Plein de nature en réserves - www.strasbourg.eu - SNUipp-FSU 67 du Bas-Rhin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#316 / JUIN / 2021 www.strasbourg.eu Plein de nature en réserves
Sommaire
#316 / JUIN / 2021
RETROUVEZ-NOUS SUR
P. Buchert
@strasbourg
www.strasbourg.eu
EN COUVERTURE
Comme à la Robertsau,
des vaches Highland
rejoindront l'île du Rohrschollen
pour l'entretien des prairies.
En ville
Plan piéton, aménagements cyclables,
ZFE, extension du tram ouest :
les mobilités font l'actualité.
6-15
Grand format
Gardienne des réserves nationales
de son territoire, la Ville préserve
J.-F. Badias
A. Mirdass
la richesse de ce patrimoine naturel.
16-20
Rencontres
Avec Orphée, chienne d'assistance judiciaire,
Matthieu Wurtz, Philippine Oisel
et Sébastien Vaille.
22-23
Temps libres
En juin, les musées de la Ville sont gratuits.
Une façon de fêter le retour à la vie culturelle.
28-32
P. Stirnweiss
P. Stirnweiss
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION Jeanne Barseghian / DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION Rachel Bellinguez / RÉDACTEUR EN CHEF Thomas Calinon / RÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE
Stéphanie Peurière / RÉDACTION Léa Davy, Véronique Kolb, Pascal Simonin / PHOTOS Jérôme Dorkel / PHOTO « UNE » Alban Hefti / TRADUCTION Arobase / CRÉATION MAQUETTE Citeasen
MISE EN PAGE Ligne à Suivre, Pascal Koenig / ONT COLLABORÉ À CE NUMERO Rédaction : Didier Bonnet, Thomas Flagel, Lisette Gries, Pascale Lemerle, Tony Perrette, Gilbert Reilhac,
Sara Saïdi, Julia Schings-Fritsch ; Photos : Jean-François Badias, Philippe Schalk, Elyxandro Cegarra, Alban Hefti, Frédéric Maigrot, Abdesslam Mirdass, Laetitia Piccarreta,
Philippe Stirnweiss, Valentine Zeler / IMPRESSION Roto France / TIRAGE 163 000 exemplaires / DIFFUSION Impact Média Pub / DÉPÔT LÉGAL 2e trimestre 2021 • ISSN : 1153-1614
POUR S’ABONNER - Vous déménagez et souhaitez garder le lien avec Strasbourg ? Pour vous abonner, envoyez-nous votre nouvelle
adresse ainsi qu’un chèque de 12 euros à l’ordre du Trésor public à Abonnement magazines, Ville de Strasbourg, 1 Parc de l’Étoile,
67076 Strasbourg cedex / POUR CONTACTER LA RÉDACTION - 03 68 98 68 76 • Strasbourg Magazine, 1 parc de l’Étoile, 67076 Strasbourg
cedex / VERSION AUDIO GRATUITE - Disponible auprès du Groupement des intellectuels, aveugles et amblyopes - 14a rue de Mulhouse,
67100 Strasbourg - 03 88 45 23 90 - giaa.regionalsace@yahoo.fr
2 JUIN 2021
L’éditorial
J. Dorkel
LEBENDIGE NATUR BRINGING NATURE
INMITTEN DER STADT TO LIFE IN THE CITY
Straßburg entstand im Herzen Strasbourg was built
eines bemerkenswerten at the centre of a remarkable
Ökosystems. Die Stadt ist ecosystem. The City is poised
darauf vorbereitet, die to become the manager
Verwaltung des neuen of the Robertsau and
Naturschutzgebiets Robertsau Wantzenau National Nature
und Wantzenau zu Reserve, which is being
übernehmen, das wie die added to the reserves of
Rohrscholleninsel und das Rohrschollen Island and
Waldgebiet Neuhof-Illkirch Neuhof-Illkirch. These
zur Réserve Naturelle Nationale alluvial forests stand out
erklärt wurde. Bedingt durch for their exceptional
die Einflüsse des Rheins biodiversity, enriched by
herrscht in diesen Auenwäldern the Rhine. Connected to
eine einzigartige Artenvielfalt each other by a green belt
vor. Sie sind über einen that absolutely must
be preserved, these
Grüngürtel miteinander
verbunden, den es unbedingt FAIRE VIVRE reserves give Strasbourg
an outstanding natural
LA NATURE EN VILLE
zu erhalten gilt, und machen
Straßburg zu einem environment.
bevorzugten Naturraum. Managing these reserves
S
Mit der Verwaltung dieser represents a significant
trasbourg s’est construite au fil des siècles au cœur responsibility for the City:
Naturschutzgebiete geht die
d’un écosystème remarquable. La Ville se tient striking the right balance
verantwortungsvolle Aufgabe
einher, die Nutzung dieser prête à devenir la gestionnaire de la toute nouvelle between public use and
Naturgebiete durch die réserve naturelle nationale de la Robertsau et de nature conservation.
Bevölkerung und ihre la Wantzenau, qui vient s'ajouter aux réserves de l’île Protecting this invaluable
Bewahrung in Einklang zu du Rohrschollen et de Neuhof-Illkirch. Ces forêts alluviales public good is all the more
bringen. Der Schutz dieses se distinguent par une biodiversité exceptionnelle liée important because this
unendlich wertvollen aux influences du Rhin. Reliées par une ceinture verte area plays a crucial role
Gemeinguts ist umso wichtiger, in cooling the city.
qu’il faut absolument préserver, elles font de Strasbourg In addition to measures
als es sich um unverzichtbare un milieu naturel privilégié. Le dossier de ce magazine
Kühleinseln handelt. currently underway to green
vous invite à les découvrir davantage. the urban fabric, a plan
Zusätzlich zur bereits
angegangenen La gestion de ces réserves confère à la Ville une responsabilité has also been set in motion
Flächenentsiegelung im importante : concilier fréquentation populaire et préservation to plant 10,000 trees within
städtischen Raum planen ten years.
des espaces. Protéger ce bien commun d’une valeur This is a well-coordinated,
wir in den nächsten zehn inestimable est d’autant plus essentiel qu’il constitue
Jahren die Anpflanzung comprehensive project.
une zone de fraîcheur vitale à l’heure de la lutte contre It aims to bring nature
von 10.000 Bäumen.
