Trélissac jusqu'au bout du suspense - RELIGION - Dordogne Libre
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
RELIGION.Une famille de Coulounieix- Chamiers raconte son ramadan Page 5 n. 22091 - Mardi 22 mai 2018 0,95 € www. dordognelibre.fr FOOTBALL / RUGBY PARCS D’ACTIVITÉ Trélissac jusqu’au bout du suspense L’Agglo cible de nouveaux terrains Page 3 RUGBY Le CAP prend une option sur Belvès Page 18 CANOË-KAYAK Les Périgourdins raflent le jackpot Page 21 PHOTOS JEAN-BAPTISTE MARTY Trélissac a vibré deux fois ce week-end. D’abord avec le succès du TFC dans les derniers instants de sa rencontre (1-0), synonyme de maintien. Puis avec le SAT qui a arraché sa qualification, grâce à une pénalité en fin de match (37-24). Pages 17 et 19
2 Mardi 22 mai 2018 LE BONJOUR DE DL DL MONSIEUR ÉCHO BON ANNIVERSAIRE À ... SAIT que la série de France 2, Vestiaires, va revenir pour une nouvelle saison de tournage à l’Aquacap. La huitième saison Jean-Marie Champion, directeur de la compagnie du Théâtre Grandeur Nature a déjà débuté à Bordeaux. L’an passé, au mois du juin, ils étaient restés trois jours pour tourner cinq épisodes avec des guests stars comme Florent Manaudou et Clémentine Célarié. D’autres vedettes seront-elles de la partie ? Le mystère reste entier, pour Chaque jour, DL met en avant l’instant. une personnalité dont c’est l’anniversaire et qui fait le point ... FÉLICITE les neufs participants au défi Vogalonga, qui sur son activité personnelle, son s’est déroulé dimanche à Venise. Les six femmes et trois hommes association, son entreprise ou son âgés de 45 à 69 ans et malades du cancer en phase métastatiques club sportif. ou en rémission, ont terminé les 32 km du parcours en 3 h 50, Aujourd’hui, DL souhaite un bon sous le ciel bleu de l’Italie. Ce défi a été lancé par l’association anniversaire à Jean-Marie Cami sport et santé, guidé par Lionel Roye, praticien en thérapie Champion. Il souffle ses 64 bou- gies. Dordogne Libre : Vous avez annoncé lors des Didascalies qu’il s’agissait de votre der- nière année. Qu’en est-t-il ? Jean-Marie Champion : « À ce moment-là, je voulais annoncer que j’arrête. Mais, je ne pars pas ! C’était la meilleure façon et la plus envisageable car la situa- tion ne s’améliore pas. » DL : Quels sont vos autres pro- DL : Est-ce que vous avez le sportive. « Une manière de retrouver confiance en soi et de se DL : Qu’est ce qui ne va pas jets ? temps pour des loisirs ? réapproprier son corps. Ils sont les premiers étonnés de s’être dans la situation ? J-M. C. : « Cette semaine, on J-M. C. : « Le loisir principal surpassés », réagissait hier le docteur Briac Levaché, oncolongue J-M. C. : « La compagnie est continue au Paradis. Il y a le à la clinique Francheville, faisant partie du convoi vénitien. La c’est l’espérance. Il y a plein de organisatrice. C’est surtout la 26 mai, la projection du film La participation à ce défi pour l’année prochaine est déjà mise au gâchis donc il ne faut pas déses- question du changement de Mort se mérite de Serge placard. Cependant, Lionel Roye souhaite « organiser d’autres pérer et s’illusionner. » région et de la culture de la socié- Livrozet, sur un ancien délin- choses et autrement ». Nous risquons donc de retrouver ces té. Il n’y a plus vraiment de quant qui a passé une partie de sa combattants dans une nouvelle aventure, très bientôt... moyens. C’est le fonctionnement vie en prison. C’est sa façon à lui DL : Que peut-on vous offrir qui s’arrête, moi je reste. C’est de s’engager. Après, jusqu’au ... A LU avec attention la page entière du journal Le Monde aussi une manière de préparer un 16 juin, tous les jeudis et vendre- pour votre anniversaire ? consacrée au royaume d’Araucanie, dans son édition de J-M. C. : « Je n’ai jamais aimé éventuel départ d’ici trois-quatre dis au Palace, les collégiens et les vendredi. La journaliste, Raphaëlle Rérolle, revient sur les récents les fêtes officielles. Je suis obsti- ans. Les changements sont tou- lycéens proposent des spectacles. événements qui ont agité ce « trône de carton-pâte », comme elle né par la notion de partage et jours difficiles. Il faut préparer le Toutes les questions de la société l’appelle, depuis le périple du Périgourdin Antoine de Tounens relais dès maintenant. » sont abordées. » d’horizontalité. » dans cette région d’Amérique du Sud au XIXe siècle, jusqu’à la désignation du dernier roi en date, Frédéric Luz, un Toulousain de 54 ans, lors d’une cérémonie à Paris le 24 mars dernier. Passionnant. L’IMAGE DU JOUR ... A RETROUVÉ par le biais d’un de ses lecteurs tarnais, une photographie d’une sélection de Dordogne de football, participant à un tournoi international de jeunes à Lavaur dans le Tarn, en 1988. Serez-vous capable de reconnaître votre frère, votre père, votre fils ou votre neveu ? Souvenirs, souvenirs... ... N’A PAS APPRÉCIÉ le comportement de certains automobilistes, lors du défilé des 5HP Citroën (lire en page 4), dimanche matin en centre-ville. Le convoi des voitures anciennes a été encadré par la police municipale, mais cela n’a pas empêché des petits malins de se faufiler entre les véhicules et de couper la route. Être pressé un dimanche matin, un week-end de Pentecôte, il faut bien des raisons... ... FERA un détour, jeudi, par l’école maternelle des Mondoux où sera organisé un vernissage un