Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
14e ANNÉE N° 171 MARS 2016, JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM 14. JAHRGANG NR. 171 MÄRZ 2016, VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
ÉLEVAGE ZUCHT
Test en station : douze Stationstest : zwölf Zuchthengste
reproducteurs sélectionnés 04 selektioniert 05
Sommaire / Inhalt
élevage zucht
04 2016 Avenches : test en station 2016 05 2016 Avenches : Stationstest 2016
09 Résultats du test en station FM 2016 09 Resultate Stationstest FM 2016
régions regionen
10 Langnau (BE) : L’Oberemmental est prêt 11 Langnau (BE) : Das Oberemmental ist bereit
pour la saison de monte des FM für die Freiberger Decksaison
14 Berne (BE) : La qualité a été bien récompensée 15 Bern (BE) : Qualität wurde gut belohnt
18 Avenches (VD) : Ludovic Taillard saisit sa chance 19 Avenches (VD) : Ludovic Taillard nutzt die Chance
comme meneur d’attelages als Gespannfahrer
21 Mont-Crosin (JU) : Découverte du Mont-Crosin 21 Den Mont-Crosin entdecken
infos fsfm infos sfv
12 Communications de la gérance 12 Mitteilungen der Geschäftsstelle
les coups de coeur de la rédaction lieblinge der redaktion
23 Dolce Vita 23 Dolce Vita
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Inserate 19.05 2016 pour l’édition de juin
FRANCHES-MONTAGNES Josiane Froidevaux, Saignelégier, 10.06.2016 pour l'édition de juillet
Schweizerischer Tél. 079 813 00 29, 13.07.2016 pour l'édition d'août
FREIBERGERVERBAND djo.froidevaux@bluewin.ch.
Federazione Svizzera Maria Fleig, Bellinzona, Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES Tél. 079 240 06 17, Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés sibicat@bluewin.ch. Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
www.fm-ch.ch Collaborateurs permanents Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Ständige Mitarbeiter Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Président FSFM Claire Bertholet, Rolf Bleisch Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Präsident SFV Véronique Erard-Guenot Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Responsable de la publication Françoyse Krier, Karin Rohrer EU : Fr. 65.– Euros
Verantwortlicher für die Veröffentlichung
Bernard Beuret Traduction Paiement pour la Suisse
Übersetzung Zahlung für die Schweiz
Administration et abonnements Dominique et Didier Blanc BCF Fribourg
Administration und Aboverwaltung Daniela Gmür Compte / Konto 25 01 136.403-04
Tél. +41 26 676 63 43 Wendy Holden
Fax +41 26 676 63 41 Etranger
info@fm-ch.ch Prépresse et impression Ausland
abo@fm-ch.ch Druckvorstufe und Druck Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth Couverture / Frontblatt
( Abonnements / Aboverwaltung ) Pressor SA, Delémont BLZ 37069524 – Deutschland Grand vainqueur du test en station Nevervoy
Compte / Konto 5540011 du Mecolis (Never BW - Harison - Cajoleur),
Rédaction Paraît 12 x par année Pour la France, envoyer votre chèque à : propriété de Bernhard Wüthrich de Rubigen
Redaktion Erscheint 12 x jährlich FSFM Grosser Sieger des Stationstests Nevervoy
Katelijne Dick 29.04.2016 / 27.05.2016 / CP 190, Les Longs Prés du Mecolis (Never BW - Harison - Cajoleur),
Tél. +41 26 676 63 43 22.06.2016 / 15.07.2016 1580 Avenches Besitzer Bernhard Wüthrich, Rubigen
Fax +41 26 676 63 41
magazine@fm-ch.ch Photo / Foto : Françoyse Krier
02 N° 171 MARS 2016
Edito Les crises se multiplient
Le nombre de naissances de poulains demi-sang a
régressé de plus de 70% depuis 20 ans, celui des
Die Krisen nehmen zu
In den letzten 20 Jahren hat die Zahl der Geburten
bei Halbblutfohlen um mehr als 70% abgenommen,
poulains franches-montagnes de plus de 50%. Dans bei den Freiberger Fohlen beträgt der Rückgang mehr
cette situation, il n’est pas exagéré de parler de als 50%. Angesichts dieser Situation kann man ohne
crise de l’élevage suisse. Une crise parmi d’autres Übertreibung von einer Krise der Schweizer Zucht spre-
qui s’étend à toutes les activités agricoles et au-delà chen. Eine Krise von mehreren, davon betroffen sind
– réchauffement climatique, mouvements migratoires alle landwirtschaftlichen Tätigkeiten und ausserdem
de populations, etc. – ainsi qu’à l’ensemble de la – Klimaerwärmung, Migrationsbewegungen der Bevöl-
planète. Ces phénomènes, de plus en plus difficiles kerung – unser Planet als Ganzes. Diese Phänomene,
à maîtriser, résultent de mauvais choix politiques die immer schwieriger zu bewältigen sind, sind das
opérés dans le passé. Resultat von politisch schlechten Entscheiden in der
La crise sur les marchés du lait et de la viande dans Vergangenheit.
Bernard Beuret plusieurs pays européens découle de l’ouverture des Die Krise auf dem Milch- und Fleischmarkt ist auf die
Président FSFM marchés, parce que le marché des produits agricoles Öffnung der Märkte zurückzuführen, der Markt für land-
SFV Präsident
n’est pas assimilable à celui de tout autre bien wirtschaftliche Produkte ist nicht vergleichbar mit den
ou service produit dans les secteurs secondaire ou Märkten für andere Güter oder Dienstleistungen aus
tertiaire. A cela, il y a deux raisons : premièrement, dem sekundären oder tertiären Sektor. Und dies aus
le libre-échange agricole exerce des effets néfastes zwei Gründen : erstens hat der Agrarfreihandel wirt-
aux plans économique, environnemental et social schaftlich, ökologisch und sozial in den meisten Län-
dans la plupart des pays et, deuxièmement, la loi de dern negative Auswirkungen und, zweitens, das Gesetz
l’offre et de la demande, clé de voûte de l’économie von Angebot und Nachfrage, der Schlüsselfaktor der
de marché, ne fonctionne pas en agriculture. Marktwirtschaft, funktioniert in der Landwirtschaft nicht.
A l’avenir, plus on libéralisera les marchés agricoles, Für die Zukunft gilt, je mehr man die landwirtschaft-
plus les crises seront aiguës. Alors que faire ? Il n’y a lichen Märkte liberalisiert, desto akuter werden die
objectivement qu’une solution : la maîtrise du volume Krisen sein. Was kann man dagegen tun ? Objektiv gibt
de la production – par l’introduction de contingents es eine einzige Lösung : eine mengenmässige Beschrän-
de droit privé par exemple – et un contrôle des impor- kung des Produktionsvolumens – beispielsweise über
tations par chaque état. Un modèle remarquable die Einführung von privatrechtlichen Kontingenten –
existe dans ce sens, il s’agit de celui mis en place und eine Kontrolle der Importe durch jeden Staat. Ein
par le Canada pour réglementer son marché du lait. bemerkenswertes Modell in dieser Richtung hat Kanada
En Suisse, on atténue les effets ravageurs de la eingeführt, um seinen Milchmarkt zu regeln.
libéralisation des marchés par l’octroi de paiements In der Schweiz federt man die verheerenden Auswir-
directs aux agriculteurs. Ce système n’est pas trans- kungen der Marktliberalisierung durch die Gewährung
posable dans la plupart des autres pays du globe von Direktzahlungen an die Landwirte ab. Dieses Sys-
car ils ne disposent pas des moyens financiers tem ist auf die meisten anderen Länder nicht übertrag-
nécessaires à son application. bar, denn es fehlen ihnen dafür die finanziellen Mittel.