Es handelt sich um ein les dérèglements climatiques. to life in the city, and
schlüssiges, ganzeinheitliches C’est tout l’engagement de la Ville, qui entend préserver to understand it better.
Projekt mit dem Ziel, die The local government
la « ceinture verte » reliant ces forêts. En plus des actions is deploying new initiatives
städtische Natur aufleben zu en cours de réalisation pour la déminéralisation du tissu
lassen und besser zu verstehen. to meet peoples’ thirst
urbain et des différents projets de lutte contre la pollution, for coolness, discovery
Hierzu setzt die
Gebietskörperschaft neue un plan « Canopée » est également mis en œuvre. Il prévoit and education about
Aktivitäten um, um dem la plantation de 10 000 arbres en dix ans dans notre ville. the environment.
Bedürfnis nach mehr Frische, Strasbourg has opened a
C’est un projet cohérent et global qui est porté pour le bien new chapter in its history,
Entdeckungen und de tou.tes les habitant.es. Il vise à faire vivre la nature en ville
Umweltbildung gerecht one that is both faithful
et à mieux la comprendre. La collectivité déploie ainsi to its heritage and firmly
zu werden.
Straßburg schlägt somit de nouvelles activités autour de l’éco-pâturage, turned towards the future.
ein neues Kapitel in seiner de l’éco-citoyenneté et d’animations pédagogiques
Geschichte auf – getreu seinen afin de répondre à la soif de fraîcheur, de curiosités, Jeanne Barseghian
Traditionen und entschieden de découvertes et d’éducation à l’environnement. Mayor of Strasbourg
zukunftsorientiert. Strasbourg ouvre une nouvelle page de son histoire,
fidèle à son patrimoine et résolument tournée vers l’avenir.
Jeanne Barseghian
Oberbürgermeisterin Jeanne Barseghian
von Straßburg Maire de Strasbourg
STRASBOURG MAGAZINE 3
Participation citoyenne
Les conseils ? idées débats
de quartier transformés
Ces instances de démocratie locale changent 247 PROJETS
leur fonctionnement et se rebaptisent ateliers À L’ÉTUDE
de quartier.
INITIATIVES Pas moins de
247 projets ont
été soumis dans le cadre de la
saison 2 du budget participatif.
G. Engel
Pour rappel, ce dispositif, pourvu
d’une enveloppe de deux millions
d’euros, permet aux habitants
SANTÉ, CLIMAT
et habitantes d’être accompagnés
dans la réalisation d’un projet
ET QUALITÉ DE L’AIR
local et d’intérêt général. CONFÉRENCE La deuxième
Les projets retenus seront soumis conférence
au vote du public à l’autonome citoyenne intitulée « Santé,
et pourraient voir le jour au cours climat : quelles mobilités pour
de l’année 2022. améliorer la qualité de l’air
La saison 1 du budget participatif sur notre territoire ? » se déroule
avait permis la concrétisation jusqu’au 24 juin 2021. Elle sera
d’idées très variées : du marquage suivie de sept ateliers thématiques
au sol à proximité d’une école et territorialisés destinés au
de Cronenbourg, de l’éclairage grand public et de trois ateliers
nocturne sur le parvis de la place destinés aux entreprises.
Arnold, une stèle dans le jardin Cette initiative s’inscrit dans
La refonte des conseils de quartier a été annoncée funéraire du cimetière Saint-Gall la mise en place de la Zone
E. Cegarra
lors du Conseil de la participation citoyenne. à Koenigshoffen, des nichoirs à faibles émissions, un dispositif
à oiseaux dans le quartier visant à interdire la circulation
du Conseil des XV… L.D. des véhicules les plus polluants
CONCERTATION Au revoir Les ateliers de quartier sur la base de la vignette Crit’air
conseils pourront être créés par qui sera progressivement
[ INFO + ] participer.strasbourg.eu
de quartier, bienvenue la collectivité ou par les déployé de 2022 à 2028 dans toute
aux ateliers de quartier. habitants eux-mêmes, tout l’Eurométropole. Les conférences
Dès le mois de septembre, au long de l’année et non citoyennes sont un nouveau
habitants et habitantes selon un calendrier prédéfini dispositif de participation qui vise
pourront s’impliquer sur et rigide. Deux fois par an, à débattre de sujets d’intérêt
des projets locaux de en été et en hiver, des commun à l’échelle de
manière plus simple et Assemblées de quartiers l’Eurométropole, en présence
souple. Concrètement, ils seront l’occasion de faire d’habitants, d’élus et d’experts.
n’auront plus l’obligation de un point d’étape sur le La première, organisée entre
s’engager sur la durée d’un travail des différents ateliers, décembre 2020 et janvier 2021,
mandat mais juste le temps de présenter leurs avancées portait sur la 5G et les usages
de réaliser une ou plusieurs au public ou d’initier du numérique. Elle a débouché
idées. « C’est un moyen de nouveaux projets. sur la rédaction d’un cahier
d’ouvrir les dispositifs de La première assemblée de préconisations qui devrait être
participation citoyenne à de quartier se déroulera en présenté aux habitants en juin.
G. Engel
un maximum de personnes. juin et permettra de faire L.D.
Elles s’investiront en fonction émerger les premiers ateliers
de leurs capacités, de leur de quartier, qui seront
[ INFO + ] Toutes les dates
temps ou de l’évolution lancés en septembre.
de la conférence Santé, climat sont
de leur vie professionnelle Cette refonte des conseils à retrouver sur zfe.strasbourg.eu
ou privée, explique Carole de quartier s’appuie sur
Zielinski, adjointe en charge un travail mené avec ces
de la démocratie locale. instances en mars dernier.
Nous voulons sortir d’une Léa Davy
logique construite sur des
instances pour favoriser une [ INFO + ] Plus de détails
dynamique par projets. » sur participer.strasbourg.eu
4 JUIN 2021
Capitale
LES RÉFUGIÉS-ES
À L’HONNEUR
SOLIDARITÉ Parce qu’il
est nécessaire
de déconstruire les préjugés
et d’amener les citoyens
à changer leurs regards sur
la migration forcée, la Ville
et l’association Foyer Notre-
Dame organisent à nouveau
la Semaine des réfugiés, du
13 au 20 juin. L’occasion, au
travers d’un riche programme
de manifestations, sous
En marge de la journée de l'Europe réserve des conditions
a été signé le contrat triennal en présence sanitaires d’ici là, de mettre
d'Emmanuel Macron. à l’honneur ces hommes et
J. Dorkel
ces femmes qui ont rejoint
notre ville sous la contrainte.