peu spécial, puisqu’il s’agira des œuvres réalisées par les élèves - en l’occurrence des sculptures en bois - durant l’accueil de loisirs périscolaire. Ces artistes en herbe ont été encadrés par le plasticien Yo. Une matinée à la chasse aux sangliers ... POURRA découvrir des objets tout à fait surprenants, dimanche (et tous les suivants) sur le marché de La Douze. Sept, c’est le nombre de sangliers qui ont été prélevés, dimanche matin, à Coulounieix- Christian Filliol, maraîcher bio récemment installé sur la Chamiers. Une battue était organisée après la plainte de plusieurs riverains, à la suite de commune (et dont DL a fait le portrait dans l’édition du vendredi dégâts dans leur propriété. Une opération encadrée par la préfecture avec l’aide du lieutenant de louveterie du secteur, Loïc Bougerix, et la participation de plus de 150 chasseurs. Pendant ce temps-là, une battue similaire était organisée à Sanilhac. Photo Jean-Baptiste Marty ALMANACH Football. Le Valenciennois Paris. Sept millions de person- Il y a 25 ans Jacques Glassmann affirme nes sont en grève en France. Le Périgueux. La présence du régi- qu’un dirigeant de l’OM a tenté leader étudiant Daniel Cohn- ment du Vechasseurs en de le soudoyer. Bendit a pris l’avion pour Berlin- Dordogne est fortement compro- Ouest où un mouvement est mise dans le plan de réorganisa- Il y a 50 ans lancé dans les universités où flot- tion des armées. tent des drapeaux rouges. 18 mai) vend, en plus de ses plants, des calebasses sculptées en Périgueux. Les grèves se pour- lampes ou saladiers. Ces grands fruits secs, non comestibles, Périgueux. Une octogénaire est suivent et s’intensifient un peu Washington. Des milliers de poussent, sont séchés et transformés chez lui, de façon artisanale. agressée et blessée rue Saint- partout en Dordogne. Certains démunis arrivent dans le cœur de Un objet déco original et écolo. Silain. Elle s’est fait arracher son Périgourdins pris de panique en la capitale américaine où s’est sac à main par deux jeunes profite pour stocker de l’huile, du installée la Cité de la Le carnet est en pages 27, 28 et 29 voleurs qui ont pris la fuite. sucre et même de l’essence. Résurrection.
Mardi ÉCONOMIE 33 DL 22 mai 2018 Parcs d’activités : l’Agglo a ciblé de nouvelles zones GRAND PÉRIGUEUX L’Agglo manque toujours de terrains plats à proposer L’Agglo gère actuellement 21 zones d’activités sur son territoire, dont Cré@vallée qui va être aux entreprises. Elle a ciblé plusieurs amené à se développer de chaque côté de l’A89. zones pour développer l’offre économique dans les 20 à 30 ans à venir. Sans surprise, ce sont des terres agricoles à proximité des axes routiers. Julien COUTENCEAU j.coutenceau@dordogne.com L a problématique n’est pas nouvelle : le Grand Périgueux manque de ter- rains plats pour accueillir les entreprises, notamment celles qui souhaitent s’implanter sur de gros espaces. « Des demandes pour des terrains de 5 hectares, on ne sait pas quoi faire aujourd’hui car on n’a que du petit parcellaire », admet-on sans mal au sein des ser- vices de l’agglo. En attendant, le Grand Périgueux gressivement de s’asphyxier », y ait de la demande. » L’exemple de Beauty Success qui s’est projeté sur les besoins à venir poursuit-on à l’Agglo, qui projette Car, si les terrains commencent à s’est finalement installé à Saint- pour les dix à quinze ans à venir, de classer 200 hectares en zone à manquer sur l’Agglo, la demande Astier revient souvent sur la table, puisqu’il ne lui reste plus actuelle- vocation économique dans le n’explose pas. Certes, une hausse alors que des entreprises comme ment que 17,4 hectares à vendre PLUi. des ventes a été constatée en 2017 Crown songent aussi à s’agrandir sur les 480 de ses 21 parcs d’acti- D’autres espaces potentiels ont été (15 hectares contre 5 il y a dix ans) sur des zones avec toutes les com- vité (voir graphique). repérés à Antonne (15 hectares à la mais elle provient d’un effet de modités et un accès routier direct. Elle a pointé sur la carte plusieurs plaine de Laurière sur la RN21), à rattrapage après des années de Pour parer à cela, l’Agglo a d’ores zones amenées à se transformer le Razac (16 hectares à Antoniac sur crise et d’attentisme. et déjà défini des zones à vocation long de l’échangeur ou proches de la RD6089), à Sainte-Marie-de- unique sur le prochain PLUi (Plan l’A89 : 20 hectares au Petit-Cerf à Chignac (26 hectares pour créer La majorité des demandes local d’urbanisme intercommunal) Coursac (après l’aire des gens du une plate-forme multimodale près viennent du tissu local qui sera adopté l’an prochain. voyage), 10 hectares aux Farges à de la route de Sarlat), à Château- Notre-Dame (sur la RN21 dans la l’Évêque et Chancelade (15 hecta- Quant à la demande, elle est Trente hectares ciblés direction de Chalagnac). res au bord de la RD939 pas loin essentiellement portée par les près de l’autoroute « La question de la mobilité est du village de Beauronne). entreprises locales soucieuses de centrale : le développement du « Ce sont des terrains de 4 hecta- trouver une meilleure visibilité ou Trois nouvelles zones d’activités corridor de l’A89 va se poursuivre res sur chacune des communes », en train de s’agrandir. Seul un concertées (ZAC) sont dans les et s’amplifier tout le long de la précise Michel Testut, le maire de