Cela étant, une orientation nouvelle de la politique Eine Neuorientierung der staatlichen Landwirtschafts-
agricole des états est indispensable. Elle devra politik ist aus diesen Gründen unumgänglich. Ihre
avoir pour objectifs prioritaires, non plus de four- Hauptziele sollen nicht mehr die Lieferung von land-
nir des matières premières agricoles à vils prix à wirtschaftlichen Rohstoffen zu Schleuderpreisen an
l’agroalimentaire, mais de préserver la nature et die Lebensmittelindustrie sein, sondern der Erhalt der
la santé des populations, de renforcer l’économie Natur und der Gesundheit der Bevölkerung, die Stär-
des régions rurales, de maintenir des emplois dans kung der Wirtschaft in ländlichen Regionen, der Erhalt
le secteur primaire, de freiner l’engorgement des von Arbeitsplätzen im Primärsektor, der Abbau von
zones urbaines, de favoriser la biodiversité et d’éco- Überlastungen in den urbanen Zonen, die Förderung
nomiser l’énergie. Le moment est venu de prendre der Biodiversität und das Sparen von Energie. Jetzt
conscience de certaines réalités et d’agir en consé- muss man der Realität ins Auge schauen und entspre-
quence, sans tarder, faute de quoi, le prix à payer chend handeln, ohne Verzögerung, sonst wird der Preis,
par la société sera exorbitant. den die Gesellschaft zahlen muss, exorbitant sein.
avril / april Expo-vente de chevaux FM
OFFA-Pferdemesse Sumiswald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.04.16
St-Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.04 – 17.04 FreibergerVerkaufsschau
Sumiswald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.04.16
Expo-vente de chevaux FM
Delémont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.04.16 mai / mai
Verkaufsaustellung FM-Pferde BEA-Cheval
Delémont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03.04.16 Berne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.04 – 08.05
BEA-Pferd
Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29.04 – 08.05
N° 171 MÄRZ 2016 03
ÉLEVAGE
1. Neverboy du Mecolis
(Never BW - Harison - Cajoleur)
Douze reproducteurs sélectionnés,
une bonne relève
2016 AVENCHES : TEST EN STATION 2016 Approbation définitive
Les futurs reproducteurs franches-montagnes ont été approuvés Le vainqueur du test en station 2016 est
Neverboy du Mecolis (Never BW/Harison/
samedi 27 février au Haras National. Ciel bleu, affluence record et public Cajoleur), étalon classé 3e à Glovelier,
enthousiaste. appartenant à Bernhard Wüthrich de
Rubigen (BE), avec 14.65% de SE et un
indice de 134.49. Nathan (Nadael/Loo-
Les étalons de trois ans ont réussi toutes plus d’un titre, y compris les conditions ping/Hendrix), étalon de J-M & A. Gigan-
les étapes très sélectives de l’approba- météo idéales, selon Stéphane Klopfens- det au Prédame (Jura) prend la 2e place.
tion commencée en janvier dernier à tein, gérant de la Fédération suisse du Troisième, le célèbre lauréat de Glovelier,
Glovelier avec la Sélection nationale des Franches-Montagnes. Un test ouvert, pas Navarino (Niro/Elysée II/Hollywood), classé
étalons. Après avoir été soumis à diffé- toujours évident pour les éleveurs tenus 4e en attelage et en équitation, cheval de
rents tests de comportement et d’apti- sous pression, auxquels furent communi- l’écurie d’Urban Buch, à Alpnach Dorf
tude, entraîné aussi bien à l’équitation quées de façon régulière les notes d’éva- (Obwald).
qu’à l’attelage pendant 39 jours au Haras luation de leurs chevaux. « Tous les che- Hydromel (Hayden PBM/L’Artiste/Havane)
national d’Avenches, leur galop, leur trot vaux ont réussi le test de comportement et sa robe grise qui avait déjà fait flasher
et leur allure ont été évalués par des et ont pris du poids, entre 5 et 20 kilos ». – dans tous les sens du terme – les pho-
experts. Et appréciés par un public venu Pour réussir le TES, un étalon franches- tographes et le public de Glovelier, est
nombreux au manège et autour de la montagnes doit obtenir un indice total classé en 4e place, suivi de Don Juan, 5e à
piste de présentation. de 90 points au moins, sans qu’aucun Glovelier et à Avenches. Closer (Coventry/
des deux indices partiels ne soit inférieur Harquis/Estafette) et Laos (Libero/Excell/
Une volée globalement bonne à 75 points. Lors de cette épreuve, les Hobby) appartenant à Pierre Koller de
Albrecht Dreyer, président ad interim de étalons sont attelés et montés par des Bellelay, sont classés 7e et 8e, avec une
la commission d’élevage, voit dans le cavaliers et des meneurs externes. Leurs 3e place en attelage pour Laos. En finale
classement assez peu de différence avec notes comptent à 40% dans le résultat du classement, Calisto avec le SE le plus
celui de Glovelier. Bon déroulement à final d’approbation. bas (7.03%).
04 N° 171 MARS 2016
ZUCHT
Zwölf Zuchthengste selektioniert,
der Nachwuchs ist gut
2016 AVENCHES : STATIONSTEST 2016
Die zukünftigen Freiberger Zuchthengste wurden am Samstag, 27. Februar im Nationalgestüt gekört.
Strahlend blauer Himmel, Zuschauerrekord und begeistertes Publikum.
Die drei Jahre alten Hengsten haben alle Freibergerverbands, ist der Anlass ein- BW/Harison/Cajoleur), in Glovelier als 3.
sehr selektiven Prüfungsetappen der im ver- schliesslich des Wetters in mehrfacher Hin- klassiert, Besitzer Bernhard Wüthrich aus
gangenen Januar in Glovelier mit der Nati- sicht gelungen. Den unter Druck stehenden Rubigen (BE), mit 14.65% FB und einem
onalen Hengstselektion begonnen Körung Züchtern wurden die Noten der Beurteilung Index von 134.49. Nathan (Nadael/Looping/
bestanden. Nachdem sie verschiedene ihrer Pferde regelmässig mitgeteilt, obwohl Hendrix), Hengst von J-M & A. Gigandet,
Verhaltens- und Leistungstests absolviert für sie die Resultate nicht immer eindeutig Prédame (Jura) erreicht den 2. Rang. Drit-
haben und während 39 Tagen auf dem waren, ein offener Test. « Alle Pferde haben ter wird der bekannte Sieger von Glovelier,
Nationalgestüt von Avenches im Reiten und den Verhaltenstest bestanden und haben Navarino (Niro/Elysée II/Hollywood), im Fah-
Fahren trainiert worden sind, wurden ihr zwischen 5 und 20 Kilos zugenommen ». ren und Reiten als 4. klassiert, dieses Pferd
Galopp, ihr Trab und ihre Gänge von den Um den ST zu bestehen, muss ein Freiber- stammt aus dem Stall von Urban Buch, Alp-
Richtern beurteilt. Und sie erhielten vom ger Hengst einen Totalindex von mindes- nach Dorf (Obwalden).