La Conférence sur l’avenir
Au menu : projections
de films, tournois sportifs,
sorties nature, expos,
de l’Europe lancée tables rondes, conférences,
stands emploi et logement,
animations musicales
C’est à Strasbourg que le président de la République et les dirigeants-es et culinaires… Et ne
des institutions ont engagé dimanche 9 mai une année de concertation manquez pas la marche
des parapluies, le 20 juin,
autour du devenir européen. journée mondiale
P
des réfugiés.
arce qu’il est important d’événements à destination les Européens à choyer
d’impliquer tous du grand public, invité « l’Europe pour ce qu’elle
[ INFO + ] Facebook :
les citoyens dans à exprimer massivement est et pour ce qu’elle peut @Semainedesrefugies
la construction de l’avenir comment il voit l’Europe être encore davantage :
de l’Europe et de ses de demain. Une plateforme un espace de coopération,
institutions, une large numérique multilingue et de solidarité et d’espoir
concertation a été engagée interactive vise à recueillir pour les générations UN PARTENARIAT
dimanche 9 mai à Strasbourg l’avis des citoyens des présentes et futures ». RENFORCÉ
par le président français 27 États membres sur les Mêmes échos de la part
Emmanuel Macron - qui thèmes de la démocratie de Jean Rottner, président INSTITUTIONS La Ville et
en a profité pour réaffirmer et de la résilience. de la Région Grand Est, et le Conseil
le statut de capitale, de Frédéric Bierry, président de l’Europe ont récemment
européenne de la ville -, UN ESPACE DE COOPÉRATION de la Collectivité européenne renouvelé leur accord de
le président du Parlement Et pour y parvenir, les élus d’Alsace, qui, s’exprimant partenariat. Il s’inscrit dans
européen David Sassoli, la locaux sont très impliqués. respectivement au nom une volonté de renforcer la
présidente de la Commission Ainsi, Apostolos Tzitzikostas, des Régions et des coopération sur les grands
Ursula von der Leyen et le président du Comité Départements de France, enjeux contemporains :
Premier ministre portugais européen des régions, a ont assuré « la pleine renouveau démocratique,
Antonio Costa, dont le insisté sur l’opportunité implication des territoires préservation des droits
pays assume la présidence que représente la conférence dans la réussite de ce humains, lutte contre
tournante du Conseil « pour redémarrer et projet ». La parole, les inégalités sociales et
de l’Union européenne. rapprocher l’Europe de ses maintenant, est aux territoriales, défis sanitaires
Portée par les trois citoyens ». La maire, Jeanne Européens. et environnementaux.
institutions, la Conférence Barseghian, a rappelé À eux de raconter ce qui Il permettra notamment
sur l’avenir de l’Europe qu’à « Strasbourg, symbole les fait le plus rêver. de faire de Strasbourg un
s’achèvera en 2022, pendant de la démocratie et du Véronique Kolb territoire d’expérimentation
la présidence française du polycentrisme européen, [..] pour des politiques publiques
Conseil, et s’accompagnera nous vivons l’Europe tous locales innovantes.
de toute une série les jours ». Et d’exhorter [ INFO + ] futureu.europa.eu
STRASBOURG MAGAZINE 5
En ville
LA TACTIQUE DU VÉLO
VOIRIE Rapides à mettre
en œuvre, réver-
sibles, peu coûteux, expéri-
mentaux : les aménagements
dits « tactiques » se sont
multipliés en France au
printemps dernier. Réponse
adéquate au recours accru
à la marche et au vélo en
période de distanciation
sociale, ils ont permis
d’installer pont d’Austerlitz,
rue de Molsheim et dans
la Grande-Île des
équipements favorisant
la circulation cyclable.
D’ici l’été, trois autres projets
verront le jour. En mai, sur le
pont Royal à proximité de la
Gallia, les cyclistes rejoindront
les voitures sur la chaussée, La marche est un excellent moyen
dans un esprit de vélo-rue, de profiter de la ville tout
afin de laisser plus de place en se maintenant en forme.
aux piétons sur le trottoir.
En juin, sur la rue Humann,
à proximité de la faculté de
médecine, et sur l’allée de la
Robertsau, ce sont cette fois Vers une ville
100% « marchable »
les voies automobiles qui
seront réduites au profit de
bandes cyclables matérialisées
sur la chaussée.
Ces trois expérimentations
Le nouveau plan piéton vise à faciliter davantage encore
feront l’objet d’évaluations, les déplacements à pied dans la ville. Pour la rendre plus agréable
fournissant des éléments et accessible à toutes et à tous.
d’aide à la décision. Revenir
D
à la situation précédente,
pérenniser ces aménagements, euxième ville où l’on santé et de développement a notamment souligné
en tenter d’autres : toutes les marche le plus après économique. » L’objectif le travail qui sera mené
options sont sur la voie. S.P. Paris, avec 40% des affiché est de rendre la ville pour assurer la continuité
déplacements quotidiens 100% marchable et entre les espaces piétons et
faits à pied, Strasbourg accessible à toutes et à tous. les trames vertes, la création
souhaite aller encore plus « Cela passera nécessairement de dix rues-écoles par an,
loin. Dans la continuité par le réaménagement la réduction des conflits
du premier plan piéton, de l’espace public, par plus d’usage, comme entre
qui courait de 2012 à 2020, de végétalisation, par cyclistes et piétons, ou
la Ville a présenté, mardi la création d’espaces encore la libération d’une
4 mai, sa stratégie pour conviviaux et sûrs qui partie de l’espace public
développer et faciliter favoriseront la rencontre pour favoriser les rencontres
les déplacements à pied et surtout par une écoute entre habitants et en faire
via un plan en onze axes des envies et des besoins des lieux de vie.
et de très nombreuses des habitants. » Comment ? En récupérant
actions concrètes. des places de stationnement,
« La marche est le mode de DIX RUES-ÉCOLES PAR AN par exemple, en limitant la
déplacement doux par Parmi les axes de travail, vitesse à 30 km/h sur chaque
J.-F. Badias
essence, a introduit la maire, Sophie Dupressoir, conseillère voie non structurante, en
mais elle n’est pas que cela. municipale déléguée à la délimitant davantage les flux
C’est aussi un vecteur de ville cyclable et marchable, sur la chaussée avec un
6 JUIN 2021
En ville
Le tram traversera
le Hohberg
TRANSPORTS
GRATUITS POUR
LES MOINS DE 18 ANS
Les habitants-es ont plébiscité la deuxième
MOBILITÉS Dès le
1er septembre,
variante lors de la concertation pour l’extension
les transports en commun du tram ouest.
seront gratuits pour les
jeunes de 4 à 17 ans, dans
toute l’Eurométropole.
