UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT - Université de Fribourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Jahresbericht Rapport annuel 2019 UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
INHALT / CONTENU
Editorial 2
Organisation und Aufgaben / Organisation et tâches 3
Weiterbildung / Formation continue 5
Weiterbildung / Formation continue – Gutachten / Avis de droit 10
Gutachten / Avis de droit 11
Forschung / Recherche 12
Lehre / Enseignement 15
Bibliothek und Dokumentation / Bibliothèque et documentation 17
Anhänge / Annexes 18
Publikationen / Publications 18
Aktivitäten / Activités 21
Impressum / Mentions légales 24
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 1
EDITORIAL / ÉDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Der vorliegende Jahresbericht gibt einen Überblick über die verschiedenen Aktivitäten des Instituts für
Europarecht der Universität Freiburg und der mit diesem verbundenen Lehrstühle während des Jahres 2019.
Der Schwerpunkt der Tätigkeiten des Instituts liegt – neben der Unterstützung der Lehre (insbesondere
durch den Betrieb der Bibliothek) – auf der Durchführung diverser Tagungen, öffentlicher Vorträge und
Weiterbildungsveranstaltungen, die regelmässig auf grosses Interesse stossen, sowie Forschung und
Dienstleistungen (insbesondere im Rahmen von Rechtsgutachten). Thematische Schwerpunkte sind
insbesondere die Beziehungen Schweiz – EU, das europäische Verfassungsrecht, das Binnenmarktrecht
sowie ausgewählte Politiken (Migrationsrecht, Umweltrecht, Verkehrsrecht, Datenschutzrecht).
Die Wahrnehmung der Aufgaben des Instituts wird massgeblich durch den Einsatz und die Kompetenz der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Instituts sowie der mit diesem verbundenen Lehrstühle ermög-
licht. Ihnen allen sei an dieser Stelle sehr herzlich für ihren engagierten Einsatz sowie die stets ausge-
sprochen angenehme Zusammenarbeit gedankt. Gedankt sei auch der Universität Freiburg und ihrer
Rechtswissenschaftlichen Fakultät, die ein optimales Umfeld für die Entfaltung der Tätigkeiten des Instituts
darstellen und dieses in verschiedener Weise unterstützen. Schliesslich sei auch allen öffentlichen und
privaten Stellen, mit denen das Institut zusammenarbeiten durfte, für das dem Institut entgegenge-
brachte Vertrauen gedankt.
Chères lectrices, chers lecteurs,
Le présent rapport annuel donne un aperçu des différentes activités de l’Institut de droit européen de
l’Université de Fribourg ainsi que des Chaires associées au cours de l’année 2019. Parmi les activités de
l’Institut, la priorité a été donnée – outre au soutien de l’enseignement (notamment au travers de l’exploi-
tation de la bibliothèque) – à l’organisation de nombreux colloques, de conférences publiques et de for-
mations continues, qui rencontrent un vif intérêt, ou encore à la recherche et à la prestation de services
(en particulier au travers de l’élaboration d’avis de droit). Nos thèmes de prédilection en matière de
recherche sont en particulier les relations entre la Suisse et l’UE, le droit constitutionnel européen, le droit
du marché intérieur ainsi que certains domaines choisis (droit des migrations, droit de l’environnement,
droit des transports, droit de la protection des données).
L’accomplissement des tâches de l’Institut est avant tout rendu possible par l’engagement et les com-
pétences des collaboratrices et collaborateurs de l’Institut et des Chaires associées ; qu’ils soient ici tous
très sincèrement remerciés pour leur engagement important et la collaboration très agréable. De même,
je tiens à remercier l’Université de Fribourg et sa Faculté de droit qui garantissent un cadre de travail
optimal pour le développement des activités de l’Institut et le soutiennent de différentes manières. Enfin,
mes remerciements vont également à tous les organismes publics et privés avec lesquels l’Institut a pu
coopérer.
Fribourg / Freiburg, février / im Februar 2020
Prof. Astrid Epiney
Directrice chargée de l’administration
Geschäftsführende Direktorin
2 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG
ORGANISATION UND AUFGABEN / ORGANISATION ET TÂCHES
Mission de l’Institut
L’Institut de droit européen de l’Université de Fribourg fait partie – sur la base d’une convention entre les
Universités de Berne, Neuchâtel et Fribourg – d’un réseau d’instituts de ces trois Universités et de leurs
Facultés de droit visant à favoriser la collaboration et la complémentarité de leurs centres de compétence.
Ce caractère interuniversitaire de l’Institut se reflète aussi au niveau de ses organes, les Facultés de droit
des Universités impliquées étant représentées au sein du Conseil de l’Institut.
L’Institut de droit européen a principalement pour but le développement et la promotion de l’enseigne-
ment et de la recherche en droit européen. Ainsi, il gère non seulement une bibliothèque et un centre de
documentation spécialisés en droit européen mais soutient également les activités d’enseignement en
droit européen, offre des formations continues, organise des conférences, mène différents projets de
recherche et est sollicité pour des avis de droit.
Au niveau des collaborateurs et collaboratrices, il y a d’une part les personnes engagées par les moyens
de l’Institut à proprement parler mais aussi les personnes rattachées aux chaires liées à l’Institut ; tous
contribuent au bon fonctionnement de l’Institut.
Direktion Laure Hélène Prevignano, Unterassistentin (bis 31.08.2019)
Prof. Astrid Epiney, Universität Freiburg Rowan Siegenthaler, Unterassistent (bis 31.07.2019)
(geschäftsführende Direktorin) Sabine Cotting, Unterassistentin (seit 01.09.2019)
Prof. Samantha Besson, Université de Fribourg Michelle Kunz, Unterassistentin (seit 01.09.2019)
Prof. Marc Amstutz, Universität Freiburg Janice Sumbo, Unterassistentin (seit 01.09.2019)
Institutsrat Lehrbeauftragte
Prof. Thomas Probst, Université de Fribourg (Président) Prof. tit. Dr. iur. Frank Schürmann
Prof. Evelyne Clerc, Université de Neuchâtel (Vice-présidente) Bibliothek
Prof. Eva Maria Belser, Universität Freiburg Madeleine Bieri, Bibliothekarin (Leitung der Bibliothek)
Prof. Michael Hahn, Universität Bern Brigitte Thalmann, Sekretärin, Bibliotheksmitarbeiterin
Prof. Jörg Künzli, Universität Bern
Prof. Petros Mavroidis, Université de Neuchâtel Mitarbeitende der dem Institut
Prof. Walter Stoffel, Universität Freiburg verbundenen Lehrstühle
Robert Mosters, Rechtsassessor, LL. M., Handels- und Wirtschaftsrecht
Vertreter der wiss. Mitarbeitenden, Universität Freiburg (Prof. M. Amstutz)
Michelle Berchtold, Vertreterin der Studierenden, Jan Hendrik Ritter, MLaw (100%, bis am 30.11.2019), dipl.
