MISCHA MAISKY, VIOLONCELLE CELLO - BOZAR
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CENTRE FOR FINE ARTS
BRUSSELS
MISCHA MAISKY,
VIOLONCELLE ·
CELLO
MUSIC
BOZAR PORTRAIT 2018-2019
13 FEB. ’19
LILY MAISKY,
PIANO
SASCHA MAISKY, JULIAN RACHLIN,
VIOLON · VIOOL
SARA MCELRAVY,
ALTO · ALTVIOOL
GRANDE SALLE HENRY LE BŒUF ·
GROTE ZAAL HENRY LE BŒUF
PALAIS DES BEAUX-ARTS
BRUXELLES
PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
BRUSSEL« Que serait un monde sans hommes ? Un cimetière sans bornes, un sommeil de
mort sans cauchemars, une nature sans printemps et sans fleurs, un kaléidoscope
sans images ? Et pourtant qu’est-ce que ce même monde habité par des hommes ?
Un immense cimetière de songes évanouis, un sommeil de mort avec des rêves
sanglants, un jardin planté de cyprès et de saules pleureurs, un kaléidoscope muet,
avec des figures en larmes. »
“Wat zou een wereld zonder mensen zijn? Een onbegrensde begraafplaats, een
slaap des doods zonder nachtmerries, een natuur zonder lente en zonder bloemen,
een caleidoscoop zonder beelden? En toch, hoe zijn die wereld eruitzien
mét mensen? Een gigantisch kerkhof van verdwenen dromen, een doodsslaap
met bloeddromen, een tuin met cipressen en treurwilgen, een dove caleidoscoop,
met figuren in tranen.”
Robert Schumann
Programme ∙ Programma, p. 2
Clé d’écoute, p. 3
Portrait : Mischa Maisky, p. 5
Toelichting, p. 7
Portret: Mischa Maisky, p. 9
Biographies · Biografieën, p. 11
1CLÉ D’ÉCOUTE
GUSTAV MAHLER Schumann. Il y atteint l’équilibre parfait
MISCHA MAISKY, Quatuor à clavier en la mineur d’une part par la combinaison de
violoncelle · cello classicisme et de romantisme, et d’autre
L’énorme popularité dont jouit la part par la fonction concertante de la
Portrait · Portret 2018-2019
musique de Mahler fait qu’on s’intéresse partie de piano. Le compositeur y mit
de plus en plus non seulement à la dernière main le 16 octobre 1842 ;
Lily Maisky, piano l’homme, mais aussi à ses œuvres de c’est Mendelssohn qui le donna la
Sascha Maisky, violon · viool jeunesse. Les mélomanes connaissent première fois, le 6 décembre, chez ses
Julian Rachlin, violon · viool depuis longtemps la cantate Das amis de la famille Voigt. La première
klagende Lied (Le chant de la plainte), publique eut lieu le 8 janvier 1843 : la
Sara McElravy, alto · altviool
d’une maturité étonnante si l’on femme de Schumann, Clara, était au
considère qu’elle fut écrite par un piano, accompagnée de musiciens du
compositeur âgé d’à peine dix-huit ans. Gewandhausorchester. Un mois plus
GUSTAV MAHLER On sait moins que Mahler composa tard, elle joua l’œuvre dans la maison
1860-1911 assidûment de la musique de chambre de ses parents à Dresde, où Wagner
Quatuor à clavier en la mineur · Pianokwartet in a (1876) au plus tard à partir de sa quinzième faisait partie des invités et se montra
—— Nicht zu schnell année (le 10 septembre 1875 marque très enthousiaste. Lorsque deux jours
son entrée au Conservatoire de plus tard, Schumann fit entendre son
ROBERT SCHUMANN Vienne), parce qu’il détruisit lui-même quintette à Berlioz, qui était alors à
Quintette avec piano en mi bémol majeur · Pianokwintet in Bes, op. 44 (1842) la plupart de ses premières œuvres. Par Leipzig, celui-ci réagit, aux dires de
—— Allegro brillante chance ont été conservés le premier Clara, de façon froide, indifférente et
—— In modo d’una marcia. Un poco largamente mouvement et un fragment de scherzo aigrie. En tout cas, on peut voir dans le
—— Scherzo: molto vivace d’un quatuor avec piano de 1876. À la Quintette pour piano, op. 44 la charte
—— Finale: Allegro ma non troppo première écoute, on reste frappé non du romantisme musical. Il s’agit du
seulement par l’adresse de l’écriture, premier chef-d’œuvre pour piano et
pause · pauze la logique de la composition et le quatuor à cordes. Dès lors, le piano, que
sens de la forme dont fait preuve ici Schumann liait à son amour pour Clara,
CÉSAR FRANCK le jeune musicien de seize ans, mais dominerait toute son œuvre de musique
1822-1890 aussi par l’originalité et l’expressivité de chambre. L’œuvre reste encore
Quintette avec piano en fa mineur · Pianokwintet in f (1879) de la musique. Plusieurs traits, comme aujourd’hui un exemple de dynamisme
—— Molto moderato l’expression parfois passionnée, et de fraîcheur. On y rencontre le
—— Allegro la prédilection pour les contrastes style strict du quatuor, que Schumann
—— Lento, con molto sentimento appuyés, le sens de la gradation ou la combine avec la richesse et la liberté
—— Allegro non troppo ma con fuoco fin morendo laissent déjà entrevoir le de son écriture concertante pour piano.
