Covent Garden en La Scala,
Theater an der Wien. de wereldcreatie van JJR (Philippe FR Reinder Pols est né à Anvers. Il a
Avec Pierre Audi il a collaboré sur Fénelon) in het Grand Théâtre de Genève, étudié la musicologie, la langue et la
Les Troyens (Berlioz) au Nederlandse De liefde voor de drie sinaasappels littérature arabes ainsi que la philosophie
Opera d’Amsterdam, Alcina (Haendel) (Prokofjev) in Berlijn en Platée (Rameau) à l’Université Catholique de Louvain.
et Zoroastre (Rameau) à Drottningholm in het Theater an der Wien. Voor Pierre Après avoir été brièvement critique
et Amsterdam. Pour La Fura dels Baus Audi ontwierp hij de belichting van musical pour De Standaard, il est engagé à
il a conçu les lumières pour Les Troyens Les Troyens (Berlioz) in de Nationale la Monnaie comme dramaturge par Gerard
18 19Mortier en 1984. Dans les années 1990, il Missa e Combattimento van Judith académique. Il se perfectionne ensuite del Puerto (Sorozábal) au Palau de les
a cofondé l’Ensemble Interculturel avec Weir). Hij was medewerker van meerdere auprès de Ricardo Roca et Miguel Ángel Arts, Nabucco (Verdi) avec Plácido
lequel il a collaboré à plusieurs productions muziektijdschriften en radioprogramma’s, Herranz pour le piano, auprès de José Domingo, Doña Francisquita (Vives)
d’opéra contemporain (dont Jakob Lenz de en publiceerde bijdragen over opera in Vicente de Sousa, Kari Ala-Pöllänen à l’Opéra de Lausanne, Il viaggio a
Wolfgang Rihm) et de nouvelles créations wetenschappelijke werken (Belgisch et Eduardo Cifre pour la direction Reims (Rossini) dans une mise en scène
(dont la Missa e Combattimento de Tijdschrift voor Muziekwetenschap, de chœur, et auprès de Jordi Mora et de Damiano Michieletto, un concert
Judith Weir). Il a aussi collaboré à divers La Monnaie wagnérienne…). Reinder Antoni Ros-Marbà pour la direction de musique espagnole des XV e et
magazines et programmes radiophoniques Pols is bedrijvig in het Festival van d’orchestre. XVIe siècles, Così fan tutte (Mozart) à
et publié des contributions originales Vlaanderen Antwerpen, waar hij De 2000 à 2005, il dirige le Conservatoire Valence, un concert de musique française
sur l’opéra dans plusieurs ouvrages gedurende meerdere jaren voorzitter was municipal Joaquín Rodrigo de Sagunt du XIXe siècle et La Cenerentola (Rossini)
scientifiques dont le Belgisch Tijdschrift van de Adviescommissie. (Valence), où il est également responsable sous la direction musicale de Carlo Rizzi.
voor Muziekwetenschap et La Monnaie Vandaag is hij nog steeds huisdramaturg des classes de piano et de direction À la Monnaie, il a préparé les chœurs pour
wagnérienne. Reinder Pols est actif au in de Munt, waar hij onder meer de d’orchestre. Il enseigne en outre le chant The Queen and her Favourite (d’après
sein du Festival van Vlaanderen d’Anvers, muziekdramaturgie verzorgde voor choral aux Conservatoires de Valence et Elisabetta, regina d’Inghilterra, Rossini)
où il a été président du Comité consultatif Mozarts Idomeneo en La clemenza di de Torrent. et The King and his Favourite (d’après
pendant plusieurs années. Il poursuit Tito in regie van Ivo Van Hove, alsook En sa qualité de chef de chœur, il a La favorita, Donizetti).
actuellement son travail de dramaturge à de dramaturgie voor Foxie! Het sluwe travaillé avec différents chœurs en
la Monnaie, où il s’est notamment occupé vosje van Leoš Janáček in regie van Espagne. Ainsi, il a participé aux NL De Spaanse koorleider Jordi Blanch
de la dramaturgie musicale d’Idomeneo Christophe Coppens. productions d’opéra du chœur d’enfants studeerde koorleiding, piano en compositie
et La clemenza di Tito de Mozart, mis en Virelai sous la direction de Lorin Maazel aan het Conservatorio Superior de Música
scène par Ivo Van Hove, ainsi que de la et Riccardo Chailly et a aussi été actif au Joaquín Rodrigo in Valencia, waar hij
dramaturgie de Foxie! La Petite Renarde Festival international de musique « Chopin onder meer bekroond werd met de Eerste
rusée de Leoš Janáček, mise en scène par et son Europe » à Varsovie, à l’Opéra de Prijs José Iturbi voor beste academische
Christophe Coppens. Białystok et à l’Opéra de Lausanne. prestatie. Hij vervolmaakte zich nadien
Jordi Blanch est actuellement chef adjoint onder andere bij Ricardo Roca en Miguel
NL Reinder Pols werd geboren des chœurs du Cor de la Generalitat Ángel Herranz voor piano, bij José Vicente
in Antwerpen en studeerde Valenciana au Palau de les Arts Reina de Sousa, Kari Ala-Pöllänen en Eduardo
muziekwetenschap, arabistiek en filosofie Sofía, où il dirige aussi bien des Cifre voor koorleiding, en bij Jordi Mora
aan de Katholieke Universiteit Leuven. œuvres lyriques que symphoniques, en en Antoni Ros-Marbà voor orkestleiding.