Publikum, das sich zahlreich in der Manege tens 90 Punkten erreichen, ohne, dass einer Hydromel (Hayden PBM/L’Artiste/Havane)
und rund um die Präsentationspiste einge- der beiden Teilindexe unter 75 Punkte fällt. mit seinem grauen Fell, auf den die Foto-
funden hatte, die verdiente Anerkennung. An der Prüfung werden die Hengste durch grafen und das Publikum bereits in Glove-
externe Reiter und Fahrer geritten und lier ganz und gar abfuhren, er klassierte
Im Allgemeinen ein guter Jahrgang gefahren. Ihre Noten zählen im Schlussre- sich auf dem 4. Rang, gefolgt von Don
Albrecht Dreyer, Präsident ad interim der sultat der Körung zu 40%. Juan, 5. in Glovelier und in Avenches. Closer
Zuchtkommission, kann im Klassement (Coventry/Harquis/Estafette) und Laos
gegenüber jenem von Glovelier nur wenig Definitive Körung (Libero/Excell/Hobby) beide im Besitz von
Unterschiede erkennen. Gemäss Stéphane Der definitive Sieger des Stationstests Pierre Koller, Bellelay, klassierten sich als
Klopfenstein, Geschäftsführer des Schweizer 2016 heisst Neverboy du Mecolis (Never 7. und 8., mit einem 3. Rang im Fahren für
2. Nathan (Nadal - Looping - Hendrix)
N° 171 MÄRZ 2016 05
ÉLEVAGE
Sur les seize candidats présentés, quatre d’entraînement ainsi que les allures. commercialisation des étalons : Bernard
n’ont pas été retenus. Seul candidat de Celles-ci ont-elles été assez évaluées à Beuret, président de la FSFM, attribue les
4 ans, Hirano JF de Roland Kathriner Glovelier ? Les experts auraient-ils dû éli- problèmes que rencontre l’élevage des
(Römerswil - LU), n'a pas été retenu. De miner davantage de chevaux ? Une thèse franches-montagnes, de même que la situa-
même que Latino de Eva et Armand Fré- pour mieux former les juges est-elle envi- tion de l’élevage chevalin dans une grande
sard (Muriaux - Jura), Don Santos, appar- sageable ? Le franches-montagnes doit-il partie de l’Europe, à une politique orientée
tenant à Jean Chêne (Damvant - Jura) et être reproducteur et/ou améliorateur ? vers le quantitatif. Il évoque également la
Lucien, cheval de Erich Wyss (Breitenbach Stefan Rieder, responsable du dépar- loi de l’offre et de la demande qui régule le
- SO), avec des faiblesses en attelage et tement de recherche Haras National : marché, situation qui ne pourra être réso-
en équitation. « Nous n’avons pas un but d’élevage vrai- lue que lors d’un changement de politique
ment précis. En Suisse 90% des cavaliers agricole.
Diversité en matière de génétique passent leur temps libre avec leurs che- Une série de projets sont engagés tels les
« Les douze candidats, proviennent de vaux et le sport N°1 est le saut d’obs- accouplements dirigés, la création d’une
dix lignées maternelles différentes et tacles. Il faudrait gagner des parts de mar- interprofession de la viande de cheval,
nous sommes satisfaits à ce niveau-là. ché dans ce secteur. Le risque majeur de une discussion autour des primes fédé-
A constater que les trois chevaux de la toutes les races locales est le croisement, rales pour les juments poulinières et la
lignée N sont en tête de classement », puis l’importation de la race internationale préparation des 20 ans de la Fédération en
explique Stéphane Klopfenstein. « Nous en haute compétition. Quant aux mesures 2017. Sans oublier les dossiers en cours
publions la parenté des étalons avec la à prendre pour l’évaluation des allures, concernant l’apport de sang nouveau dans
population de juments actives. Sur les 12 il existe des instruments photométriques la race et l’actualisation du système de
étalons sélectionnés, on évalue à 14,27% permettant de mesurer exactement pas et sélection et d’approbation des étalons.
le degré moyen de parenté de ceux-ci allures dans différents environnements. Le président rapporte également les négo-
avec les juments actives. Le pourcentage Car il faut admettre la subjectivité des ciations de Nairobi (Kenya) où a été prise
de sang étranger n’est pas un facteur de jugements et une limite de l’oeil quand il la décision d’arrêter les subventions ver-
base. Six chevaux se situent en-dessous s’agit des mouvements. ». sées par le canton du Jura pour l’expor-
de 10%. Quant à la robe, on dénombre 8 Un sondage effectué sur 10’000 proprié- tation des chevaux, comme cela ce prati-
chevaux bai, trois alezan et un gris ». taires de chevaux FM démontre que carac- quait jusqu’alors.
tère et santé sont les critères souhaités, Bonnes nouvelles quand même avec la
Phase de réflexion, priorités à fixer compétition et allures arrivant en dernier. quatrième place de l’équipe de l’attelage
2016 n’a toutefois pas été la meilleure Telles sont quelques-unes des questions à quatre mené par Jérôme Voutaz, lors
année, notamment au niveau des allures à reconsidérer. Un groupe de travail est des Championnats du monde indoor à
et en équitation. « Les chevaux effectuent appelé à focaliser son attention sur ces Bordeaux. Et l’achat de 26 chevaux FM
tous le même travail pendant 40 jours. questions qui seront débattues lors de par l’armée pour les besoins des colonnes
Certains supportent, d’autres pas. Le trot l’assemblée de 2017. de train. Et ce, à un prix supérieur à sept
doit être régulier, le galop sauté. Un bon mille francs. Parfait reflet des capacités
déroulement du mouvement est néces- Echos et anniversaire des chevaux Franches-Montagnes, contri-
saire. Les allures étaient un peu faibles », La nomination de douze candidats est bution importante et bel encouragement
précise Marianne Burri, responsable de considéré par certains comme un nombre pour la fédération.
l’entraînement des candidats approuvés faible. Situation du marché, diminution
en équitation, qui juge peu satisfaisant des naissances de chevaux FM (régres- Texte : Françoyse Krier
le travail dans cette branche, les notes sion de plus de 50% depuis 20 ans), Photos : Françoyse Krier et Rolf Bleisch
3. Navarino (Niro - Elysee II - Hollywood) 4. Hydromel (Hayden PBM - L’Artiste - Havane)
06 N° 171 MARS 2016
ZUCHT
Laos. Schlussendlich noch Calisto mit dem Kandidaten, ihrer Meinung nach ist die auf den Freibergern (Rückgang seit 20 Jah-
kleinsten (7.03%) FB. diesem Gebiet geleistete Arbeit wenig zufrie- ren grösser als 50%), Vermarktung der
Von den sechszehn präsentierten Kandi- denstellend, sowohl bei den Trainingsnoten Hengste : Bernard Beuret, SFV Präsident,
daten wurden vier nicht anerkannt. Der wie bei den Gängen. Wurden diese in Glove- sieht die Probleme, mit denen die Freiber-
einzige 4-jährige Kandidat, Hirano JF von lier ausreichend geprüft ? Hätten die Richter ger Zucht sowie die Pferdezucht in grossen
Roland Kathriner(Römerswil - LU), erreich- mehr Pferde ausscheiden müssen ? Sollen Teilen Europas zu kämpfen hat, als Folge
tet den für die Klassierung nötigen Index die Richter besser ausgebildet werden ? Soll einer auf Quantität ausgerichteten Politik.
