Voyages dans l'espace mode d'emploi - is not the lim it!
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Espace et En
a
seign
n s
ement
l ’ e s p a c e
Voyage s d
’ e m p l o i
mode d
The s
ky
is not
the li
mit!
Espace et Enseignement Voyages dans l’espace : mode d’emploi Matériel didactique sur l’espace et la navigation spatiale
2
p h o n
c olo
Série Espace et Enseignement
Voyage dans l’espace :
mode d’emploi La Fondation Roi Baudouin s’est efforcée de prendre contact avec
les détenteurs des droits d’auteur des illustrations figurant dans la
Deze publicatie bestaat ook in het Nederlands présente publication. Au cas où certaines illustrations auraient été
publiées sans leur accord préalable, ils sont invités à contacter la
onder de titel:
Fondation Roi Baudouin, rue Brederode 21 à B-1000 Bruxelles.
RuimteReisVoorbereiding voor Beginners
Cette publication peut être téléchargée
Une édition de la Fondation Roi Baudouin,
gratuitement sur notre site www.kbs-frb.be et
rue Brederode 21 à 1000 Bruxelles
www.fonds-prince-philippe.org
Coordination Fondation Roi Baudouin :
Cette publication peut être commandée (gratuite-
Guido Knops, directeur
ment) sur notre site www.kbs-frb.be, par e-mail
Saïda Sakali, responsable de projet
à l’adresse publi@kbs-frb.be ou auprès de notre
Pascale Criekemans, assistante
centre de contact, tél. + 32-70-233 728,
Delphine Saudoyer, assistante
fax + 32-70-233 727.
Composée par Wouter Van den Berghe, Studie- en
Dépôt légal : D/2007/2848/31
Adviesbureau Tilkon et Elke Delvoye, ESA, avec la
ISBN-13 : 978-2-87212-535-7
contribution spécifique de Gaby Duyvejonck,
EAN : 9782872125357
Tristan Diet, Bernard Sougnez, Pierre Pansar,
Arthur Schoeters et Marc Beddegenoodts.
Janvier 2008
Graphisme : Big Bazart
Avec le soutien de la Loterie Nationale
Impression : Boone-Roosens
3 De l’espace pour les sciences et les techniques Il ne fait pas de doute que notre pays connaît une pénurie de personnes ayant une formation technique ou scientifique. Trop peu de jeunes optent pour des études techniques ou scientifiques, même s’ils sont intéressés où sont doués à cet égard. Le défi consiste à traduire ces intérêts et ces talents en compétences nécessaires. Il s’agit en l’occurrence de mettre au point des méthodes originales amenant les jeunes à choisir des études scientifiques ou techniques. Comme source d’inspiration , l’espace et la navigation spatiale semblent offrir des possibilités. Dans cet objectif, un « Forum Espace et Enseignement » fut créé fin 2004 au sein du Fonds Prince Philippe. Ce Forum consiste en un large groupe de personnes-clés dans les domaines de l’enseignement et de l’espace qui se réunissent deux fois par an. L’initiative s’inscrit dans l’objectif plus large du Fonds Prince Philippe visant à promouvoir les contacts entre Communautés de Belgique. Le Forum Espace et Enseignement a formulé des idées et proposé des initiatives en vue de susciter chez les jeunes un intérêt pour l’espace et l’astronomie. Le Forum s’est appuyé sur cinq groupes équilibrés composés de scientifiques ayant reçu une mission précise. Ils ont abouti à des résultats tout à fait concrets, comme cette publication avec toute une gamme de matériel pouvant servir aux enseignants qui souhaitent aborder les thèmes de l’espace et de l’astronomie dans leurs cours. Grâce à la collaboration de dizaines de personnes au sein des différents groupes de travail, des catalogues ont été rédigés, reprenant les 100 sites web les plus intéressants, le matériel didactique innovant, un aperçu d’initiatives et d’organisations ayant un lien avec la thématique et un résumé de toutes les professions possibles dans ce secteur. Au nom du Fonds Prince Philippe, je souhaite remercier vivement tous ceux qui ont collaboré à la réalisation du matériel. Nous avons également bénéficié du précieux soutien de l’ESA, des services pour la Recherche spatiale et ses applications de la Politique scientifique fédérale ainsi que des responsables de l’enseignement des différentes Communautés. Frank De Winne ESA-astronaute Président du Forum Navigation spatiale et Enseignement
4
Remarques préliminaires
Le ‘matériel didactique’ repris dans ce catalogue concerne des documents (‘papier’ ou
électroniques), des logiciels, des kits d’outils,… qui s’adressent spécifiquement aux élè-
ves de l’enseignement fonda-mental et secondaire et qui peuvent être utilisés dans un
contexte scolaire. Il s’agit de matériel didac-tique gratuit ou disponible à prix réduit.
Chaque fiche de matériel didactique donne différentes informations (nature, groupe-
cible, coût, source,…) ainsi que la personne de contact.
Toutefois, ne sont pas repris dans ce catalogue :
- les manuels existants pour l’enseignement dans lequel l’espace ou l’astronautique
sont pris en considération (géographie, physique,…)
- les cours (astronomie, télédétection,
communication,…) pour l’enseignement supérieur
- les magazines
- les sites internet relatifs à l’astronautique et à l’astronomie
(voir catalogue approprié)
- les sites internet relatifs aux organisations qui concernent l’astronautique.
- le matériel utilisé à un seul endroit (par exemple un téléscope fixe)
- les brochures, les textes, les affiches,… (sauf s’il existe un guide didactique).
Dans le cadre du ‘Forum Espace et Enseignement’ créé par le Fonds Prince Phi-
lippe, un catalogue de sites internet pertinents a également été réalisé. De nom-
breux ‘sites internet éducatifs’ y sont rensei-gnés sur lesquels du matériel didac-
tique complémentaire peut être trouvé! Un autre catalogue produit par le Forum
offre quant à lui un aperçu des organisations belges les plus importantes dans
le domaine de l’espace et de l’astronautique, mentionnant également les sites
internet respectifs.