Pour voyager en règle,
les bénéficiaires devront
posséder un titre de transport,
à valider à chaque montée
dans un véhicule de la CTS.
La demande d’abonnement,
qui nécessitera de fournir
des pièces justificatives, se
fera uniquement par internet
ou dans une agence éphémère
qui ouvrira ses portes à partir
du 14 juin, au niveau - 1 de
la gare centrale de Strasbourg.
La gratuité, dont le coût est
estimé de six à huit millions
J. Dorkel
d’euros par an, pourrait
bénéficier à 80 000 mineurs.
Cette mesure vise à améliorer 2,8 km de voies
marquage net, en créant la qualité de l’air, à inciter et cinq nouvelles stations
J.-F. Badias
le très attendu ring cyclable les jeunes à privilégier les seront créées à Koenigshoffen.
autour de la Grande-Île, transports en commun et
en sensibilisant davantage à préparer la mise en place
les usagers ou encore de la Zone à faibles émissions TRANSPORTS Très attendue, l’allée des Comtes et les rues
en obligeant les cyclistes (lire page 9). L.D. l’arrivée Geroldseck et Virgile grâce
à mettre pied à terre dans du tram à Wolfisheim, en à un franchissement des
plusieurs rues. De même, passant par Eckbolsheim, voies ferrées. La troisième
[ INFO + ] cts-strasbourg.eu,
certaines places, comme rubrique « Titres de transport » assurera, à l’horizon 2025, hypothèse laissait le tram
celles du Marché Neuf et du puis « Agence en ligne » la desserte du quartier de suivre la route des Romains
Temple Neuf au centre-ville, ou 03 88 77 70 70 Koenigshoffen. D’un coût de de bout en bout. C’est
mais aussi dans les quartiers 80 millions d’euros, le projet la deuxième variante qui
périphériques, feront l’objet était soumis à concertation a été retenue : avec cinq
de réflexions, avec les réglementaire en ce début nouveaux arrêts, le tram
habitants, pour les d’année, avant l’enquête bifurquera rue de l’Engelbreit
requalifier et y réintégrer publique qui suivra en pour un passage aux
peut-être des jeux, des 2022 et le début des travaux Forges et rue Virgile, avant
bancs, des espaces de repos, prévus dès 2023. Et si la de reprendre la route des
davantage de verdure… fin du parcours, en dehors Romains. Après ces 2,8 km
Le tout a vocation à rendre du ban strasbourgeois, de voies nouvelles, le trajet
la marche plus agréable ne soulevait pas de réelles se poursuivra avec quatre
et à actionner les leviers questions, trois variantes stations route de Wasselonne.
pour convaincre toujours étaient proposées pour relier De plus, la route des
plus de Strasbourgeoises et l’arrêt « Comtes » à celui situé Romains sera réaménagée
de Strasbourgeois de se avenue François-Mitterrand, pour permettre sa
J. Dorkel
déplacer à pied, notamment après lequel la ligne D redynamisation et, afin
sur des trajets de un à trois – actuellement en terminus d’assurer la liaison entre
kilomètres. Soit environ aux Poteries –, pourrait les quartiers et la desserte
30 minutes, autrement dit poursuivre également sa de l’école, un franchissement
le minimum quotidien route. La première option cycliste et piétonnier sera
conseillé pour se maintenir en privilégiait le passage par construit au droit de la rue
bonne santé. Véronique Kolb le quartier du Hohberg, via du Rail. Véronique Kolb
STRASBOURG MAGAZINE 7
En ville
Contribuer
à la science
locale
Adultes comme
enfants pourront
participer ces prochains
Le programme BirdLab consiste
mois à quatre
à observer les oiseaux lorsqu’ils
programmes d’étude
J. Dorkel
se nourrissent aux mangeoires en hiver.
de la biodiversité.
INITIATIVE Les oiseaux, simplement d’observer jusqu’en octobre, « sauvages protocoles dédiés, pour
les bourdons, la faune et la flore qui de ma rue » pour recenser contribuer avec leurs élèves.
les plantes sauvages nous entourent et de faire les plantes sauvages toute Des sorties nature ou des
et les chauve-souris vous remonter ces informations l’année, « BirdLab » pour webinaires pourraient être
intriguent ? Cela tombe bien : à des scientifiques, qui les observer les oiseaux de proposés par la collectivité
le Muséum d’histoire analyseront afin d’améliorer novembre à mars et pour accompagner
naturelle de Paris propose leurs connaissances de la « vigie-chiro » dédiée les volontaires.
à toute personne curieuse, biodiversité locale. Quatre aux chauve-souris cet été. Léa Davy
qu’elle soit débutante ou programmes de sciences Les personnels de
expérimentée, de participer participatives se dérouleront l’Éducation nationale
à son programme Vigie ces prochains mois : ou des services périscolaires [ INFO + ] www.strasbourg.eu/
nature. Il s’agit tout l’observatoire des bourdons bénéficient même de sciences-participatives
Le plan SOLIDARITÉ Avec l’été qui approche, le plan
Canicule de la Ville de Strasbourg
et notamment au moment des grandes chaleurs.