nicht. Das gilt auch für Latino von Eva & der Freiberger ein Zuchthengst und/oder ein Zudem bestimme das Gesetz von Angebot
Armand Frésard (MUriaux - JU), Don Santos, Leistungsvererber sein ? und Nachfrage den Markt, eine Situation,
Besitzer Jean Chêne (Damvant - Jura) und Stefan Rieder, Forschungsgruppenleiter des die nur durch eine Änderung der Agrarpoli-
Lucien, Besitzer Erich Wyss (Breitenbach Nationalgestüts : « Wir besitzen kein präzi- tik gelöst werden könne.
- SO), sie zeigten im Fahren und Reiten ses Zuchtziel. In der Schweiz verbringen Eine Reihe von Projekten wie die gezielte
Schwächen. 90% der Reiter ihre Freizeit mit ihren Pfer- Anpaarung, die Bildung eines Branchen-
den und der Sport Nr. 1 ist das Springreiten. verbands für Pferdefleisch, die Diskussion
Genetische Verschiedenheit Man müsste in diesem Sektor Marktanteile um die Bundesbeiträge für die Zuchtstuten
« Die zwölf Kandidaten stammen mütterli- gewinnen. Das grösste Risiko für alle loka- und die Vorbereitungen für das 20-jährige
cherseits aus zehn verschiedenen Linien, len Rassen ist die Einkreuzung, dann der Jubiläum des Verbands im Jahr 2017 sind
das ist erfreulich. Bemerkenswerterweise Import von internationalen Spitzensport- im Gange. Nicht zu vergessen sind die lau-
stehen an der Spitze des Klassements rassen. Für eine bessere Evaluation der fenden Arbeiten betreffend eine Blutauffri-
die drei Pferde aus der Linie N », erklärt Gänge existieren fotometrische Instrumente, schung der Rasse und eine Aktualisierung
Stéphane Klopfenstein. « Wir geben den mit welchen der Schritt und die Gänge in des Systems der Selektion und der Körung
Verwandtschaftsgrad der Hengste mit der verschiedenen Umgebungen genau gemes- der Hengste.
aktiven Stutenpopulation bekannt. Die 12 sen werden können. Es muss zugegeben Der Präsident nennt auch die Verhandlun-
selektionierten Hengste sind im Mittel zu werden, dass die Urteile hier subjektiv sind gen von Nairobi (Kenya), wo beschlossen
14,27% mit den aktiven Stuten verwandt. und das Auge bei Bewegungsabläufen nicht wurde, die vom Kanton Jura bis anhin für
Der Fremdblutanteil ist kein Basisfaktor. Bei mithalten kann. ». den Pferdeexport gewährten Subventionen
sechs Pferde liegt er unter 10%. Bei den Eine bei 10’000 Besitzern von Freibergern zu stoppen.
Fellfarben zählen wir 8 Braune, drei Fuchse durchgeführte Befragung hat gezeigt, dass Eine trotz allem gute Nachricht war der
und einen Grauen. ». der Charakter und die Gesundheit gesuchte vierte Platz des von Jérôme Voutaz ange-
Merkmale sind, Leistungssport und Gänge führten 4-er Fahrteams an den Indoor
Phase des Nachdenkens, figurieren zuhinterst. Weltmeisterschaften von Bordeaux. Und
des Setzens von Prioritäten Dies sind einige der Fragen, über die nach- der Kauf von 26 FM Pferden durch die
2016 war allerdings nicht das beste Jahr, gedacht werden muss. Eine Arbeitsgruppe Armee für die Train-Kompanie. Und dies
vor allem bei den Gängen und im Reiten. ist aufgerufen, diese Themen zu erarbeiten, zu einem Preis, der siebentausend Franken
« Die Pferde müssen während den 40 Tagen sie kommen an der Delegiertenversamm- übersteigt. Die Fähigkeiten des Freiberger
alle das Gleiche leisten. Einige halten durch, lung 2017 vor das Plenum. Pferdes sind hier deutlich veranschaulicht,
andere nicht. Der Trab muss regelmässig ein wichtiger und ermutigender Beitrag für
sein, der Galopp gesprungen. Ein flüssi- Echos und Jubiläum den Verband.
ger Bewegungsablauf ist nötig. Die Gänge Die Wahl von zwölf Kandidaten erscheint
waren etwas schwach », präzisiert Marianne manchen als zahlenmässig zu gering. Die Text : Françoyse Krier
Burri, Leiterin des Reittrainings der gekörten Marktsituation, der Geburtenrückgang bei Fotos : Françoyse Krier und Rolf Bleisch
5. Don Juan (Don Mirabeau du Seneut - Hermitage - Libero) 6. Livio (Leon - Don Flamingo - Van Gogh)
N° 171 MÄRZ 2016 07
ÉLEVAGE 7. Closer (Coventry - Harquis - Estafette) 8. Laos (Libero - Excell - Hobby) 9. Napero (Noble Coeur - Crepuscule - Havel) 10. Querido MR (Quendal - Ricinus - Livius) 11. Capriccho vom Sagenhof (Casim - Neckar - Hendrix) 12. Calisto (Cardinal - Hendrix - Clémenceau) 08 N° 171 MARS 2016
Fédération suisse du franches-montagnes / Schweizerischer Freibergerverband
Résultats du test en station FM 2016 / 5HVXOWDWH6WDWLRQVWHVW)0
No Nom (Nom de poulain) né le Ascendance Propriétaire Mensur. Extérieur Attelage Equitation Total
Nr. Name (Fohlenname) geb. Abstammung Besitzer Masse Exterieur Fahren Reiten 7RWDO
Indice / Rang Indice / Rang Indice Rang
Index / Rang Index / Rang ,QGH[ 5DQJ
Approuvés / *HN|UW:
20 Neverboy du Mecolis (Newman du Mecolis) 14.65% 17.04.13 Never BW - Harison - Cajoleur Bernhard Wüthrich / Rubigen 156 / 21 / 186 22.67 138.22/ 1 134.76/ 1 136.49 1
14 Nathan (Newton) 16.80% 15.03.13 Nadal - Looping - Hendrix J-M & A Gigandet / Le Prédame 154 / 20.5 / 193 22.17 137.05/ 2 133.69/ 2 135.37 2
25 Navarino (Navaro) 11.72% 22.03.13 Niro - Elysée II - Hollywood Urban Burch / Alpnach Dorf 157 / 21 / 189 24.17 109.40/ 4 113.18/ 4 111.29 3
32 Hydromel (Harlow) 9.86% 04.03.13 Hayden PBM - L'Artiste - Havane T Froidevaux & B Favre / Saignelégier 154 / 19.5 / 179 21.33 101.30/ 8 113.71/ 3 107.51 4
40 Don Juan (Don Juan) 7.81% 24.03.13 Don Mirabeau du Seneut - Hermitage - Libero Vincent Monin / Glovelier 156 / 21 / 193 22.50 102.19/ 7 105.03/ 6 103.61 5
31 Livio (Livio) 9.18% 05.05.13 Leon - Don Flamingo - Van Gogh Jakob Graber / Vordemwald 156 / 22 / 185 22.67 102.24/ 6 103.23/ 9 102.74 6
36 Closer (Naîko) 8.59% 26.03.13 Coventry - Harquis - Estafette Pierre Koller / Bellelay 157 / 21.5 / 195 21.50 98.75/ 10 105.16/ 5 101.95 7