Aperçu
1 Ruimtevaart – Exploration 4 Wetenschappen - Sciences 23
spatiale – Space exploration 6 4.1 Ruimte voor experimenten 23
1.1 Geef uw leerlingen de ruimte 6 4.2 European teachers’ ideas and projects 23
1.2 Missie naar Mars 6 4.3 Espace d’expériences 23
1.3 Explore Saturn and Titan at school 7 4.4 Mars Dead or Alive 24
1.4 International Space Station Education Kit 7 4.5 Doe-kalender 24
1.5 International Space Station Education Kit 4.6 Eggnaut... 25
for primary schools 8 4.7 Lift-off physics & chemistry book 1 25
1.6 Mission to Brighton 8 4.8 Is there life? 26
1.7 Raketmaquette 9 4.9 Nasa Educational Resources 26
1.8 Welcome to Mars 9 4.10 Mission 1: Newton in space 27
1.9 Basics of spaceflight 9 4.11 Ressources pour éducateurs 27
4.12 Modules pédagogiques 27
4.13 Laboratoire virtuel 28
2 Aardobservatie – Télédétection 4.14 Wiskunde en ruimtevaart 28
– Remote Sensing 11 4.15 Mission 2: Body space 28
2.1 Aardobservatie in de klas 11 4.16 Earth, Mars and the Universe 29
2.2 Observation de la terre en classe 11 4.17 Astronomy and football 29
2.3 De Europese Unie in perspectief 12
2.4
Boeiende wereldtransecten, gezien
vanuit de ruimte 12 5 L’espace et l’astronomie
2.5 L’Union Européenne, une nouvelle en classe 30
perspective 13 A. L’espace au programme 32
2.6 Routes fascinantes à travers le monde,
B. Comment les fusees s’élèvent-elles? 34
vues de l’espace’ 13
C. Téléscope 37
2.7 BEO - Belgian Earth Observation - NL 13
D. Construire un cadran solaire 40
2.8 BEO - Belgian Earth Observation - FR 14
E. Vêtement intelligent 43
2.9 Weather classroom tools 14
F. Le système solaire 45
2.10 Earth Explorers 15
G. Bras articulé 47
2.11 Space and major disasters 15
H. Le soleil (1) 49
I. Biscuits d’astronautes 52
3 Sterrenkunde – Astronomie J.
K.
Le soleil (2)
Déplacement des plaques tectoniques
54
56
– Astronomy 17 L. Orbites de satellite 59
3.1 De wereld om ons heen 17
3.2 Simulation du ciel 17
3.3 Planet earth - Heavens above 18
3.4 Images from Mars Express 18
3.5 Astronomy exercises 18
3.6 Hubble - 15 years of discovery 19
3.7 Planetenbollen 19
3.8 Maanfase en eclipsbox 20
3.9 Zonneprojector 20
3.10 Appréhender l’Univers’ 20
3.11 Cosmographie 21
3.12 Workshops voor in de klas 21
3.13 Ateliers pour la classe 22
3.14 PPARC Resources on Astronomy and Space 22
6
1 Ruimtevaart
Exploration spatiale
Space exploration
1.1 Geef uw leerlingen de ruimte
Materiële vorm : Papier
Schoolvakken : Wereldoriëntatie, Nederlands, Sociale vaardigheden
Leeftijdsgroep : 10 tot 12 jaar
Talen : Nederlands
Prijs : 8,00 euro, vrij kopieerbaar voor onderwijsdoeleinden
Sleutelwoorden : Wereldoriëntatie, Projectwerk
Omschrijving : Aan de hand van een praktisch en duidelijk uitgewerkt didactisch dossier kunnen
leerkrachten extra aandacht besteden aan wetenschap en technologie, en meer be-
paald in het leerdomein wereldoriëntatie. Geleid door een boeiend verhaal voeren de
leerlingen in de klas allerlei opdrachten uit. Ze dienen een doos samen te stellen met
allerhande informatie en materiaal. Die doos zou dan meegenomen worden in een
ruimtetuig dat op verkenning gaat naar andere levende wezens in het heelal.
Dit project laat leerlingen toe wereldoriëntatie creatief te benaderen. Het ligt ook in
de lijn van de leerplannen en eindtermen. Ook andere domeinen zoals taal, wiskunde,
muzische vorming en sociale vaardigheden komen gedurende dit projectwerk aan bod.
Aan het projectwerk werken de leerlingen een hele week (tenminste vijf voormidda-
gen); de nadruk ligt op wetenschap en technologie. Het laat toe om een eigen inbreng
te realiseren en van de leerlingen wordt oplossingsvaardigheid, creativiteit en as-
sertiviteit gevraagd. De handleiding geeft leerkrachten heel wat middelen om er een
interessant schoolevenement van te maken.
Website : www.technopolis.be/nl/index.php?n=3&e=44&s=207&t=212#1
Organisatie : Technopolis
Contact : mijnbezoek@technopolis.be
Tel : 015 34 20 00
Fax : 015 34 20 10
Adres : Technologielaan
2800 Mechelen
1.2 Missie naar Mars
Materiële vorm : Papier; downloadbaar document
Schoolvakken : Wetenschappen, wiskunde
Leeftijdsgroep : 12 tot 15 jaar
Talen : Nederlands
Prijs : Gratis (downloadbaar mits educatieve identificatie);
vrij kopieerbaar voor onderwijsdoeleinden
Sleutelwoorden : Projectwerk, GWP, vakoverschrijdend werken
7
Omschrijving : Mars staat steeds weer in de belangstelling. Sommigen dromen van een bemand
Marsavontuur. Is dit wel mogelijk? In deze bundel wordt hier dieper op ingegaan en
worden de vele aspecten die met ruimtereizen te maken hebben uitgediept. Stap voor
stap worden de leerlingen ingewijd in de geheimen van de ruimtevaart en in het
bijzonder de planeet Mars. Beginnend in een ver verleden, bij de mythen die over de
met planeten geassocieerde goden werden verteld, verkennen we daarna het heelal.
Daarna gaat het pas echt van start : met proefjes wordt aangetoond hoe een vliegtuig
vliegt, hoe een raket gelanceerd wordt, hoe we andere hemellichamen van op de
aarde kunnen waarnemen...
De bundel is vakoverschrijdend opgevat. Hij kan op verschillende wijzen worden
gebruikt. Leerkrachten wetenschappen kunnen met elkaar overleggen en de reis naar
mars als een rode draad door hun lessen van een bepaald leerjaar laten lopen, daarbij
eventueel ondersteund door de leerkrachten taal. De bundel kan ook gebruikt worden
als inspiratiebron voor GWP-activiteiten.
Website : De bundel wordt beschikbaar gesteld via de website van de Hogeschool Antwerpen.
Contacteer Lieveke Hellemans : mars@ha.be. Geef hierbij het nummer van uw leraren-
kaart op en de school waar u werkt. U krijgt dan per kerende toegang tot deze en an-
dere educatieve bundels van de Hogeschool Antwerpen. Anderen verkrijgen toegang
na een gemotiveerd verzoek.
Organisatie : Hogeschool Antwerpen, Departement Bedrijfskunde, Lerarenopleiding en Sociaal Werk
1 Ruimtevaart / Exploration spatiale / Space exploration
Contact : g.hellemans@ha.be
a.meskens@ha.be
Tel : 03 213 93 00
Fax : 03 213 93 41
Adres : Keizerstraat 15
2000 Antwerpen
Pour les francophones : pour avoir accès aux resources, identifiez-vous comme enseignant.
1.3 Explore Saturn and Titan at school
Format : Paper, downloadable files
School subjects : Various
Age : 6 to 18
Languages : Dutch, French, English, German, ...
Price : Free for teachers
Key words : Solar system, Satellites
Content : On 14 January 2005, the European probe Huygens entered the atmosphere of Titan,
one of Saturn’s moons. Based on this major event, ESA offers a cartoon-style teaching
aid with fact sheets for teachers for use in the classroom.
The fact sheets, for primary and secondary levels, are downloadable and, together
with the cartoon book, can be freely used in the classroom.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMV076Y3EE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - Alcatel
Contact : ESA Education Department
education@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH
8
1.4 International Space Station Education Kit
Format : Paper, downloadable files
School subjects : Various
Age : 12 to 15
Languages : Dutch, French, English, German, ... (on-line version only in English)
Price : Free for teachers
Key words : Space, International Space Station, Microgravity
Content : The International Space Station is one of the largest, international, cooperative space
adventures to date. The ISS Education kit is based on all the activities involved in buil-
ding, working and living on board the ISS. Five chapters provide background informa-
tion and exercises for classroom teaching, including what it is, how it is being built,
living and working on board, and what future voyages will be like.