Hij werkte korte tijd als muziekrecensent JORDI BLANCH collaboration avec des orchestres tels que Van 2000 tot 2005 was hij directeur van het
voor De Standaard en werd vervolgens Chef des chœurs / Koorleider l’Orquestra de la Comunitat Valenciana, Conservatorio Municipal Joaquín Rodrigo
door Gerard Mortier in 1984 als dramaturg Europa Galante et l’Orquestra de de Sagunto, waar hij verantwoordelijk was
aangesteld in de Munt. FR Le chef des chœurs Jordi Blanch a València, et des chefs d’orchestre tels que voor de opleidingen piano en orkestdirectie.
In de jaren 1990 was hij medeoprichter étudié la direction de chœur, le piano et la Francesc Perales, Henrik Nánási, Fabio Hij doceerde er eveneens koorzang, net als
van het Ensemble Interculturel waarmee composition au Conservatoire supérieur Biondi, Roberto Abbado, Nicola Luisotti aan het conservatorium van Torrente.
hij hedendaagse opera produceerde de musique Joaquín Rodrigo à Valence, où ou encore Christopher Franklin. Als koorleider werkte hij met diverse
(zoals Jakob Lenz van Wolfgang Rihm) il a entre autres remporté le Premier prix Récemment, il a préparé les chœurs pour koren in Spanje. Zo verleende hij aan
en nieuwe creaties bracht (waaronder José Iturbi pour la meilleure performance des productions telles que La tabernera het hoofd van het kinderkoor Virelai zijn
20 21medewerking aan operaproducties onder rôles d’Arnoldo et Ruodi (Guillaume Tell), NL Na zijn opleiding Klassieke Talen
leiding van Lorin Maazel en Riccardo puis encore ceux de Rinaldo (Armida), studeerde de Italiaanse tenor Enea
Chailly. Als koorleider was hij eveneens Pilade et Pirro (Ermione), Argirio Scala zang aan het conservatorium van
werkzaam bij het International Music (Tancredi, à la Monnaie), Osiride (Mosè in Bologna. Daarna vervolmaakte hij zich
Festival ‘Chopin and his Europe’ in Egitto), Idreno (Semiramide) et Rodrigo bij Fernando Cordeiro Opa. Sinds zijn
Warschau, in de opera van Białystok en in (La donna del lago). debuut in Bologna in 2006 ontwikkelde
de Opéra de Lausanne. Enea Scala a abordé le répertoire hij zich tot een bijzonder vertolker van
Jordi Blanch is momenteel assistent- français en incarnant notamment Léopold het Italiaanse belcanto. Hij was te horen
koorleider van het Cor de la Generalitat ENEA SCALA (La Juive, Halévy), ainsi que l’œuvre de op de grote internationale podia van
Valenciana, het huiskoor van het Palau Pollione Verdi en interprétant Fenton (Falstaff) Moskou tot Barcelona en van Toronto tot
de les Arts Reina Sofía, waar hij zowel Débuts dans le rôle / Roldebuut à Marseille et Alfredo (La traviata) en Palermo, en hij werkte met dirigenten als
opera als symfonische werken uitvoerde Nouvelle-Zélande. Riccardo Muti, Carlo Rizzi, Christophe
samen met formaties als het Orquestra FR Après des études en langues Parmi ses engagements récents, citons Rousset, Paolo Carignani en regisseurs
de la Comunitat Valenciana, Europa classiques, le ténor italien Enea Scala s’est le Chant sur la mort de Joseph Haydn als Damiano Michieletto, Olivier Py,
Galante en het Orquestra de Valencia formé au Conservatoire de Bologne avant (Cherubini) avec le Chicago Symphony David Pountney en Graham Vick. In het
onder leiding van dirigenten als Francesc de se perfectionner auprès de Fernando Orchestra sous la direction de Riccardo belcantorepertoire heeft hij naast Bellini
Perales, Henrik Nánási, Fabio Biondi, Cordeiro Opa. Muti et Carmina Burana (Orff) avec (La sonnambula, I puritani, Adelson e
Roberto Abbado, Nicola Luisotti en ook Depuis ses débuts à Bologne en 2006, il l’Orchestre du Capitole de Toulouse. Salvini) en Donizetti (van Don Pasquale,
Christopher Franklin. Recent werkte hij est très sollicité comme interprète du bel Ces dernières saisons lui ont offert L’elisir d’amore, Le convenienze ed
