0/21 Jahresbericht - Foraus
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Inhaltsverzeichnis 1 forausBlick 4 2 Leistungen 2020 6 2.1 Ein Jahr geprägt von COVID-19 10 2.2 Publikationen & Blogs 12 2.3 Newsletter 20 2.4 Espresso Diplomatique 20 2.5 Veranstaltungen & Projekte 21 3 foraus Portrait 28 3.1 Zweck & Ziele 28 3.2 Community 30 3.3 Unterstützung & Partnerschaften 36 4 Finanzen 38 5 Open Think Tank Network 40
4 | Jahresbericht 2020-2021 Chères et chers membres du foraus, forausBlick Chères et chers ami·e·s, Chères et chers donateur·rice·s, En 2020, le COVID-19 a occupé une place de débats de plus en plus tranchés quant prépondérante au sein du débat public. Dans aux ingérences de la politique industrielle les années à venir, la lutte contre la pandémie ainsi qu’au rôle et aux responsabilités des et ses conséquences ne va pas seulement entreprises internationales. influencer les décideuses et décideurs politiques. Elle pèsera également davantage Troisièmement, au printemps dernier, nous sur la communauté internationale et les défis avons été soudainement confronté·e·s à qu’elle devra relever durant la prochaine la fermeture des frontières avec les pays décennie. Le foraus s’intéresse à plusieurs voisins. Ainsi, de nombreuses personnes de ces enjeux ; grâce à un engagement ont pris conscience des rapports étroits impressionnant et au vu du contenu produit que nous entretenons avec les membres de l’année dernière, le pronostic pour 2021 est l’Union européenne, notamment en matière très réjouissant. À ce sujet, j’aimerais mettre économique, sociale et culturelle. En effet, en lumière quatre exemples : l’Europe est un partenaire naturel pour la Suisse sur le plan géopolitique. Tout d’abord, en raison de la lutte contre la pandémie, les émissions mondiales de Quatrièmement, de nombreuses personnes CO2 ont considérablement diminué l’année migrantes, parmi lesquelles un grand nombre passée. Contre toute attente, certains pays de femmes, occupent des emplois temporaires ont ainsi atteint leurs objectifs climatiques dans des structures peu sécurisées ou dans pour l’année 2020. Cependant, il est essentiel le secteur informel. Pendant le confinement, de concevoir des plans de relance COVID-19 beaucoup, ayant perdu leur emploi et leurs et d’actualiser les objectifs climatiques revenus, passent à travers les mailles du filet nationaux afin de mettre un terme au de la sécurité sociale et des programmes réchauffement climatique. La COP26 a été de relance. Cette situation est, à son tour, reportée à 2021, tout comme la Conférence associée à l’effondrement des transferts des Nations Unies sur la biodiversité. Lors de fonds des travailleur·euse·s migrant·e·s, de ces événements, il s’agira de définir de qui représentent une part substantielle des nouveaux objectifs pour la protection de la devises étrangères pour de nombreux pays biodiversité à l’échelle mondiale. Gardons à en développement. l’esprit que, durant la décennie écoulée, pas un seul objectif en matière de biodiversité n’a Les défis mondiaux requièrent des été atteint. négociations internationales et un travail diplomatique. Avant même le COVID-19, Deuxièmement, la pandémie a confirmé parvenir à des compromis et procéder à des l’importance d’un système de commerce résolutions de conflits représentait une tâche international réglementé pour la Suisse. Des ardue. Pour l’instant, la pandémie a entraîné problématiques telles que la fiabilité des une transformation des schémas existants chaînes de valeurs internationales et l’équité quand il s’agit de trouver des solutions dans la distribution des ressources pour communes. La constitution d’un réseau lutter contre la pandémie, notamment les personnel et les conversations informelles doses de vaccins, sont amplement discutées. autour d’un café sont difficiles à créer de Ces thématiques s’inscrivent dans le cadre manière virtuelle, et les vidéoconférences
Rapport annuel 2020-2021 | 5 soulèvent des défis en matière de sécurité remercie les bureaux de Genève et de Zurich, des données. De plus, le COVID-19 rend la qui rendent ce travail possible. De plus, un participation de la société civile - par exemple merci tout particulier à nos donatrices et en tant qu’observatrice critique lors des donateurs, nos amies et amis qui continuent négociations internationales - plus difficile. à apporter leur soutien au foraus. En 2020, les acteur·trice·s et les alliances La nouvelle année a démarré sur les chapeaux de la politique internationale ont également de roues et apportera son lot de défis pour la changé : les prises de position polarisées politique étrangère suisse. Le foraus se tient et les blocus dans les organisations prêt à présenter ses idées afin de contribuer internationales telle que l’OMS, ainsi que à la résolution de ceux-ci. les élections américaines, la conclusion des négociations du Brexit et le nouvel accord de Avec mes meilleures salutations, libre-échange asiatique RCEP ne sont que quelques-uns des développements que l’on peut citer. Ceux-ci influencent le paysage de la diplomatie internationale. Anna Stünzi Présidente La question est donc de savoir comment les pays parviendront à maintenir leur collaboration en vue de trouver des solutions communes aux défis internationaux. L’année écoulée nous a montré que, même à une époque où les travaux scientifiques et les discussions critiques en découlant sont très présent·e·s dans l’opinion publique, leur concrétisation dans la sphère politique n’est pas évidente. Ainsi, il est primordial que des acteur·trice·s s’attaquent à ce processus de concrétisation au travers d’expertises quotidiennes et d’analyses scientifiques avec un regard neuf, afin de permettre à la population de participer à la discussion. Grâce au développement de Policy Kitchen, le foraus a été l’une des premières organisations à proposer un outil permettant le brainstorming et les contributions virtuelles. Au cours des 12 derniers mois, nous avons développé des idées et lancé des discussions sur des thématiques hautement pertinentes, en relation directe avec les sujets clés impliquant la communauté internationale – lisez les pages qui suivent ! Je tiens à remercier tous·tes les membres du foraus pour leur engagement incroyable. Je