There are both text and explanations about the International Space Station, as well as
related inter-disciplinary exercises, a teacher’s guide, a glossary and colour overhead
transparencies.
There is also an online version of the kit which contains interactive exercises, making
use of the possibilities offered by the internet. Supporting tools help teachers and
pupils to find their way through the online kit and complete the exercises.
Web site : www.esa.int/esaED/SEM6K86Y3EE_teachers_0.html
www.esa.int/esaED/SEMBLINZCIE_teachers_0.html
esamultimedia.esa.int/docs/issedukit/en/html/index.html
Organisation : European Space Agency - ISS Education Kit Project
Contact : ESA Education
Human Spaceflight and Exploration
Tel : +31 71 565 30 42
Fax : +31 71 565 80 08
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH
1.5 International Space Station Education
Kit for primary schools
Format : Paper, downloadable files
School subjects : Various
Age : 6 to 12
Languages : English, Dutch, German
Price : Free for teachers
Key words : Space, International Space Station
Content : The A4-sized binder contains four chapters devoted to explaining various aspects of life
in space and what is it like to live and work on board the International Space Station.
Each chapter contains background information, worksheets and a teacher’s guide. A
glossary and colour posters complete the content.
The kit can be used as the basis for classroom lessons; for group exercises; or to be
given out as homework. Individual pages can be photocopied for each pupil.
Web site : www.esa.int/esaED/SEM8BGNZCIE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - ISS Education Kit Project
Contact : ESA Education
Human Spaceflight and Exploration
Tel : +31 71 565 30 42
Fax : +31 71 565 80 08
Adress : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH9
1.6 Mission to Brighton
Format : Interactive website
School subjects : Physics, Chemistry, Geography
Age : 15 to 18
Languages : English
Price : Free
Key words : Planets
Content : Based on a major event in space exploration, the landing of the Huygens probe on Titan,
a moon of Saturn, the BBC, together with Britain’s Open University, have developed a web
site where pupils can check their skills as scientists landing a probe on the surface of a
planet. One can learn about how scientists use the tiniest glimpse of data to work out
a picture of a planet - and how easy it is to get it wrong. The site also gives a “probe-
eye view” of the Huygens probe as it sits on a planetary surface. Once pupils have
learnt about the instrumentation and science behind the Cassini-Huygens mission, they
can have a go at their very own scientific mission! Mission to Brighton gives pupils
a chance to be the scientist. By checking the readings from the instruments they can
find out more about the surface properties, topography and movement of the probe
once it has landed, and this should help them to find out exactly where the spacecraft
has landed.
1 Ruimtevaart / Exploration spatiale / Space exploration
Web site : www.esa.int/esaED/SEM0L66Y3EE_teachers_0.html
www.open2.net/lights/brighton/missiontobrighton.htm
Organisation : BBC - Open University
1.7 Raketmaquette
Materiële vorm : Andere (onderdelen maquette)
Schoolvakken : Aardrijkskunde, Technologie
Leeftijdsgroep : 6 tot 18 jaar
Talen : Nederlands
Prijs : Gratis met waarborg
Sleutelwoorden : Ruimtevaart, Raket, Schaalmodel
Omschrijving : Deze raketmaquettes kunnen gebruikt worden als voorbeelden in de klas waarbij
toelichting wordt gegeven over bepaalde ruimtemissies.
Website : www.europlanetarium.be
Organisatie : Europlanetarium
Contact : Seppe Canonaco
seppe@europlanetarium.com
Tel : 089/307990 • Fax : 089/307.991
Adres : Planetariumweg 19, 3600 Genk
1.8 Welcome to Mars
Materiële vorm : DVD-Video
Schoolvakken : Wetenschappen, Engels, ICT
Leeftijdsgroep : 12 tot 18 jaar
Talen : Engels
Prijs : 20 $
Sleutelwoorden : Mars, Jet Propulsion Laboratory, Wetenschappers
Omschrijving : Deze DVD bevat een compleet relaas van de projectgroep die de Mars Rover van Nasa
heeft gemaakt. Veel videomateriaal, een mooie documentaire, echte Marsfoto’s, en
educatief materiaal voor leerkrachten.
Website : www.pbs.org/wgbh/nova/mars/
Organisatie : WGBH Boston Video10
1.9 Basics of spaceflight
Format : Tutorial on website
School subjects : Technology, Physics
Age : 15 to 18
Languages : English
Price : Free
Key words : Spaceflight
Content : Basics of Space Flight is a tutorial designed primarily to help people identify the range
of concepts associated with deep space missions, and grasp the relationships among
them.
The website attempts to offer a broad scope, but limited depth, as a robust framework
to accommodate further training or investigation. This module’s purpose is met if the
participant learns the scope of concepts that apply to interplanetary space exploration,
and how the relationships among them work.
Links to external sites provide further depth to many topics. There are interactive quiz-
zes to check progress.
Web site : www.jpl.nasa.gov/basics
Organisation : Jet Propulsion Labaratory - California Institute of Technology11
2 Aardobservatie
Télédétection
Remote Sensing
2.1 Aardobservatie in de klas
Materiële vorm : Papier (fiches)
Schoolvakken : Fysica, Scheikunde en Aardrijkskunde
Leeftijdsgroep : 12 tot 14 jaar
Talen : Nederlands, Frans
2 Aardobservatie / Télédétection / Remote Sensing
Prijs : Gratis, vrij kopieerbaar voor onderwijsdoeleinden
Sleutelwoorden : Aardobservatie, teledetectie
Omschrijving : De klasfiches over aardobservatie beantwoorden aan een dubbele doelstelling: ze
verschaffen de leerkrachten en leerlingen een onmiddellijk in de klas bruikbaar hulp-
middel op papier over het thema; ze verenigen bovendien in één dossier thema’s die
in verschillende vakgebieden kunnen bestudeerd worden (fysica, scheikunde, aardrijks-
kunde).
De fiches zijn elk samengesteld uit een gedetailleerde inleiding die een situering van
de problematiek toelaat en een oefening of enkele toepassingsvoorbeelden die het nut
van teledetectie aantonen. De oefeningen kunnen individueel of klassikaal opgelost
worden. De thema’s zijn zo gekozen dat ze aansluiten bij de eindtermen.
Website: telsat.belspo.be/beo/nl/profs/index.htm
Organisatie: Federaal Wetenschapsbeleid
Contact: Martine Stélandre
Tel: 02 238 34 11
Fax: 02 230 59 12
eodesk@belspo.be
Adres: Wetenschapsstraat 8
1000 Brussel12
2.2 Observation de la terre en classe
Forme matérielle : Papier (fiches)
Cours : Physique, Chimie, Géographie
Age : 12 à 14 ans
Langues : Français, Néerlandais
Prix : Gratuit pour l’enseignement
Mots-clés : Télédétection
Description : Les fiches Observation de la Terre en classe répondent à un double objectif : fournir
aux enseignants et élèves un support papier directement utilisable en classe sur ce
thème, et réunir en un seul dossier des thématiques qui peuvent être étudiées dans
différentes discipline (Physique, Chimie, Géographie).