mee aan producties als La Tabernera del canto italien et se produit sur les grandes plusieurs prises de rôles : Il Duca di inconvenienze teatrali tot Caterina
Puerto (Sorozábal) in het Palau de les Arts, scènes internationales, de Moscou à Mantova (Rigoletto, Verdi) à l’Opéra de Cornaro, Lucia di Lammermoor, Maria
Nabucco (Verdi) met Plácido Domingo, Barcelone, de Palerme à Toronto, sous Marseille puis au Festival d’opéra de Stuarda en Le duc d’Albe) een grote
Doña Francisquita (Vives) in de Opéra la direction de chefs tels que Riccardo Macerata, le rôle-titre d’Otello (Rossini) voorliefde voor Rossini. Nadat hij eerder
de Lausanne, Il viaggio a Reims (Rossini) Muti, Carlo Rizzi, Christophe Rousset ou à l’Oper Frankfurt, Rinuccio (Gianni al rolvertolkingen had in L’Italiana
in een regie van Damiano Michieletto, het Paolo Carignani, et de metteurs en scène Schicchi, Puccini) aux Arènes de Vérone, in Algeri, Il barbiere di Siviglia, La
concert Quien amores tiene met Spaanse comme Damiano Michieletto, Olivier Py, ainsi que le rôle-titre de Roberto Devereux Cenerentola, Il viaggio a Reims, en
muziek uit de 15de en 16de eeuw, Così fan David Pountney ou Graham Vick. (Donizetti) au Teatro La Fenice à Venise. vervolgens de rollen vertolkte van
tutte (Mozart) in Valencia, het Concert a Dans le répertoire du belcanto, il À la Monnaie, Enea Scala a chanté les Arnoldo en Ruodi in Guillaume Tell,
la Nau met Franse 19de-eeuwse muziek en affectionne autant Bellini (La sonnambula, rôles d’Argirio (Tancredi, Rossini), zong hij recent de rollen van Rinaldo
La Cenerentola (Rossini) onder muzikale I puritani, Adelson e Salvini) et Donizetti Hoffmann (Les Contes d’Hoffmann, (Armida), Pilade en Pirro (Ermione),
leiding van Carlo Rizzi. In de Munt (de Don Pasquale, L’elisir d’amore, Le Offenbach), Norfolk (The Queen and Argirio (Tancredi) Osiride (Mosè in
bereidde hij het koor voor op de producties convenienze ed inconvenienze teatrali à her Favourite d’après Elisabetta, regina Egitto), Idreno (Semiramide) en Rodrigo
van The Queen and her Favourite (naar Caterina Cornaro, en passant par Lucia di d’Inghilterra, Rossini) et Fernando (La donna del lago).
Elisabetta, regina d’Inghilterra, Rossini) Lammermoor, Maria Stuarda et Le duc (The King and his Favourite d’après Enea Scala vertolkt tevens Franse opera’s,
en The King and his Favourite (naar d’Albe) que Rossini : il a d’abord participé La favorita, Donizetti). Il reviendra cette met onder meer de rol van Léopold
La favorita, Donizetti). à des productions de L’Italiana in Algeri, saison pour incarner Raoul de Nangis (La Juive, Halévy). Daarnaast voegde
Il barbiere di Siviglia, La Cenerentola et dans Les Huguenots (Meyerbeer), sous hij ook Verdi toe aan zijn repertoire,
Il viaggio a Reims, interprétant ensuite les la direction d’Evelino Pidò. met roldebuten als Fenton (Falstaff) in
22 23Marseille en Alfredo (La traviata) in également interprété Fiesco dans Simon regelmatig te gast in het Teatro alla Scala
Nieuw-Zeeland. Boccanegra, et le Comte de Walter dans van Milaan, waar hij tal van grote rollen
Als recente engagementen vermelden we Luisa Miller au Bayerische Staatsoper vertolkte zoals de titelrol in Don Giovanni
Le Chant sur la mort de Joseph Haydn de Munich. (Mozart), Conte d’Almaviva (Le nozze
(Cherubini) met het Chicago Symphony À la Monnaie il a participé aux productions di Figaro, Mozart), Gottardo (La gazza
Orchestra onder leiding van Riccardo de La Sonnambula et I puritani ladra, Rossini) onder leiding van Riccardo
Muti en Carmina Burana (Orff) met het (Donizetti), d’Il viaggio a Reims (Rossini), Chailly, en Filippo II (Don Carlo, Verdi)
Orchestre du Capitole de Toulouse. Enea de Falstaff (Verdi) et de Don Pasquale onder leiding van Myung- Whun Chung.