28 Laos (Stew Boy) 10.94% 17.03.13 Libero - Excell - Hobby Pierre Koller / Bellelay 153 / 20 / 180 22.17 109.86/ 3 86.43/ 13 98.15 8
5 Napero (Napero) 21.09% 01.05.13 Noble Coeur - Crepuscule - Havel Francis Voiblet / Loveresse 157 / 20 / 194 21.67 95.10/ 11 98.25/ 10 96.67 9
24 Querido MR (Querido MR) 12.11% 20.04.13 Quendal - Ricinus - Livius Armand Froidevaux / Saignelégier 156 / 20.5 / 189 21.17 99.01/ 9 94.04/ 11 96.52 10
39 Capriccho vom Sagenhof (idem) 7.81% 30.04.13 Casim - Neckar - Hendrix Roland Kathriner / Römerswil LU 157 / 20 / 190 21.33 87.19/ 14 104.03/ 8 95.61 11
44 Calisto (Cyrano) 7.03% 21.03.13 Cardinal - Hendrix - Clémenceau Jean Chêne / Damvant 155 / 21 / 184 22.50 88.96/ 13 93.96/ 12 91.46 12
Non approuvés / 1LFKWJHN|UW :
7 Don Santos (Domingo) 20.12% 26.03.13 Don Caprio - Népal - Deli Jean Chêne / Damvant 155 / 22 / 187 22.17 61.21/ 16 104.84/ 7 83.02 13
18 Lucien (Louis) 15.04% 12.04.13 Legato - Neptune-d-C - Camillo Erich Wyss / Breitenbach 155 / 20 / 188 22.50 103.11/ 5 61.04/ 15 82.07 14
61 Hirano JF (Hirano JF) 10.35% 05.02.12 Houston - Eiger - Quebec II Roland Kathriner / Römerswil LU 154 / 21 / 190 21.17 90.22/ 12 57.39/ 16 73.81 15
22 Latino (Loulou) 13.87% 26.02.13 Libero - Néco - Judäa Eva & Armand Frésard / Muriaux 156 / 21 / 195 21.67 66.20/ 15 81.25/ 14 73.72 16
publicité / werbung
Graubünden
N° 171 MÄRZ 2016
in Grüsch
ab 9.00 Uhr
Wettkampf /
Alle Besucher
Festwirtschaft
Fahr- und Reitsportplatz
PZGGR Pferdezucht-Genossenschaft
sind herzlichwillkommen !
ZUCHT
09
RÉGIONS
L’Oberemmental est prêt
pour la saison de monte des FM
LANGNAU (BE) | Le public intéressé venu assister à la présentation (Euro-Hatif). « Cet étalon alezan s’est vrai-
des étalons à Langnau, le 20 février dernier, a vu défiler 10 étalons ment bien développé depuis Glovelier et
réunit tout ce que l’on attend d’un étalon
franches-montagnes très différents. Que ce soit sous la selle, attelés reproducteur de qualité », expliquait le
ou présentés en main, les étalons se sont présentés sous leur meilleur speaker Samuel Schär du Haras national.
jour et ont suscité l’admiration. « Don Athos » (Don Mirabeau du Seneut -
Libero) a été présenté sous la selle. Cet
alezan brûlé de grande taille est doté d’ap-
titudes appréciables à l’attelage et sera
stationné à Schüpfheim. On y trouvera
également « Novac vom Meierhof » (Nor-
ton-Ecossais), dont il faut souligner surtout
les excellentes aptitudes à l’équitation. Il
s’est montré très élastique et maniable
lors de sa présentation à Langnau.
Népal retourne à la maison
L’étalon du Haras « Népal » (Noé-
Diogenes), âgé de 24 ans, présenté en
main par Jean-Philippe Chêne, a fait une
présentation pleine d’émotions. C’est déjà
la 20ème fois que Népal est stationné
dans l’Oberemmental. « En 1997, la com-
mission d’élevage a eu besoin d’un nouvel
étalon dans l’Oberemmental. Népal a été
attribué presque comme second choix à
la station à l’époque. Ses poulains n’ont
d’abord pas fait l’unanimité parmi les
éleveurs. Mais comme le bon vin, il s’est
bonifié avec l’âge et ce cheval, sacré plu-
Jean-Philippe Chêne, collaborateur du Haras, a présenté Népal, qui aborde sa 20e saison de monte sieurs fois étalon de sport de l’année, a
Gestütsmitarbeiter Jean-Philippe Chêne stellte Népal vor, welcher zur 20. Decksaison in Gohl antritt amené des poulains exceptionnels dans
l’Emmental, poulains qui par la suite se
Niklaus Minder de Huttwil se consacre nombreux visiteurs qui ont témoigné leur sont distingués avec brio dans le sport »,
corps et âme comme étalonnier. Ses intérêt aux étalons et qui ont profité de racontait Fritz Muster dans son hommage
étalons sont toujours présentés dans l’occasion de contempler les géniteurs de à cet étalon exceptionnel. Pour l’occasion,
un état impeccable et ils sont préparés tout près. C’est également la finalité de Samuel Schär avait choisi une chanson de
avec amour. « Hamlet des Ronds Prés » notre présentation des étalons », a souli- Trauffer dont le texte semblait avoir été
(Havane-Quinto), de même qu’« Hidao » gné le président du syndicat Fritz Muster. écrit pour Népal. Cet étalon est un véri-
(Hiro-Eiger) aux puissantes allures et table showman et appréciait visiblement
« Neckar » (Népal-Enjoleur), né en 1996, Des étalons de pointe les applaudissements qui lui étaient des-
se sont montrés fiers et « bien dans le pour les stations de monte tinés. Il se sent très bien à la station de
coup » lors de la présentation. « Enrice » de Gohl et Schüpfheim Gohl, de même que le collaborateur du
(Euridice-Libero), à Brigitte et Beat Lima- Le Haras national avait fait le voyage Haras Jean-Philippe Chêne qui s’occupe
cher, s’est également montré convaincant jusqu’à Langnau avec cinq étalons qui ont des quatre étalons de la station et est
lors de sa présentation harmonieuse sous été montés par Marianne Burri et Sabine un interlocuteur estimé pour les ques-
la selle. Cet étalon de quatre ans est dis- Meier ou menés par Christa Graf, avec le tions zootechniques. « L’année passée,
ponible à la station de monte de Wiggen. groom Christian Gerber. « Don Caprio » 100 juments ont été saillies à Gohl et je
« Haras vom Oberschopf » (Hallali-Eiger) (Don Fenaco -Libero) avait sa première me réjouis de voir les premiers poulains
appartient à Anna Neuenschwander et se volée de descendants sur les places de d’Equateur, je suis impatient de voir s’il a
trouve au Hohgant-Ranch Oberschopf à tests en terrain et ils se sont montrés engendré des noirs mal teint », racontait
Schangnau. Cet étalon noir mal teint de convaincants en décrochant d’excellents Jean-Philippe Chêne.