Universität Freiburg (bis FS 2019) Assistent
Manon Fabre, Vertreterin der Studierenden, Matteo Tavian, RA und Notar, neb. Richter am Appellati-
Universität Freiburg (seit HS 2019) onsgericht TI (100%), dipl. Assistent
Ramin Gohari, Dr. iur., MJur (Oxon.), (40%), Doktorassistent
Wissenschaftlicher Ausschuss
Mark Drenhaus, Dr. iur. (20%), Doktorassistent
Prof. em. Roland Bieber, Université de Lausanne
Ursula Perrin, Administrative Assistentin (50%)
Thérèse Blanchet, directrice générale du Service
juridique du Conseil de l’Union européenne, Bruxelles Droit international public et droit européen
Prof. em. Vlad Constantinesco, (Prof. S. Besson)
Université Robert Schumann, Strasbourg Lorna Loup, collaboratrice administrative
Prof. Bruno de Witte, Maastricht University Bernard Dubey, Dr en droit et avocat, chargé de cours
Susanne Gutzwiller, lic. iur., Rechtsanwältin, LL.M., Anne-Marie La Rosa, Dr en droit, chargée de cours
Sektionschefin Recht und Verträge, Direktion für Guenaël Mettraux, Dr en droit, chargé de cours
europäische Angelegenheiten DEA, Bern Marie-Louise Gächter-Alge, Dr en droit, lectrice (jusqu’au
Prof. Wolfgang Kahl, Professor für Öffentliches Recht, 30.9.2019) resp. chargée de cours (depuis 1.10.2019)
Direktor des Instituts für deutsches und europäisches Adrien Folly, assistant diplômé (jusqu’au 30.6.2019)
Verwaltungsrecht und der Forschungsstelle Sofia Balzaretti, assistante diplômée
für Nachhaltigkeitsrecht, Universität Heidelberg Milène Hauri, assistante diplômée (depuis le 1.7.2019)
Prof. Nicolas Levrat, Faculté de droit, Institut Européen de Adrien Folly, chercheur junior (du 1.7.2019 jusqu’au 31.8.2019)
l’Université de Genève (IEUG), Global Studies Institut (GSI) Clémence Monnier, sous-assistante (depuis le 1.6.2019)
Roland Mayer, lic. Iur., Rechtsanwalt, Generalsekretär
Europa-, Völker- und Öffentliches Recht
und Leiter Bereich Aussenpolitik, Konferenz der Kantons-
(Prof. A. Epiney)
regierungen (KdK), Bern
Monika Raemy, administrative Mitarbeiterin (bis 30.09.2019)
Prof. Miguel Poiares Maduro, Programme Director
Rita Mayr, administrative Mitarbeiterin (seit 01.08.2019)
at Católica Global School of Law, Lisboa ; European
PD Dr. iur. Benedikt Pirker, LL.M., Lehr- und Forschungsrat
University Institute, Robert Schuman Center, Firenze
Robert Mosters, Rechtsassessor, LL.M., Lektor
Prof. Ingolf Pernice, Humboldt-Universität, Berlin
Daniela Nüesch, MLaw, Assistentin (bis 30.06.2019)
Prof. em. Daniel Thürer, Universität Zürich
Déborah Sangsue, MLaw, Assistentin (bis 15.07.2019)
Mitarbeitende des Instituts Lena Hehemann, MLaw, Assistentin (bis 31.08.2019)
Wissenschaftliche Mitarbeitende Livia Matter, MLaw, Assistentin
Sian Affolter, MLaw, Assistentin (bis 31.01.2019) Sophia Rovelli, MLaw, Assistentin (seit 01.09.2019)
Andrea Egbuna-Joss, Dr. iur., wiss. Mitarbeiterin, Lektorin, Félise Rouiller, MLaw, Assistentin (seit 01.09.2019)
Koordinatorin CAS Migrationsrecht, CAS Rechtsvertretung Europarecht und europäisches Migrationsrecht
im Asylverfahren Droit européen et droit européen des migrations
Nula Frei, Dr. iur., Oberassistentin (Prof. S. Progin-Theuerkauf )
Petru Emanuel Zlătescu, MLaw, Assistent (seit 15.03.2019) Florian Demierre, MLaw, Assistant
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 3
ORGANISATION UND AUFGABEN / ORGANISATION ET TÂCHES
Netzwerke
Das Institut arbeitet mit verschiedenen Partnern und Institutionen im In- und Ausland
zusammen. Diese Zusammenarbeit äussert sich in Mitgliedschaften in wissenschaftlichen
Vereinigungen oder Beratungsgremien, in der Übernahme von Referaten an Kolloquien
im In- und Ausland, aber auch in institutionalisierten Kooperationen.
Master of Arts in European Studies Schweizerische Vereinigung für Europarecht
Das Institut für Europarecht beteiligt sich am inter- Association suisse de droit européen
fakultären Masterstudiengang MAS in European Die Schweizerische Vereinigung für Europarecht hat
Studies der Universität Freiburg. Es koordiniert zum Ziel, Forschung und Lehre auf dem Gebiet des
die Veranstaltungen der Rechtswissenschaftlichen Europarechts zu fördern und die Zusammenarbeit
Fakultät und bietet speziell für den Studiengang zwischen den schweizerischen Hochschulen, der
konzipierte Lehrveranstaltungen an (Prof. Samantha Bundesverwaltung und der Wirtschaft zu verstär-
Besson; Robert Mosters). ken. Sie unterstützt in vielfältiger Weise die wissen-
schaftlichen Aktivitäten der beteiligten Institute
Avosetta Group bzw. Zentren. Das Institut für Europarecht ist mit
Die Avosetta Group ist ein Zusammenschluss von Prof. Sarah Progin-Theuerkauf im Vorstand der
Umweltrechtlerinnen und Umweltrechtlern aus allen Vereinigung vertreten. Weiter stellt das Institut in
EU- und EFTA-Mitgliedstaaten, an dem Mitglieder Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Vereini-
des Instituts (Prof. Astrid Epiney) aktiv mitwirken. gung für Europarecht regelmässig die verschiede-
nen Weiterbildungsveranstaltungen im Bereich des
Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht Europarechts der schweizerischen Universitäten,
Annuaire suisse de droit européen Institute und einiger sonstiger Organisationen in der
Agenda Européen zusammen und veröffentlicht
Durch die Vielseitigkeit der in deutscher und fran- diese auf der Homepage des Instituts.