Scala maakte de vorige seizoenen ook MICHELE PERTUSI (Donizetti). Als ervaren Rossini-vertolker treedt
meerdere roldebuten: Duca di Mantova Oroveso Récemment, il a chanté dans des Michele Pertusi sedert 1992 geregeld op
(Rigoletto, Verdi) in de Opéra de Marseille productions couronnées de succès de voor het Rossini Opera Festival in Pesaro.
en aansluitend op het Macerata Opera FR Michele Pertusi, basse italienne, est Simon Boccanegra (Verdi) au Festival De laatste jaren zong hij tal van rollen in
Festival, de titelrol in Otello (Rossini) in de né à Parme où il a étudié le piano et le Verdi et de La forza del destino (Verdi) à opera’s van Verdi, waaronder de titelrol in
Oper Frankfurt, Rinuccio (Gianni Schicchi, chant au Conservatoire Arrigo Boito. Il a l’Opéra Royal de Wallonie-Liège. Attila in de Scala van Milaan, in het Teatro
Puccini) in de Arena di Verona, en de ensuite poursuivi ses études avec Arrigo Parmi ses futurs engagements, signalons La Fenice in Venetië en in de Opéra Royal
titelrol van Roberto Devereux (Donizetti) in Pola, Carlo Bergonzi et Rodolfo Celletti. des représentations au Teatro dell’Opera de Wallonie-Liège, Filippo II (Don Carlo)
het Teatro La Fenice te Venetië. Depuis 1998, il est régulièrement invité au di Roma dans Luisa Miller (Verdi), à in de Opéra de Lyon, Pagano (I Lombardi)
In de Munt zong Enea Scala de rol van Teatro alla Scala de Milan, interprétant de l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Parma, Sparafucile (Rigoletto) in de
Argirio (Tancredi, Rossini), Hoffmann nombreux rôles importants du répertoire à Rome dans Turandot (Puccini) et au Wiener Staatsoper, waar hij ook Fiesco
(Les Contes d’Hoffmann, Offenbach), comme Don Giovanni (Mozart), le Teatro alla Scala à Milan dans I Capuleti e (Simon Boccanegra) zong, en Conte
Norfolk (The Queen and her Favourite, Comte Almaviva dans Le nozze di Figaro i Montecchi (Bellini). Walter (Luisa Miller) in de Bayerische
naar Elisabetta, regina d’Inghilterra, (Mozart), Gottardo dans La gazza ladra Michele Pertusi a remporté de nombreuses Staatsoper te München. In de Munt zong
Rossini) en Fernando (The King and his (Rossini) dirigé par Riccardo Chailly, ou récompenses et distinctions pour son hij in La sonnambula en I puritani van
Favourite, naar La favorita, Donizetti). encore Filippo II dans Don Carlo (Verdi) travail, dont le Grammy Award du meilleur Bellini, Il viaggio a Reims (Rossini),
Hij keert hier dit seizoen nog terug om sous la direction de Myung-Whun Chung. enregistrement d’opéra dans le rôle-titre Falstaff (Verdi) en Don Pasquale
Raoul de Nangis te vertolken in Les Interprète expérimenté du répertoire de Falstaff (Verdi), l’Abbiati International (Donizetti). Recent zong hij in succesvolle
Huguenots (Meyerbeer), onder leiding van rossinien, Michele Pertusi se produit Prize en 1995, et la Medaglia ai benemeriti producties van Simon Boccanegra (Verdi)
Evelino Pidò. fréquemment au Festival d’opéra Rossini della cultura e dell’arte décernée par le op het Festival Verdi en van La forza
à Pesaro depuis 1992. président de la République italienne. En del destino (Verdi) in de Opéra Royal
Au cours des dernières années, il s’est 2018, il a reçu le prestigieux prix Rodolfo de Wallonie-Liège. Als toekomstige
constitué un remarquable catalogue de Celletti au Festival de la Vallée d’Itria. projecten vermelden we optredens in het
rôles dans les opéras de Verdi tels que Teatro dell’Opera di Roma met Luisa
le rôle-titre d’Attila à La Scala, à La NL De Italiaanse bas Michele Pertusi Miller (Verdi), de Accademia Nazionale
Fenice de Venise et à l’Opéra Royal de werd geboren in Parma, waar hij piano di Santa Cecilia in Rome met Turandot
Wallonie-Liège, Filippo II dans Don en zang studeerde aan het Conservatorio (Puccini) en het Teatro alla Scala in Milaan
Carlo à l’Opéra de Lyon, Pagano dans Arrigo Boito. Daarna zette hij zijn studies met I Capuleti e i Montecchi (Bellini).