Les fiches sont chacune constituées de 6 ou 8 pages contenant une introduction
détaillée permettant de situer la problématique et un exercice ou des exemples
d’application démontrant l’utilité de la télédétection. Elles sont destinées en premier
lieu aux élèves du dernier degré du secondaire. Les exercices peuvent être effectués
individuellement ou en équipe. Les thèmes ont été choisis de manière à s’inscrire dans
les compétences requises dans l’enseignement.
Site internet : http://telsat.belspo.be/beo/fr/profs/index.htm
Organisation : Politique Scientifique Fédérale
Contact : Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tél: 02 238 34 11
Fax : 02 230 59 12
Adresse : 8 Rue de la Science
1000 Bruxelles
2.3 De Europese Unie in perspectief
Verbonden in verscheidenheid
Materiële vorm: Papier (poster)
Schoolvakken: Aardrijkskunde, Geschiedenis
Leeftijdsgroep: 10 tot 18 jaar
Talen: Nederlands, Frans, Engels
Prijs: Gratis
Sleutelwoorden: Europa, Lidstaten, Reliëf, Landkaart
Omschrijving: De Europese Unie is op papier ontstaan. De bijgaande beelden vormen een interessant
middel om de territoriale verscheidenheid van de EU visueel te verduidelijken. Reliëf,
hydrografie en bodemgebruik, stuk voor stuk elementen die het grondgebied over de
nationale grenzen heen structuur geven. Ze laten dus toe om aandacht te geven aan
elementen die de Europeanen verenigen, eerder dan aan de grenzen die ze verdelen.
Website: http://telsat.belspo.be/beo/nl/profs/index.htm
Organisatie: Federaal Wetenschapsbeleid
Contact: Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tel: +32 2 238 34 11
Fax: +32 2 230 59 12
Adres: Wetenschapsstraat 8
1000 Brussel13
2.4 Boeiende wereldtransecten,
gezien vanuit de ruimte
Materiële vorm: Papier (poster) + website
Schoolvakken: Aardrijkskunde en Geschiedenis
Leeftijdsgroep: 10 - 18 jaar
Talen: Nederlands, Frans, Engels, Duits (poster Frans en Nederlands)
Prijs: Gratis
Sleutelwoorden: Satellietbeelden, Geografie, Cultuur
Omschrijving: In de voetsporen van Marco Polo, David Livingstone, Bartolomeo Diaz: de zijderoutes,
Euraziatische verbindingswegen over meer dan 7000 km sinds meer dan 2000 jaar;
Dwars door Afrika, van Nijl tot Kaap; Woestijnen van de wereld. In elke poster wordt
het onderwerp geïllustreerd via enerzijds een synthese-ruimtebeeld van het transect,
aan de hand van lage resolutie SPOT Vegetation beelden en anderzijds via diverse ty-
pes detailbeelden over plaatsen of landschappen van een bijzondere eco-geografische
of cultuurhistorische waarde.
Aan de posters is een website ‘Thema’s’ verbonden, ontwikkeld op initiatief van het
Federaal wetenschapsbeleid aan de Universiteit van Luik. De site biedt vakoverschrij-
dende informatie aan over de thema’s van de posters, te gebruiken in de lessen
geografie, geschiedenis, milieukunde,... De informatie is toegankelijk via navigatie door
de site of via fiches die kunnen worden opgeslagen in pdf-formaat.
Website: telsat.belspo.be/beo/nl/profs/index.htm
2 Aardobservatie / Télédétection / Remote Sensing
Thema’s: www.geo.ulg.ac.be/eduweb/poster/nl/Intro/intro.html
Organisatie: Federaal Wetenschapsbeleid
Contact: Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tel: +32 2 238 34 11 • Fax: +32 2 230 59 12
Adres: Wetenschapsstraat 8
1000 Brussel
2.5 L’Union Européenne, une nouvelle
perspective
Forme matérielle : Papier (poster)
Cours : Géographie, Histoire
Age : 10 à 18 ans
Langues : Français, Néerlandais, Anglais
Prix : Gratuit
Mots-clés : Europe, Etats-Membres, Relief, Carte géographique
Description : L’Union Européenne est née sur le papier. Les images satellites constituent une oppor-
tunité intéressante d’illustrer visuellement la diversité territoriale de l’UE. Elles mettent
en évidences les éléments de relief, de l’hydrographie et de l’utilisation des sols qui
structurent le territoire au-delà des frontières nationales. Elles permettent donc d’attirer
l’attention sur les éléments qui unissent plutôt que sur les limites qui divisent.
Site internet : http://telsat.belspo.be/beo/fr/profs/index.htm
Organisation : Politique Scientifique Fédérale
Contact : Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tél: +32 2 238 34 11 • Fax : +32 2 230 59 12
Adresse : 8 Rue de la Science
1000 Bruxelles14
2.6 Routes fascinantes à travers le monde,
vues de l’espace’
Forme matérielle : Papier (poster) + site internet
Cours : Géographie, Histoire
Age: 10 à 18 ans
Langues : Français, Néerlandais, Anglais, Allemand (poster Français, Néerlandais)
Prix : Gratuit
Mots-clés : Images satellite, Géographie, Culture
Description : En suivant les traces des grands explorateurs Marco Polo, David Livingstone, Bartolo-
meo Diaz: les routes de la soie, les voies reliant l’Europe à l’Asie sur plus de 7000 km
depuis plus de 2000 ans, A travers l’Afrique, du Nil au Cap, Les Déserts du monde.
Chaque poster comprend d’une part une image satellite de synthèse SPOT Végétation à
faible résolution illustrant le thème et d’autre part plusieurs types d’images détaillées
couvrant des zones ou des paysages particulièrement intéressants du point de vue
éco-géographique ou historico-culturel.
De plus amples informations concernant ces posters peuvent être consultées sur le
site Internet ‘Thèmes’ développé à l’initiative de la Politique scientifique fédérale à
l’Université de Liège. Ces informations sont accessibles soit sous la forme de fiches
téléchargeables au format pdf, soit via une navigation au travers du site.
Site internet : telsat.belspo.be/beo/fr/profs/index.htm
Thèmes: www.geo.ulg.ac.be/eduweb/poster/fr/Intro/intro.html
Organisation : Politique Scientifique Fédérale
Contact : Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tél: +32 2 238 34 11
Fax : +32 2 230 59 12
Adresse : 8 Rue de la Science
1000 Bruxelles
2.7 BEO - Belgian Earth Observation - NL
Materiële vorm: CD-Rom
Schoolvakken: Aardrijkskunde
Leeftijdsgroep: 12 tot 18 jaar
Talen: Engels, Nederlands, Frans
Prijs: Gratis
Sleutelwoorden: Satellietbeelden, Beeldverwerking, Teledetectie
Omschrijving: BEO is een interactieve CD-Rom, in de eerste plaats bestemd voor secundaire scholen.
De CD-Rom BEO biedt een uitgebreide informatiebron aan over teledetectie, de eigen-
schappen van satellietbeelden en hun talrijke toepassingen. Een beeldverwerkings-
programma laat toe zelf satellietbeelden te manipuleren. De CD geeft zo een inzicht in
de mogelijkheden van teledetectie en draagt bij tot het promoten van het gebruik van
satellietbeelden.