quart environ des installations tuyaux à la Sernam dans le quar- vallée de l’Isle, anticipe-t-on au Chancelade, qui espère aussi voir provient de l’extérieur du départe- tier de la gare (tertiaire), à Marival Grand Périgueux. Dans trente ans, la zone de Sol de Dîme se prolon- ment. Si le Grand Périgueux joue à Marsac et à Sorges (commerces, la physionomie du département se ger de 4 hectares sur la route de le rôle de facilitateur, il doit faire artisanat). Toutes les trois appro- sera modifiée, y compris en termes Ribérac pour accueillir des activi- face aux problématiques des vil- chent les 5 hectares et devraient démographiques. » tés commerciales. les moyennes dans une région qui voir le jour dans les trois années à D’autres terrains plats comme à n’a pas un fort développement venir si les négociations et études 200 hectares économiques Sorges le long de la RN21 ont été industriel. PATRIMOINE d’impact se déroulent dans les pour les vingt ans à venir scrutés, sans pour autant être caté- L’Agglo mise sur un prix du fon- délais habituels. gorisés. « Ça peut être une réserve cier attractif et des aides à l’inves- Escapade À Cré@vallée Est, c’est une zone D’où les appels de Jacques Auzou intéressante mais l’imaginer dans tissement pour attirer des entrepri- de 13 hectares, réservée pour des aux collectivités concernées par le l’immédiat serait prématuré : il ses, principalement issues du sec- aux Mondoux demandes foncières importantes, Scot (Schéma de cohérence terri- n’y a pas de demande démesurée, teur de la logistique, de la cons- qui va bientôt être déblayée à la toriale) pour prendre en compte ce souligne Jean-Jacques Ratier, pre- truction et de l’agroalimentaire. « PAGE 36 Petite Borie (du rond-point du Cerf mouvement de fond dans ce docu- mier magistrat de la commune. Il y Par la force des choses, c’est un à la Rampinsolle). L’Agglo est en ment d’urbanisme. « C’est logique a suffisamment de zones d’activi- projet de développement un peu contact avec plusieurs entreprises de s’y préparer en songeant qu’on tés vides en Dordogne. Il ne faut alternatif par rapport à la métro- LE TEMPS intéressées par ces lots, livrés nor- n’est qu’à une heure de la métro- pas reproduire l’erreur de les bâtir pole bordelaise », reconnaît-on à malement dans deux ans. pole bordelaise qui risque pro- à coups de subventions sans qu’il l’Agglo. Aujourd’hui Sorges, la petite dernière Les principaux parcs à taille communale Péri-Ouest (Marsac/Chancelade) Zone industrielle (Boulazac) 93 85 C’est le petit dernier et espace de vente de voitures Cré@vallée (Coulounieix/N.Dame) 38 le 22e de l’Agglo : le parc d’occasion. « Les travaux de Grand Font (Boulazac) 19.4 d’activités de Sorges devrait être viabilisation vont commencer Borie-Porte (Trélissac) 19.5 lancé en 2019. De taille modeste en fin d’année : la livraison est Rampinsolle (Coulounieix) 19 (6 hectares), il va être divisé prévue au cours de 2019 », note Les Pradelles (La Douze) 19 Total en deux parties : une première Jean-Jacques Ratier, maire de Demain à vocation artisanale sous Sorges qui a pu pousser pour la Landry II (Boulazac) 16 370.8 ha 35.2 ha Sicogros (Boulazac) 14 l’égide de l’Agglo, et une création de cette zone grâce à la La Rebière (Boulazac) 8 seconde plus commerciale avec mise en place du giratoire à Chiezas et Caussade (Boulazac) 8 le déménagement des boutiques l’entrée du village... qu’il a Pré de Fit (Vergt) 6 du bourg (boulangerie, épicerie, demandé en 2002 ! « C’était le Les terrasses du Suchet (Boulazac) 5 boucherie-charcuterie et peut- principal frein qui a été levé il y Les Brandeaux (Coursac) 5 être à terme la pharmacie). Sur a deux ans, remarque-t-il. Bareyroux (Boulazac) 4 la zone artisanale, le garagiste Après, cette zone n’a rien de Sol de Dîme (Chancelade) 2.7 de la commune s’est positionné comparable avec celles des Lachenal (Annesse) 2.5 pour implanter son atelier, mais sphères urbaines, mais elle va PAGE 34 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 aussi une station de lavage et un revitaliser le bourg. » Total Superficie commercialisable Superficie disponible
4 Mardi 22 mai 2018 GRAND PÉRIGUEUX DL EN BREF VÉHICULES ANCIENS Travaux. Les travaux du 17 avenue Daumesnil qui nécessitaient d’occuper une partie de la chaussé sont achevés. Des 5HP Citroën qui en ont sous le capot L’avenue redevient libre à la circulation dans le sens montant comme dans le sens descendant à partir de ce matin. Dans le souci de fluidifier la circulation, les Un rallye de 5HP automobilistes du pont des Barris ne pourront plus Citroën était organisé tourner à gauche vers le cours tout le week-end Fenelon. Dordogne. Elles Mai 68. Les Amis étaient de passage à d’informations ouvrières organisent une conférence sur Périgueux, dimanche. l’actualité de la grève générale Ces voitures quasi de mai-juin 68, suivie d’un débat jeudi à 18 heures, centenaires tiennent à la salle Grassé du théâtre. encore la route. Vide-greniers. L’association Aude SALVETAT Les amis de Yoon-wi organise a.salvetat@dordogne.com un vide-greniers dimanche I sur l’esplanade Badinter. ls ont sorti leur plus bel objet Tarif : 3 euros le mètre linéaire. de collection pour parader en Réservations : 06 51 36 76 48 / Dordogne ce week-end. Les 06 80 03 07 44. passionnés de 5HP Citroën Histoire. À l’occasion du ont