I Lombardi à Parme, Sparafucile dans verder bij Arrigo Pola, Carlo Bergonzi Michele Pertusi ontving diverse prijzen
Rigoletto au Wiener Staatsoper où il a en Rodolfo Celletti. Sedert 1998 is hij en onderscheidingen voor zijn werk,
24 25waaronder een Grammy Award voor de an der Wien, le Wiener Staatsoper, le direction de Mikko Franck. Ellen Orford (Peter Grimes, Britten) in
beste opera-opname met zijn vertolking Bayerische Staatsoper, le Glyndebourne Dans les saisons à venir, Sally Matthews Opera Queensland en werd haar vertolking
van de titelrol in Falstaff (Verdi), de Opera Festival et la Monnaie. À la reviendra à la Monnaie, notamment van Rusalka in Glyndebourne onder leiding
Abbiati International Prize 1995 en de Monnaie elle a interprété les rôles-titres pour incarner la Maréchale dans van Robin Ticciati uitgebracht op DVD.
Medaglia ai Benemeriti della cultura e de Jenůfa (Janáček) et Daphne (Strauss), Der Rosenkavalier (Strauss) et pour Ze zong concerten met het
dell’arte uitgereikt door de president van mais également les rôles d’Anne Trulove les Vier letzte Lieder de Strauss avec Philharmonia Orchestra, het London
de Italiaanse Republiek. In 2018 kreeg hij (The Rake’s Progress, Stravinski), Alain Altinoglu. Symphony Orchestra, het Rotterdams
bovendien de vermaarde Premio Rodolfo die Gräfin (Capriccio, Strauss) et The Philharmonisch Orkest, de Berliner
Celletti op het Festival della Valle d’Itria. Governess (The Turn of the Screw, NL De Britse sopraan Sally Matthews Philharmoniker en het Bayerisches
Britten). En 2016, elle fait ses débuts au studeerde aan de Guildhall School of Music Rundfunk Orchester onder leiding van
Festival de Salzbourg où elle incarne Silvia and Drama te Londen en won in 1999 de dirigenten als Sir Antonio Pappano,
dans la création mondiale de l’opéra The Kathleen Ferrier Award. Ze debuteerde Bernard Haitink, Sir Simon Rattle,
Exterminating Angel (Thomas Adès), als Nannetta (Falstaff, Verdi) in het Daniel Harding, Robin Ticciati en Mariss
un rôle qu’elle reprend pour ses débuts Royal Opera House Covent Garden, waar Jansons. Later dit seizoen vertolkt ze nog
au MET à New York et ensuite à Covent ze nadien de Mozartrollen Pamina (Die de titelrol in Janáčeks Het sluwe vosje
Garden à Londres. Récemment, elle Zauberflöte), Fiordiligi (Così fan tutte) voor de English National Opera en is ze te
s’est produite pour la première fois dans en Sifare (Mitridate) zong, alsook Anne horen in Beethovens Negende symfonie
le rôle d’Ellen Orford (Peter Grimes, Trulove (The Rake’s progress, Stravinsky) met het Orchestre Philharmonique de
Britten) à l’Opéra du Queensland, et son en Blanche de la Force (Dialogues des Radio France onder leiding van Mikko
SALLY MATTHEWS interprétation de Rusalka à Glyndebourne Carmélites, Poulenc). Sally Matthews is Franck. Sally Matthews zal in de komende
Norma sous la direction de Robin Ticciati est geregeld te gast in operahuizen als de seizoenen naar de Munt terugkeren voor
Débuts dans le rôle / Roldebuut sortie sur dvd. Nationale Opera & Ballet te Amsterdam, de Vier letzte Lieder van Strauss met
En concert, elle s’est produite avec le het Theater an der Wien, de Wiener Alain Altinoglu en om de Marschallin te
FR Née au Royaume-Uni, Sally Matthews Philharmonia Orchestra, le London Staatsoper, de Bayerische Staatsoper, het vertolken in Der Rosenkavalier (Strauss).
a étudié à la Guildhall School of Music and Symphony Orchestra, le Rotterdams Glyndebourne Opera Festival en de Munt.