De CD-Rom bestaat uit een theoretisch en een interactief, praktisch gedeelte.
Website: telsat.belspo.be/beo/nl/profs/index.htm
Organisatie: Federaal Wetenschapsbeleid
Contact: Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tel: +32 2 238 34 11
Fax: +32 2 230 59 12
Adres: Wetenschapsstraat 8
1000 Brussel15
2.8 BEO - Belgian Earth Observation - FR
Forme matérielle : CD-Rom
Cours : Géographie
Age: 12 à 18 ans
Langues: Français, Néerlandais, Anglais
Prix : Gratuit
Mots-clés : Images satellites, Traitement d’images, Télédétection
Description : BEO est un CD-ROM interactif adressé en premier lieu aux élèves du niveau secondaire.
Le CD-ROM BEO offre une foule d’informations sur la télédétection, les propriétés des
images satellites et leur nombreuses applications, ainsi qu’un programme de traite-
ment d’images qui permet à l’utilisateur de se familiariser avec diverses techniques de
manipulation d’images satellites. En ouvrant les portes du monde de la télédétection,
ce CD-ROM apporte une contribution à la promotion de l’utilisation des images satel-
lites. Ce CD-ROM est constitué d’une partie théorique et d’une partie pratique interac-
tive.
Site internet : telsat.belspo.be/beo/fr/profs/index.htm
Organisation : Politique Scientifique Fédérale
Contact : Martine Stélandre
eodesk@belspo.be
Tél: +32 2 238 34 11
Fax : +32 2 230 59 12
Adresse : 8 Rue de la Science
2 Aardobservatie / Télédétection / Remote Sensing
1000 Bruxelles
2.9 Weather classroom tools
Format : Downloadable files
Courses : Geography
Age: 12 to15
Languages : French, Dutch, English, German, ...
Price : Free
Key words : Meteorology
Description : This is an easy-to-use, comprehensive, free educational toolkit from ESA on basic me-
teorology includes transparencies, handouts and background information produced by
meteorologists in cooperation with teachers and educational experts.
All documents can also be downloaded from the ESA website.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMMY66Y3EE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - Education department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH16
2.10 Earth Explorers
Format : Interactive web site, CD-Rom
School subjects: Geography, Physics, Chemistry
Age: 12 to 18
Languages : English, French
Price : Free
Key words: Earth
Content : In the coming years, a new generation of small satellites with cheap and focussed mis-
sions are ready to be launched. These Earth explorers will advance our understanding
of how the Earth system works. A flashpoint animation has been produced introducing
the missions and providing details of the satellites and the phenomena they will study
covering topics such as wind, ice, gravity, magnetic fields, ocean and soil.
The animation is intended for the general public and for the young generation in
particular. However, teachers may also find it useful for use in geography, physics and
chemistry.
The material is also available on a CD-ROM.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMTX8NVGJE_teachers_0.html
esa-mm.esa.int/multimedia/earthexplorers2_8_05
Organisation : European Space Agency - ESA Education Department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH
2.11 Space and major disasters
Format : Downloadable files, paper
School subjects : Geography, Physics, Chemistry
Age: 9 to 15
Languages : English, French, German, ...
Price : Free
Key words : Disasters, international charter, space
Content : Since November 2000, an authorised user has been able to call a single telephone
number to request the mobilisation of space and ground resources and obtain data
and information on major disasters. Educational support material has been developed
based on this service known as The International Charter “Space and Major Disasters”.
The material contains four pages explaining how the International Charter works, and
an introduction to the use of satellites and satellite images. As a teaching suggestion,
the material includes three worksheets which could be used in the classroom to check
how much the children have learned and to stimulate the discussion.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMQT3MVGJE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - ESA Education Department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int or eohelp@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH17
3 Sterrenkunde
Astronomie
Astronomy
3.1 De wereld om ons heen
Materiële vorm: Papier
Schoolvakken: Wereldoriëntatie, taal, rekenen
Leeftijdsgroep: 6 tot 12 jaar
Talen: Nederlands
Prijs: 20 euro; 10 euro mits educatieve identificatie,
vrij kopieerbaar voor onderwijsdoeleinden.
Bij uitputting voorraad wordt een elektronische versie ter beschikking gesteld.
Sleutelwoorden: Wereldoriëntatie
Omschrijving: Het project “De wereld om ons heen” richt zich voornamelijk tot leerlingen van de
derde graad lager onderwijs. Aan de hand van proeven die aan hun leeftijd zijn aan-
gepast raken de leerlingen vertrouwd met het experimenteel karakter van de weten-
schap. Zij leren processen uit hun omgeving waar te nemen, te rapporteren en te
3 Sterrenkunde / Astronomie / Astronomy
modelleren. Zij ondervinden dat ze aan de hand van het model voorspellingen kunnen
doen. De lessen situeren zich voornamelijk binnen WO, maar ook wiskunde en taal
komen aan de orde.
Volgende onderwerpen komen aan bod: de rotatie van de aarde; de baan van de
aarde; kaarten en kaartenmakers; de tijd; ons zonnestelsel; de maan.
Website: Het materiaal zal beschikbaar komen op de website van de Hogeschool
Antwerpen (www.ha.be)
Organisatie: Hogeschool Antwerpen, Departement Bedrijfskunde, Lerarenopleiding en Sociaal Werk
Contact: g.hellemans@ha.be
a.meskens@ha.be
Tel: 03 213 93 00 • Fax: 03 213 93 41
Adres: Keizerstraat 15; 2000 Antwerpen
Opmerkingen: - Voorziene publicatiedatum: januari 2008
- Een groot deel van de Vlaamse basisscholen hebben ingeschreven op het aanbod
een gratis exemplaar te ontvangen. Controleer bij uw directie of uw school reeds een
exemplaar heeft.
- Bij uitputting voorraad contacteer Lieveke Hellemans: wereld@ha.be. Geef hierbij
het nummer van uw lerarenkaart op en de school waar u werkt, u krijgt per kerende
toegang tot deze en andere educatieve bundels van de Hogeschool Antwerpen.
- Anderen verkrijgen toegang na een gemotiveerd verzoek.
- Pour les francophones: si le livre est epuisé, veuillez contacter Lieveke Hellemans,
wereld@ha.be, identifiez-vous comme enseignant par votre numero ou par une copie
de votre carte d’enseignant.18
3.2 Simulation du ciel
Forme matérielle : Simulation sur site internet
Cours : Géographie
Age: 10 à 18 ans
Langues : Français, Anglais
Prix : Gratuit
Mots-clés : Etoiles, Planètes
Description : Cet applet Java vous permet de recréer l’aspect du ciel à un moment donné vu depuis
n’importe quel point de la Terre. Il montre les positions du Soleil, de la Lune, de Mer-
cure, Vénus, Mars, Jupiter, Saturne, ainsi que de 1195 étoiles brillantes. Ce planétarium
virtuel bien conçu inclut des fonctions intéressantes, comme le fait de pouvoir animer
la carte en grande vitesse.