zösischer Sprache verfassten Aufsätze leistet das
Jahrbuch einen wichtigen Beitrag zur wissenschaft-
lichen Aufarbeitung ausgewählter Aspekte der Inte- Europarecht am Mittag – Praxis und Forschung
gration im Rahmen der EU sowie der Beziehungen im Dialog
Schweiz – EU und gleichzeitig zur Netzwerksbildung Das Institut organisiert zusammen mit dem Bundes-
der in der Schweiz mit Fragen des Europarechts amt für Justiz und der Direktion für Europäische
befassten Personen in Wissenschaft und Praxis. Die Angelegenheiten seit Ende 2011 für in der Verwaltung
Publikation des SJER wird durch die Übernahme tätige Personen Vorträge zu aktuellen europarecht-
der Druckkosten durch die Schweizerische Verei- lichen Themen, die Grundlage für eine anschlie-
nigung für Europarecht unterstützt. Die Ausgabe ssende Diskussion bilden. Ziel der Veranstaltungen
des Schweizerischen Jahrbuchs für Europarecht ist es auch, ein Forum für einen Dialog zwischen
2018/2019 (herausgegeben von Astrid Epiney, Lena Wissenschaft und Praxis zu bieten. Im Jahr 2019
Hehemann und Petru Emanuel Zlătescu) enthielt fanden zwei Veranstaltungen statt.
auf rund 550 Seiten 24 Beiträge.
23. MAI 2019
Zentrum für Migrationsrecht (Zfm)
Centre suisse de droit des migrations (Cdm) Datenschutzrecht: Aufsicht im Bereich EU /
EWR und Schweizer Unternehmen
Prof. Sarah Progin-Theuerkauf ist Co-Direktorin des
Zentrums für Migrationsrecht der Universitäten Bern, Dr. iur. Reto Fanger, Hochschule Luzern
Neuenburg und Freiburg und an allen wesentlichen
Projekten des Zentrums beteiligt. Dazu gehören Pub-
19. SEPTEMBER 2019
likationsprojekte, eine Koordinierung der Lehre sowie
besondere Veranstaltungen. Das Institut für Euro- Interjustizieller Dialog in Europa
parecht arbeitet regelmässig mit dem Zentrum Prof. Maya Hertig, Universität Genf
zusammen, so z.B. im Rahmen der Durchführung
der Schweizerischen Migrationsrechtstage oder
dem CAS Migrationsrecht.
4 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG
WEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE
Tagungen im Europarecht
Das Institut organisiert regelmässig öffentliche Tagungen zu europarechtlichen Fragen,
die sich an Personen aus der Verwaltung, Wissenschaft und Praxis, Studierende und alle
Interessierten richtet. Die Tagungen werden in der Regel finanziell von der Direktion für
Europäische Angelegenheiten, der Schweizerischen Vereinigung für Europarecht oder /
und weiteren Förderorganisationen, wie dem Schweizerischen Nationalfonds, unterstützt.
10 MAI 2019
BENEFRI-Tagung im Europarecht / Journée BENEFRI de droit européen
Refonder l’Europe
Depuis plus d’une dizaine d’année maintenant et l’échec retentissant du Traité établissant une constitution
pour l’Europe, l’Union européenne (UE) traverse une profonde crise politique, économique et sociale et ce
tant sur le plan interne qu’externe. A l’heure où certains appellent de leurs vœux ou déplorent une possible
désintégration européenne, d’autres, moins nombreux, multiplient les appels à refonder complètement
l’Europe pour la sauver. Si la Suisse n’est pas membre de l’UE, elle n’en est pas moins « intégrée » en Europe
et son avenir politique, économique et social sera d’abord européen. Les voix des juristes européanistes et
notamment celles de la nouvelle génération de juristes se font peu entendre dans le débat sur la réforme de
l’Europe. Différents doctorant.e.s de Facultés de droit suisses ont saisi l’occasion de notre appel à contri-
butions lancé à l’occasion de la Journée de l’Europe 2019. Trois d’entre eux ont été sélectionnés à l’issue
de cet appel pour défendre leurs idées en vue de refonder le projet juridique et institutionnel européen.
TAGUNGSLEITUNG / DIRECTION Acting on Behalf of Europe: Do Member States
Prof. Samantha Besson, Institut de droit Have Each Other’s Telephone Number?
européen, Université de Fribourg Sébastien Meyer, University of Basel
Commentary
EINLEITUNG UND MODERATION /
Dr Johan Rochel, University of Zurich
INTRODUCTION ET MODÉRATION
Prof. Samantha Besson, Institut de droit Le modèle social européen et ses fondements
européen, Université de Fribourg économiques : Quel avenir pour la « solidarité
Prof. Nicolas Levrat, Université de Genève compétitive » ?
Adrien Folly, Université de Fribourg
Integration durch Systembildung
und Kodifikation – Ein einheitliches Commentaire
Verwaltungsrecht für Europa Dr Nula Frei, Université de Fribourg
Alexander Gross, Universität Lausanne
Kommentar
Dr. Odile Amman, Universität Zürich
17. MAI 2019
Workshop “Law and Language in EU and International Law”
Der eintägige, von der European Society of International Law, vom Schweizerischen Nationalfonds und vom For-
schungsfonds der Universität Freiburg unterstützte Workshop brachte ausgewählte Forschende, die im Gebiet
Sprache und Recht im Völkerrecht und Europarecht tätig sind, zum wissenschaftlichen Austausch zusammen.
TAGUNGSLEITUNG / DIRECTION Zuzanna Godzimirska, Universität Kopenhagen
PD Dr. iur. Benedikt Pirker, Lehr- und Forschungsrat, Prof. Stefan Höfler, Universität Zürich
Institut für Europarecht, Universität Freiburg Prof. Anne-Lise Kjaer, Universität Kopenhagen
Prof. Ulf Linderfalk, Universität Lund
REFERIERENDE / INTERVENANT-E-S Prof. Karen McAuliffe, Universität Birmingham
Dr. Odile Ammann, Universität Zürich PD Dr. Benedikt Pirker, Universität Freiburg
Prof. Wolfgang Alschner, Universität Ottawa Prof. Thomas Probst, Universität Freiburg
Dr. Marie-Louise Gächter, Universität Freiburg Jennifer Smolka, Bundeskanzlei/Kanton Wallis
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 5
WEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE
Datenschutz
Seit 2008 organisiert das Institut gemeinsam mit dem Eidgenössischen Datenschutz- und
Öffentlichkeitsbeauftragten EDÖB und in Zusammenarbeit mit privatim (die Vereinigung
der schweizerischen Datenschutzbeauftragten) den jährlich stattfindenden Schweizeri-
schen Datenschutzrechtstag sowie in kleineren Gruppen durchgeführte Weiterbildungs-
veranstaltungen. Darüber hinaus unterhält das Institut eine über das Internet zugängliche
Datenbank, in der die kantonalen Gerichtsentscheide im Bereich des Datenschutzes abruf-
bar sind, erschliessbar nach Kantonen und Themen. Die Verantwortung für die Organisation
dieser Veranstaltungen lag im Jahre 2019 bei Prof. Astrid Epiney, Déborah Sangsue und
Sophia Rovelli.