huit ans a un caractère impeccable. « Le résultats. On attendait avec impatience
syndicat d’élevage chevalin se réjouit des de voir les descendants d’ « Equateur » Texte et photos : Karin Rohrer
10 N° 171 MARS 2016REGIONEN
Das Oberemmental ist bereit
für die Freiberger Decksaison
LANGNAU (BE) | 10 ganz unterschiedliche Freibergerhengste stellten sich (Don Fenaco-Libero) hatte seinen ersten
dem interessierten Publikum an der Hengstpräsentation in Langnau, den Jahrgang Nachkommen auf den Feldtest-
Plätzen und diese überzeugten mit aus-
20. Februar, vor. Ob geritten, gefahren oder an der Hand vorgeführt, die serordentlich guten Resultaten. Mit viel
Hengste zeigten sich von ihrer schönsten Seite und vermochten zu gefallen. Spannung wird ein Auge auf die Nachkom-
men von « Equateur » (Euro-Hatif) gewor-
fen. « Dieser Fuchshengst hat sich richtig
Niklaus Minder aus Huttwil ist mit Leib achtjährige Rapphengst verfügt über einen gut entwickelt seit Glovelier und bringt
und Seele Hengsthalter. Seine Hengste tadellosen Charakter. « Die Zuchtgenossen- alles mit, was von einem qualitätsvol-
präsentieren sich immer in tadellosem Zu- schaft freut sich über die zahlreichen Besu- len Zuchthengst erwartet wird », erklärte
stand und sind liebevoll zurechtgemacht. cher, die ihr Interesse an den Hengsten Speaker Samuel Schär vom Nationalgestüt.
« Hamlet des Ronds Prés » (Havane-Quinto) bekundet haben und die Gelegenheit nutz- « Don Athos » (Don Mirabeau du Seneut-
wie der gangstarke « Hidao » (Hiro-Eiger) ten, die Beschäler aus nächster Nähe zu Libero) wurde im Sattel vorgestellt. Der
und der 1996 geborene Neckar (Népal- betrachten. Dies ist auch Sinn und Zweck grossrahmige Brandfuchs verfügt über
Enjoleur) zeigten sich übermütig und « gut unserer Hengstpräsentation », betonte eine nennenswerte Fahreignung und wird
im Schuss » an der Präsentation. Ebenso Genossenschaftspräsident Fritz Muster. in Schüpfheim auf Deckstation sein. Genau
überzeugte der unter dem Sattel harmo- so wie « Novac vom Meierhof » (Norton-
nisch vorgestellte « Enrice » (Euridice- Top-Hengste für die Deckstationen Ecossais), bei dem vor allem seine hervor-
Libero) von Brigitte und Beat Limacher. Gohl und Schüpfheim ragenden Reiteigenschaften hervorzuheben
Der vierjährige Hengst ist auf der Deck- Das Haras National reiste mit fünf Hengs- sind. Er präsentierte sich in Langnau sehr
station Wiggen verfügbar. « Haras vom ten nach Langnau, die von Marianne elastisch und rittig.
Oberschopf » (Hallali-Eiger) gehört Anna Burri und Sabine Meier geritten oder
Neuenschwander und steht auf der Hoh- von Christa Graf, mit Groom Christian Népal kommt nach Hause
gant-Ranch Oberschopf in Schangnau. Der Gerber gefahren wurden. « Don Caprio » Einen sehr emotionellen Auftritt hatte der
24-jährige Gestütshengst « Népal » (Noé-
Diogenes) an der Hand von Jean-Philippe
Sabine Meier a monté l’étalon Novac vom Meierhof
Sabine Meier stellte den Gestütshengst Novac vom Meierhof unter dem Sattel vor
Chêne. Népal bezieht nun zum 20. Mal
die Deckstation Gohl. « 1997 brauchte
die Zuchtkommission im Oberemmental
einen neuen Hengst. Quasi als zweite
Wahl bezog Népal die Station. Seine Foh-
len überzeugten zuerst nicht alle Züchter.
Aber wie guter Wein, wurde er je älter je
besser und der mehrmalige Sporthengst
des Jahres brachte hervorragende Fohlen
im Emmental, die später im Sport bril-
lierten », erzählte Fritz Muster in seiner
Laudatio über den aussergewöhnlichen
Hengst. Passend dazu hatte Samuel Schär
ein Lied von Trauffer ausgewählt, dessen
Text wie auf Népal zugeschnitten war. Die-
ser Hengst ist ein richtiger Showman und
genoss seinen Applaus sichtlich. Er fühle
sich auf der Station in Gohl überaus wohl,
wie auch Gestütsmitarbeiter Jean-Philippe
Chêne, der die vier Hengste dort betreut
und ein geschätzter Ansprechpartner für
züchterische Fragen ist. « Letztes Jahr
wurden in Gohl 100 Stuten gedeckt und
ich freue mich auf die ersten Fohlen von
« Equateur », bin gespannt, ob er Rappen
vererbt hat », erzählte Chêne.
Text und Fotos : Karin Rohrer
N° 171 MÄRZ 2016 11INFOS FSFM / INFOS SFV
Communications de la gérance
Classement des meilleurs étalons Achat de chevaux par l’armée Cours d’introduction à l’appréciation
et des meilleures juments La FSFM tient à remercier vivement l’ar- du modèle et des allures
Nous publions cette année pour la pre- mée, en particulier le Dr. Med. Vet. Sté- Le Haras national, en collaboration avec
mière fois des classements des 50 meil- phane Montavon, Chef du Service vétéri- la FSFM, organise à nouveau cette année
leures juments respectivement des 20 naire de l’armée, qui a acheté cette année un cours d’appréciation des chevaux. Nous
meilleurs étalons selon les 4 groupes de 26 chevaux FM de qualité et ceci pour un invitons toute personne intéressée à mieux
VE suivantes : Attelage, Equitation, Com- prix très correct. Nos félicitations vont aux connaitre les chevaux FM et la manière de
portement et Extérieur. Ces classements éleveurs qui ont présentés des chevaux les apprécier à participer à cette formation
sont disponibles sur notre site sous bien formés et correctement préparés. qui est prévue en 2 langues. Pour plus
http ://www.fm-ch.ch/fr/news/agenda/ d’infos, veuillez vous référer à l’annonce
news.html. TET 2016 : Erratum publiée ci-contre à droite.
Le TET à Frontenaud en France a lieu
le samedi 1er octobre 2016 et non le 3
octobre comme publié dans le magazine
du mois de février.