Site internet : www.astronomes.com/planetarium/frenchplanetarium.html
Organisation : Olivier Esslinger
Contact : olivieresslinger@hotmail.com
3.3 Planet earth - Heavens above
Format : CD-ROM
School subjects : Physics & chemistry, biology, geography
Age: 6 to 12
Languages : French, Dutch, English, German, ...
Price : Free
Key words : Water, pollution
Content : The aim of this CD-ROM is to help 8-10-year-olds and their teachers discover the many
ways in which satellite remote sensing can safeguard our environment.
Through the use of satellite images, animations, interactive quizzes, and background
information it covers topics such as water, volcanoes, and atmospheric pollution.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMWEBNVGJE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - Education Department
Contact : education@esa.int
Fax : +33 1 53 69 76 90
Address : 8-10 Rue Mario Nikis
F-75738 Paris Cedex 15 9
3.4 Images from Mars Express
Format : Downloadable pdf-files
School subjects : Physics & chemistry, biology, geography, art, ...
Age: 6 to 18
Languages : English, French
Price : Free
Key words : Mars images, Mars Express, planets
Content : The European satellite Mars Express has been photographing the surface of the Red
Planet since January 2004. The most interesting of these images can be found here,
complete with comments, in downloadable files so that teachers can use them more
easily in class.
Some of the images are in 3D and can only be viewed with special red/green glas-
ses, which are easy to make using cellophane. Images are suitable for use in geology,
geography or modern languages classes for example and can be compared with Earth
views or those of other planets (finding similarities is a project in itself).19
Web site : www.esa.int/esaED/SEM1376Y3EE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - Education Department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH
3.5 Astronomy exercises
Format : Downloadable files
School subjects : Physics, Chemistry, Mathematics
Age: 15 tot 18
Languages : English, French, Dutch, German, ....
Price : Free
Key words : Space, stars, science
Content : The European Space Agency (ESA) and the European Southern Observatory (ESO) have
produced a series of astronomical exercises for use in upper secondary.
The prime object of the series is to present various small projects that will transmit
some of the excitement and satisfaction of scientific discovery to students.
The exercises in Astronomy are based on real HST and VLT data
Web site : www.astroex.org
Organisation : ESA - ESO
Contact : Lars Lindberg Christensen
Richard West
lars@eso.org
rwest@eso.org
3.6 Hubble - 15 years of discovery
3 Sterrenkunde / Astronomie / Astronomy
Format : Electronical (+ book + DVD)
School subjects : Geography, Physics, Mathematics
Age: 15 to 18
Languages : English (DVD has subtitles in Dutch, French, German, ...)
Price : Files are freely downloadable; 5€ for printed version; 10 € for the DVD
Key words : Telescope, Space
Content : The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between ESA and
NASA.
The ‘Hubble - 15 Years of Discovery Educational Material’ was published on the occa-
sion of Hubble’s 15th anniversary. It explains all Hubble discoveries in the past 15 years
and connects this with interesting and challenging tasks for students. Its content is
divided into exercises which reach from calculating the size of the universe to discove-
ring black holes and closes with a teacher’s guide.
In the same series there is also a book and a DVD (not needed for the exercises).
Web site : www.spacetelescope.org/kidsandteachers/education/html/hst15_edu_1.html
Organisation : European Space Agency - The Hubble ESA Information Centre - ESO/ST-ECF
Contact : hubble@eso.org
Tel : +49 (0)89 320 06 306
Address : Karl-Schwarzschild-Strasse 2
D-85748 Garching bei München20
3.7 Planetenbollen
Materiële vorm: Set van bollen
Schoolvakken: Aardrijkskunde
Leeftijdsgroep: 6 tot 14 jaar
Talen: Nederlands
Prijs: Gratis met waarborg
Sleutelwoorden: Sterrenkunde, planeten, sterren, heelal, zonnestelsel, ruimte
Omschrijving: Set van bollen die elk een planeet voorstellen, op schaal gemaakt. De leerlingen kun-
nen de planeten op juiste plaats en juiste afstand (in verhouding tot het heelal) van
elkaar uitzetten op de speelplaats.
Website: www.europlanetarium.be
Organisatie: Europlanetarium
Contact: Seppe Canonaco • seppe@europlanetarium.com
Tel: 089 30 79 90 • Fax: 089 30 79 91
Adres: Planetariumweg 19 • 3600 Genk
3.8 Maanfase en eclipsbox
Materiële vorm: Schaalmodellen
Schoolvakken: Aardrijkskunde, Fysica
Leeftijdsgroep: 6 tot 14 jaar
Talen: Nederlands
Prijs: Gratis met waarborg
Sleutelwoorden: Sterrenkunde, heelal, maan, verduistering, eclips, maanfase
Omschrijving: Box met schaalmodellen waarbij demonstraties gegeven kunnen worden i.v.m. maan-
fase en hoe verduisteringen tot stand komen.
Website: www.europlanetarium.be
Organisatie: Europlanetarium
Contact: Seppe Canonaco • seppe@europlanetarium.com
Tel: 089 30 79 90 • Fax: 089 30 79 91
Adres: Planetariumweg 19 • 3600 Genk
3.9 Zonneprojector
Materiële vorm: Andere
Schoolvakken: Aardrijkskunde
Leeftijdsgroep: 6 tot 18 jaar
Talen: Nederlands
Prijs: Gratis met waarborg
Sleutelwoorden: Sterrenkunde, heelal, zon, verduistering, waarnemen, projectie
Omschrijving: Deze projector is specifiek bedoeld om zonneprojecties te kunnen doen en kan gemak-
kelijk gehanteerd worden. Bij een goede zichtbaarheid kan je gemakkelijk zonnevlek-
ken zien. Aan de hand van deze projector kan je ook de aardrotatie zichtbaar maken.
Website: www.europlanetarium.be
Organisatie: Europlanetarium
Contact: Seppe Canonaco • seppe@europlanetarium.com
Tel: 089 30 79 90 • Fax: 089 30 79 91
Adres: Planetariumweg 19 • 3600 Genk21
3.10 Appréhender l’Univers’
Forme matérielle : Site internet, Bibliothèque
Cours : Sciences
Langues : Français
Prix : Documents à télécharger gratuitement, bibliothèque 3 € / an
Mots-clés : Astronomie, Espace
Description : Pour mieux comprendre l’Univers, l’Université de Liège propose diverses aides aux
enseignants:
• une bibliothèque remplie de documents didactiques (livres, périodiques, dossiers
pédagogiques, DVD ou CD)
• un site internet où l’on retrouve de la documentation sur les dernières découvertes
astronomiques ou les grands sujets astronomiques (en pdf ou en ppt)
Une newsletter mensuelle est également à la disposition des enseignants.
Site internet : www.astro.ulg.ac.be/news/fran/nouvelles.html
www.ulg.ac.be/sciences/
Organisation : Réjouisciences et l’Institut d’Astrophysique et de Géophysique de Liège
Contact : sciences@ulg.ac.be • Tél: 04 366 96 96
Adresse : Université de Liège, Sart Tilman • Faculté des Sciences, Bat. B6b • 4000 Liège
3.11 Cosmographie
Forme matérielle : Simulations online
Cours : Physique, Géographie
Age: 15 à 18 ans
Langues : Français
Prix : Gratuit
Mots-clés : Lois physiques, Astronomie
Description : Ce site regroupes plusieurs simulations des mouvements des objets célestes: système
3 Sterrenkunde / Astronomie / Astronomy
solaire, la terre, mouvement de la terre, mouvements de la lune, phases de la lune,
troisième loi de Képler, boucle de Mars et Missile Terre-Lune. Ces petites applications
sont très légères et demandent peu de ressources matérielles. Ce site parvient à ex-
pliquer en peu de mots et à l’aide d’applications 2D des processus et des concepts pas
faciles à comprendre.