Weiterbildung im Datenschutzrecht
Formation continue en droit de la protection des données
ons relatives à la protection des don-
ujourd’hui une importance dans pra-
tous les domaines d’activités. De
es données à caractère personnel Weiterbildung
ctées et traitées tant par l’adminis-
Datenschutzrecht
blique que dans l’économie privée.
dre, l’Institut de droit européen de
é de Fribourg, en partenariat avec le
Formation continue
déral à la protection des données et
arence, propose pour la douzième en droit de la protection
nsécutive des cours de formation des données
Ceux-ci sont dispensés pour la sep-
de manière séparée en français et en
premiers cours sont consacrés aux
énéraux du droit de la protection des
présentés tant de manière théorique
on pratique, au travers de différents
Programm / Programme
2019 - 2020
5. APRIL 2019 29. NOVEMBER 2019
ement sélectionnés. Les deux cours
ortent sur la relation entre la protec-
Datenschutz und (Markt-)Forschung Datenschutzrecht: eine Einführung
onnées et la transparence. Ces cours
on continue et les Journées suisses
la protection des données, qui sont
ées par l’Institut de droit européen
sé fédéral à la protection des données
sparence depuis janvier 2008, s’ins-
Datenschutzrechtliche Grundsätze und Grundprinzipien des Datenschutzrechts
ns la même ligne et se complètent
ment.
ihre Relevanz für die (Markt-)Forschung Prof. Astrid Epiney, Institut für Europarecht,
Nula Frei, Dr. iur., Oberassistentin, Universität Freiburg
UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT
UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Institut für Europarecht, Universität Freiburg
Diskussion ausgewählter Gerichtsentscheide
Ausgewählte praktische Probleme Nula Frei, Dr. iur., Oberassistentin, Institut
Dominika Blonski, Dr. iur., Juristin beim für Europarecht, Universität Freiburg
Datenschutzbeauftragten des Kantons Zürich
5 DÉCEMBRE 2019
11 AVRIL 2019 Droit de la protection des données :
La protection des données dans la recherche une introduction
scientifique, sociale et de marché Principes de base du droit de la protection
Principes de protection des données des données
et leur impact dans le domaine du travail Prof. Astrid Epiney, Institut de droit européen,
Déborah Sangsue, assistante, Institut de droit Université de Fribourg
européen, Université de Fribourg
Discussion de cas et arrêts actuels
Cas et problèmes pratiques Félise Rouiller, avocate, assistante diplômée, Insti-
Imad Aad, Data scientist, Sektion IT, tut de droit européen, Université de Fribourg
Préposé fédéral à la protection des données
et à la transparence (PFPDT), Berne
Thomas H. Meier, Avocat, juriste,
Préposé fédéral à la protection des données
et à la transparence (PFPDT), Berne
6 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG
WEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE
Zwölfter Schweizerischer Datenschutzrechtstag
Douzième Journée suisse du droit de la protection des données
Der zwölfte Schweizerische Datenschutzrechtstag hatte zum Ziel, knapp ein Jahr nach
Inkraftsetzung der DSGVO eine erste Bilanz zu ziehen. So wurden in einem ersten Teil
Fragen zu einigen Grundlagen der DSGVO und der modernisierten Konvention des Europa-
rates 108+ behandelt. In einem zweiten Teil lag der Schwerpunkt auf spezifischen Aspekten
der DSGVO, wie zum Beispiel deren räumlicher Anwendungsbereich sowie einigen neuen
Instrumenten. Die Tagung bietet jährlich die einzigartige Gelegenheit, sich über aktuelle
Entwicklungen zu informieren, ausgewählte Themata zu vertiefen und sich darüber mit
Fachleuten, Experten und Praktikern des Datenschutzrechts auszutauschen.
17. MAI 2019 DSGVO: Spezifische Aspekte
HNER
scher Sachbearbeiter bei
hischen Datenschutzbehörde
Zwölfter Schweizerischer
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO): RGPD Questions spécifiques
CHNEUWLY Datenschutzrechtstag
dent de la Commission cantonale
Tragweite und erste Erfahrungen Le champ d’application territorial
arence et de la protection des Douzième Journée suisse du droit
du Tribunal civil de la Sarine, de la protection des données
RN
Datenschutzgrundverordnung
Le Règlement général sur la protection (et extraterritorial)
., Assistenzprofessor für (DSGVO): Tragweite und erste
Verwaltungsrecht mit Tenure Erfahrungen
rsität Bern
Le Règlement général sur la
protection des données (RGPD):
des données (RGPD) : portée et premières
rassistentin, Institut für
der Universität Freiburg portée et premières expériences
ESSÉRY
effe suppléante, Unité Projets et
Universität Freiburg
Sylvain Métille, Dr. iur., Avocat, Professeur associé
expériences
Université de Fribourg
islatifs, Office fédéral de la justice
et Responsable de la Maîtrise universitaire en
17. Mai 2019
TILLE
17 mai 2019
at, Professeur associé et
de la Maîtrise universitaire en
alité et sécurité des technologies
ion, Université de Lausanne
Droit, criminalité et sécurité des technologies de
TAGUNGSLEITUNG / DIRECTION l’information, Université de Lausanne
Prof. Astrid Epiney, Institut für Europarecht,
UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT
Universität Freiburg Aktuelle Rechtsprechung im Datenschutzrecht
UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Déborah Sangsue, MLaw, Assistante diplômée, Prof. Markus Kern, Staats- und Verwaltungsrecht,
Institut de droit européen, Université de Fribourg Universität Bern
Marc Buntschu, Préposé fédéral suppléant à la
protection des données et à la transparence, Berne Ausgewählte aktuelle Fragen
Questions actuelles choisies
ERÖFFNUNG / OUVERTURE Atelier I: Die Sanktionen in der DSGVO
Dr. iur. Adrian Lobsiger, Eidgenössischer Aurélien Pasquier, Rechtsanwalt,
Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter, Bern Loyens & Loeff, Zürich
Laurent Schneuwly, Avocat, Président de la
Commission de l’Autorité cantonale de surveillance Atelier II : L’identité électronique
en matière de protection des données, Fribourg Alexis Roussel, Co-founder & CEO Bity SA
Grundsätze der DSGVO und der Atelier III : La révision de la Loi fédérale sur
Datenschutzkonvention des Europarates la protection des données / Die Revision des
Principes du RGPD et de la Convention sur la Schweizerischen Datenschutzgesetzes
protection des données du Conseil de l’Europe Simone Füzesséry, Avocate, cheffe suppléante,
Die Datenschutzgrundverordnung: Unité Projets et méthode législatifs,
Grundsätze und ausgewählte Aspekte Office fédéral de la justice
Prof. Astrid Epiney, Institut für Europarecht, Danielle Schneider, Rechtsanwältin, wiss.