6 | Jahresbericht 2020-2021 Der erste Lockdown war gerade einmal engagierter BürgerInnen und Leistungen 2020 sieben Tage alt, als mich der Persönliche FachexpertInnen erarbeitet. Insgesamt Mitarbeiter eines Bundesrats anrief: konnten wir das Potential der kollektiven Man habe von der virtuellen foraus- Intelligenz im Jahr 2020 entfalten. Generalversammlung am 21. März Auf Policy Kitchen durften wir 16’000 2020 erfahren und interessiere sich in einzelne BenutzerInnen begrüssen und Bundesbern für die zum Einsatz gebrachte 240 Lösungsvorschläge für dringende Technik. internationale Herausforderungen entgegennehmen. Dies ist ein Heute ist “Zoom” allen ein Begriff und wichtiger Schritt hin zur Stärkung der nur eine von verschiedenen Online- demokratischen Partizipation in der Plattformen, über die wir bei foraus Aussenpolitik und ein zentraler Beitrag öffentliche Veranstaltungen durchführen unseres Think Tanks zum sozialen und mit unseren ehrenamtlich engagierten Zusammenhalt in der Krise. Mitgliedern interagieren. Unverändert bleibt nach einem turbulenten COVID- Mit der Publikation zu einer “Schweizer 19-Jahr, dass wir rasch, aber überlegt, Vision der Arktis” oder dem Einsitz im innovativ und mutig agieren. exklusiven Green Fintech Network des Staatssekretariats für internationale Nach diesem Motto haben wir im Finanzfragen (SIF) beschäftigte sich direkten Nachgang an die erwähnte foraus nebst COVID-19 mit diversen Generalversammlung die Initiative anderen (globalen) Herausforderungen für #VersusVirus co-initiiert. Schweizweit die Schweiz. Ein breites Themenspektrum tüftelten im letzten April über 5’000 an Fragen erörterten schliesslich Teilnehmende ein Wochenende lang an unsere Regiogruppen und Programme Ideen zur Bewältigung der Krise. Als an 71 (virtuellen) Veranstaltungen mit Resultat dieses Hackathons sorgten 2456 Teilnehmenden. Angesichts der foraus-Mitglieder wenige Wochen später erschwerten Bedingungen ein riesiger mit einer Roadmap für eine schrittweise Erfolg, der nur dank viel Herzblut und und verantwortungsbewusste Öffnung der Zusatzaufwand möglich geworden Schengen-Binnengrenzen für Schlagzeilen. ist. Dafür möchte ich euch allen, und insbesondere der Gruppe Rigi, ganz Insgesamt entstanden im vergangenen herzlich danken! Gerne werden wir euch Jahr 49 Blogs und acht Publikationen seitens Geschäftsstelle auch in den aus unserem Netzwerk, darunter mit kommenden Monaten mit Best Practices “Introducing the Purple Age: Crowdsourced und Instrumenten für euer ehrenamtliches Recommendations for a Feminist Foreign Engagement während COVID-19 Policy” die erste gemeinsame Publikation unterstützen. unseres internationalen Netzwerks. Die Handlungsempfehlungen für eine Zur Betreuung und Stärkung unseres feministische Aussenpolitik wurden Freiwilligennetzwerks und zur Sicherung über mehrere Monate auf unserer eines nachhaltigen Betriebs sind wir im Innovationsplattform Policy Kitchen von vergangen Jahr auch neue Wege bei unserer einer internationalen Autorenschaft Wirkungsmessung und Finanzierung
Rapport annuel 2020-2021 | 7 gegangen. Erstmals in der Geschichte voller Tatendrang und Ideen, um als von foraus werden uns fünf Stiftungen unabhängiger und gemeinnütziger Think gemeinsam in unserer mehrjährigen Tank konstruktiv zur Krisenbewältigung Weiterentwicklung unterstützen. Wir und der Aussenpolitik von morgen freuen uns, weitere Mitglieder in diesem beizutragen. Konsortium zu begrüssen, um mit ihnen nicht nur die gesamtgesellschaftliche Herzliche Grüsse Wirkung von foraus zu stärken, sondern auch spannende Fragen zu kollaborativen und strukturellen Förderstrategien zu erörtern und pilotieren. Nebst Stiftungen haben uns weitere UnterstützerInnen und Lukas Hupfer PartnerInnen mit grosszügigen Spenden, Geschäftsführer Ideen und Fachwissen unterstützt. Ihnen allen möchte ich ganz herzlich für ihr Vertrauen und die wertvolle Unterstützung danken. Unser Umgang mit COVID-19 wird unsere Zukunft entscheidend prägen. Wir sind
Wie foraus wirkt foraus setzt sich ein für eine konstruktive Aussenpolitik sowie für einen informierten Dialog. Um die Wirkung seines Engagements zu bemessen, hat foraus 2020 zum ersten Mal seine Aktivitäten basierend auf seiner eigens formulierten Theory of Change systematisch erfasst. 346 Inhalte 8 Publikationen 1,593 49 Mal wurden die Videos Publikationen heruntergeladen 49 Highlights Blogs 150 240 Medienerwähnungen eingereichte Ideen auf Policy Kitchen Netzwerk 16,000 96 AutorInnen 110 NutzerInnen (unique users) auf Policy Freiwillige in Kitchen offizieller Rolle
71 Events Teilnehmende 2,546 Lancierung der Feminist Foreign Policy Publikation, der ersten, welche von allen fünf Highlight Mitgliedern des OpenTTN mitverfasst wurde. Am Event nahmen 150 Stakeholder aus dem EU-Parlament, der EU-Kommission, nationalen Parlamenten und Ministerien sowie internationalen Organisationen und der Zivilgesellschaft teil. Es fanden Folgetreffen mit Akteuren wie der Gender Equality Task Force der EU-Komission, der Kanadischen Botschaft in Bern, dem Mexican Observatory for Feminist Foreign Policy und dem International Institute for Peace statt. 96 Partner Einladung in das Green Fintech Networks, einer Initiative Highlight des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen (SIF). Austausch mit Tatiana Valovaya, Generaldirektorin ONUG und Guy Ryder, Generaldirektor ILO, während der UN@75-Event Serie, welche foraus in Kooperation mit der Universität Genf und dem Graduate Institute (IHEID) organisiert hat.