En plus d’appels téléphoniques aux personnes
Canicule va être réactivé à partir du 1er juin. Dans un objectif fragiles, une veille sociale permettra aux personnes
réactivé de prévention des risques, la Ville a mis en place
une campagne d’information (« L’été, faites un saut
les plus isolées de recevoir des visites chez elles
pour conserver un lien social, surtout en cette
chez le voisin pour voir si tout baigne ! ») pour toucher période de pandémie, et bénéficier
les personnes vulnérables et sensibiliser aux bons d’un accompagnement complet, qu’il soit matériel,
réflexes. Un recensement des personnes âgées ou psychologique ou juridique. J.S.-F.
en situation de handicap est aussi organisé pour
offrir un soutien et un suivi tout au long de l’année, [ INFO + ] Ligne info canicule : 03 68 98 55 55
notamment par la création et aux habitants qui se sont
E. Cegarra
Nouvelle d’éco-quartiers et la construction
de logements en autopromotion
engagés dans la démarche
et le troisième s’adresse aux publics
convention reposant sur l’initiative citoyenne. pas encore engagés mais qui voient
Depuis 2012, elle bénéficie d’un l’habitat participatif de manière
pour partenariat contractuel avec la Ville positive et souhaitent s’inspirer
Éco-Quartier qui a développé une politique
ambitieuse en faveur de l’habitat
de certaines innovations », détaille
Emmanuel Marx, le directeur
Strasbourg participatif. Cette convention vient de l’association. Éco-Quartier
d’être renouvelée pour une durée Strasbourg assurera aussi le
URBANISME L’association de trois ans, jusqu’en 2023, pour développement du portail de
Éco-Quartier un montant total de 75 000 euros. l’habitat participatif et organisera
Strasbourg, qui fête cette année Éco-Quartier Strasbourg sera ainsi des événements de sensibilisation.
ses 20 ans, a été créée dans le en charge d’animer trois « cercles Des journées portes ouvertes
but d’inciter à un mode de vie de gouvernance ». « Le premier de l’habitat participatif sont ainsi
durable et économe en ressources. regroupe les acteurs historiques prévues en septembre. T.C.
L'association accompagne Son objectif principal est de l’habitat participatif, le
la création d'habitats participatifs. de promouvoir des actions deuxième s’étend aux architectes, [ INFO + ]
exemplaires d’urbanisme, aux opérateurs immobiliers habitatparticipatif.strasbourg.eu
8 JUIN 2021
En ville
Une approche globale
contre les rats Escape game
Les limitations de circulation seront
basées sur la vignette Crit'air.
en plein air
La mission d’information sur la prolifération
des rongeurs et des punaises de lit a rendu TRANSFRONTALIER À l’occasion
ses conclusions. de la
semaine franco-allemande,
l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau
Réalisation de phénomène », qui associe organise un Escape game en plein
SALUBRITÉ
diagnostics sur les services de la Ville, air les 29 mai et 30 juin. Ces deux
le terrain, déploiement les bailleurs, comme Ophéa journées permettront de sensibiliser
d’outils d’information pour et Habitation moderne, de manière ludique à la protection
G. Engel
les bailleurs sociaux et de les régies de quartier, les du climat. Ce jeu organisé
communication pour le associations de locataires… simultanément dans quatre villes
grand public, développement « Il n’y a pas une action allemandes et trois villes françaises,
des points de collecte des qui soit plus prioritaire ZFE : LE CALENDRIER transportera les participants pour
ordures ménagères enterrés, que d’autres. C’est la mise PRÉCISÉ un voyage dans le temps autour
adaptation et renforcements en place de ces actions de la thématique écologique.
ponctuels du service public en même temps qui fera AIR Le calendrier de Cette activité gratuite est accessible
de la propreté urbaine… système », commente la Zone à faibles à tous les citoyens de l’Eurodistrict,
Telles sont les principales Benjamin Soulet, adjoint en émissions (ZFE), qui reposera à condition de s’être inscrit au
actions du plan de lutte charge de l’équité territoriale sur les vignettes Crit’Air, préalable sur le site web.
contre la prolifération des et de la politique de la ville. est désormais connu, avec
rats, nettement sensible En ce qui concerne les un lancement en janvier
[ INFO + ] www.eurodistrict.eu
depuis le premier punaises de lit, il s’agit prochain et une montée en
confinement, aussi bien d’abord d’améliorer la puissance progressive, grâce
dans les grands ensembles connaissance du phénomène à des temps intermédiaires
d’habitat social que dans les
copropriétés dégradées ou
de prolifération, de diffuser
des connaissances auprès
entre le démarrage des
interdictions de circuler et
Jardiner
les espaces de loisir. La du grand public et de leur mise en place définitive. au naturel
mission d’information et développer l’offre technique Ces périodes serviront à
d’évaluation mise en place et logistique, comme les communiquer, à accompagner ATELIER Pour apprendre
par le conseil municipal a solutions de congélation les foyers et à organiser aux locataires de
rendu ses conclusions après ou de traitement thermique le changement, et elles jardins familiaux à cultiver plus
plusieurs mois de travail et du mobilier infesté. seront assorties de contrôles naturellement, la Ville organise
une trentaine d’auditions. L’ensemble de ces actions pédagogiques avant les des stands d’éco-jardinage du
Et sa principale préconisation sera mené sur la durée sanctions. L’interdiction de 29 mai au 19 juin. Au programme :
est « de passer d’une du mandat, en collaboration circulation pour les véhicules les techniques pour se passer
approche curative à une avec l’Eurométropole de Crit’Air 5 entrera en vigueur de la chimie, limiter les corvées
approche globale du Strasbourg. Thomas Calinon au 1er janvier 2022 et sera d’arrosage et de désherbage
définitive en 2023. Pour les et faire du compostage et du
véhicules en Crit’Air 4, cela paillage. Les ateliers auront
P. Schalk
démarrera au 1er janvier lieu dans les jardins
2023 pour une mise en Ameisenkoepfel (29 mai et 5 juin),
place définitive en 2025. Oberschiltigheimerwoerth
Les véhicules Crit’Air 3 seront (29 mai), Engelbrechtswoerth
concernés dès janvier 2024 (29 mai), Helengarten (le 5 juin),
et définitivement en 2027. Herrenwasser (19 juin) et Breitlach
Et, enfin, l’interdiction des (19 juin). Accès libre, sans
véhicules Crit’Air 2 sera en inscription préalable.
place dès 2025 et définitive
en 2028. Dans le cadre de la
concertation, les habitants ont
jusqu’au 24 juin pour donner
leur avis sur les mesures
d’accompagnement. V.K.
Le développement des conteneurs enterrés [ INFO + ] www.zfe.strasbourg.eu
est l'une des mesures retenues. et numéro vert 0800 100 267
STRASBOURG MAGAZINE 9
La photo du mois
J.-F. Badias
A. Hefti
Deux PNU, une fête
NATURE Les 16, 17 et 18 avril dernier, pour
la fête du Parc naturel urbain (PNU),
Strasbourgeoises et Strasbourgeois étaient
invités à découvrir le PNU Ill-Bruche
et le PNU Ill-Rhin, ainsi que les nombreuses
richesses écologiques et architecturales de ces
sites naturels, grâce à deux nouveaux parcours.