Universität Freiburg Mitarbeiterin Fachbereich Rechtsetzungsprojekte
Dr. iur. Nula Frei, Oberassistentin, und -methodik, Bundesamt für Justiz
Institut für Europarecht, Universität Freiburg
La Convention modernisée 108+
du Conseil de l’Europe
Cécile de Terwangne, Docteure en droit,
Professeure à la Faculté de Droit, Directrice
de recherches au CRIDS, Université de Namur
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 7
WEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE
CAS Migrationsrecht / CAS Droit des migrations
Weiterbildungsstudiengang CAS
2018-2021
Formation continue CAS
e direction supervise le programme de for-
Die Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg, in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Migrationsrecht
nue. Il est composé des membres suivants :
dia Cotting Schalch (Présidente), Juge, Migrationsrecht
ministratif fédéral ;
o Achermann, Université de Berne ; Droit des migrations
n Achermann, Université de Neuchâtel ;
(ZFM) und dem Institut für Europarecht der Universität Freiburg (welches unter der Federführung von
Urs Betschart, Chef de service,
nal des migrations, Zurich
Epiney, Université de Fribourg ;
o Gattiker, Directeur,
d’Etat aux Migrations ;
Dr. iur. Andrea Egbuna-Joss die Koordination und Geschäftsführung sicherstellt), führen seit Dezember 2014
zog, Juge, Tribunal administratif
e Berne ;
ünzli, Université de Berne ;
Prodolliet, Cheffe du Secrétariat,
n fédérale des migrations ;
gemeinsam diesen Studiengang durch. Der berufsbegleitend und modular aufgebaute Studiengang im
Progin-Theuerkauf, Université de Fribourg.
e Fribourg
roit européen /
roit des migrations
Migrationsrecht – Certificate of Advanced Studies in Migrationsrecht (CAS) – vermittelt vertiefte Kennt-
es migrations
regard 11
bourg
300 80 90
300 97 76
nisse im Migrationsrecht, widmet sich aber auch dem sozialwissenschaftlichen Hintergrundwissen, um
_migration@unifr.ch
die rechtlichen Bestimmungen in einen breiteren Kontext einzuordnen. Der Lehrgang – der sieben Module
sowie eine Abschlussarbeit umfasst – wird in deutscher und französischer Sprache angeboten. Am 22. Novem-
ber 2019 fand in Freiburg die Diplomfeier für die 24 Teilnehmenden des zweiten Kurses in französischer
Sprache statt. Im Dezember 2019 startete bereits der dritte französischsprachige Kurs, welcher von rund
20 Teilnehmenden besucht wird. 2019 fanden folgende Module statt:
10-12 JANVIER 2019 6.-7. JUNI 2019
Droit d’asile suisse et politique de retour Europäisches Freizügigkeits-
Direction : Prof. Sarah Progin-Theuerkauf, und Ausländerrecht
Institut de droit européen, Université de Freiburg Leitung: Prof. Astrid Epiney, Robert Mosters,
Institut für Europarecht, Universität Freiburg
31. JANUAR – 1. FEBRUAR 2019
Sozialwissenschaftliche und rechtliche 3.-5. OKTOBER 2019
Grundlagen zu Migration, Migrationspolitik Bürgerrecht und Integration
und Migrationsrecht Leitung: Prof. Alberto Achermann,
Leitung: Denise Efionayi-Mäder, Universität Universität Bern
Neuenburg, Prof. Sarah Progin-Theuerkauf,
Institut für Europarecht, Universität Freiburg
14.-15. NOVEMBER 2019
Grundlagen des schweizerischen,
7-8 MARS 2019 europäischen und internationalen
Migrations irrégulières dans le contexte Flüchtlingsrechts
européen Leitung: Prof. Sarah Progin-Theuerkauf,
Direction: Dr Nula Frei, Institut de droit européen, Institut für Europarecht, Universität Freiburg
Université de Fribourg
4.-6. APRIL 2019
Zulassung, Aufenthalt und Beendigung
des Aufenthalts von Drittstaatsangehörigen
im schweizerischen Ausländerrecht
Leitung: Prof. Alberto Achermann, Universität
Bern, Marc Busslinger, Obergericht Kanton Aargau
e Liste)
CAS Rechtsvertretung im Asylverfahren
Weiterbildungsstudiengang CAS
2019
Rechtsvertretung
im Asylverfahren Seit Herbst 2018 bieten die Universitäten Bern, Neuenburg und Freiburg – in Zusammenarbeit mit dem
Zentrum für Migrationsrecht (ZFM) und dem Institut für Europarecht der Universität Freiburg, das auch hier
die Koordination und Geschäftsführung sicherstellt – ein Certificate of Advanced Studies (CAS) «Rechts-
vertretung im Asylverfahren» an. Der CAS richtet sich an zukünftige Rechtsvertreter und – vertreterin-
nen im Asylverfahren. Er vermittelt vertiefte Kenntnisse im materiellen Asylrecht und im Verfahrensrecht,
führt in die rechtliche Analyse und das Verfassen von Rechtsschriften ein und widmet sich den wichtigen
weiz und Liechtenstein
Fragen zur Rolle der Rechtsvertreterinnen und Rechtsvertreter gegenüber ihren Klienten, ihrem Arbeit-
geber und den Asylbehörden. Der Studiengang legt besonderen Wert auf die Kombination von Theorie
und Praxis. Von Mai bis Juni 2019 konnte bereits der zweite Kurs auf Deutsch erfolgreich durchgeführt
werden. Im Herbst 2020 werden weitere Kurse auf Deutsch und Französisch angeboten.
8 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURGWEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE
Schweizerische Migrationsrechtstage
Journées suisses du droit de la migration
Die 15. Schweizerischen Migrationsrechtstage vom 29. Und 30. August 2019, die federführend von
Prof. Alberto Achermann, Bern, in Zusammenarbeit mit dem Institut für Öffentliches Recht der Universität
Bern, dem Institut für Europarecht (Freiburg), der Universität Luzern, der Universität Basel sowie der
Universität Neuenburg organisiert werden, widmeten sich unter dem Titel «Grenzen» der Umsetzung
und den Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands. Nach Referaten von Polizeihauptkommissar
Mirko Schmucker zu den Kontrollen an den Schengen-Binnengrenzen und Dr. iur. Margerite Zoeteweij
(Schweizerische Flüchtlingshilfe) zum Schutz der Aussengrenzen konnten die Teilnehmenden aktuelle
asyl- und migrationsrechtliche Themen in diversen Workshops vertiefen.