Site internet : www.univ-lemans.fr/enseignements/physique/02/divers/mnudiver.html
Organisation : Université Le Mans
3.12 Workshops voor in de klas
Materiële vorm: Papier
Schoolvakken: Aardrijkskunde, Natuurwetenschappen, Wiskunde, Geschiedenis
Leeftijdsgroep: vanaf 6 jaar
Talen: Nederlands, Frans
Prijs: € 5,00/map, vrij kopieerbaar voor onderwijsdoelen
Sleutelwoorden: Sterren, praktische activiteit
Omschrijving: Mappen met elk 5 papieren astronomische modellen om het hemelgebeuren beter te
begrijpen. Bij ieder model wordt uitgelegd waarvoor het dient en hoe het geconstru-
eerd moet worden. Enkele voorbeelden zijn: een draaibare sterrenkaart, een kwadrant,
de maanfasen, een nachtklok, historische hemelglobes,...
Deze modellen zijn bedoeld om door de leerlingen gemaakt en gebruikt te worden,
het nodige materiaal is gemakkelijk te kopiëren.
Website: www.planetarium.be
Organisatie: Planetarium van de Koninklijke Sterrenwacht van België22
Contact: Gert Smet
planetarium@planetarium.be
Tel: 02 474 70 60
Fax: 02 478 30 26
Adres: Boechoutlaan 10
1020 Brussel
3.13 Ateliers pour la classe
Forme matérielle : Papier
Cours : Géographie, Sciences Physiques, Mathématiques, Histoire
Age : à partir de 6 ans
Langues : Néerlandais, Français
Prix : € 5,00/farde (format permettant aisément des copies scolaires)
Mots-clés : Etoiles, activité pratique, construire, observer
Description : Fardes avec 5 outils astronomiques pour découvrir et observer le ciel. Une explication
pour chaque outil vous aide à le construire, à comprendre son fonctionnement et son
utilisation.
Quelques exemples : la carte du ciel, le démonstrateur solaire, signes astrologiques, les
phases de la Lune, ...
Ces outils peuvent être assemblé par les élèves, le matériel est facile à copier.
Site internet : www.planetarium.be
Organisation : Planétarium de l’Observatoire royal de Belgique
Contact : Véronique Bastin
planetarium@planetarium.be
Tél: 02 474 70 50
Fax : 02 478 30 26
Adresse : Avenue de Bouchout 10
1020 Bruxelles
3.14 PPARC Resources on Astronomy
and Space
Format : Various formats (many files downloadable)
School subjects : Geography, Physics,
Age : 15 to 18
Languages : English
Price : Free in the UK
Key words : Space, Astronomy
Content : In the past, PPARC in the UK (now merged into STFC) has produced a wide range of
educational materials in relation tot space and astronomy: posters, worksheets, CD-
Roms, ... All of these can be freely ordered from within the UK.
Many of these publications can be downloaded from the website, including: Cassini-
Huygens: Exploring Saturn; Evidence for the Big Bang; From Earth to Venus; Hands on
Universe; Mars Express; Venus Express
Web site : www.so.stfc.ac.uk/publications/publorderform.aspx
Organisation : Science & Technology Facilities Council
(Formerly: PPARC - Particle Physics and Astronomy Research Council)
Contact : Gareth James, Schools Liason Officer
gareth.james@stfc.ac.uk
Tel : +44 1793 44 20 1023
4 Wetenschappen
Sciences
4.1 Ruimte voor experimenten
Materiële vorm: Papier, DVD-Video
Schoolvakken: Aardrijkskunde, Fysica, Wiskunde, Chemie en Biologie
Leeftijdsgroep: 10 tot 15 jaar
Talen: Nederlands, Frans, Engels
Prijs: Gratis, vrij kopieerbaar voor onderwijsdoeleinden
Sleutelwoorden: Ruimtevaart, natuurwetten, internationaal ruimtestation
Omschrijving: ‘Ruimte voor Experimenten’ vormt een eerste kennismaking met het onderwerp ruim-
tevaart voor hen die hier nog niet mee vertrouwd zijn.
Het educatief materiaal bestaat uit een werkboek met enkele uitgewerkte voorbeel-
den hoe ruimtevaart kan geïntegreerd worden in de vakken Aardrijkskunde, Fysica,
Wiskunde, Scheikunde, Chemie en Biologie. Ieder werkboek bevat de tekst in het
Nederlands, Frans en Engels zodat dit educatief materiaal ook in de taallessen gebruikt
kan worden.
Het werkboek is vergezeld van een korte film (DVD of video) die de verschillende voor-
beelden in beeld brengt. De film bevat tevens fragmenten opgenomen in het Internati-
onaal Ruimtestation met Europees astronaut Frank De Winne.
Website: www.belspo.be/belspo/res/rech/spatres/video_nl.stm
Organisatie: Federaal Wetenschapsbeleid
Contact: Ruimteonderzoek en -toepassingen
space@belspo.be
Tel: 02 238 34 34 • Fax: 02 230 59 12
Adres: Wetenschapsstraat 8 • 1000 Brussel
4 Wetenschappen / Sciences
4.2 European teachers’ ideas and projects
Format: Online texts and downloadable files
School subjects: Physics, Chemistry, Mathematics, History, Art
Age: 6 to 18
Languages: English or French (certain files also in other languages)
Price: Free
Key words:
Content: This site contains a selection of interesting educational projects and proposals
made by European teachers.
Web site: www.esa.int/esaED/SEMYFSM65LE_teachers_0.html
Organisation: European Space Agency - Education Department
Contact: ESA Education Department
education@esa.int
Fax: +31 71 565 55 90
Address: PO Box 299 • NL-2200 AG Noordwijk ZH24
4.3 Espace d’expériences
Forme matérielle : Papier, DVD-Vidéo
Cours : Géographie, Physique, Mathématique, Chimie et Biologie
Age : 10 à 15 ans
Langues : Français, Néerlandais, Anglais
Prix : Gratuit pour les enseignants
Mots-clés : Espace, Lois de nature, ISS
Description : ‘Espace d’expériences’ est une introduction sur le sujet de l’exploration spatiale,
destiné à promouvoir la science auprès des jeunes. Au cours de la mission Odissea,
Frank De Winne a effectué quelques expériences éducatives en état d’apesanteur.
Ce film veut avant tout montrer que la science a sa place dans notre vie quotidienne
et n’est pas du tout rébarbative. Les expériences à bord de la station spatiale
internationale permettent aux jeunes de voir la science autrement.
Ce film aborde les sujets suivants: la gravitation et l’apesanteur, le système solaire,
les satellites, une goutte d’eau en apesanteur, les lois du mouvement d’Isaac Newton,
comment vole un avion miniature en apesanteur et quelle est l’influence de la gravité
sur notre corps.