10 | Jahresbericht 2020-2021 2.1 Ein Jahr geprägt von COVID-19 Innovative Veranstaltungsformate in Zeiten von Corona foraus-Freiwillige und die Geschäftsstelle Gruppe auf Policy Kitchen. Policy Kitchen organisieren regelmässig öffentliche diente auch als Tool bei den gemeinsam mit Podien, Referate und Diskussionsrunden Dezentrum organisierten Workshops für zu einer Vielzahl aussenpolitischer das European Forum Alpbach (EFA). Ende Themen. Aufgrund der erlassenen August wurden diese in Berlin, London, Wien Versammlungsbeschränkungen konnten und Zürich rund um die Frage “Wie können 2020 nur wenige Events physisch digitale Technologien unsere Demokratien durchgeführt werden. stärken?” durchgeführt. Szenarien wurden zuerst auf Policy Kitchen Dennoch hat foraus mit neuen hochgeladen und dann mit europäischen virtuellen Formaten experimentiert. EntscheidungsträgerInnen während der Besonders nennenswert ist der im April virtuellen EFA 2020 Konferenz diskutiert. veranstaltete #VersusVirus-Hackathon, den foraus als Partner mitorganisierte. Auch wenn wir alle physische Diskussionen ProgrammiererInnen, ExpertInnen und und Veranstaltungen vermissen, können wir engagierte BürgerInnen entwickelten virtuellen Veranstaltungen viel Positives während 48 Stunden innovative Ideen zur abgewinnen. Die Policy Kitchen Workshops Bekämpfung der COVID-19-Krise. Die zur Feminist Foreign Policy Challenge, foraus-Publikationen “Schengen back on die Hunderte von Menschen aus fünf the road” und “Health Data Governance: Kontinenten zusammenbrachten, ist ein What’s in it for Switzerland?” sind aus dem beeindruckendes Beispiel des inklusiven Hackathon hervorgegangen und das Resultat Charakters von Online-Veranstaltungen. eines regen Austausches auf der COVID-19-
Rapport annuel 2020-2021 | 11 « Schengen back on the road » : une feuille de route pour conjuguer mobilité transfrontalière et gestion coordonnée de la COVID-19 La première vague de la COVID-19 a Schengen, ainsi qu’une évaluation de la sérieusement fragilisé l’espace Schengen au proportionnalité des contrôles aux frontières printemps 2020. De nombreux États membres liés à la COVID-19. décidèrent de fermer unilatéralement leurs frontières pour faire face à la montée Un concept original est proposé par la création exponentielle des cas d’infections. Afin de de « zones de confiance » permettant à des contrer les effets collatéraux de taille que régions frontalières ou des pays ayant un cette fermeture a engendrés tant sur le plan niveau similaire de contrôle sur l’épidémie et économique que social, les auteur·rice·s de d’immunité d’appliquer les mêmes mesures. « Schengen back on the road » proposent que Les auteur·rice·s arguent qu’avec son économie les États membres s’accordent sur une feuille hautement intégrée au cœur de l’Europe, la de route commune pour une levée progressive, Suisse devrait jouer un rôle proactif dans les rapide et sûre des restrictions de voyage et des efforts de coordination recommandés. Cette contrôles aux frontières qui étaient en place publication est le résultat d’un processus en mai 2020. En outre, ils·elles demandent collaboratif et participatif lancé lors du l’introduction de mesures d’accompagnement Hackathon #VersusVirus qui a été co-initié coordonnées et basées sur des critères par le foraus et a eu lieu dans toute la Suisse communs. Finalement, ils·elles proposent début avril 2020. également une réforme du code frontières Wie die Pandemie die Freiwilligenarbeit verändert hat Das Coronavirus hat zu einer neuen Welle bewiesen, dass auch während der Pandemie von Solidarität geführt und gleichzeitig ein inklusiver und offener Dialog möglich ist. die Freiwilligenarbeit von foraus stark beeinträchtigt. Dies soll aber nicht bedeuten, dass wir nicht mit Schwierigkeiten konfrontiert waren. Eine Im Frühling benötigten die Freiwilligen der grössten Herausforderungen bestand und foraus-Mitarbeitenden eine gewisse darin, neue Interessierte und potenzielle Anpassungszeit, um sich auf die neue foraus-Mitglieder zu erreichen. Es hat sich Ausgangslage einzustellen und Meetings, gezeigt, dass Zusammenarbeit und Dialog Workshops und Konferenzen virtuell insbesondere mit externen Akteuren und durchzuführen. Es wurde jedoch eifrig nach Organisationen essentiell ist, um neuen Wegen gesucht, um die anspruchsvolle Gesichtern Zugang zum Netzwerk zu Situation mit Kreativität zum Positiven zu ermöglichen. wenden. Um das Freiwilligennetzwerk darin zu unterstützen, führte die Geschäftsstelle foraus hat 2020 mit neuen Formaten, mehrere Trainingsmodule zum Umgang Event-Zeitfenstern und vor allem mit mit digitalen Tools durch. Die Anlässe und kurzen und partizipativen Anlässen Prozesse rund um die Feminist Foreign erfolgreich experimentiert. Die Stärkung des Policy-Challenge “What should a feminist Zusammenhalts der Community im virtuellen foreign policy look like in the 2020s?” und Raum läuft nach wie vor auf Hochtouren. Wir die Lancierung der Publikation mit mehr sind stolz darauf, wie flexibel und professionell als 150 VertreterInnen aus Regierungen, die foraus-Freiwilligen die anspruchsvolle Parlamenten, Experten und der Zeit gemeistert haben. Wir sind gerüstet, um Zivilgesellschaft aus der ganzen Welt haben künftige Herausforderungen anzupacken.