10 JUIN 2021quartiers En ville
Vaccinations
J. Dorkel
de proximité
Pour réduire l’inégalité territoriale et faciliter
l’accès aux vaccins, des sites éphémères
ont ouvert dans les quartiers.
NEUHOF Fin avril, le centre en rapprochant les centres
socioculturel Le des habitants, notamment
Galet à Hautepierre a élargi dans certains quartiers. »
sa vocation le temps d’une Des sites éphémères ont
semaine. Les habitants donc vu le jour au plus près
du quartier s’y sont fait des Strasbourgeois pour les
vacciner, comme Jeanne, personnes de plus de 60 ans
la soixantaine, bénévole sans pathologie ou de plus À Hautepierre, au Neuhof, à l'Elsau
régulière de la structure. de 50 ans avec signes de et à la Meinau, les centres éphémères
La semaine suivante, même comorbidité et ordonnance. ont permis de vacciner environ
schéma, mais au manège Le tout grâce à la coopération 500 personnes par semaine.
Solignac cette fois, où de l’ARS, de la Ville et de
Monsour, Maria, Charlotte la CPAM et grâce au soutien
et Jean patientaient pour des structures et des dépistage, accueillir un site Après Hautepierre et le
recevoir la première dose personnels locaux. de vaccination s’inscrit dans Neuhof, c’est à la Meinau
d’un vaccin unanimement la continuité. » Même son puis à l’Elsau que le
« très attendu ». UN TRAVAIL AVEC de cloche au Neuhof, où Léa dispositif éphémère a été
« C’était un axe important LES ACTEURS DU TERRITOIRE Charton, médecin à la mis en place, au rythme
du plan de déploiement Car tout le succès de Maison urbaine de santé, d’une injection toutes
vaccinal, rappelle Alexandre l’opération réside dans le s’implique, avec tous ses les cinq minutes. Soit
Feltz, adjoint à la maire travail collégial des autorités collègues, sur son temps 450 à 500 vaccinations
en charge de la santé. À côté sanitaires et des acteurs libre. Au point de démarcher par semaine. Fin mai,
du centre de vaccination locaux. « Cela coulait de et de suivre de près tous les capacités doivent
de la Bourse, qui traite 2800 source pour nous, indique leurs patients habituels pour même doubler, pour mieux
personnes par semaine, il ainsi Michèle Ramey, les inciter à franchir les répondre à une demande
était important de réduire la la présidente du Galet. barrières de « la peur, de la toujours croissante.
fracture sociale et médicale Après avoir ouvert pour le langue et de la précarité ». Véronique Kolb
de Caroline Gamon, Juliette
Boulard et Liberty Azenstarck,
À l’ombre des elles aussi illustratrices.
arbres illustrés « Ce projet transversal et impliquant
les douze classes, c’est une première
GARE Vendredi 29 avril. Les pour l’école », note Mélanie Havé,
élèves de la classe de la directrice. Et ce n’est pas anodin
Diane Michel, à l’école Sainte- puisqu’il marque une volonté
Aurélie, sont très concentrés. positive et créative de favoriser le
Par petits groupes, ils créent des vivre-ensemble à travers l’art et la
fleurs au pochoir, sous le regard mise en valeur de la place Sainte-
bienveillant de Julie Escoriza, Aurélie. L’idée est d’apaiser les
illustratrice. Leurs contributions tensions sur cet espace où riverains,
seront ensuite assemblées pour familles mais aussi personnes de
composer un arbre géant, qui passage peinent encore à trouver
prendra place, dès la mi-juin, leurs marques, et à se respecter
sur l’un des panneaux installés les uns les autres. En créant du
sur la place attenante. Il sera beau, les enfants espèrent en tout
lui-même complété par trois cas en faire un joli coin de ville
autres panneaux, composés où il fera bon s’arrêter, s’asseoir
Les élèves ont créé des panneaux par les autres élèves de et jouer tous ensemble. L’aventure
A. Mirdass
pour la place Sainte-Aurélie. l’établissement, sous la houlette est aussi belle que l’objectif. V.K.
STRASBOURG MAGAZINE 11En ville quartiers
La cité administrative
fait peau neuve
DES KITS
ÉLECTRIQUES POUR
DOPER LES VÉLOS
L’État va dépenser près de 55 millions d’euros
NEUDORF Depuis pour rénover et agrandir le site.
quelques jours,
une nouvelle enseigne a vu
le jour au numéro 25 de la KRUTENAU Les travaux
route du Polygone. Ohm de rénovation Une crèche et un restaurant seront
& Watt, tel est son nom, est de cet ensemble de installés dans le nouveau bâtiment.
dirigée par Thomas Hampé- 30 000 m2 où travaillent
Kautz, qui a embarqué son 900 agents de 17 services
© Oslo architectes et Rey-de Crécy Atelier d’Architecture
père et sa mère dans cette de l’État vont débuter cet
aventure prometteuse. automne, pour s’achever
L’entreprise familiale propose fin 2023. Au programme,
d’électrifier les vélos, à un la réhabilitation complète
prix défiant largement la des sept bâtiments de la cité
concurrence des vélos à administrative, leur
assistance électrique (VAE) restructuration pour optimiser
neufs. « Chez nous, le tarif le travail des agents et
est de 890 euros pour équiper l’accueil du public. Sans
une bicyclette classique d’un oublier « les objectifs
moteur et d’une batterie, volontaristes de réduction
explique Thomas Hampé- des consommations
Kautz. Le tout est garanti d’énergie », selon la Au total, ce sont environ ampleur représente une
deux ans. Pour recharger préfecture du Bas-Rhin, 600 agents supplémentaires contribution à la relance
la batterie, comptez environ avec notamment qui vont travailler sur ce site, de l’économie locale.
quatre heures pour une l’installation de sources dans l’édifice nouveau La modernisation de ce site
autonomie de 45 kilomètres. » de production d’énergies et grâce à la restructuration symbolique de la présence
Autre élément non renouvelables. des constructions plus de l’État en plein cœur de
négligeable, une prime anciennes, dont certaines ville s’inscrit dans la profonde
pourra être attribuée aux 600 AGENTS-ES remontent au XVIIe siècle. mutation du campus
acheteurs par l’Eurométropole SUPPLÉMENTAIRES Le projet prévoit l’intégration universitaire et de la
de Strasbourg. De quoi alléger Un nouveau bâtiment sera de surfaces végétalisées Krutenau, avec l’achèvement
encore sensiblement la facture. édifié, avec une emprise au ainsi qu’un traitement prochain de la reconversion
« Nous assurons aussi l’entretien sol minimale. Un restaurant paysager de l’ensemble de la Manufacture des tabacs
des vélos », ajoute le jeune et une crèche pour le du site. Pour la préfecture, et la rénovation des Bains
dirigeant, qui entend bien personnel y seront installés. un chantier d’une telle municipaux. Didier Bonnet
développer sa petite entreprise,
et, à terme, embaucher
du personnel. P.S.