exposé dimanche, sur l’espla- Une trentaine de 5HP Citroën étaient exposées sur l’esplanade Badinter, dimanche. Des véhicules quasi nade Robert-Badinter, une tren- centenaires qui ont attiré bien des curieux. PHOTO JEAN-BAPTISTE MARTY 75e anniversaire du conseil taine de véhicules datant des national de la Résistance années 1920, à l’occasion du 30e merce, précise Jacques, venu de mobiles. En ce temps-là, « il n’y est sûr de rien, mais il doit en (27 mai 1943), Fabrice Rallye 5HP Citroën organisé par l’Ariège. Ce sont beaucoup avait que des grosses voitures, le rester 400 en France ». Ce rallye Grenard, directeur historique l’association L’Écurie de l’âge d’heures de travail et de restau- train ou le cheval », raconte le est donc une manière de conser- de la fondation de la d’or, un club d’amateurs de voi- ration pour conserver ces voitu- président. Les 5HP sont rapide- ver ces bolides pouvant monter résistance, fera une tures anciennes, originaire des res ». ment devenues accessibles, avec jusqu’à 60 km/h seulement ! conférence sur La charte du Landes. Et pour la troisième fois, un développement « en flèche ». L’occasion surtout « de prendre CNR du 15 mars 1944, un ils ont choisi la Dordogne, dont En cinq ans, plus de 80 000 Trois modèles ont existé : plaisir à conduire et de retrouver symbole de l’unité et des Périgueux. « C’est un joli dépar- exemplaires vendus Torpédo, cabriolet, et version les copains », précise Serge, valeurs de la Résistance animée tement avec plein de choses à « Trèfle » avec trois places. venu tout droit du Gers. par Bernard Lachaise, voir », explique le président, Il s’agit des premiers modèles L’originale est de couleur jaune. Après avoir visité Lascaux et professeur émérite d’histoire Gérard Le Breton. populaires de l’essor automobile. Produite pendant cinq ans, elle a d’autres sites du Périgord durant contemporaine, vendredi, Leur but : sauvegarder une partie Après la Première Guerre mon- été vendue à plus de 80 000 trois jours, les passionnés sont 18 heures, au centre de la du patrimoine français et indus- diale, Citroën a transformé son exemplaires, « un record pour repartis hier soir, au volant de communication. triel. « Ce n’est pas du com- usine d’obus en fabrique d’auto- cette époque ». Aujourd’hui, « on leurs précieuses 5HP Citroën. DIRECTION BARCELONE ! A gagner, un séjour pour deux personnes à Barcelone du 30 septembre au 3 octobre 2018. (Valeur 550 euros par personne hors assurance) Jouez du mardi 15 mai au samedi 2 juin 2018 - chaque jour dans Dordogne Libre La question du jour : A - Güell (le parc) B - Passeig de Gràcia Q6 Comment s'appelle ce merveilleux parc ? C - Montjuïc Votre réponse: Comment jouer ? Avec notre partenaire Havas voyages rue de la République à Périgueux, chaque jour dans DL répondez à notre question et tentez de gagner un voyage pour deux à Barcelone d’une valeur de 1100 euros. Vous avez jusqu’au 05 juin à midi pour déposer tous les bulletins complétés dans les urnes disponibles à Dordogne Libre (9h00 -12h30 14h00-17h30) et chez notre partenaire Havas voyages ,rue de la République à Périgueux. Tirage au sort des bonnes réponses le mercredi 6 juin, publication du gagnant dans DL le jeudi 7 juin, et remise des prix le 8 juin au soir (18h00) chez notre partenaire. (Présence obligatoire) Nom: Prénom: Adresse complète: Code postal: Ville: Téléphone:(Obligatoire) Adresse mail:
DL GRAND PÉRIGUEUX Mardi 22 mai 2018 5 COULOUNIEIX-CHAMIERS MARCHÉS Un ramadan entre tradition Les marchés alimentaires ont lieu : Tous les matins, du lundi au dimanche de 8h à 12h30, place du Coderc,halle du Coderc. Les mercredis et et modernisme chez les Haci samedis de 8h à 12h30 le marché s’étend également place de la Clautre, place de l’Ancien-Hôtel-de-Ville, place Le ramadan, Saint-Silain. Mardi et vendredi de 8h à 12h, place de Verdun au Toulon. mois de jeûne des musulmans, a débuté le 17 mai. DÉCHÈTERIES Durant cette Agonac Fermée aujourd’hui. période, les pratiquants vivent Boulazac Ouverte de 9h à 12h au rythme du soleil. DL s’est invitée à la et de 14h à 18h. Breuilh table d’une famille Ouverte de 9h à 12h de Coulounieix- et de 14h à 18h. Chamiers, samedi soir. Chancelade Ouverte de 9h à 12h Aude SALVETAT et de 14h à 18h. Coulounieix-Chamiers a.salvetat@dordogne.com I l est 21 h 28 chez la famille Ouverte de 9h à 12h Haci. L’heure de rompre le et de 14h à 18h. La Douze jeûne avec du lait fermenté et Le temps passé en cuisine reste identique au reste du temps. Le jeûne est rompu avec du lait et des dattes, des dattes, toujours en nombre avant de s’installer devant la fameuse shorba (soupe). PHOTOS JEAN-BAPTISTE MARTY impair pour symboliser l’unité de Fermée aujourd’hui. Périgueux Dieu, et pour ne pas brusquer du Coran au prophète, « au - il débute vers 3 heures - doit éco- quatre piliers : le spirituel, le bien- l’estomac. Quelques minutes moment où il est élu », explique nomiser son énergie. Il fait donc être, le sociétal et l’humanitaire. auparavant, l’effervescence s’est Samira, la mère de famille et en un second repas avant d’aller tra- Chaque personne réalise une sorte Ouverte de 9h à 12h fait sentir dans l’appartement formation d’assistante maternelle. vailler tandis que la mère n’en fait de nettoyage en profondeur de et de 14h à 18h. Saint-Crépin-d’Auberoche familial. Samira