12 | Jahresbericht 2020-2021 2.2 Publikationen & Blogs foraus setzt sich für einen informierten Diskussionsbeiträge. Die veröffentlichten Dialog zu relevanten aussenpolitischen Blogs geben die persönliche Meinung der Themen ein. Unsere zwölf Programme und AutorInnen wieder und entsprechen nicht interessierte DenkerInnen schreiben jährlich zwingend der Haltung des Vereins foraus. zahlreiche Blogbeiträge, Diskussionspapiere und Policy Briefs. Diese inhaltlichen Beiträge Wir möchten den 96 AutorInnen, welche sind die Kernkompetenz unseres Think 2020 insgesamt 49 Blogs und Publikationen Tanks. publiziert haben, ganz herzlich danken. Nachfolgend werden eine Auswahl der 2020- Mitwirken können alle, die mit ihren Ideen zu 2021 veröffentlichten Publikationen sowie bestimmten Themen beisteuern möchten. In zwei Blogserien vorgestellt. Publikationen leisten unsere AutorInnen mit wissenschaftlich fundierten Stellungnahmen einen wichtigen Beitrag zur öffentlichen Debatte und gestalten die Aussenpolitik durch spezifische Handlungsempfehlungen aktiv mit. Der foraus-Blog ist eine Plattform für kritische und kontroverse
Rapport annuel 2020-2021 | 13 Introducing the purple age: Crowdsourced Recommendations for a Feminist Foreign Policy Maelys Bablon Ninja Bumann Sian Chatha Sophie Domres Holly Harwood Katie Humphries Marylia Hushcha Meral Kaufmann Sophie Knabner Helena Lüer Esther Luigi Katharina Müller Jonas Nakonz Eva Rana Hannah Reinl Pascal Roelcke Clarice Schreiner Pauline Seppey Sophie von Wartburg Amber Zenklusen Alina Zurmühlen 2020 marked the 25th anniversary of beyond the narrow application of feminist the Beijing Platform for Action, the 20th principles to security and development anniversary of the UN Security Council policy. This definition is also reflected Resolution 1325 on Women, Peace and in the structure of the publication. The Security and the 5th anniversary of crowdsourced policy recommendations are Sustainable Development Goal (SDG) Nr. 5 on presented in five thematic chapters: Gender Equality and Women’s Empowerment. To celebrate these milestones - and to • Intersectionality, Representation and address the many unresolved gender issues Methodology in international affairs - the Open Think Tank • Physical and Mental Safety and Autonomy Network organised a transnational Policy • Environment and Climate Change Kitchen challenge to answer the question: • Peace and Security What should a feminist foreign policy look • Trade, Economy and Informal Work like in the 2020s? This became the most collaborative effort in our history (more on The publication was presented on the 9th of the process in the OpenTTN section). The December 2020 during a virtual conference resulting publication “Introducing the purple to more than 140 representatives of age: Crowdsourced Recommendations international organizations, government for a Feminist Foreign Policy” presents officials, academia, civil society the outcome of this process, based on 89 organizations, and the wider public. It has policy recommendations made by over 200 generated follow-ups with Swiss media, as participants from five continents. well as key actors in the EU Parliament, the Canadian government, Mexican Civil Society The publication puts forward a definition of and more. Feminist Foreign Policy as a comprehensive framework that “seeks to achieve overall equality based on rights, is fundamentally pacifist, and promotes a regenerative approach to nature.” Contrary to prior definitions, it broadens the scope beyond a narrow focus on gender equality, as well as
14 | Jahresbericht 2020-2021 « Health Data Governance: What‘s in it for Switzerland? » - 12 recommandations pour une meilleure gouvernance des données de santé en Suisse et au niveau international Isabel Knobel Moritz Fegert Niculin Detreköy Dans la publication « Health Data de médiation important dans l’élaboration Governance: What‘s in it for Switzerland? », d’un cadre éthique et juridique encadrant les auteur·rice·s Moritz Fegert, Isabel Knobel l’utilisation des données de santé au niveau et Niculin Detreköy font 12 recommandations multilatéral. Dans le même temps, il est pour que la Suisse tire avantage du potentiel recommandé que la Suisse axe sa politique que les données de santé offrent pour étrangère sur l’Union européenne dans l’amélioration des systèmes de santé et la le domaine de la protection des données découverte de nouvelles thérapies au niveau et de la réglementation des technologies national, régional et international. Ils·elles numériques et qu’elle intègre l’écosystème appellent la Confédération, les cantons ainsi des données de santé de l’UE qui est que les autres acteur·rice·s concerné·e·s à actuellement mis sur pied. Ceci bénéficierait prendre les mesures adéquates sur le plan tant aux citoyen·ne·s qu’au secteur privé et politique, sociétal, éthico-juridique, financier aux milieux de la recherche en Suisse. En et technique. outre, ils·elles soulignent que des normes techniques uniformes et des infrastructures Selon les auteur·rice·s, la Suisse pourrait adéquates sont nécessaires pour faciliter significativement contribuer à davantage de l’échange de données de santé. Finalement, coopération dans le domaine numérique, en les auteur·rice·s demandent que des mesures soutenant des initiatives et des plateformes soient prises sur le plan sociétal, telles que la naissantes à Genève dans le domaine de promotion des compétences numériques en l’échange et de l’utilisation transfrontalière matière de santé (health data literacy) auprès des données de santé. Ceci pourrait des citoyen·ne·s et plus de transparence et propulser la Genève internationale comme de dialogue avec ces dernier·ère·s. futur centre mondial de gouvernance des données de santé. Ils·elles avancent aussi que la Confédération pourrait jouer un rôle
Rapport annuel 2020-2021 | 15 Der bilaterale Weg: Wie weiter mit einem überholten Betriebssystem? Fatlum Ademi Florence Balthasar Julie Cantalou Stefan Dörig Florian Egli Moritz Fegert Oskar Jönsson Sabrina Nick Darius Farman Franziska Vogel Mit dem Nein zur Begrenzungsinitiative vom Handelsplattformen ausgeschlossen. Im 27. September 2020 haben sich die Schweizer Bereich des Umweltschutzes bedeutet die StimmbürgerInnen klar für eine Fortführung Fortführung der Zusammenarbeit, dass neue des bilateralen Weges ausgesprochen. Doch umweltpolitische Massnahmen der EU nicht die Beziehungen zur Europäischen Union zu technischen Handelshemmnissen werden, haben sich seit Beginn der Bilateralen die den Zugang von Schweizer Unternehmen verändert. Der gegenwärtige Zustand der zum EU-Binnenmarkt behindern. Für bestehenden Abkommen ist bedenklich: Die die Schweizer Forschung gefährden die Verträge ähneln einer veralteten Smartphone politischen Spannungen rund um das InstA App, die mit dem neuesten Update eines die vollwertige Teilnahme an künftigen Betriebssystems nicht mehr kompatibel ist. EU-Forschungsrahmenprogrammen wie Gleichzeitig knüpft die EU die Aktualisierung Horizion Europe für die Jahre 2021-2027. bestehender Abkommen sowie den Abschluss Mit einem Telekommunikationsabkommen neuer Abkommen an die Unterzeichnung des können sichere G5-Anbieter und ein Institutionellen Abkommens (InstA). wirksamer Datenschutz garantiert werden. Und schliesslich hat COVID-19 gezeigt, Um aus dieser Sackgasse herauszukommen, wie essentiell die grenzüberschreitende schlagen die foraus-AutorInnen eine Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich ist. Aktualisierung des Betriebssystem “Schweiz-EU” am Beispiel der fünf Die AutorInnen argumentieren, dass eine Themenbereiche Strom, Umwelt, Forschung, bessere Zusammenarbeit in diesen fünf Telekommunikation und Gesundheit vor Dossiers eine markante Verbesserung der und zeigen den Nutzen und die verpassten Lebensqualität für SchweizerInnen zur Folge Chancen einer vertieften Zusammenarbeit haben wird. Ziel ist nicht mehr, sondern eine auf. Da das Schweizer Stromnetz eng mit bessere Zusammenarbeit. Voraussetzung demjenigen der Nachbarländer verknüpft dafür ist jedoch die Unterzeichnung des ist, wird die Schweiz ohne Stromabkommen institutionellen Abkommens. schleichend von der Koordination der Versorgungssicherheit und den neuen