[ INFO + ] ohmetwatt.com Une conciergerie à Ampère
MUSAU Un dépôt de pain, le Contrat de ville 2015-2022, qui a vocation à connecter
un relais postal, cette conciergerie solidaire les habitants avec une offre
une bricothèque, une sera la première du genre de services mais aussi entre
épicerie de vrac, un espace à Strasbourg. eux et autour de sujets
de coworking, un pressing, Autour du concierge, relatifs au développement
une cordonnerie, un point différents acteurs de durable », résume Benjamin
d’accès numérique… : les l’économie sociale et solidaire Soulet, adjoint à la maire en
1200 habitants du quartier proposeront leurs prestations, charge de l’équité territoriale.
Ampère pourront dès l’été gratuites, payantes ou à Si l’expérimentation s’avère
2021 profiter de tous ces tarifs adaptés, et animeront concluante, d’autres
services et de quelques des ateliers au gré des quartiers prioritaires
autres à proximité souhaits exprimés par les souffrant d’une carence en
immédiate de chez eux. usagers. « La conciergerie offre de services pourraient
J. Dorkel
Portée par la Régie des solidaire sera un espace être dotés d’un tel lieu.
écrivains et soutenue par ouvert, central et fédérateur, S.P.
12 JUIN 2021quartiers En ville
Chuck Close, Andy Warhol ou Picasso Le réseau de chaleur,
ont inspiré les enfants artistes.
support artistique
En collaboration avec plusieurs écoles du quartier,
le collectif Hautepierre sur les tréteaux a décoré
huit colonnes d’aération.
HAUTEPIERRE Tabliers enfilés, euros par colonne : « Le plus
pinceaux en important pour nous, c’était
main, Marwa et Islam, 10 ans, que la population soit
ont déjà commencé à mouiller intégrée au travail », explique
leur chemise. Allongée et très Emmanuelle Roset, chargée
concentrée, Islam s’occupe de mission responsabilité
de peindre la bouche de sociale et environnementale
la femme de glace dessinée chez R-CUA.
sur la colonne d’aération rue Ainsi, plusieurs classes des
du Bellay. D’autres enfants écoles maternelles et primaires
écoutent les conseils de du quartier ont participé
Barbara Leboeuf, artiste au projet en proposant des
céramiste et membre du dessins inspirés d’artistes
collectif Hautepierre sur les comme Chuck Close, Andy
tréteaux. « Faire participer Warhol ou encore Picasso,
les jeunes du quartier permet autour de thématiques
de valoriser ce qui a été comme la paix ou le
fait, il y a davantage de développement durable…
respect envers le dessin », Les artistes du collectif ont
affirme l’artiste. ensuite synthétisé le tout.
Contactés l’an dernier par L’objectif est « d’utiliser
le collectif, les Réseaux de les moyens d’expression
chaleur urbains d’Alsace artistique pour transmettre
(R-CUA) coordonnent le projet et permettre une réflexion »,
pour Chaleur Hautepierre, conclut l’artiste
propriétaire des colonnes. pluridisciplinaire
Cette société finance le projet Wonderbabette.
A. Hefti
à hauteur d’environ 1000 Sara Saidi
un des jeunes du chantier.
J. Dorkel
Framboisiers, cassissiers, jasmins…
UN JARDIN En quatre jours, les jeunes
POUR SENSIBILISER de la Jeep ont mis en terre environ
À L’ENVIRONNEMENT 70 plants. L’objectif : « Faire naître
une vocation différente chez les
HAUTEPIERRE Ce printemps, jeunes du chantier » et sensibiliser
le Terrain à l’environnement le millier
de jeu et d’aventure (TJA) de d’enfants qui fréquente le TJA
Hautepierre a lancé un projet chaque année : « Planter, arroser,
de jardin en permaculture. attacher… Tous ces gestes
Cinq jeunes des Jeunes équipes demandent un certain regard. Des jeunes de la Jeep
d’éducation populaire (Jeep) C’est l’éducation à l’attention, ont participé à la plantation
ont ainsi participé à un chantier au regard porté aux choses du jardin en permaculture.
de réinsertion professionnelle. et par extension aux individus »,
« On a appris à creuser, à explique Claude Crespo,
mélanger les terres, à planter responsable du TJA. la terre, on faisait des cabanes et gratuite des enfants de
de différentes manières, mais Pour lui, ce projet est également dehors », se souvient-il. Le but 6 à 14 ans, est aujourd’hui de
on a aussi peint et percé… J’ai un retour aux sources : « À une du TJA, qui fait partie de la plaine faire du jardin en permaculture
au moins creusé 50 trous ! », certaine époque, on mettait d’aventure sportive ouest et un outil pédagogique.
s’exclame Yassine, 18 ans, volontairement la main dans accueille de manière libre Sa. S.
STRASBOURG MAGAZINE 13En ville quartiers
Terres en thérapie
un « sarcophage à
échelle moléculaire ».