Mitteilungen der Geschäftsstelle
Klassierung der besten Hengste Kauf von Pferden durch die Armee Einführungskurs für die Selektion
und Stuten Der SFV dankt von Herzen der Armee, vor des Modells und der Gänge beim FM
Wir publizieren dieses Jahr zum ersten Mal allem Dr. Med. Vet. Stéphane Montavon, In Zusammenarbeit mit den Schweizeri-
die Klassemente der 50 besten Stuten res- Chef Veterinärdienst der Armee, welche schen Freibergerverband (SFV) organisiert
pektive der 20 besten Hengste gemäss den dieses Jahr 26 qualitätsvolle FM Pferde zu das Nationalgestüt dieses Jahr wiederum
4 folgenden ZW-Gruppen : Fahren, Reiten, einem sehr korrekten Preis gekauft hat. einen Lehrgang zur Pferdebeurteilung. Der
Verhalten und Exterieur. Die Klassemente Wir gratulieren den Züchtern, die gut aus- Kurs wird in 2 Sprachen angeboten und
können auf unserer Webseite http ://www. gebildete und korrekt vorbereitete Pferde steht allen Interessierten offen, die den
fm-ch.ch/de/news/agenda/news.html auf- präsentiert haben. Freiberger und seine Beurteilung besser
gerufen werden. kennenlernen wollen. Weitere Informatio-
FT 2016 : Erratum nen stehen im auf Seite 13 veröffentlichten
Der FT in Frontenaud, Frankreich, findet am Inserat.
Samstag, 1. Oktober 2016 statt und nicht
am 3. Oktober, wie im Magazin vom Feb-
ruar irrtümlicherweise bekannt gegeben.
publicité / werbung
* !
"
! "
23 % "
+ * !! , $ -. / 4 !
" + ! 01 !,
1(#
&''() &''
12 N° 171 MARS 2016Datum: Dates:
27.04.2016 / 11.05.2016 / 15.06.2016 / 24.09.2016 27.04.2016 / 11.05.2016 / 15.06.2016 / 24.09.2016
/ 06.10.2016 / 06.10.2016
Ort, Auskunft: Lieu, renseignements:
Agroscope, Schweizer Nationalgestüt SNG Agroscope, Haras National Suisse HNS
1580 Avenches, + 1485 Nuvilly 1580 Avenches, + 1485 Nuvilly
T 058 482 61 11 T 058 482 61 11
harasnational@agroscope.admin.ch harasnational@agroscope.admin.ch
Kursinhalt: Contenu du cours:
Aneignung der theoretischen und praktischen Connaissance de base de l’appréciation du
Grundkenntnisse in der Beurteilung von modèle et des allures chez le cheval franches-
Modell und Gang des Freibergerpferdes montagnes
Zuchtprogramm, Zuchtziele Programme d’élevage, buts d’élevage, valeurs
Zuchtwertschätzung d‘élevage
Prinzipien der Selektion, Klassierung, Principes de sélection, classement,
Kommentare in Theorie und Praxis commentaires, théorie et exercices pratiques
Verbindung zwischen der Beurteilung des d‘appréciation
Modells / Gänge und der Nutzung Mise en relation avec l’appréciation du modèle et
Fohlenbewertung in Theorie und Praxis des allures, utilité de cette appréciation
Abschlusstest in Theorie und Praxis mit SFV- Appréciation du poulain en théorie et en pratique
anerkanntem Zertifikat Test final (théorie et pratique) et obtention d’un
certificat reconnu par la FSFM
Kurskosten: Prix du cours:
CHF 800.00 CHF 800.00
Anmeldung: Inscription:
Bis zum 06.04.2016 mit Anmeldetalon unter: Jusqu’au 06.04.2016 avec le talon d’inscription sous:
www.harasnational.ch Æ Ausbildung Æ Kurse www.harasnational.ch Æ Formation Æ Cours
N° 171 MÄRZ 2016 13RÉGIONS
Il a accompli le test d’attelage avec succès et a été acheté pour 7600 francs
La qualité a été bien récompensée
BERNE (BE) | Achat de chevaux pour l’armée. Le colonel Stéphane Montavon franches-montagnes ont été achetés pour
a dirigé pour la 14e fois l’achat des franches-montagnes et des mulets. La 7900 francs. Les mulets ont été achetés
pour un prix pratiquement unitaire de
qualité des franches-montagnes correspondait aux exigences militaires et 7422 francs en moyenne.
ont été honorés en conséquence. L’achat des mulets a donné lieu à des Au début de l’examen qualitatif des 42
discussions. chevaux et mulets, le colonel Stéphane
Montavon, acheteur de chevaux de l’ar-
mée, a rendu les personnes présentes
Cette année, la journée d’achat de franches-montagnes présentés n’ont pas attentives au fait que l’achat des 10 mulets
franches-montagnes et de mulets par le réussi à se qualifier pour le bref test d’at- présentés ne constituait pas une concur-
DDPS au CEN à Berne a été surprenante telage mené par les spécialistes du CENB. rence pour les franches-montagnes. Cela
à deux égards. D’une part par l’énorme Finalement, quatre franches-montagnes a malgré tout alimenté les discussions de
intérêt des éleveurs et des amis des che- n’ont pas pu être achetés en raison de la journée. Interrogée à ce sujet, Chan-
vaux et d’autre part par la bonne qua- manquements présentés à la mise au char tal Juillard-Pape, membre du comité de la
lité des animaux présentés. Cela s’est et à l’attelage. Les 26 hongres franches- Fédération suisse du franches-montagnes,
reflété dans le déroulement des achats montagnes achetés ont obtenu un prix a expliqué pragmatiquement qu’elle fai-
effectués sous la direction du colonel moyen de 7615 francs, avec une fourchette sait confiance à la commission d’achat.
Stéphane Montavon. Seuls deux des 32 variant entre 6900 et 7900 francs. Quatre Elle avait raison car grâce à la qualité des
14 N° 171 MARS 2016REGIONEN
Er hat den Fahrtest bestens hinter sich gebracht und wurde für 7600 Franken angekauft
Qualität wurde gut belohnt
BERN (BE) | Armeepferde- Ankauf. Zum 14. Mal führte Oberst Stéphane Maultiere mit einem Schnitt von 7422 Fran-
Montavon den Freiberger-und Maultierankauf durch. Die Qualität der ken angekauft.
Der Armeepferdeeinkäufer Oberst Stéphane
Freiberger entsprach den militärischen Anforderungen und wurde Montavon machte zu Beginn der qualitati-
dementsprechend honoriert. Zu Diskussionen Anlass gab der Ankauf ven Ueberprüfung der 42 Pferde und Maul-
der Maultiere. tiere darauf aufmerksam, dass der Ankauf
der 10 vorzustellenden Maultiere keine
Konkurrenz zu den Freibergern sei. Trotz-
Ueberraschend war am diesjährigen Ankauf durch die Spezialisten des NPZB durchge- dem führte das Thema zum Tagesgespräch.
von Freibergern und Maultieren des VBS führt wurde. Schlussendlich konnten vier Angesprochen darauf, erklärte das Vor-
im NPZB das enorm grosse Interesse von Freiberger wegen mangelnder Qualität im standsmitglied des Freiberger Zuchtverban-
Züchtern und Pferdefreunden zum Einen. Einspannen und Fahren nicht angekauft des, Chantal Juillard-Pape in pragmatischer
Zum Zweiten erfreute die gute Qualität, die werden. Die 26 angekauften Freiberger- Weise, sie habe Vertrauen in die Ankaufs-
angeboten wurde. Dies widerspiegelte sich wallache erzielten einen Durchschnitts- kommission. Damit hatte sie Recht, denn
im Ablauf des Ankaufs unter der Regie von preis von 7615 Franken in einer Spann- dank der Qualität der Freiberger wurden
Oberst Stéphane Montavon. Von den 32 weite von 6900 bis 7900 Franken. Für vier 26 Wallache angekauft. Und dies zu guten
Freibergern schafften nur zwei die Qualifi- Freiberger wurde 7900 Franken bezahlt. Preisen. Unter den vier höchstbezahlten
kation für den kurzen Fahrtest nicht, der Für einen « Fasteinheitspreis » wurden die Freibergern war auch ein Pferd von Chantal.