16 | Jahresbericht 2020-2021 Switzerland and the Arctic: Closer Than You Think Anna Stünzi Benno Zogg As ice caps are melting, the Arctic receives authors’ vision foresees a peaceful resolution unprecedented attention from states in the of disputes through legal mechanisms, region and other major powers. Trade routes transparency about security perceptions for international shipping and some of the and a limitation of military activities. Arctic’s vast resources are becoming more accessible. Increased interests and activity To realize this vision, the authors suggest bear opportunities as well as risks in two different ways of engagement, based on main areas: environment and security. a whole-of-government approach. First, Switzerland could engage more with the The authors Anna Stünzi and Benno Zogg scientific representatives in the Arctic argue that these developments challenge Council working groups and promote the cooperative spirit that has thus far the foundation of a new working group prevailed in the Arctic Council, the leading on sustainable infrastructure. Second, intergovernmental body for Arctic matters. Switzerland could advocate for the Switzerland joined the Council as an observer arrangement of a regional security order in 2017, primarily due to scientific expertise through the OSCE. Third, Switzerland in polar regions. The authors emphasize that could offer its Good Offices to facilitate developments in the Arctic are important to the peaceful resolution of disputes, support Switzerland and extend beyond research. efforts of science diplomacy in protecting the cryosphere from global warming, Consequently, the authors put forward a promote International Geneva to establish “Swiss Vision for the Arctic”: Based on a inter-community meetings for constructive Swiss interest to mitigate climate change dialogue on territory, resources and cultural and environmental hazards, their vision preservation and create the link between highlights that commercial activities and Swiss polar research and innovative firms regional development in the Arctic need to promote scientific evidence and cleantech to be pursued in line with the SDGs and business solutions. to the benefit of the local population. As Switzerland’s security and prosperity depend on a functioning international order, the
Rapport annuel 2020-2021 | 17 Die Zirkulär- Bewilligung - Das brachliegende Potenzial der Drittstaatenmigration Philipp Lutz Nicolas Solenthaler Noah Sutter La publication au sujet de la migration avait attiré l’attention sur les migrations circulaire, parue en octobre 2020, a intra-européennes. Suite à un « oui » clair, permis de mettre en exergue le lien entre nous pouvons établir que les Suisse·esse·s la migration et les différentes économies valorisent la mobilité transnationale flexible, nationales. Dans ce papier de discussion, la qui est au cœur de cette publication. En proposition d’une « autorisation circulaire » implémentant cette proposition, la Suisse fut exposée dans le but d’exploiter davantage pourrait en effet bénéficier d’une palette le potentiel de développement des formes de plus diversifiée et plus considérable de migrations circulaires. Pour ce faire, l’outil spécialistes qualifiés·e·s, ainsi que de principal proposé est celui de l’adaptation mouvements migratoires plus adaptés aux et de la flexibilisation des permis de séjour. besoins et conjonctures du pays. Cette flexibilisation doit permettre aux immigrant·e·s de mieux tirer profit de leur Transnationalité étant le mot d’ordre, la potentiel et n’est pas à assimiler à une flexibilisation des autorisations de séjour et libéralisation de la migration. Ceci donnerait d’établissement pour les ressortissant·e·s à la Suisse l’opportunité d’avoir accès à des États-tiers est la solution clé proposée davantage de spécialistes qualifié·e·s tout en par la publication. L’élimination des obstacles adaptant les mouvements migratoires aux institutionnels permettrait une plus grande réels besoins du marché du travail. autonomie à la population migrante et une meilleure exploitation des flux financiers Cet instrument, facile à mettre en place et entre les pays. politiquement réaliste, fut proposé dans un contexte où l’initiative de limitation
18 | Jahresbericht 2020-2021 Begleitprogramm zum Hirschmann-Stipendium Wailea Zülch Seit 2008 vergibt die Hirschmann vielfältige Gruppe von Studierenden für eine Stiftung ein einmaliges Stipendium kollektive Denkübung zusammenzubringen. an überdurchschnittlich engagierte In diesem Workshop kam eine “Headline Studierende an Schweizer Fachhochschulen. Visioning”-Methode zum Einsatz. So wurden Dieses Stipendium hat sich mittlerweile die Studierenden zuerst aufgefordert, eine als attraktive und glaubwürdige Marke in positive oder negative Zeitungsschlagzeile der Hochschullandschaft etabliert. Um für das Jahr 2030 als Antwort auf die das soziale und gesellschaftspolitische Challenge zu erarbeiten. Daraufhin wurde Engagement der Studierenden während in kleinen Gruppen ein dazu passender ihres Stipendiums zu unterstützen, begleitet Zeitungsartikel auf der Policy Kitchen- foraus seit Frühling 2020 die StipendiatInnen Platform skizziert. In der darauffolgenden mit der Policy Kitchen-Methode bei der Phase wurden diese Ideenansätze digital Entwicklung neuer Lösungsansätze für mittels der neu entwickelten kollaborativen gesellschaftliche Herausforderungen. Für Textfunktion weiter ausgearbeitet. Dieser die Hirschmann-StipendiatInnen wurde Prozess hat sehr unterschiedliche und auf der online Plattform Policy Kitchen ein visionäre Zeitungsartikel hervorgebracht Raum geschaffen, um sich zu vernetzen und und vier der acht Visionen wurden unter gesellschaftspolitische Fragestellungen zu anderem auf dem foraus-Blog veröffentlicht. diskutieren. Auf die knapp 30 neuen Hirschmann Inwiefern wird der Transformationsprozess StipendiatInnen wartet im Frühlings- in der Arbeitswelt den Individualisierungs- semester 2021 eine neue, spannende Frage: trend in unserer Gesellschaft beschleunigen Sie werden Visionen über die Zukunft der oder abbremsen? Dieser Frage haben sich Mobilität entwerfen. Wir freuen uns darauf, die ersten Hirschmann-StipendiatInnenen über den Sommer erneut Visionen auf dem nach einer Abstimmung auf Policy Kitchen in foraus-Blog zu veröffentlichen. Form einer Challenge gewidmet. Der Policy Kitchen Crowdsourcing-Prozess begann mit einem physischen Workshop, um die