Drama à Londres. En 1999, elle remporte Philharmonisch Orkest, les Berliner In de Munt zong ze de titelrollen van
le Prix Kathleen Ferrier. Elle fait ses Philharmoniker et le Bayerisches Jenůfa (Janáček) en Daphne (Strauss),
débuts dans le rôle de Nannetta (Falstaff, Rundfunk Orchester sous la direction de maar ook de rollen van Anne Trulove (The
Verdi) à Covent Garden où elle a depuis chefs d’orchestre aussi prestigieux que Rake’s Progress, Stravinski), die Gräfin
incarné les rôles mozartiens de Pamina Sir Antonio Pappano, Bernard Haitink, (Capriccio, Strauss) en The Governess
(Die Zauberflöte), de Fiordiligi (Così fan Sir Simon Rattle, Daniel Harding, Robin (The Turn of the Screw, Britten). In 2016
tutte) et de Sifare (Mitridate) ; ainsi que Ticciati et Mariss Jansons. maakte ze haar debuut op de Salzburger
ceux d’Anne Trulove (The Rake’s Progress, Ses prochains engagements l’entraîneront Festspiele als Silvia in de wereldcreatie
Stravinski) et Blanche de la Force à Londres pour La Petite Renarde van The Exterminating Angel (Thomas
(Dialogue des Carmélites, Poulenc). rusée de Janáček à l’English National Adès), een rol die ze hernam voor haar
Sally Matthews est régulièrement l’hôte Opera, ainsi qu’à Paris pour la Neuvième debuut in de MET in New York en
de maisons d’opéra comme le Nationale symphonie de Beethoven avec l’Orchestre vervolgens in Covent Garden. Recent
Opera & Ballet à Amsterdam, le Theater Philharmonique de Radio France sous la maakte ze haar scenische roldebuut als
26 27di Almaviva (Le nozze di Figaro, Mozart) à instituut voor muziek en de kunstschool In september 2019 vertolkte ze de rol
l’Accademia Lirica de Trieste. van haar geboortestad en specialiseerde van Dido in een semiscenische productie
En mars 2019, elle fait ses débuts au zich tegelijkertijd aan de Academie Elena van Dido and Aeneas (Purcell) in Padua.
Teatro La Fenice à Venise, où elle chante Obraztsova in Sint-Petersburg. Daarna trad ze met het Trio Gioconda De
le rôle-titre de La Statira d’Albinoni, avec In 2015 verliet ze Rusland en vestigde Vito op in het Palazzo Cavanis in Venetië,
l’orchestre baroque du Conservatorio ze zich in Italië, waar ze haar studies in het kader van de kunstbiënnale van
Benedetto Marcello. Elle est ensuite verderzette aan het Conservatorio Venetië, met werken van Sinopoli en
invitée par le Festival della Valle d’Itria statale di Musica Jacopo Tomadini in Bernstein. In november zong ze op het
LIDIA FRIDMAN à Martina Franca la même année pour Udine bij Domenico Balzani, en aan het Festival Donizetti Opera in Bergamo de rol
Norma divers concerts de gala et le Requiem Conservatorio Benedetto Marcello in van Sylvia de Linares in de eerst scenische
Débuts à la Monnaie / Muntdebuut de Brahms. Elle y interprète Ecuba, Venetië, waar ze haar diploma behaalde productie van L’Ange de Nisida (Donizetti),
Débuts dans le rôle / Roldebuut dans l’œuvre éponyme de Manfroce, met de grootste onderscheiding. onder leiding van Jean-Luc Tingaud en in
pour un remplacement au pied levé, Ze vervolmaakte haar techniek en een regie van Francesco Micheli.
FR Née à Samara, dans le sud-ouest de sous la direction de Sesto Quatrini. En muziekinterpretatie bij Paoletta Marrocu. In januari 2020 zong ze de titelrol in
la Russie, la jeune soprano Lidia Fridman septembre, elle incarne Didon dans une Ze is laureate van meerdere internationale Lucrezia Borgia (Donizetti) in het Teatro
commence ses études musicales à l’institut production semi-scénique de Dido and zangconcours; in 2021 werd ze Verdi di Trieste, een rol die ze recent
de musique et à l’école d’art de sa ville Aeneas (Purcell) à Padoue. Elle se produit genomineerd als Young Artist of the Year instudeerde in de Opera van Budapest.
natale et, en parallèle, elle se spécialise ensuite avec le Trio Gioconda De Vito au bij de International Opera Awards. Onder haar recente engagementen
en chant à l’Académie Elena Obraztsova à Palazzo Cavanis à Venise, dans le cadre Lidia Fridman startte haar carrière in vermelden we Aroldo (Verdi) in het Teatro
Saint-Pétersbourg. de la Biennale d’art, avec des œuvres de regio Venetië, waar ze onder meer Amintore Galli in Rimini.