Seuls à pouvoir évoquer,
de loin, quelques ruines
Avant d’accueillir espaces verts et habitations, les friches du Port du Rhin
antiques, les matériaux
doivent retrouver un état sanitaire réglementaire. Une opération menée inertes dus aux activités
sur place pour des raisons tant économiques qu’écologiques. humaines tels que
le béton, les matériaux
C
de construction ou les
omme les lits d’un polluées ou stériles est Sous la maîtrise d’œuvre canalisations (un tiers du
hôpital de campagne, circonscrit à la presqu’île du cabinet Archimed total) sont quant à eux voués
les terres malades de la Citadelle et au terrain Environnement, quatre au concassage et au criblage.
s’alignent, en tumulus dit « Starlette ». La première types de traitement sont Enfin, les terres saines mais
parallélépipédiques, de part fut, passée sa fonction administrés aux sols après stériles, soit le troisième tiers
et d’autre du bassin Vauban. militaire, un port aux diagnostic. À l’espace des volumes, bénéficient
266 000 mètres cubes : charbons et aux pétroles, Citadelle, ceux pollués par les du plus long traitement.
c’est le volume des terrains le second porte le nom de hydrocarbures sont enfermés Six mois durant lesquels,
à réhabiliter au sein des l’usine qui fabriqua jusqu’en dans une coque enrichies de compost et
friches portuaires de la Zone 1996 des boulets de coke. de béton et soumis durant ensemencées de plantes
d’aménagement concerté Pour la SPL des Deux-Rives, trois mois à « désorption telles qu’avoine, ivraie
(Zac) des Deux-Rives. l’idée d’un traitement in situ thermique », soit une ou trèfle incarnat, elles
D’ici 2030, le projet créera, s’est imposée. D’autant gazéification-combustion retrouveront lombrics, tissu
sur 74 hectares, une que seuls les trois premiers des résidus carbonés par racinaire et vie microbienne.
« Neustadt » du XXIe siècle mètres de sous-sol se sont des brûleurs à gaz. Elles seules ressusciteront
dans laquelle s’inscriront révélés contaminés. en jardins et espaces verts,
près de 10 000 nouveaux Plutôt qu’un trafic de SIX MOIS les terres dépolluées étant,
habitants, 5000 emplois 26 000 camions sur les routes DE TRAITEMENT par principe de précaution,
ainsi que des espaces de la région, le chantier, À Starlette, d’autres polluants vouées aux remblais
culturels et naturels. depuis deux ans, ne génère sont « stabilisés » au moyen et substrats de voiries.
Hormis quelques matériaux que des va-et-vient de d’un additif La fin des opérations
issus de l’ancien terrain de péniches et de poids-lourds qui brise et enferme les est prévue pour 2023.
la Coop, l’essentiel des terres entre les deux sites. molécules toxiques dans Gilbert Reilhac
266 000 m3 de terres malades subissent
un traitement sur site.
E. Cegarra
14 JUIN 2021quartiers En ville
La Cybergrange, fabrique numérique
LES FOOTEUSES
NEUHOF « Il y a une réelle fracture numérique entre les territoires, et ce sont les quartiers ONT DU CŒUR
prioritaires de la politique de la ville qui en pâtissent », constatent Aline Kernel
et Cécile Rouxel, de la Cybergrange, au Neuhof. Ce tiers-lieu dédié à l'inclusion numérique CRONENBOURG Lundi soir,
propose un accompagnement personnalisé sur des sujets qui vont du raccordement on s’active
d'une imprimante à l'initiation au codage, en passant par l'aide aux démarches en ligne. au local du club de foot
Retenue comme Fabrique numérique de territoire par l'État, la Cybergrange dispose aussi FCOSK06, rue du Rieth. Pendant
d'un fablab. « Nous planchons sur un mode de financement solidaire, qui permette un que le café coule, Angélique et
accès gratuit au fablab pour les habitants du quartier », expliquent les deux salariées. Louiza préparent les sandwichs
Pour l'heure, une douzaine de jeunes y achèvent une formation de six mois, qui les initie et leurs carrioles. Direction le
autant à l'impression 3D ou à la découpe au laser qu'à des compétences relationnelles. parc de la Bergerie où Souad,
D'autres projets devraient émerger dans les prochains mois. L.G. Alexis, Haby, Bery, Ismaïl
et Bineta les rejoignent, avec
[ INFO + ] 19 allée Jacqueline-Auriol, cybergrange.eu
une trentaine de plats chauds.
Tout, ce soir, a été acheté et
préparé par les joueuses de foot
et leurs amis qui les ont rejointes
J. Dorkel
depuis octobre et se sont fédérés
en association. Tous les lundis
soirs, une dizaine de participants
de la Maraude des footeuses
sillonnent le quartier et le
centre-ville pour distribuer une
boisson chaude, de la soupe,
un repas... Et surtout, prêter
une oreille attentive et apporter
de la présence. JP, installé à
Rotonde, attend leur passage
avec un plaisir évident. De
même qu’Omar, place Kléber,
ou encore la trentaine d’autres
personnes croisées au cours
des deux heures de leur circuit.
« On avait envie de faire quelque
chose de vrai pour les autres »,
expliquent les bénévoles, qui
ont bien l’intention de faire
De la joie et de la couleur
encore plus prochainement.
« On reçoit tellement de chaleur
humaine en retour… On ne
raterait ces soirées pour rien
Une classe de CM1 a remporté le deuxième prix d’un concours national au monde. » Tout est dit. V.K.
pour ses projets d’aménagement du quartier.
Franchement, ils concours « Comment j’ai de renouvellement urbain
ELSAU
auraient bien voulu imaginé ma maison », lancé du quartier.
rafler le premier prix : par un syndicat enseignant Un jardin partagé, une maison
une semaine de classe verte et la Bibliothèque nationale citoyenne, un immeuble
au bord de la Méditerranée, de France. Une opportunité participatif, un parc de jeux :
ces enfants – dont certains saisie par Marion Kempf les quatre projets que les
n’ont jamais vu la mer – en et Annabelle Rodrigues, élèves ont réalisés en groupe
rêvaient. Avec une deuxième leurs deux institutrices, ont été l’occasion d’engranger
place sur 119 candidatures pour mettre en relation des connaissances en histoire
de toute la France, la fierté enseignements académiques de l’architecture, en
est néanmoins de mise pour et urbanisme, comme elles géographie humaine, en arts
L. Piccarreta
cette classe de CM1 de l’école le font chaque année dans plastiques. Mais aussi de
Léonard de Vinci. Leurs le cadre du programme réclamer « de la joie, du vert
maquettes de l’Elsau du Lire la ville, en s’appuyant et de la couleur » pour leur
futur ont séduit le jury du sur l’actualité du programme quartier. Stéphanie Peurière
STRASBOURG MAGAZINE 15Vous pouvez aussi lire