s’affairait en cui- Les personnes pratiquantes ne doi- qu’un seul, celui de la rupture du tous ses actes. Faire le point sur les sine, tandis qu’Iskander, l’aîné de vent « pas boire, pas manger, et ne jeûne. Celui auquel DL a été con- bons comme les mauvais. Et cela, 24 ans, tentait de s’occuper pas être tentées ». Certaines peu- viée. à l’aide de quatre prières qui Fermée aujourd’hui. Trélissac jusqu’à ce que retentisse la sonne- vent être dipensées comme « les Et tous les préjugés s’évaporent. s’ajoutent au cinq quotidiennes. rie d’alerte d’une application personnes malades, en voyage, les Oui, il y a de nombreux plats sur la « Chacune d’entre elles vaut une mobile dédiée. enfants non pubères et les femmes table, mais ça ne déborde pas. séance de kiné gratuite », sourit la Fermée aujourd’hui. Cette famille colomniéroise, d’ori- enceintes ». « C’est festif parce que vous êtes mère. Elles ont lieu à la mosquée gine algérienne, est musulmane là ; d’habitude, on mange plus ou à la maison, avec une possibili- pratiquante. Elle considère donc le « Trois jours pour que le corps s’adapte » léger », signale Samira. Le repas té de se connecter à la chaîne télé PISCINES L’Aquacap Ramadan comme une période débute par la traditionnelle shorba de La Mecque, gratuite durant importante à vivre ensemble. (soupe), avec de la viande et des cette période. Les fournisseurs Après cette rupture du jeûne, les Pour les Haci, le fait de ne pas légumes. sont malins... Lundi : 11h30 - 13h45 (bassins moins timides de la famille font manger n’est pas une réelle con- Sur les cinq enfants de la famille, d’activité ludique et toboggan leur prière, sur les tapis installés au trainte puisqu’ils se sont préparés âgés de 10 à 24 ans, trois peuvent Un moment d’ouverture fermés) et 16h30 - 20h. sol, et « toujours en direction de psychologiquement. « Même s’il faire le Ramadan. Les jumelles - Mardi : 8h30 - 9h45 (sauna, la Mecque », précise Boudjemaa, faut minimum trois jours pour que les plus jeunes - ne sont pas en Le ramadan reste un moment hammam, jacuzzi fermés ; le père de famille. Mais comment le corps s’adapte à ce rythme et âge, mais pour autant, cela ne leur d’ouverture important envers bassins d’activité ludique trouver la direction ? Toujours qu’en juin, c’est plus difficile tarde pas : « On aime trop manger l’extérieur. « On accueille tous et toboggan fermés), 11h30 - grâce à cette application mobile. qu’en décembre », raconte », s’amusent-elles, entre deux ceux qui veulent venir rompre le 13h45 (bassins d’activité Pour rappel, le ramadan, débuté le Boudjemaa, le père de famille, bouchées de feuilles de brick aux jeûne à la mosquée. » Et c’est ludique et toboggan fermés), 17 mai en s’alignant sur le calen- employé à la Sobeval. légumes et à la viande. pareil à la maison. Les parents 16h30-20h. drier lunaire, célèbre la révélation Lui, avec ses horaires de travail s’accordent une soirée en famille, Mercredi : 10h30 - 13h30, Faire le point sur les et avec les amis des uns et des 14h15 - 20h. bons ou mauvais actes autres. Jeudi : 8h30 - 9h45 et 11h30 - Trois jours avant l’Aïd, tous les 13h45 et 16h30 - 21h. Dur, surtout que le jeûne peut être pratiquants doivent verser 7 €, soit Vendredi : 8h30 - 13h45 comparé au contrôle technique un repas pour une personne, aux et 16h30 - 20h. d’une voiture. Les organes sont nécessiteux. Ces bonnes actions Samedi et dimanche : purifiés et cela permet de « dimi- doivent se poursuivre durant 10h - 13h et 14h30 - 18h. nuer le risque de diabète, de l’année, et elles déterminent Jours fériés (lundi de détoxifier le foie et d’accélérer le ensuite l’entrée au paradis ou en Pentecôte seulement) : 14h30 métabolisme. Il est recommandé enfer, une notion de l’au-delà - 18h. Bertran-de-Born dans toutes les religions », affirme importante pour la communauté la mère. musulmane. Chez les novices, c’est effective- Comme le veut la tradition, la Lundi : 9h30-10h45/11h45- ment plus compliqué. « Souvent, famille Haci termine toujours son 14h15/17h-19h ; mardi, jeudi : ils oublient qu’il ne faut pas boire. repas par le thé. Le fameux thé à la 11h45-14h15 ; mercredi : Si c’est le cas, cela veut dire que menthe qui invite à la discussion, 11h-14h15 ; vendredi : 8h30- c’est un cadeau du créateur. » Ce au prolongement de la soirée et à 9h45/11h15-14h15. Chaque prière débute par la sourate, louange à Allah. mois du ramadan est fondé sur de belles paroles. Les offres PASS Les offres PASS Cee semaine, Cee semaine, avec votre PASS DL avec votre PASS DL profitez de -10% profitez de -15% SPECIAL FÊTE DES MERES sur tout le magasin. sur toute la gamme ALESSI Offre spéciale Fête des Mères ! Offre valable seulement Chic Bijoux Offre valable seulement LE PRESTIGE 11 rue Limogeanne du 22 au 26 mai 2018. 6 Allée d'Aquitaine du 22 Mai au 26 Mai 2018. 24000 Périgueux 24000 PERIGUEUX Téléphone : 05 53 04 34 68 05.53.53.34.48 (Vous êtes abonné ? vous n’avez pas encore votre PASS ? Appelez Nadine au 05 53 35 59 00 pour de plus amples renseignements) (Vous êtes abonné ? vous n’avez pas encore votre PASS ? Appelez Nadine au 05 53 35 59 00 pour de plus amples renseignements) Offre réservée aux abonnés Dordogne Libre porteurs du Pass «Le Coin des Abonnés» exclusivement. Offre réservée aux abonnés Dordogne Libre porteurs du Pass «Le Coin des Abonnés» exclusivement.