Rapport annuel 2020-2021 | 19 Blogserie zur Personenfreizügigkeit Bettina Dürr Philipp Lutz Im Vorfeld zur Abstimmung über die der Personenfreizügigkeit weder Begrenzungsinitiative, deren Annahme das systematische Verdrängungseffekte noch Ende der Personenfreizügigkeit bedeutet ein tieferes Lohnniveau zur Folge hatte. hätte, beleuchteten die AutorInnen Philipp Zudem haben die Untersuchungen belegt, Lutz und Bettina Dürr in einer dreiteiligen dass Zuwanderung nicht nur das Angebot an Blogserie verschiedene Aspekte rund um die Arbeitskräften, sondern auch die Nachfrage Personenfreizügigkeit. nach Arbeitskräften erhöht. Zunächst erklärt Bettina Dürr im Im dritten Teil der Blogreihe ersten Blog “Personenfreizügigkeit “Personenfreizügigkeit in der Krise?” nimmt 101 - Worum geht’s?” die Unterschiede Philipp Lutz ein Paradox unter die Lupe: zwischen der Personenfreizügigkeit Einerseits haben Rechtspopulismus, die und dem Schengen- sowie dem sogenannte “Flüchtlingskrise”, und zuletzt Dublinabkommen. Diese unterscheiden die Corona-Pandemie eine kritische Haltung sich in ihren Anwendungsfeldern und gegenüber der Personenfreizügigkeit den Migrationsformen, die sie betreffen. in Europa befeuert. Gleichzeitig Die Autorin unterstreicht, dass sowohl belegen Umfragen, dass europäische in der öffentlichen Debatte als auch in Mobilitätsrechte eine stabil bleibende der Analyse eine genaue Unterscheidung Unterstützung in der Schweizer Bevölkerung zwischen den Abkommen essentiell ist, um geniessen. Der Autor identifiziert drei Verallgemeinerungen und Fehlurteile zu Gründe, die dieses Paradox erklären. Erstens vermeiden. konnten migrationskritische Parteien die fortwährende Aktualität der Thematik Im Blog “Wie die Personenfreizügigkeit gegen kapitalisieren und haben Zulauf erhalten. Lohn-Dumping wirkt” thematisiert Philipp Zweitens treffen bei Migrationsthemen oft Lutz eine weit verbreitete Befürchtung, gegensätzliche Weltansichten aufeinander, welche im Zusammenhang mit der Öffnung was zu einer Polarisierung in Migrationsfragen des Schweizer Arbeitsmarktes für EU- führt. Drittens besitzt die Thematik eine BürgerInnen steht: Lohndumping. Der inhärente Ambivalenz: Mobilitätsrechte Autor stellt dieser Sorge wissenschaftliche gelten nicht nur für AusländerInnen sondern Studien gegenüber, die zeigen, dass die auch für SchweizerInnen und sind daher im Personenfreizügigkeit ein wirksames Mittel öffentlichen Bewusstsein sowohl positiv als ist, um Lohndumping entgegenzuwirken. auch negativ konnotiert. Studien haben gezeigt, dass die Einführung
20 | Jahresbericht 2020-2021 2.3 Newsletter Das Ende 2019 neu entwickelte Newsletter- jeweils eine kleine Überraschung enthält. Konzept wurde 2020 erfolgreich Mit konstant hohen Öffnungsraten von 25% weitergeführt. Jeden ersten Donnerstag im für den Interessenten-Newsletters bzw. von Monat erhalten über 4’000 Interessierte knapp 50% für den Mitglieder-Newsletter einen Überblick über aktuelle foraus- erfreuen sich beide Formate einer grossen Projekte, unsere Veranstaltungen, die Beliebtheit. Mitglieder haben zusätzlich neuesten Publikationen, Blogbeiträge Zugang zu einer neu kreierten foraus und Medienerwähnungen. Die foraus- Community Gruppe auf Policy Kitchen, wo Mitglieder erhalten zudem jeden dritten unter anderem wöchentliche Job-Updates Donnerstag im Monat den “Members- und Veranstaltungstipps veröffentlicht only”-Newsletter, welcher kuratierte werden. Jobagenbote, aussenpolitische Insider-Tipps und Informationen aus der Community sowie 2.4 Espresso Diplomatique Der “Espresso Diplomatique” ist die kurze drei Inputs enthält der Espresso Diplomatique und kräftige Dosis Aussenpolitik für alle, die auch eine ausgewählte Infografik, ein Video mehr als nur gut informiert sein möchten. und neu einen Podcast. Zudem informiert die Unterstützt von der Schweizerischen aussenpolitische Veranstaltungsagenda über Gesellschaft für Aussenpolitik (SGA) taucht alle wichtigen Events. Unser schweizweit die foraus-Redaktion jede Woche nach einzigartiger Espresso-Newsletter erreicht aussenpolitischen Perlen. Die relevantesten jeden Dienstag frisch geröstet und heiss und spannendsten Zeitungsartikel, Studien gebrüht über 2600 AbonnentInnen und und Recherchen werden so herausgefischt erfreut sich einer hohen Öffnungsrate und auf Französisch, Deutsch und Englisch zwischen 27 und 30 Prozent pro Woche. kompakt zusammengefasst. Neben diesen
Rapport annuel 2020-2021 | 21 2.5 Veranstaltungen & Projekte Policy Kitchen foraus has a 11 year success story of Two years into the project, we have exceeded participatory policy making. In our unique think most of the targets we set for ourselves tank model, constructive recommendations and we perceive a clear trajectory to scale for policy actors are produced not only by up operations. Since the launch in 2018, professionals, but by young volunteers who we have conducted over 16 challenges and want to change the world for the better. The organized 60 workshops in 21 cities from model works: with hundreds of volunteers, Berlin to Bangalore (and more recently, organizing over 70 foreign policy events virtually). During this time, the Policy Kitchen every year, publishing dozens of blogs and community has grown to over 1400 diverse papers on a wide range of policy issues, as thinkers who have generated more than 450 well as an incredible network across political solutions to today’s most pressing issues. and sectoral divides, foraus is recognized as Based on these ideas, we already launched a leading foreign policy actor in Switzerland. 7 publications on topics like AI governance, However, until recently, the model had a biodiversity, Feminist Foreign Policy as well crucial limitation: it relied heavily on existing as Health Data Governance and presented personal relationships, local meetings, them in high-impact fora. or even ideas generated during casual encounters. Despite efforts to be as inclusive At the same time, there are a million and open as possible and the presence of challenges ahead: Participatory processes active communities in every major town in are know-how intensive, and spreading this the country, it was virtually impossible for knowledge in an international volunteer people to participate in any specific policy community with high fluctuation is tough. conversation if they weren’t physically The aspiration of true inclusiveness is present, simply because they lived elsewhere. demanding to live up to. Creating a vibrant The organization clearly needed a virtual online community is harder than connecting space to realize its ideals of inclusiveness, people in a room. Technology deprecates participation and collaboration. quickly without continued development. Yet, despite the challenges ahead, we believe that It took until summer of 2018 for things to doing the hard work will reward us with a fall into place. Engagement Migros provided powerful collaborative platform and a global us with the necessary funds and invaluable community of thinkers to generate further support. In October 2018, we launched the solutions to the most pressing challenges of Policy Kitchen website. our time.