En 2015, elle quitte la Russie pour de Sinopoli et Bernstein. En novembre, het Stabat Mater van Pergolesi zong en
s’installer en Italie, où elle poursuit au Festival Donizetti de Bergame, elle de rollen van Donna Eleonora (Prima
ses études au Conservatorio statale di chante le rôle de Sylvia de Linares dans la la musica e poi le parole, Salieri) in
Musica Jacopo Tomadini à Udine avec première production scénique de L’Ange Pordenone en Contessa di Almaviva
Domenico Balzani, et au Conservatorio de Nisida (Donizetti), sous la direction (Le nozze di Figaro, Mozart) in de
Benedetto Marcello à Venise, où elle musicale de Jean-Luc Tingaud dans une Accademia Lirica di Trieste.
obtient son diplôme avec la plus haute mise en scène de Francesco Micheli. In maart 2019 debuteerde ze in het
mention. Elle perfectionne sa technique En janvier 2020, elle incarne Lucrezia Teatro La Fenice in Venetië, waar ze met
et son interprétation avec Paoletta Borgia (Donizetti) au Teatro Verdi à het barokorkest van het Conservatorio
Marrocu. Lauréate de plusieurs concours Trieste, rôle qu’elle vient de répéter à Benedetto Marcello de titelrol zong in
internationaux, elle est nominée en 2021 L’Opéra de Budapest. La Statira van Albinoni. Vervolgens RAFFAELLA LUPINACCI
dans la catégorie Young Artist of the Year Parmi ses engagements récents, citons werd ze datzelfde jaar voor diverse Adalgisa
aux International Opera Awards. Mina dans Aroldo (Verdi) au Teatro galaconcerten en Ein deutsches Requiem Débuts dans le rôle / Roldebuut
Elle commence sa carrière dans la région Amintore Galli à Rimini. van Brahms uitgenodigd door het Festival
de Venise, où elle chante entre autres le della Valle d’Itria in Martina Franca. Ze FR Après avoir obtenu son diplôme
Stabat Mater de Pergolèse et les rôles de NL De jonge sopraan Lidia Fridman zong er onder leiding van Sesto Quatrini in d’opéra au Conservatorio di Musica
Donna Eleonora (Prima la musica e poi le werd geboren in Samara, in Rusland. een lastminutevervanging de rol van Ecuba Stanislao Giacomantonio à Cosenza,
parole, Salieri) à Pordenone et de Contessa Ze startte haar muziekstudies aan het in het gelijknamige werk van Manfroce. la mezzo-soprano italienne Raffaella
28 29Lupinacci a achevé ses études auprès du son retour au Korea National Opera de Triëste, Genua en Bologna, Dorabella
Maestro Fernando Cordeiro Opa. Elle Séoul en Muse / Nicklausse (Les Contes (Così fan tutte, Mozart) in Vicenza,
est ensuite sélectionnée pour l’Accademia d’Hoffmann, Offenbach), ses débuts au Genua en Seoel, Malibea in Verona,
Rossiniana de Pesaro et, en été 2012, Teatro di San Carlo de Naples sous les Carlotta (Torvaldo e Dorliska, Rossini) in
fait ses débuts dans le rôle de Marchesa traits de Suzuki (Madama Butterfly, Pesaro, Neris (Medea, Cherubini) op het
Melibea (Il viaggio a Reims). En 2013, Puccini) – un rôle qu’elle a également Wexford Festival, Cherubino (Le nozze
après avoir assis sa réputation au interprété au Teatro Carlo Felice de di Figaro, Mozart) in Rome en Verona,
Concorso AsLiCo per Giovani Cantanti Gênes –, et ses débuts en Mallika (Lakmé, Emilia (Otello, Rossini) in Antwerpen en
Lirici, elle fait ses débuts dans le rôle-titre Delibes) au Royal Opera House Muscat. Calbo (Maometto II, Rossini) in Zürich, CRISTINA MELIS
de Tancredi (Rossini). À la Monnaie, Raffaella Lupinacci a chanté Basel en Freiburg. Op het Rossini Opera Clotilde
Raffaella Lupinacci s’est rapidement Leonora dans The King and his Favourite Festival in Pesaro werd ze uitgenodigd Débuts à la Monnaie / Muntdebuut
imposée dans le répertoire italien. (d’après La favorita, Donizetti). Parmi ses om Zulma (L’Italiana in Algeri), Publia Débuts dans le rôle / Roldebuut
Elle a interprété Arturo (Rosmonda projets pour cette saison, citons Giulietta (Aureliano in Palmira) en Doralice (La
d’Inghilterra, Donizetti) à Florence et (Giulietta e Romeo, Vaccai) au Festival gazzetta) te vertolken. En in 2018 opende FR Née en Sardaigne, la mezzo-soprano
Bergame ; Donna Elvira (Don Giovanni, d’opéra belcanto au Japon et Giovanna ze het Festival della Valle d’Itria als italienne Cristina Melis a étudié la flûte
Mozart) à Modène, Plaisance, Trieste, Seymour (Anna Bolena, Donizetti) au Romeo (Giulietta e Romeo, Vaccai). Als au Conservatorio di Musica Luigi Canepa
Gênes et Bologne ; Dorabella (Così fan Nationale Opera & Ballet à Amsterdam. meest recente vertolkingen vermelden we à Sassari et le chant au Conservatorio
tutte, Mozart) à Vicence, Gênes et Séoul ; Giovanna (Anna Bolena, Donizetti) voor di Musica Arrigo Boito à Parme. Elle se
Malibea à Vérone, Carlotta (Torvaldo NL De Italiaanse mezzosopraan het Litouws Nationaal Opera en Ballet spécialise ensuite à Rome avec, entre
e Dorliska, Rossini) à Pesaro, Neris Raffaella Lupinacci behaalde haar Theater in Vilnius, haar debuut in de titelrol autres, Michele Pertusi.