Mahler « typique » de la maturité. Les quatre parties sont engagées dans
21:50 un mouvement vers l’avant, traçant une
fin du concert · einde van het concert ligne puissante jusqu’au finale, le but
ultime, le moment où l’élaboration des
ROBERT SCHUMANN thèmes se voit totalement achevée.
Quintette pour piano et cordes en mi Cette solution formelle est si réussie
bémol majeur, op. 44 et correspond tellement à l’esthétique
romantique qu’elle sera suivie partout
Pour les artistes et la musique, merci de respecter le silence. Veillez à éteindre téléphones portables, Le Quintette pour piano, op. 44 est à la fin du XIXe siècle – pensons
montres électroniques et à réprimer les toux. Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer.
Gelieve uit respect voor de artiesten en de muziek de stilte te bewaren. Schakel je gsm of elektronisch sans doute l’œuvre de musique de notamment à Liszt, Brahms, Dvořák,
uurwerk uit en hoest niet onnodig. Het is verboden te fotograferen, te filmen en opnames te maken. chambre la plus populaire de Robert Tchaïkovski et Franck.
2 3PORTRAIT
CÉSAR FRANCK cyclique. Chaque apparition de ce
Quintette à clavier en fa mineur motif se caractérise par des différences
rythmiques et harmoniques. Le premier
En 1879, César Franck achève la mouvement commence par une
composition du Quintette à clavier en fa introduction Molto moderato quasi lento
mineur, revenant là à un répertoire qu’il marquée par un contraste dramatique.
n’avait plus abordé depuis près de 40 Le premier thème, joué par le premier
ans et qui marque le début de la période violon sur un accompagnement des
la plus féconde de sa carrière. En effet, autres cordes, exprime une force
c’est durant les dix dernières années de tragique. Il est suivi au piano seul d’un
sa vie que Franck va composer les chefs- deuxième thème qui semble plus
© Mat Hennek
d’œuvre qui lui vaudront une renommée résigné. Cette introduction, qui ne
internationale : la Symphonie en ré présente pas une complète exposition,
mineur, la Sonate en la majeur pour est suivie d’un développement qui
violon et piano et le Quatuor à cordes. s’écarte d’un schéma tonal rigide et
Le 17 janvier 1880, le Quintette est que bouleverse en outre la réapparition
créé à la Société Nationale de Musique du premier thème. La réexposition unit
à Paris. L’exécution par le Quatuor le deuxième thème de l’introduction
Marsick et Camille Saint-Saëns au piano avec le motif cyclique. Ce premier
remporte un franc succès, malgré mouvement se termine par une courte
le dédain que le pianiste porte à la conclusion, d’abord rapide puis lente.
partition et qu’il exprime en refusant la Cette première partie chante comme
dédicace que l’auteur lui offre à la fin du la voix de la douleur qui se déploie,
concert. Le classicisme de Saint-Saëns s’exaspère, puis s’épuise.
ne pouvait sans doute s’accorder au Le deuxième mouvement, plus court
lyrisme romantique de Franck. que le précédent, est aussi, du point
Si ce Quintette n’est pas la première de vue de sa structure, plus simple. Sa
œuvre importante de la musique de forme correspond dans les grandes MISCHA MAISKY EN 10 QUESTIONS
chambre française, elle en marque lignes à celle du lied, avec cependant
néanmoins la renaissance. Franck ouvre de nombreuses audaces. Si le premier Mischa Maisky est un pyrotechnicien du violoncelle, mais surtout un artiste
les portes d’une nouvelle école française mouvement était un cri, le deuxième est entier, qui ne laisse personne indifférent. La fougue et le lyrisme de son jeu
et annonce les œuvres à venir de Vierne, surtout une plainte. expriment l’urgence d’un musicien en soif de communiquer ses émotions les plus
Pierné, Chausson, Schmitt, D’Indy et Le finale, Allegro non troppo ma non profondes avec le public. Cette saison, le musicien fête ses 70 ans. L’occasion
Fauré. Cette partition marque non fuoco, commence et finit par une sorte de lui consacrer un « portrait » et de l’inviter à se produire à diverses reprises en
seulement une étape dans l’histoire de de course angoissée construite sur un compagnie de sa famille (Lily, au piano, et Sascha, au violon) et lors d’un grand
la musique de chambre en France, mais rythme ternaire qui aboutit à un éclatant concert symphonique aux côtés du Belgian National Orchestra.