22 | Jahresbericht 2020-2021 Genève internationale Think Tank Hub Geneva de nos outils digitaux avec de nombreux Le Think Tank Hub est une initiative née événements en ligne, plus de vidéos et une en 2014 du foraus, en collaboration avec le refonte complète du site internet. Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). Elle facilite la participation et les La pandémie de COVID-19 a bouleversé le contributions innovantes des think tanks fonctionnement de la Genève internationale aux discussions politiques au sein de la et a forcé la plupart des grands événements Genève internationale. En créant un espace à être repoussés. Qu’à cela ne tienne, le dynamique et innovant, le Think Tank Hub Think Tank Hub a saisi cette opportunité est le point de référence d’une communauté pour développer ses outils digitaux avec de think tanks forte dans la Genève l’organisation de ses traditionnels Think internationale et permet aux think tanks Tank Talks en ligne. Pour discuter des thèmes internationaux d’accéder aux processus tels que l’échange des données de santé, les décisionnels globaux. biais genrés liés à ces données, mais aussi l’intelligence artificielle, et les fintechs Depuis sa création, le Think Tank Hub est comme moyens d’atteindre les ODD, des devenu un acteur incontournable parmi les invité·e·s de prestige nous ont fait l’honneur organisations de la Genève internationale. de leur présence. Parmi celles·ceux-ci, Cette présence dans la Genève internationale relevons en particulier Megan Diamond permet au foraus de gagner en visibilité du Harvard Global Health Institute, Ivana auprès de ses partenaires internationaux Bartoletti «Woman of the Year» 2019 (Cyber et d’offrir un accès privilégié aux jeunes Security Awards) ou encore Nelly Ramirez, dans l’écosystème international genevois. Vice-présidente, Head of Advanced Digital Situés au cœur du quartier des Nations, les Services à la Fundaciòn Capital, Colombie. bureaux du Think Tank Hub ne se sont pas éloignés de ce centre du multilatéralisme en La communication digitale a également été déménageant cette année de l’Organisation développée avec la production de plus de météorologique mondiale (OMM) à l’Avenue vidéos et de courts segments présentant de France 23. les 5 éléments principaux de chaque Think Tank Talk. Ces vidéos sont à retrouver sur La newsletter mensuelle Geneva Brief Youtube et sur le site du Think Tank Hub qui continue chaque dernier jeudi du mois à a fait peau neuve. Lancé en janvier 2021, le partager les dernières actualités des Geneva nouveau site internet du Think Tank Hub Platforms, 18 organisations de la Genève fonctionne comme un information hub pour internationale. Cette année a d’ailleurs et par les think tanks travaillant sur des été l’occasion d’accueillir 3 nouvelles sujets clés de la Genève internationale. plateformes : Geneva Cities Hub, Thinking Ahead on Societal Change (TASC), et Geneva Les traditionnels after work drinks du bureau Trade Platform. romand ont malheureusement également pâti des restrictions sanitaires. Pourtant Une année digitale trois éditions ont pu avoir lieu en présentiel 2020 aura été jalonnée par de nombreux cette année. Chaque dernier jeudi du mois, faits marquants pour le Think Tank Hub : d’un nous réunissons les acteur·rice·s de la Genève déménagement, aux célébrations des 75 ans internationale avec des personnes issues du de l’ONU, en passant par le développement monde académique et de jeunes étudiant·e·s
Rapport annuel 2020-2021 | 23 dans une ambiance décontractée afin de les inégalités au niveau mondial lors d’un discuter d’un nouveau sujet d’actualité challenge Policy Kitchen, mais aussi d’être chaque mois. en contact direct avec des dirigeant·e·s des agences onusiennes. 4 membres du foraus UN@75 ont eu l’opportunité d’échanger directement 2020 marque les 75 ans de l’ONU et 100 avec Tatiana Valovaya, Directrice générale ans de multilatéralisme à Genève. Pour de l’ONUG, Guy Ryder, Directeur général de l’occasion, le Secrétaire général de l’ONU a l’OIT ou encore des dirigeant·e·s du CIO lors lancé un dialogue mondial avec la jeunesse. de deux événements en ligne en collaboration Une opportunité unique pour les membres avec le Graduate Institute et l’Université de du foraus d’imaginer l’année 2045 et les Genève. actions à entreprendre d’ici là afin de réduire
24 | Jahresbericht 2020-2021 Sustainable FinTech In 2020, the Sustainable FinTech project, 2020. Together with a group of industry founded in 2017, further contributed to players, associations and universities, the raising awareness and building an ecosystem Sustainable Fintech project team is working for sustainable fintechs. on concrete proposals to improve the operational conditions for Swiss start-ups Despite having fewer face-to-face events involved with tech, finance and sustainability. in 2020, the Sustainable Fintech project succeeded in keeping its community virtually Thanks to the support of the Sunflower connected: on one side by organizing Foundation, the project was also able to informal get-togethers with the volunteers, hire a Senior Policy Fellow to lead policy on the other side by engaging the community research and help the team to develop whenever possible in the project’s activities. recommendations to enhance the Swiss The Sustainable FinTech project also sustainable fintech landscape. continued to actively connect with relevant actors across the sustainable finance and For 2021, the project envisions the fintech sectors, including representatives consolidation of the policy work it has done from the State Secretariat for International so far: tighten the dialogue and cooperation Finance (SIF), emerging fintechs, venture with policy-makers, reinforce collaboration capitalists, research institutes and think with key-partners and recommend innovative tanks. policy ideas to support the Swiss financial industry in achieving the Sustainable On a policy level, the project has been Development Goals and advancing the invited to join the Green Fintech Network, a implementation of the Paris Agreement. mandate launched by the SIF in November