6 Mardi 22 mai 2018 GRAND PÉRIGUEUX DL CULTURE TATOUAGE Elle maquille à l’aiguille Des expériences inédites pour corriger les défauts pour la Nuit des musées Vesunna et le Maap ont ouvert leurs portes samedi soir, pour la 14e Nuit des musées. Une manifestation qui a attiré environ 1 700 curieux, venus vivre des expériences originales. Cendrine Durand travaille au sein d’Old Bird Tattoo, le salon de tatouage situé du 4-Septembre. PHOTO JEAN-BAPTISTE MARTY Aude SALVETAT a.salvetat@dordogne.com Elle a une voix douce qui met précise-t-elle. Souvent, C tout de suite en confiance. d’ailleurs, ce sont des fautes hanter aux côtés de Cendrine Durand a un travail d’orthographe qui ont été Rodin, jouer avec Cro- particulier puisqu’elle fait des retranscrites telles quelles ou le Magnon ou danser avec Au Maap, un jeu de piste était proposé pour toutes les familles. Une maquillages permanents au sein prénom d’un ou d’une ex. les Romains, les proposi- enquête qui a mené les petits et les grands à faire le tour du musée et d’Old Bird Tattoo, le salon de Cendrine intervient à domicile tions étaient inédites et le public à découvrir des œuvres inédites. PHOTO DL tatouage situé rue du le lundi, mardi et mercredi. Le était au rendez-vous de cette 14e 4-Septembre, à Périgueux. reste de la semaine, on peut la Nuit des musées à Périgueux, aime les jeux de piste », com- dant une semaine, afin de créer C’est-à-dire qu’avec des trouver chez Old Bird Tattoo. samedi soir. Les curieux étaient mente Yannick. cette œuvre alliant le côté plasti- aiguilles de tatoueur, elle cor- « L’endroit est vraiment clean, présents aux abords de Vesunna Le Maap proposait aussi de nom- cien d’Annick et numérique de rige les marques laissées par la assure Cendrine. J’aime beau- et du musée d’art et d’archéolo- breuses animations musicales Fabio. Une résonance sur l’his- vie. coup les tatouages. Et, venir ici gie du Périgord (Maap), bien ainsi qu’une œuvre unique et toire de la vie, « à un moment « Par exemple après une chimio m’a permis d’apprendre beau- avant que les portes s’ouvrent. Et éphémère, exclusive pour la Nuit donné. L’éphémère rend les cho- ou pour combler une irrégulari- coup. Sur les angles de piqûre, ils étaient motivés pour visiter. des musées. ses précieuses ». té sur le visage » explique la par exemple, et j’ai vu les résul- Stéphanie et Yannick, Du côté de Vesunna, c’est le fes- jeune femme. « En fait, je com- tats. Avant, mes maquillages Périgourdins depuis quatre ans, Une œuvre éphémère tival Printemps ô Proche-Orient ble un manque, poursuit duraient environ six mois. sont venus avec leur fils Mathéo. sur le voyage au Maap qui s’est installé avec un concert Sandrine. J’interviens sur les Maintenant, ils tiennent entre « On n’était jamais venus et on du groupe Spartakis. Un nom qui lèvres, les grains de beauté, ou un an et un an et demi. C’est un aime la culture. On a tendance à Feuilles de routes a été réalisée résonne forcément dans un lieu encore les sourcils. » Coiffeuse échange de compétences. » aller partout ailleurs sauf ici. On par Fabio Bassot et Annick dédié aux Romains. « Une pre- de formation, elle envisage de Pour les tarifs, elle ne peut rien ira peut-être à Vesunna après. Picchio. « La proposition s’est mière expérience, note David, faire bientôt de même pour ce annoncer : « Il faut que je voie C’est l’occasion, et aussi une construite sur place avec l’idée musicien du groupe. C’est génial qui concerne les cheveux. la personne pour faire un manière de se retrouver en du voyage », expliquent les artis- et un très bel endroit. » devis. » famille, surtout que notre fils tes. Ils étaient en résidence pen- Des résultats qui durent Boris REBEYROTTE Une Néo-Zélandaise jusqu’à un an et demi Old Bird Tattoo, 10 rue du sous le charme 4-Septembre à Périgueux. Autre corde à son arc, elle Ouvert du mardi au vendredi Une proposition unique qui a enlève les tatouages sans laser. de 12 heures à 19 heures et attiré Fabrice, de Château- le samedi de 12 heures à 18 heures. « Mais uniquement les petits », l’Évêque : « Je suis venu spécia- lement pour le concert ». Tout comme Nicole, touriste origi- naire de Nouvelle-Zélande et de CIRCULATION passage pendant trois semaines en Dordogne, également venue pour l’expérience entre musique Rue des Prés. En raison de travaux, au droit du n°44, la circulation et archéologie. En alternance s’effectuera en chaussée rétrécie, la vitesse sera limitée à 30 km/h, avec le concert, un spectacle de le stationnement sera interdit,c jusqu’à vendredi, 18 heures. calligraphie, Méditerranée, était aussi donné. Au total, près de 700 Cours Saint-Georges. En raison de travaux d’aménagements BHNS, personnes étaient présentes à dans sa partie comprise entre la rue Lacombe et le Pont Saint Vesunna, tandis que le Maap a Georges, la circulation s’effectuera en chaussée rétrécie Feuilles de route, œuvre éphémère de Fabio Basso et Annick Picchio, a dépassé le millier d’entrées, alternativement, la vitesse sera limitée à 30 km/h, des déviations été créée spécialement pour la Nuit des musées au Maap. comme chaque année. locales seront mises en place par l’entreprise en tant que de besoin, le stationnement sera interdit, à partir d’aujourd’hui 9 heures jusqu’au jeudi 12 juillet à 17 heures. Excepté les jours hors chantier soit : du vendredi 29 juin à minuit au samedi 30 à minuit PÉRIGUEUX et du vendredi 6 juillet à 5 heures au dimanche 8 juillet à minuit. Boulevard du Petit-Change dans sa partie comprise entre la rue du Le duo L’Étiquette en concert demain soir 5e régiment de chasseurs et boulevard Stalingrad. En raison de Afin de fêter la sortie de son pre- travaux, la circulation s’effectuera alternativement en tant que de mier album, le duo de rap-slam besoin dans un sens puis dans l’autre, le stationnement sera périgourdin L’Etiquette - compo- interdit, jusqu’au 31 mai à 18 heures. sé de Benké Benk et Vörse - se produira demain, à partir de Voie des Stades. En raison de travaux, dans sa partie comprise 21 heures, sur la scène l’ Amuse entre la rue Francis-Rongièras et le rond-point du Moulin-Neuf, la Gueule, place du Marché-au- circulation s’effectuera en chaussée rétrécie alternativement dans Bois à Périgueux. Ces artistes un sens puis dans l’autre, le stationnement sera interdit, jusqu’au joueront une partie de l’album en 26 juin à 18 heures. live et seront également accom- pagnés d’invités pour les titres Cours Fénelon. En raison de travaux, dans sa partie comprise entre inédits. la rue Hervé-Fayard et la rue Charles-Mangold, le stationnement Leur album fait pénétrer l’audi- sera interdit, la circulation s’effectuera alternativement dans un teur dans un domaine intimiste et sens puis dans l’autre, jusqu’au 29 juin à 17 heures. sensible, bien loin de certains cli- Le duo reprendra les chansons de son premier album. PHOTO DR chés du rap actuel. Cours Saint-Georges. En raison de travaux, dans sa partie comprise L’Etiquette formalise la rencon- l’autre a clairement calmé le refuge sur les productions très entre la rue Léon-Bloy et la rue de Bergerac, la circulation tre entre Benké Benk, rappeur au tempo, leur permettant ainsi de soignées de Vörse. s’effectuera alternativement dans un sens puis dans l’autre, la flow tranchant et à l’écriture développer leur nouvel univers vitesse sera limitée à 30 km/h, jusqu’au 13 juillet à 17 heures. forte, et Vörse, musicien aguerri entre rap et slam électro. Demain soir, 21 heures, à l’Amuse- Excepté les jours hors chantier soit du 29 juin à minuit au 30 juin et compositeur tout-terrain. Si le La poésie sombre et radicale de Gueule, place du Marché au bois à à minuit, du 6 juillet à 5 heures au 8 juillet à minuit. premier a adouci sa plume, Benké trouve merveilleusement Périgueux. Gratuit.