également dans l’évolution stylistique triomphe en fa majeur. En prévision de ces réjouissances musicales, le célèbre violoncelliste
du compositeur. Le Quintette contient Franz Liszt, qui n’aimait pas cette s’est prêté au jeu de l’interview.
en effet les principaux procédés de œuvre, ne concevait pas que l’on puisse
composition qui détermineront l’écriture dramatiser de la sorte la musique de
de ses dernières œuvres, et notamment chambre. En effet, par sa puissance —— Qui sont vos mentors ? cellistes exceptionnels comme Pablo
le principe cyclique que l’on retrouvera dramatique, le Quintette de César Mes professeurs Mstislav Rostropovich et Casals, Natalia Gutman ou Jacqueline
dans la Symphonie et dans la Sonate. Franck a rappelé les vastes possibilités Gregor Piatigorsky sont les deux premiers du Pré. Je pourrais encore ajouter à la
Le Quintette comporte trois émotives de la musique de chambre, noms qui me viennent naturellement à liste beaucoup d’autres musiciens – non
mouvements très différents lesquelles semblaient quelque peu l’esprit. Mais il est évident que je ne peux violoncellistes – tels que Martha Argerich,
d’inspiration, que relie un motif oubliées depuis Beethoven. pas passer sous silence d’autres violon- Radu Lupu et Gidon Kremer.
4 5TOELICHTING
—— Quel est votre plus grand principe en —— Comment vous sentez-vous GUSTAV MAHLER tiek enerzijds, en door de concertante
tant que musicien ? lorsque vous vous produisez avec vos Pianokwartet in a functie van de pianopartij anderzijds. Hij
Je cherche à être authentique, à rester proches ? legde de laatste hand aan het werk op
fidèle aux textes des compositeurs, mais C’est un rêve qui se réalise. Dankzij de enorme populariteit van 16 oktober 1842. Het was Mendelssohn
aussi à l’esprit de la Musique. Pour être Mahlers muziek is er niet alleen meer en die het de eerste maal speelde, op 6
musicien, il est indispensable de savoir —— Quel rêve n’avez-vous pas (encore) meer interesse voor de mens achter de december, bij de bevriende familie Voigt.
« lire entre les notes ». réalisé ? muziek, maar ook voor zijn jeugdwerken. De publieke premiere had plaats op 8
Il y en a tellement que je ne pourrais pas Melomanen kennen al lang de cantate januari 1843. Schumanns vrouw Clara zat
—— Quel objectif poursuivez-vous à tous les citer. Mon plus grand rêve est Das klagende Lied, die getuigt van een aan de piano en werd vergezeld van ver-
travers la musique ? de vivre assez longtemps pour voir tous verbazingwekkende maturiteit: ze werd schillende musici van het Gewandhaus.
Je veux toucher le cœur des gens – et mes enfants, y compris le plus jeune, geschreven tussen 1878 en 1880, toen Een maand later liet ze het werk horen
pas uniquement contenter leurs oreilles se réaliser, être heureux et devenir des de componist slechts 18 jaar oud was. in haar ouderlijk huis in Dresden, waar
ou leur esprit. adultes indépendants. Ma plus grande Velen zijn zich echter minder bewust van ook Wagner onder de gasten was. Hij
ambition serait de vivre très longtemps, het feit dat Mahler reeds vanaf zijn 15e was enthousiast! Toen Schumann twee
—— Si vous pouviez être un compositeur, mais de mourir jeune ! levensjaar een levendige interesse voor dagen later zijn Pianokwintet liet horen
vous seriez... ? kamermuziek had (op 10 september 1875 aan Berlioz, die op dat ogenblik in Leipzig
Dois-je les citer par ordre alphabé- —— Quel est le dernier livre que vous begon hij zijn studies aan het conservato- verbleef, reageerde deze naar Clara’s
tique ?! Commençons par la lettre ayez lu ? rium van Wenen). Hij vernietigde immers zeggen koel, onverschillig en wrevelig.