Rapport annuel 2020-2021 | 25 International Digital Health - Un processus participatif national d’envergure En 2020, les équipes du foraus et de Sensor de quatre ateliers effectués en présentiel à Advice ont mené un processus participatif travers la Suisse et d’un atelier en ligne, un national d’envergure en Suisse avec près total de 88 participant·e·s ont développé de 140 acteur·rice·s sélectionné·e·s et des leurs visions pour l’usage futur des données citoyen·ne·s intéressé·e·s à l’aide des formats de santé générées personnellement. Une PoliTisch et Policy Kitchen afin de discuter analyse qualitative de ces données a ensuite des défis liés à l’utilisation et à l’échange été effectuée et ces dernières, classées en des données de santé et de développer des cinq dimensions de gouvernance différentes : solutions. En juin 2020, les PoliTisch ont politique, sociétale, éthico-juridique, d’abord été organisés dans quatre villes financière, et technique. 12 recommandations suisses (Zurich, Berne, Bâle et Genève) avec d’action découlent de l’analyse des données. environ 50 participant·e·s. Dans chaque ville, ces discussions de groupe ont réuni 12 à 13 L’étude, publiée en allemand, français acteur·rice·s occupant des hautes fonctions et anglais, a ensuite été présentée lors dans divers domaines (science, politique, d’un événement parlementaire organisé administration, entreprises privées, start- en collaboration avec l’intergroupe ups, assurances-maladie, établissements parlementaire santé globale, qui a attiré de santé, organisations de patient·e·s, près de 80 personnes intéressées. Des think tanks, organisations internationales, personnalités de haut rang issues de fondations, médias et société civile). En l’administration fédérale, de la politique août et septembre 2020, le challenge Policy ainsi que du milieu académique suisses ont Kitchen « My Data - My Health: Visions for directement réagi aux résultats de l’étude the Use and Exchange of Personal Health lors de l’évènement. Data in 2030 » a ensuite été mené. Au cours
26 | Jahresbericht 2020-2021 EDA Think Tank Kolloquien und Konferenzen foraus organisiert seit 2013 EDA-interne das Jahr 2030. Die Mittagsveranstaltung Konferenzen. An den Mittagsveranstaltungen befasste sich mit der solidarischen erhalten EDA-Mitarbeitende Einblicke in Impfstoffverteilung. Die Panelisten aktuelle Themen, welche für die Schweizer Soumya Swaminathan, Chief Scientist der Aussenpolitik relevant sind. Dieses Mandat WHO, Thomas B. Cueni, Generaldirektor wurde 2020 um weitere vier Jahre verlängert des IMFPA, Botschafterin Nora Kronig und um ein Format ergänzt: den Kolloquien. Romero, Vizedirektorin und Leiterin der Diese bieten ausgewählten EDA-ExpertInnen Abteilung Internationales beim BAG, und Raum zum Austausch und zur Entwicklung Ilona Kickbusch diskutierten die Chancen von Lösungen zu aktuellen aussenpolitischen der in Rekordgeschwindigkeit entwickelten Herausforderungen für die Schweiz. Vakzine und die Herausforderungen bei deren globalen Verteilung. 2020 standen diese beiden Formate im Zeichen der globalen Gesundheitskrise. Einerseits Beide Formate - Konferenz und Kolloquium - befasste sich das Kolloquium mit der Rolle der fanden aufgrund der Pandemie und der damit Schweiz in der globalen Gesundheitspolitik. verbundenen Versammlungsbeschränkungen ExpertInnen aus dem EDA diskutierten die virtuell statt. Insgesamt nahmen sechs Rolle des internationalen Genf mit Ilona Mitarbeitende aus dem EDA am Kolloquium Kickbusch, gründende Direktorin des Global teil, die Mittagskonferenz wurde von Health Centre am Graduate Institute insgesamt 50 Teilnehmenden besucht. Genf (IHEID) und verfassten Visionen für Internationales Braunwald Inferno Glarnerland Während sich in vergangenen Jahren Hauptstadt-Bericht und Isabelle Ory, RTS- die Glarner Berge für ein bewegtes Korrespondentin in Brüssel. Thematisiert Winterwochenende mit spannenden worden sind auch die Handlungsvorschläge Köpfen aus Politik, Wirtschaft, Diplomatie, aus dem im September 2020 von foraus Verwaltung, Medien und Zivilgesellschaft veröffentlichten Diskussionspapier “Der in Szene setzten, fand das diesjährige bilaterale Weg: Wie weiter mit einem Internationale Braunwald Inferno überholten Betriebssystem?”, welches von Glarnerland im Rahmen eines virtuellen der Moderatorin des Kaminfeuergesprächs, europapolitischen Kaminfeuergespräch Franziska Vogel, Co-Leiterin des Programms statt. Auf Einladung von foraus und des Europa, herausgegeben worden ist. Inferno-Vorstands diskutierten am 15. Januar 2021 über 30 Teilnehmende zusammen Wir sind voller Hoffnung und Vorfreude, mit unseren spannenden Gästen die das familiäre Winterwochenende mitsamt verpassten Chancen und steigenden Kosten seinen Highlights wie dem spektakulären des Status Quo beim Rahmenabkommen Infernoskirennen bei Tagesanbruch, dem Schweiz-EU. Auf den heissen Stühlen nahmen Kaminfeuergespräch, dem anschliessenden dieses Jahr Cécile Rivière von interpharma Nachtschlitteln und dem Ausklang mit Musik sowie drei RednerInnen aus Brüssel Platz: und Siegerehrung im Jahr 2022 wieder in Simon Hirsbrunner als Partner bei Steptoe den verschneiten Glarner Alpen & Johnson LLP, Janos Ammann vom durchzuführen.
Vous pouvez aussi lire