g, 7. Mai 2020
www.unifr.ch/ius
In Zusammenarbeit mit /
En cooperation avec
Vortragsreihen
Europa im Gespräch – Conférences sur l’Europe
Freiburg, Miséricorde,
MIS 4112), Avenue de l’Europe 20 Europa im Gespräch
Conférences sur l’Europe
hwenzer ist Dekanin der Swiss Interna-
chool und Professorin emerita für Privat-
Universität Basel. Sie ist adjunct profes-
ond University, Australien, und war dies
m auch an der City University, Hongkong, Programm / Programme
Griffith University, Brisbane, Australien. 2019 - 2020
eiche Bücher und mehr als 200 Artikel in
Die Vortragsreihe «Europa im Gespräch» möchte durch die Organisation öffentlicher
en Schuldrecht (Verträge, Deliktsrecht
chtfertigte Bereicherung, Kaufrecht im
land), Handelsschiedsverfahren sowie
ht veröffentlicht. Sie ist Herausgeberin
utorin des weltweit führenden Kommen-
ereinkommen über den internationalen
Vorträge zu aktuellen europarechtlichen Themen sowie zu den Beziehungen Schweiz – EU
(CISG) (4. Auflage, Oxford University
, der u.a. auch in deutscher, spanischer,
her und türkischer Sprache erschienen
11 bis 2018 war Ingeborg Schwenzer
des CISG Advisory Council. Sie ist ferner
als Schiedsrichterin, Parteivertreterin und
tin in internationalen Streitigkeiten tätig.
neben Universitätsangehörigen auch ein breiteres Publikum für europarechtliche Frage-
stellungen interessieren und ein Forum für diesbezügliche Diskussionen bieten.
ORGANISATION UND KOORDINIERUNG 10th October 2019
UNIVERSITÉ DE FRIBOURG FACULTÉ DE DROIT
UNIVERSITÄT FREIBURG RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Livia Matter, Assistentin “Solidarity Rescues” in the Mediterranean:
A Duty, a Crime or a Right?
26 février 2019 Dr Violeta Moreno-Lax, Queen Mary University of
London
La Réforme du droit belge des obligations à
l’heure du droit européen des contrats
Prof. Patrick Wéry, Université catholique de 29th October 2019
Louvain-la-Neuve (UCL, Belgique) Comparing the Jurisdiction Ratione Materiae
of International Courts on Human Rights:
New Designs and Old Anxieties
14. März 2019
Dr Mando Rachovitsa, University of Groningen
Die Beziehungen Schweiz – EU: Bedeutung,
status quo und zukünftige Herausforderungen
Staatssekretär Roberto Balzaretti, Direktor der 19. November 2019
Direktion für europäische Angelegenheiten Das Europäische Parlament –
zentraler Akteur im EU-Machtgefüge
2nd April 2019 Olaf Wientzek, Leiter des Multilateralen Dialogs
der Konrad-Adenauer-Stiftung
EU Trade Policy: The Future of Regulatory
Cooperation after Brexit
Thomas Cottier, professor emeritus, Senior research 10. Dezember 2019
fellow, World Trade Institute, University of Berne Das Solidaritätsprinzip im EU-Recht: Grund-
and Adjunct Professor, University of Ottawa sätze und ausgewählte Anwendungsbereiche
Prof. Dr. Roland Bieber, emeritierter Professor
11th April 2019 der Universität Lausanne, ehemaliger Direktor
des Zentrums für Rechtsvergleichung,
The Autonomy of EU law in EU External Relations Europäisches Recht und Internationales Recht
Prof. Panos Koutrakos, University of London
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 9WEITERBILDUNG / FORMATION CONTINUE – GUTACHTEN / AVIS DE DROIT
PROGRAMME DOCTORAL
Rencontre doctorale annuelle 2019
La Prof. Samantha Besson réunit ses doctorant.e.s une fois par an pour un colloque
doctoral durant une journée pour discuter de l’état d’avancement des projets de thèse.
Le colloque doctoral a eu lieu le vendredi 5 juillet 2019 et a permis à cinq doctorant.e.s
de présenter l’état de leurs travaux.
GUTACHTEN
Das Institut erstellt regelmässig Gutachten zu verschiedenen Fragen des Europarechts,
aber auch des (schweizerischen) Verfassungsrechts, wobei die Aufträge in der Regel von
öffentlichen Stellen, mitunter aber auch von Privaten stammen. Inhaltliche Schwerpunkte
sind die Beziehungen Schweiz – EU und verschiedene Politikbereiche (wie insbesondere
Personenfreizügigkeit, Umweltrecht, Verkehrsrecht, aber auch verschiedene Gebiete des
EU-Wirtschaftsrechts). Aus dem Berichtszeitraum sind insbesondere folgende Gutachten
zu erwähnen:
L’admission des enfants de parents frontaliers AUTEURS
dans l’enseignement primaire : la portée de Astrid Epiney, Déborah Sangsue
l’interdiction de discrimination dans l’Accord DURÉE
sur la libre circulation des personnes Avril 2019
Le présent avis de droit analyse la compatibilité MANDAT
République et Canton de Genève
d’une réglementation cantonale qui restreint
l’admission des enfants de parents frontaliers
dans l’enseignement obligatoire avec l’ALCP.
Il a été rendu public le 15 mai 2019.
Attribution de subsides à l’assurance maladie AUTEURS
aux assurés domiciliés à l’étranger : la portée Astrid Epiney, Félise Rouiller
de l’interdiction de discrimination fondée sur DURÉE
la nationalité dans l’Accord sur la libre Septembre-novembre 2019
circulation des personnes MANDANT
République et Canton de Genève
L’avis de droit analyse la question de savoir
si une différenciation des critères d’attribution
de subsides à l’assurance maladie entre des
personnes domiciliées à l’étranger et en Suisse
peut être compatible avec l’Accord sur la libre
circulation des personnes.
10 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURGGUTACHTEN / AVIS DE DROIT
La compatibilité de la fermeture nocturne AUTEURS
de certaines douanes au trafic pendulaire Astrid Epiney, Benedikt Pirker
motorisé à la lumière du droit suisse, DURÉE
notamment en lien avec l’accord de Schengen Juni 2019 – August 2019
L’avis de droit examine la compatibilité de MANDANT
Service des affaires extérieures et fédérales,
certaines mesures prises ou envisagées par République et Canton de Genève
le Canton de Genève (et/ou par les communes
du canton) avec les obligations internationales
de la Suisse, notamment avec le droit de
Schengen (applicable à la Suisse en vertu de
l’Accord d’association prévoyant que la Suisse
est associée à la mise en œuvre, à l’application
et au développement de l’acquis de Schengen)
et le droit constitutionnel suisse.