Le film est accompagné d’un livre de travail avec des examples qui démontrent
comment l’espace peut être intégré dans les cours de Géographie, Physique,
Mathématique, Chimie et Biologie. Chaque document contient les textes en français,
néerlandais et anglais, ce qui donne des possibilités pour utiliser le matériel dans les
cours de langues..
Site internet : www.belspo.be/belspo/res/rech/spatres/video_fr.stm
Organisation : Politique Scientifique Fédérale
Contact : Recherches et applications spatiales
space@belspo.be
Tel : 02 238 34 34 • Fax : 02 230 59 12
Adresse : 8 Rue de la Science • 1000 Bruxelles
4.4 Mars Dead or Alive
Materiële vorm: DVD-Video
Schoolvakken: Wetenschappen, Engels, ICT
Leeftijdsgroep: 12 tot 18 jaar
Talen: Engels
Prijs: 20 US $
Sleutelwoorden: Mars, Jet Propulsion Laboratory, wetenschappers aan het werk
Omschrijving: Deze DVD bevat origineel materiaal dat gecapteerd werd door de Mars Rover van Nasa
Er wordt op een zeer toegankelijke manier getoond hoe met behulp van een Robot,
over lange afstand, wetenschappelijk onderzoek wordt gedaan om aan te tonen dat er
op Mars ooit water aanwezig is. Er wordt eveneens een getrouw beeld opgehangen
van het werken van wetenschappers in team.
Website: www.pbs.org/wgbh/nova/mars/
Organisatie: WGBH Boston Video
4.5 Doe-kalender
Materiële vorm: Papier
Schoolvakken: Fysica, chemie, aardrijkskunde, biologie
Leeftijdsgroep: vanaf 8 jaar
Talen: Nederlands
Prijs: 24,50 euro (enkel verkrijgbaar in de shop van Technopolis(r))
Sleutelwoorden: Doe-kalender: jaar in, jaar uit experimenteren met wetenschap en technologie25
Omschrijving: Deze wetenschappelijke doe-kalender, die je elk jaar opnieuw kan gebruiken, zit
boordevol interessante weetjes, bekende uitvinders en wetenschappers, belangrijke
gebeurtenissen en bovenal wetenschappe-leuke experimentjes. Iedere maand staat
een ander thema in de kijker: het menselijk lichaam (januari), chemie (februari), het
weer (maart), fysica (april), vliegen (mei), zeeën en oceanen (juni), communicatie
(juli), kleur (augustus), de aarde (september), sterrenkunde en ruimtevaart (oktober),
elektriciteit (november), illusies (december).
Sommige proefjes kunnen onmiddellijk op de kalender zelf uitgevoerd worden zoals
bijvoorbeeld optische illusies (december) of brailleschrift (juli). Alle andere proefjes
kun je zelf uitvoeren met alledaagse materialen die gemakkelijk thuis of op school ver-
zameld kunnen worden. Bijvoorbeeld: maak meteoorkraters (oktober). Van sommige
proefjes kun je jaarlijks de evolutie bijhouden, zoals de hoeveelheid regen die in maart
gevallen is of je jaarlijks elektriciteitsverbruik.
Website: www.technopolis.be
Organisatie: Technopolis
Contact: mijnbezoek@technopolis.be
Tel: 015 34 20 00
Fax: 015 34 20 10
Adres: Technologielaan
2800 Mechelen
4.6 Eggnaut...
Format : Online exercise
School subjects : Physics, Chemistry, Mathematics, Art
Age : 9 to 15
Languages : English, Dutch, French, German, ...
Price : Free
Key words : Design
Content : Primary school: your mission, should you choose to accept it, is to design and build a
vehicle that will protect your Eggnaut from the perils of re-entry. The objective is to
have your Eggnaut survive the fall without a crack.
Secondary school: your design team is to design and build a scale landing pad to be
used in case of an emergency extraction from the new eggnaut orbital system. The
landing pad must prevent a raw eggnaut from breaking after it has accelerated under
the force of gravity for a distance of one metre or more.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMU576Y3EE_teachers_0.html 4 Wetenschappen / Sciences
Organisation : European Space Agency - Education Department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int
Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299
NL-2200 AG Noordwijk ZH
4.7 Lift-off physics & chemistry book 1
Format : Paper (certain examples downloadable)
School subjects : Physiques, Chemistry
Age : 15 to 18
Languages : English, Dutch, French, German, ...
Price : Free for teachers
Key words : Phyisics, chemistry, exercises26
Content : Not all students find physics and chemistry fun, but if you ask them to calculate how
noisy a rocket is or how many times an astronaut on the ISS sees the sun rise in an
Earth day then their opinion may change.
This book containing 25 physics, chemistry and technology exercises. Each exercise
consists of a questions page that can be easily photocopied, together with the data
needed to answer the questions, some hints and illustrations. The solution, together
with more information on the subject in question, is given on a separate page.
Web site : www.esa.int/esaED/SEMO986Y3EE_teachers_0.html
Organisation : European Space Agency - Education Department
Contact : ESA Education Department
education@esa.int • Fax : +31 71 565 55 90
Address : PO Box 299 • NL-2200 AG Noordwijk ZH
4.8 Is there life?
Format : Interactive website (also available on CD-ROM)
School subjects : Physics, Geography, Chemistry, Technology
Age : 12 to 18
Languages : English
Price : Free
Key words : Solar system, alien life, spaceflights
Content : The website includes complete teaching resources (tutorials, worksheets, exercises,
games, simulations, video, ...) for six modules:
• “Planet 10” includes an interactive virtual fly-through in the solar system, and a
design exercise for creating a planet that can accommodate life
• “Secrets of the Ice” is a practical activity to teach pupils about pollution and environ-
mental change. Pupils carry out chemical and physical tests to analyse an ice sample
from another planet.
• In “Space Station Survival”, pupils embark on a virtual mission to the International
Space Station (ISS). When disaster strikes, they have to learn about making and tes-
ting carbon dioxide, or heat radiation, in order to stay alive.
• “Collision Course” is an investigation into kinetic and potential energy, based on a con-
text of a large asteroid hitting the Earth. Pupils simulate what an impact would be like.
• “Liftoff!” is designed primarily for pupils aged 11-13, It introduces students to the
science and technology of rocket flight.
• “The scale of space” uses a card game format to illustrate our Solar System. The
game demonstrates the huge variety of space in a fun-to-play way.
Web site : www.scienceyear.com/sciteach/online_resource/is_there_life/index.html
Organisation : Association for Science Education (UK)
4.9 Nasa Educational Resources
Format : All formats (many downloadable)
School subjects : All
Age : 6 to 18
Languages : English
Price : Free (mostly)
Key words : Space
Content : The NASA Education website has hundreds of educational resources available (in
English), linked to virtually all aspects of science and for different age groups. On the
main site, a useful entry point is to choose “For educators”, then an age category (e.g.
Grades 5-8) and subsequently choose “Educational materials” and “Browse by subject”
You then arrive at the web page listed below.
Web site : www.nasa.gov/audience/foreducators/topnav/materials/listbysubject/index.html
Organisation : NASA Education DepartmentVous pouvez aussi lire