DL GRAND PÉRIGUEUX Mardi 22 mai 2018 7 COULOUNIEIX-CHAMIERS RAZAC-SUR-L’ISLE Une ferme auberge Les opposants à la fusion se mobilisent familiale ouvre ses portes Une soixantaine de personnes ont déployé samedi une banderole hostile à la fusion. PHOTO MAGALI BORDAS Les Razacois étaient invités, qui motive ce projet reste à samedi en fin d’après-midi, à prouver. » participer à l’accrochage d’une Rappelant que la commune banderole « Non à la fusion ! compte environ 2 500 habitants, Notre commune veut vivre ! » il a dit trouver « essentiel de ne sur la clôture de l’ancienne pas perdre cet aspect humain où L’esprit de famille va régner sur ce nouveau restaurant. Il s’agit d’une grange, appartenant au grand-père, école communale. David Cruet élus et employés municipaux que Stéphanie et Olivier Beaucamp ont transformée. Elle est située sur l’exploitation familiale. PHOTO DL et sa compagne Karen Soulier connaissent et appréhendent ont proposé au collectif d’instal- notre quotidien ». Aude SALVETAT La Fanole est le nom teurs voisins. Une qualité qui ler cette banderole sur leur pro- « Comment seront gérés les a.salvetat@dordogne.com permettra de proposer peu de d’une nouvelle plats différents mais de qualité. priété située au feu tricolore, sur noms des rues qui seront com- D la RD 6 089. Paul Gareau a pris muns aux différentes commu- es tables en bois, un mur auberge à Deux entrées, deux plats et deux la parole devant la soixantaine nes ? Et ce point-là n’est pas en en pierre et de nom- desserts. Car, toute la cuisine et breux arbres aux alen- Coulounieix- le service sont réalisés par le de personnes présentes. soi un détail : en effet, dans cer- taines communes où cette fusion tours. Le décor est plan- Chamiers. Le frère et frère et la sœur. Ils s’occupent de « Je suis particulièrement a déjà été mise en place la Poste té et symbolise tout l’esprit tout. Elle, a eu plusieurs petits champêtre que souhaitent donner la sœur souhaitent boulots et a déjà travaillé dans la inquiet sur le sujet » conseille de rebaptiser certaines rues », a poursuivi Paul Gareau Stéphanie et Olivier Beaucamp à garder un esprit vente. Lui, a baigné dans le Juché sur un banc, ce Razacois avant de s’interroger. leur nouveau bébé, la ferme milieu agricole. Partis puis reve- auberge La Fanole, aux portes de familial et convivial. nus, les deux Périgourdins depuis 31 ans, et créateur du « La représentativité de cha- club communal de badminton, a cune des communes fusionnées Périgueux, à Coulounieix- Le cadre bucolique retrouvent ainsi leur terre et celle lu un communiqué écrit de sa risque d’en souffrir cruelle- Chamiers, au lieu-dit Plancheix. de leur famille. Elle sera inaugurée ce vendredi, est idéal. Le lieu se prête idéalement à des main et validé par le collectif ment… Je trouve regrettable le anti-fusion. « J’habite Razac manque d’information et de dès 19 heures. réceptions plus importantes. depuis 1987, j’ai pu pendant des communication, rien de tel pour Le frère et la sœur ont récupéré l’exploitation, la famille élève Séminaires, mariages, commu- années m’impliquer dans la vie créer et engendrer des réactions l’exploitation familiale, avec gibiers et volailles : cailles, per- nions… avec une terrasse et des associative de la commune. épidermiques par méfiance. » cette idée en tête depuis un bon dreaux, pintades, poulets… A aires de jeux aménagées. « Et Aujourd’hui je suis particulière- Il s’est enfin étonné que l’enga- bout de temps. « C’était le bon l’occasion, elle n’hésite pas non peut-être un terrain de pétanque. ment inquiet sur ce projet de gement pris par le maire, lors moment, explique Stéphanie. plus à se servir dans leur jardin, La clientèle nous l’a demandé », fusion des communes. Je ne suis d’un conseil municipal, de pro- Cette ancienne grange a été en récoltant des fleurs. prévient Stéphanie Beaucamp. pas réfractaire aux change- poser un référendum, « n’ait pas rénovée de A à Z » et accueille « On fera avec ce que nous Des jeux pour enfants mais aussi ments, l’argument économique à ce jour été tenu ». une salle de réception de 120 m2. donne la nature. Une cuisine pour adultes : jeux en bois, baby- d’antan avec des recettes de foot… Un lieu de convivialité Une cuisine d’antan grands-mères », précise-t-elle. ouvert à tous, et de préférence avec l’aide de la nature Tous les menus seront composés sur réservation. BOULAZAC-ISLE-MANOIRE à partir des produits de la saison, Une cuisine familiale est propo- « il n’y aura pas de fraises en Ferme auberge La Fanole, lieu-dit Conseil municipal. Il se réunira demain à 18 h 30 à la mairie. sée avec des produits directe- décembre !». Les fruits et légu- Plancheix, à Coulounieix-Chamiers. Tél : 06 71 18 86 06. ment issus de la ferme. Sur mes, eux, proviennent de produc- COULOUNIEIX-CHAMIERS AGONAC Emmaüs. L’assemblée générale d’Emmaüs se tiendra aujourd’hui à 14h30 au nouveau dépôt (7 rue Gustave Eiffel). La fête des battages se prépare LE CHANGE Le comité d’organisation s’est Sardinade. L’association sportive Antonne-Le Change organise réuni jeudi dernier afin de prépa- une sardinade au stade municipal le 10 juin à 12h. Tarif : 12 euros. rer la quatrième édition de la Inscriptions avant le 3 juin au 06 70 53 66 30 / Fête des battages, prévue le 06 71 15 74 36. 