Völkerrechtliche Schranken der Einführung BETEILIGTE
neuer Sicherheitsnormen im alpenquerenden Astrid Epiney, Nula Frei
Strassenverkehr. Zur Umsetzung der Standes- LAUFZEIT
initiative TI 17.304 «Sicherere Strassen jetzt!» September 2019 – November 2019
Die Standesinitiative TI 17.304 sowie ein Vorschlag zu AUFTRAGGEBER
seiner Umsetzung sieht strengere Sicherheitsvorschriften Bundesamt für Strassen ASTRA
für Lastwagen im alpenquerenden (im Gegensatz zum
nicht alpenquerenden) Verkehr vor. Das Rechtsgutachten
untersucht die dadurch aufgeworfenen Frage, ob dieses
Vorhaben mit den völkerrechtlichen Verpflichtungen der
Schweiz vereinbar ist und ob der Vorschlag allenfalls so
angepasst werden könnte, dass er mit den völkerrechtli-
chen Vorgaben in Einklang steht. Im Vordergrund steht
dabei das im Landverkehrsabkommen verankerte Verbot
der Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit.
Mitsprache von Menschen mit Behinderungen BETEILIGTE
in politischen Prozessen Nula Frei
Die Konvention der Vereinten Nationen über die Rechte LAUFZEIT
von Menschen mit Behinderungen verpflichtet die September 2019 – November 2019
Vertragsstaaten, Menschen mit Behinderungen in AUFTRAGGEBER
Gesetzgebungsprozesse einzubeziehen, die sie betreffen. Schweizerisches Kompetenzzentrum
Die für das Schweizerische Kompetenzzentrum für für Menschenrechte SKMR
Menschenrechte erstellte Kurzstudie erarbeitet
erstmals, welche Vorgaben sich hierzu aus der Praxis
der internationalen Organe entnehmen lassen und
nimmt eine Bestandsaufnahme zur diesbezüglichen
Praxis von Bund und Kantonen in der Schweiz vor.
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 11FORSCHUNG / RECHERCHE
Forschung
Am Institut liefen während des Berichtszeitraums sowohl durch Drittmittel finanzierte Pro-
jekte als auch Forschungsvorhaben im Rahmen der laufenden Tätigkeiten (Informationen
über abgeschlossene Projekte finden sich auf der Homepage des Instituts: www3.unifr.
ch/ius/euroinstitut). Daneben sind die Publikationsreihen des Instituts zu erwähnen.
Durch Drittmittel finanzierte Forschungsvorhaben
Projets de recherche financés par des fonds de tiers
Collaboration avec l’Institut Conférences de chercheurs résidents IEA
d’études avancées de Nantes. en 2019 dans le cadre du Cycle « Savoirs
En décembre 2013, l’Université de Fribourg a conclu désenclavés » :
un accord de coopération avec l’Institut d’études ● 20.02.19, “Introduction to Third World
avancées (IEA) de Nantes, sous le patronage du Approaches to International Law (TWAIL)”,
Secrétariat d’Etat à la formation, la recherche et Prof. Bhupinder Chimni, Université Jawaharlal
l’innovation. Dans ce cadre, et au vu de leurs objectifs Nehru et IEA de Nantes.
communs et de leurs traditions respectives en la ● 01.05.19, « Contre le salut », Prof. Jacques
matière, l’Université de Fribourg et l’IEA s’engagent Athanase Gilbert, Université de Nantes,
à développer et à approfondir une collaboration France et ancien résident de l’IEA de Nantes.
sur les cadres institutionnels de la vie en société ● 13.05.19, « Nazim Hikmet et les avant-gardes
(droit, langue, religion), sur la notion d’humanisme poétiques », Nedim Gürsel, écrivain franco-turc,
et son rôle dans le paysage scientifique actuel, et Directeur de recherche émerite au CNRS à Paris.
sur l’interdisciplinarité en sciences humaines et ● 26.09.19, « La Commission Vérité, Justice et
sociales. L’Institut d’études avancées de Nantes Réconciliation au Mali : état des travaux »,
est une fondation indépendante, reconnue d’utilité Prof. Ousmane Sidibé, Président de la
publique. Son ambition particulière est de tisser Commission, Université de Bamako et ancien
des relations d’un type nouveau entre chercheurs résident à l’IEA de Nantes.
du « nord » et du « sud », en s’ouvrant largement à ● 17.10.19, “God’s Interpreters: Classical Jurists
ces derniers et en permettant à chacun de Shaping Islamic Law”, Prof. Suleiman Mourad,
confronter la façon dont il perçoit les questions Smith College, Northampton (USA) et Membre
qui, avec le processus de globalisation, se posent associé IEA de Nantes.
désormais à tous.
REQUÉRANTE
Samantha Besson
FINANCEMENT
Secrétariat d’Etat à la formation, la recherche
et l’innovation (SEFRI)
Datenschutz und Migration untersucht. Zudem wurden Risiken für in den
Im Zentrum des Forschungsprojekts stand die Datenbanken erfasste Individuen und Möglichkei-
Frage, welche Datenschutzstandards im Migrati- ten der Geltendmachung ihrer Rechte erarbeitet.
onsbereich angewandt werden müssen. Zunächst
wurde herausgearbeitet, welche Datenbanken es BETEILIGTE
im Bereich Migration inzwischen gibt bzw. welche Sarah Progin-Theuerkauf, Ozan Turhan
in Planung sind, wer Zugriff auf welche Datenbank
hat und welche Datenschutzregeln in den einzelnen LAUFZEIT
August 2019
Rechtsakten zu diesen Instrumenten vorgesehen
sind. In einem zweiten Schritt wurde die Frage nach FINANZIERUNG
der Geltung der Datenschutzgrundverordnung Aargauer Stiftung
12 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURGFORSCHUNG / RECHERCHE
Sonstige Forschungsvorhaben
Die im Rahmen der «ordentlichen» Aktivitäten des Instituts durchgeführten Forschungs-
vorhaben ergeben sich im Einzelnen aus der Publikationsliste der Institutsangehörigen.
Die Schwerpunkte in thematischer Hinsicht betreffen in erster Linie folgende Bereiche:
Beziehungen Schweiz – EU
Die Beziehungen Schweiz – EU sind am Institut aus standen hier erneut insbesondere Fragen rund um
institutioneller Sicht und in bereichsübergreifender das sog. Institutionelle Abkommen (InstA) im Fokus.