N° 171 MÄRZ 2016 15RÉGIONS
franches-montagnes présentés, 26 hongres dans le secteur civil. Ce système permet franches-montagnes et étant resté ignoré,
ont été achetés, et à de bons prix. Parmi d’avoir des chevaux qui sont en bonne le service vétérinaire a pris la décision
les quatre franches-montagnes qui ont condition physique durant toute l’année d’acheter des mulets importés de France.
obtenu le prix le plus élevé, il y avait aussi et sont donc opérationnels, ce qui sou- L’offre de quatre mulets du marchand de
un cheval appartenant à Chantal. ligne l’importance des fournisseurs de chevaux Samuel Bloch a finalement été
chevaux. refusée en faveur des 7 mulets français
Besoins en chevaux de train de l’ouest de la France présenté au CENB
L’achat constitue l’élément essentiel du Et les mulets ? par Ernst Vögeli. 6 des 7 mulets ont été
recrutement de chevaux et de mulets En tant que partenaires du service vétéri- achetés au prix unitaire de 7500 francs
pour l’armée. D’après les indications naire de l’armée, les fournisseurs de che- chacun. Ces mulets du Poitou proviennent
données par S. Montavon et J. Liechti, vaux ont été informés de la situation diffi- d’une région d’élevage pratiquant depuis
le train a besoin de 216 chevaux au total cile en matière d’achat de mulets. Comme des années l’élevage mulassier par croise-
pour les 3 colonnes restantes, au cas où confirmé par J. Liechti, il ne reste actuelle- ment de juments poitevines à sang froid
elles seraient toutes mobilisées au même ment plus que trois mulets pouvant être avec des baudets du Poitou de grande
moment. Outre les chevaux astreints au mobilisés pour le train disponibles chez taille. Trois mulets proviennent en outre
service appartenant aux soldats du train, les fournisseurs. Cela ne permet actuel- de l’élevage valaisan réputé de Marco
145 chevaux sous contrat sont actuelle- lement pas de couvrir les besoins de Gentinetti, naturellement issus du croi-
ment à disposition chez des fournisseurs l’armée. Autant pour les responsables du sement franches-montagnes x âne, et
de chevaux. D’après S. Montavon, ce sys- service vétérinaire que pour le comman- ont été achetés en moyenne pour 7266
tème de fourniture de chevaux a fait ses dant d’école Liechti, il s’agit de mainte- francs. Comme l’a relevé J. Liechti, les
preuves depuis longtemps et se distingue nir la tradition et le savoir-faire dans la mulets engagés dans l’armée seraient
par sa grande souplesse. Il faut toutefois manière de s’y prendre avec les mulets. utilisés dans des endroits où même des
considérer que les chevaux sont mobili- L’incitation du service vétérinaire à offrir franches-montagnes ne passeraient pas.
sés en moyenne 45 jours par année et ou à élever des mulets, appel lancé régu-
que le reste du temps, ils sont utilisés lièrement lors des journées d’achat de Texte et photos : Rolf Bleisch
Ce franches-montagnes, acheté 7800 francs, a également suscité une grande admiration
Viel Bewunderung fand auch dieser Freiberger, der 7800 Fr. galt
16 N° 171 MARS 2016REGIONEN
7900 francs, voilà le prix payé pour ce hongre qui convient parfaitement pour la selle et le bât
7900 Franken galt dieser fürs Reiten und Basten bestens geeignete Wallach
Bedarf an Trainpferden den Schulkommandanten Liechti geht es Diese Poitou-Maultiere stammen aus einem
Der Ankauf ist der zentrale Teil der Rekru- darum, die Tradition und das Know-how Zuchtgebiet, das eine langjährige Maultier-
tierung von Pferden und Maultieren für die im Umgang mit den Maultieren aufrecht zu zucht auf der Basis der Kaltblutstuten Poi-
Armee. Nach Angaben von Montavon und erhalten. Da der regelmässige Aufruf des tevin und den Poitou-Grosseseln vorweisen
Liechti benötigt der Train mit zukünftig 3 Vet- Dienstes an den Freiberger Ankaufs- kann. Drei Maultiere kamen zudem aus der
Kolonnen insgesamt 216 Pferde, wenn alle tagen, Maultiere anzubieten, respektive zu bewährten Walliser Zucht von Marco Genti-
Kolonnen zur gleichen Zeit im Einsatz ste- züchten ungehört blieb, entschied sich der netti, die natürlich aus der Zucht Freiberger
hen. Neben den dienstpflichtigen Pferden Vet-Dienst für den Kauf von Import- Maul- x Esel hervorgingen und durchschnittlich
im Besitze der Trainsoldaten, stehen aktuell tieren aus Frankreich. Letztlich wurden 7 zu 7266 Franken angekauft wurden. Zum
145 Vertragspferde seitens der Pferdelie- französische Maultiere aus Westfrank- militärischen Einsatz des Maultiers sagte
feranten zur Verfügung. Dieses Pferdelie- reich, die Ernst Vögeli im NPZB vorgestellt Liechti, dass sie noch dort zum Einsatz
ferungssystem hat sich gemäss Montavon hatte, den vier vom Pferdehändler Samuel kämen, wo es mit dem Freiberger auch
seit langer Zeit bestens bewährt und zeich- Bloch angebotenen Maultieren vorgezogen. nicht mehr geht.
net sich durch eine hohe Flexibilität aus. 6 der 7 Maultiere wurden zu einem Ein-
Zu beachten sei dabei, dass der jährliche heitspreis von je 7500 Franken angekauft. Text und Fotos : Rolf Bleisch
Einsatz der Pferde durchschnittlich 45 Tage
L’achat de ce mulet valaisan s’est conclu à 7700 francs
beträgt und in der übrigen Zeit die Pferde Der Handel mit diesem Walliser Maultier kam für 7700 Fr. zustande
im zivilen Bereich eingesetzt werden. Die-
ses System führe dazu, dass die Pferde
übers ganze Jahr in guter Form und somit
einsatzfähig sind und hebt so die Bedeu-
tung der Pferdelieferanten hervor.
Und die Maultiere ?
Die Pferdelieferanten als Partner des Vet-
Dienstes wurden auf die schwierige Situa-
tion bezüglich Beschaffung von Maultieren
informiert. Aktuell stehen, wie das Liechti
bestätigte, noch drei Maultiere bei den
Lieferanten für den Traineinsatz zur Verfü-
gung. Somit könne der Bedarf der Armee
aktuell nicht gedeckt werden. Für die Ver-
antwortlichen des Vet-Dienstes, wie für
N° 171 MÄRZ 2016 17Vous pouvez aussi lire