29 juillet à Saint-Front- d’Alemps. Le comité d’organisa- tion était au grand complet MARSAC-SUR-L’ISLE autour de Marc Pascual, maire de Rallye moto de la Gendarmerie. Il aura lieu samedi de 8 heures Saint-Front-d’Alemps. à 18 heures au centre d’examen du permis de conduire. Jean-Claude Brouillaud, ancien Tarif : 18 euros repas inclus. Réservations : 05 53 02 71 10. maire d’Agonac et responsable du comité d’organisation ainsi que Serge Bouthier, président du TRÉLISSAC Apiculture. La conférence sur le Varroa prévue samedi comité des fêtes d’Agonac, étaient entourés de tous les béné- à 10 heures au foyer socio-culturel est annulée. Médiateur numérique. La permanence du service médiateur voles du collectif des communes Le comité d’organisation ne manque pas d’idées pour cette quatrième d’Agonac, Château-l’Évêque, édition. PHOTO P. P. numérique qui devait avoir lieu lundi à la mairie est reportée Cornille, Eyvirat et Saint-Front- d’Alemps. de vieux matériels, des démons- recommandées, et le plus tôt pos- à vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. trations de moissons et de batta- sible, au vu du succès grandis- Repas traditionnel ges à l’ancienne seront propo- sant de cette manifestation, le sées. Les machines d’autrefois se nombre de places étant limité. La tâche s’annonce rude mais le réveilleront autour d’une multi- collectif relève encore une fois le tude d’animations, des nouveau- L’entrée de la fête sera gratuite. Tarif du repas : 20 €. Réservations et défi. Plus de deux mois sont tés à découvrir, moissons, tra- renseignements au 06 11 68 79 94 nécessaires pour organiser cette vaux des champs, battages et et 06 20 99 17 91. manifestation, trouver de nouvel- vieux métiers. les animations, établir le pro- Le déjeuner de midi sera un vrai Correspondant DL gramme ou trouver des subven- repas traditionnel, confectionné à Paul Plaza. tions. Tout au long de cette jour- partir de produits locaux. Les Tél : 06 16 21 69 76. née du 29 juillet, une exposition réservations sont vivement paul.plaza@orange.fr
8 Mardi 22 mai 2018 GRAND PÉRIGUEUX DL COURSAC BASSILLAC-ET-AUBEROCHE Des journées du bien-être Pierrot ou les mémoires organisées les 9 et 10 juin de ses deux grands-pères Âgé de 84 ans, Pierre Girard met en avant le passé de ses aïeux dans son livre Mes Deux Grands-Pères. D ans la cour de sa maison, l’œil et le sourire mali- cieux du haut de ses 84 ans, Pierre Girard - ou Pierrot pour ceux qui le con- naissent - pose aux côtés d’Anne- Odile Avignon, celle qui a co- écrit son dernier ouvrage. Cette Pierre Girard a écrit son livre avec Anne-Odile Avignon. PHOTO M. B. équipe a débuté en 2013, avec Frédéric Echassoux, spécialisé dans le yoga et les massages ayurvédiques, Ce n’est que moi, où il se raconte Odile, il jette sur le papier son ce livre par plaisir et non pour sera présent lors de ces rencontres. PHOTO PHILIPPE CRAMARÉGEAS puis en 2016, il poursuit avec vécu et celui de Julien et gagner de l’argent. Ce livre n’est L’association Maison du bien- en avant la kinésiologie, le brain Tout ça, c’est Coursac ! pour Hyppolyte, parsemé d’anecdotes pas en vente mais si vous trouvez être et des thérapies organise les gym, le kinésio-shiatsu et une répondre aux questions de ses et de morceaux de vie. « Je me quelque intérêt, ne vous privez premières rencontres du bien- thérapie assistée par les che- petites-filles. L’auteur ressent le rappelle mon grand-père Julien, pas de poser quelques pièces ou être et des thérapies les 9 (10h- vaux. Ils feront découvrir com- besoin de revenir sur son passé, qui descendait au marché de même billets qui iront à la Ligue 19h) et 10 juin (11h-18h) à ment le bien-être personnel et faire resurgir l’histoire de ses Périgueux avec sa charrette et sa contre le cancer. » l’espace Daniel-Buffière de passe par du yoga-massage aïeuls Mes Deux Grands-Pères. mule. Il proposait de descendre « Un troisième livre écrit à deux Bassillac. ayurvedique. La relation dans le et remonter les paniers des mais pas le dernier, je le sou- Au travers d’ateliers, de confé- couple sera également abordée La guerre en point commun Coursacoises mais pas “les clou- haite », conclut Anne-Odile rences et d’expositions, diverses lors de ces journées. ques” à savoir les femmes qui Avignon, écrivaine biographe qui approches seront abordées : La journée de samedi sera con- Orléanais de naissance, mais caquettent », sourit Pierrot. l’a accompagné dans cette communication parent-enfant ; clue par un voyage sonore de Coursacois de cœur depuis son « Hyppolyte, lui aimait la musi- démarche. feng shui, taï chi et qi gong ; le 18 heures à 19 h 30 et celle de plus jeune âge, Pierrot raconte que. Un jour, il a chanté telle- travail de Byron Katy. Le public dimanche par une danse pour la avec humour la vie de Julien, son ment fort qu’il s’est cassé la voix Contact : Anne Odile Avignon 06 76 94 98 53 ou pourra aussi découvrir la danse paix dans le monde à 17 h 30. grand-père maternel et qui est devenue rauque », se sou- contact@letempsdunlivre.fr sensitive; la thérapie du champ Restauration sur place possible. d’Hyppolyte, son grand-père vient Pierre. Pour personnaliser Correspondant DL mimétique et ostéofluidique paternel. Avec l’un, il vit la couverture, il va même jusqu’à ainsi que la médecine tradition- Tarif : 5 € par jour. Renseignements l’Occupation, et la Libération faire les portraits au crayon de nelle chinoise. sur le blog avec l’autre. Le point commun ses deux grands-pères. « Cet Magali Bordas https://amaisonbet.blogspot.fr ou Tél : 06 89 50 63 88 Les organisateurs mettront aussi au 06 60 85 52 34. entre ces trois hommes devient la ouvrage, je l’ai fait imprimer au guerre. Avec l’aide d’Anne- départ pour la famille. J’ai écrit bordas.magali24@gmail.com
Vous pouvez aussi lire