Weise ein Schwerpunktthema. Im Jahr 2019
Personenfreizügigkeitsabkommen Schweiz – EU
Das Personenfreizügigkeitsabkommen Schweiz und werden für Gutachten angefragt. Auch wird
– EU ist seit vielen Jahren wichtiger Bestandteil die Rechtsprechung des EuGH und des Bundes-
der Forschungsaktivitäten des Instituts. gerichts nachgezeichnet und in einen grösseren
Angehörige des Instituts publizieren regelmässig Zusammenhang eingeordnet.
wissenschaftliche Beiträge auf diesem Gebiet
Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Die Themenbereiche rund um «Schengen» und nationale Forschungsschwerpunkt in diesem
«Dublin» (mit besonderem Akzent auf dem Bereich sowie das Engagement von Angehörigen
europäischen Asylrecht und den Beziehungen des Instituts im Rahmen des Zentrums für
Schweiz – EU in diesem Bereich) sind bereits seit Migrationsrecht haben noch zu einer spürbaren
mehreren Jahren ein Forschungsschwerpunkt Verstärkung der diesbezüglichen Aktivitäten am
verschiedener Angehöriger des Instituts. Der Institut geführt.
Europäisches Umwelt- und Verkehrsrecht
Das Europäische Umweltrecht, das Verkehrsrecht Weiter ist zu erwähnen, dass Prof. Astrid Epiney
der Europäischen Union sowie die sich im Verkehrs- Mitherausgeberin der Zeitschriften Europäisches
recht in den Beziehungen Schweiz – EU stellenden Umwelt- und Planungsrecht, Journal of European
Fragen sind ebenfalls Gegenstand der Forschungs- Environmental and Planning Law und Natur und
tätigkeiten am Institut für Europarecht. Auf diesen Recht ist. Auch eine Dissertation zu Fragen des
Gebieten wurden bereits mehrere Dissertationen Rechtsschutzes im Umweltbereich ist derzeit am
am Institut verfasst, und regelmässig publizieren Institut in Arbeit.
Angehörige des Instituts in diesem Bereich.
Datenschutzrecht
Das europäische und internationale Datenschutz- nur Gegenstand verschiedener Weiterbildungen,
recht hat erhebliche Implikationen für die Weiter- sondern nimmt auch im Bereich der Forschung
entwicklung und Anwendung des schweizerischen einen breiten Raum ein. So sind derzeit mehrere
Datenschutzrechts. Dieses ist am Institut nicht Dissertationen in diesem Bereich in Bearbeitung.
Law and language in EU and international law
Research at the Institute focuses among other field of linguistics. Among other projects, in 2019
topics on the role of language in the operation of a workshop brought together a number of
EU and international law and in particular the experts in the field in Fribourg.
potential of knowledge gained in the neighbouring
RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURG 13FORSCHUNG / RECHERCHE
Publikationen des Instituts / Publications de l’Institut
Freiburger Schriften zum Europarecht NR. 25
Astrid Epiney, Nula Frei
Das Institut für Europarecht gibt die Freiburger Zur Reichweite der Kompetenzen des Bundesrates im
Astrid Epiney / Nula Frei
Zur Reichweite der Kompetenzen des
Schriften zum Europarecht heraus. Sie beinhalten Rahmen seiner Mitwirkung im Gemischten Ausschuss
Bundesrates im Rahmen seiner Mitwirkung
im Gemischten Ausschuss des
Landverkehrsabkommens
Texte auf Deutsch, Französisch, Englisch und des Landverkehrsabkommens
Astrid Epiney
Italienisch, die aus verschiedenen Gründen nicht Freiburg, 2019 – Sprache: Deutsch
La portée de l’interdiction de discrimination
fondée sur la nationalité dans l’Accord sur la libre
circulation des personnes: questions choisies für eine kommerzielle Veröffentlichung geeignet
NR. 26
sind, wie z.B. Diskussionspapiere von Doktorieren-
2019
Les allocations familiales et «allocations de logement familial»
versées à des personnes domiciliées à l’étranger ainsi que
l’admission des enfants
Cahiers fribourgeois deeuropéen
de droit parentsnofrontaliers
25 dans Astrid Epiney
Freiburger Schriften zum Europarecht Nr. 25
l’enseignement primaire
den, Rechtsgutachten oder schriftliche Fassun- La portée de l’interdiction de discrimination fondée
FACULTÉ DE DROIT
INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN
RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
INSTITUT FÜR EUROPARECHT
gen von an der Universität Freiburg gehaltenen sur la nationalité dans l’Accord sur la libre circulation
2019
Vorträgen. Die Schriften sind nicht im Buchhandel des personnes : questions choisies
Cahiers fribourgeois de droit européen no 26
Freiburger Schriften zum Europarecht Nr. 26 erhältlich. Sie können direkt im Sekretariat des Les allocations familiales et « allocations de logement
familial » versées à des personnes domiciliées à l’étranger
FACULTÉ DE DROIT RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Instituts bestellt werden (euroinstitut@unifr.ch).
ainsi que l’admission des enfants de parents frontaliers
INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN INSTITUT FÜR EUROPARECHT
Die Freiburger Schriften sind auch über die Home- dans l’enseignement primaire.
page des Instituts im Volltext (pdf) zugänglich. Fribourg, 2019 – Langue: Français
Reihe Forum Europarecht Astrid Epiney / Déborah Sangsue (Hrsg./éds)
Datenschutz und Gesundheitsrecht
Das Institut gibt im Schulthess-Verlag eine Protection des données et droit de la santé
institutseigene Reihe «Forum Europarecht» heraus. Zürich, 2019
Die Schriftenreihe setzt sich mit aktuellen Fragen Verlag: Schulthess
des EU-Rechts und der bilateralen Abkommen Bd. 40
zwischen der Schweiz und der EU auseinander, ISBN: 978-3-7255-7984-6
Seitenzahl: 176
wobei regelmässig ein besonderer Fokus auf die Sprachen: Deutsch, Französisch
rechtliche Tragweite und Bedeutung der Regelun-
gen für die Schweiz gelegt wird. Im Jahr 2019
konnte bereits der 40. Band der Schriftenreihe
erscheinen.
Jahrbücher
Astrid Epiney / Lena Hehemann /
Petru Emanuel Zlătescu (Hrsg.)
Schweizerisches Jahrbuch für Europarecht
Annuaire suisse de droit européen 2018/2019
Bern, Zürich 2019
Verlage: Stämpfli und Schulthess
ISBN: 978-3-7272-1386-1 (Stämpfli)
978-3-7255-8005-7 (Schulthess)
Seitenzahl: 550
Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch
Alberto Achermann / Véronique Boillet / Martina Caroni /
Astrid Epiney / Jörg Künzli / Peter Uebersax (Hrsg.)
Jahrbuch für Migrationsrecht
Annuaire du droit de la migration 2018/2019
Bern, 2019
Verlag: Staempfli
ISBN: 978-3-7272-1383-0
Seitenzahl: 609
Sprachen: Deutsch, Französisch
14 RAPPORT ANNUEL 2019 - INSTITUT DE DROIT EUROPÉEN - UNIVERSITÉ DE FRIBOURG / JAHRESBERICHT 2019 - INSTITUT FÜR EUROPARECHT - UNIVERSITÄT FREIBURGVous pouvez aussi lire