(Medea, Cherubini) au Wexford Festival, diploma operazang aan het Conservatorio van Carmen (Bizet) in het Teatro Giuseppe Elle est lauréate du Concours lyrique
Cherubino (Le nozze di Figaro, Mozart) à di Musica Stanislao Giacomantonio di Stefano in Trapani, haar optreden in de Giacomo Lauri Volpi et du Concours
Rome et Vérone, Emilia (Otello, Rossini) à in Cosenza en voltooide haar studies Korea National Opera in Seoel als La Muse Giuseppe Verdi à Parme, ce qui lui
Anvers et Calbo (Maometto II, Rossini) à bij Fernando Cordeiro Opa. Ze werd / Nicklausse (Les Contes d’Hoffmann, vaut d’obtenir le rôle d’Azucena dans
Zurich, Bâle et Fribourg. vervolgens geselecteerd voor de Offenbach), haar debuut in het Teatro di une production d’Il Trovatore (Verdi)
Le Festival d’opéra Rossini de Pesaro l’a Accademia Rossiniana in Pesaro en San Carlo in Napels als Suzuki (Madama à Parme.
invitée à interpréter Zulma (L’Italiana in maakte in de zomer van 2012 haar Butterfly, Puccini), een rol die zij ook zong Les premières années de sa carrière sont
Algeri), Publia (Aureliano in Palmira) et debuut als Marchesa Melibea (Il viaggio in het Teatro Carlo Felice in Genua, en surtout consacrées aux œuvres italiennes :
Doralice (La gazzetta). En 2018, elle a fait a Reims, Rossini). Nadat ze in 2013 tot slot haar debuut in de rol van Mallika elle chante notamment Sara dans
l’ouverture du Festival della Valle d’Itria deelnam aan het Concorso AsLiCo per (Lakmé, Delibes) in het Royal Opera Roberto Devereux (Donizetti), Achille
dans le rôle de Romeo (Giulietta e Romeo, Giovani Cantanti Lirici, debuteerde ze House Muscat. In de Munt zong Raffaella dans Ifigenia in Aulide (Cherubini),
Vaccai). in de titelrol van Tancredi (Rossini). Lupinacci Leonora in The King and his Madelon dans Andrea Chénier (Giordano)
Parmi ses engagements les plus récents, Raffaella Lupinacci werd al snel een Favourite (naar La favorita, Donizetti). et Dorotea dans Tutti in maschera
citons Giovanna Seymour (Anna Bolena, veelgevraagde mezzosopraan voor het Dit seizoen zal ze Giulietta (Giulietta e (Pedrotti).
Donizetti) au Théâtre national d’Opéra et Italiaanse repertoire. Zo zong ze Arturo Romeo, Vaccai) vertolken op het Belcanto Elle se produit également en concert :
de Ballet de Lituanie à Vilnius, ses débuts (Rosmonda d’Inghilterra, Donizetti) in Opera Festival in Japan en Giovanna (Anna à son repertoire figurent notamment
dans le rôle-titre de Carmen (Bizet) au Firenze en Bergamo, Donna Elvira (Don Bolena, Donizetti) in de Nationale Opera & le Requiem de Verdi, le Te Deum de
Teatro Giuseppe di Stefano de Trapani, Giovanni, Mozart) in Modena, Piacenza, Ballet in Amsterdam. Bruckner, la Messe en ut majeur de
30 31Vous pouvez aussi lire