B avec Bach, Beethoven et Brahms, et Au moment où je vous réponds, je me het merendeel van zijn vroegste werken. In ieder geval, Schumanns Pianokwintet
finissons par la lettre W avec Webern, trouve au Japon où je voyage pour Gelukkig zijn de openingsbeweging en op. 44 mag als het charter van de
en n’oubliant pas de compléter la liste la cinquantième fois ! C’est un pays een deel van het Scherzo van een piano- muzikale romantiek worden gezien. Het
avec une kyrielle de noms. fantastique et fascinant. En guise de kwartet uit 1876 wel bewaard gebleven. vormt het eerste meesterwerk voor piano
« préparation », je relis l’un des livres Wie deze beweging voor het eerst hoort, en strijkkwartet. Vanaf dat ogenblik zou
—— Quel fut votre meilleur moment à les plus drôles, mais aussi l’un des zal verrast zijn door de technische kennis, de piano, die Schumann koppelde aan
BOZAR ? plus profonds de mon humoriste et de compositorische logica en het gevoel zijn liefde voor Clara, zijn hele oeuvre
Question ardue... Comment choisir ? satiriste préféré, Dave Barry. Le livre voor vorm waarvan de 16-jarige componist voor kamermuziek beheersen. Het is ook
Entre mon récital avec Martha Argerich, s’intitule Dave Barry does Japan. Je le blijk geeft, maar ook door de originali- vandaag nog een voorbeeld van dyna-
celui avec ma fille Lily, l’interprétation recommande vivement ! teit en de expressiviteit van de muziek. miek en onovertroffen frisheid. In het
du Don Quichotte de Richard Strauss, Verschillende kenmerken zoals de vaak Pianokwintet tref je de strikte kwartetstijl
qui est l’une de mes pièces favorites, —— Quels projets nous réservez-vous passionele expressiviteit, de voorkeur aan, die Schumann combineert met ver-
ou peut-être les prochains concerts. pour l’avenir ? voor nadrukkelijke contrasten, het gebruik beelding, met de rijkdom en vrijheid van
J’espère que l’avenir me réserve de Un nouveau « portrait » à BOZAR – dans van climaxen en het morendo einde zijn zijn concertante* pianoschriftuur. De vier
belles surprises ! dix ans, sinon dans vingt ans ! reeds typisch voor Mahlers latere werken. delen volgen een voorwaartse beweging,
ze zetten een krachtige lijn uit die leidt
—— Qu’avez-vous ressenti lorsque tot de finale. Deze vormt het uiteindelijke
BOZAR vous a proposé ce ROBERT SCHUMANN doel, het moment waarop de uitwerking
« portrait » ? Kwintet voor piano en strijkers van de thema’s tot volledig wasdom
J’ai eu l’impression d’avoir vécu 45 ans in Bes, op. 44 komt. Deze vormelijke oplossing is zo ge-
au même stade et de mettre réveillé un slaagd en beantwoordt dermate aan de
matin en ayant 70 ans. Schumanns Pianokwintet op. 44 is wel- romantische esthetiek, dat ze tegen het
licht zijn populairste kamermuziekwerk. einde van de 19e eeuw overal zou worden
Hij bereikte een volmaakt evenwicht door nagevolgd. We denken hierbij aan Liszt,
de combinatie van classicisme en roman- Brahms, Dvořák, Tsjajkovski en Franck.
6 7PORTRET
CÉSAR FRANCK cyclisch motief. Elke herneming van dit
Pianokwintet in f motief wordt gekenmerkt door verschil-
lende ritmes en harmonischen. De eerste
In 1879 beëindigt César Franck zijn beweging begint met een inleiding Molto
Pianokwintet in f. Na bijna veertig jaar moderato quasi lento, gekenmerkt door
keert hij terug naar de kamermuziek; het een dramatisch contrast. Het eerste thema
is ook het begin van de productiefste wordt gespeeld door de eerste viool met
periode uit zijn carrière. Het is inderdaad een begeleiding van de andere strijkers en
in de tien laatste jaren van zijn leven dat drukt een tragische kracht uit. Vervolgens
Franck de meesterwerken zal componeren speelt de piano een tweede thema, de uit-
die hem een internationale bekendheid drukking van een gevoel van lijdzaamheid.
© Mat Hennek
bezorgen: de Symfonie in d, de Sonate in Na deze inleiding – in feite geen volledige
A voor viool en piano en het Strijkkwartet. expositie – volgt een ontwikkeling die niet
Op 17 januari 1880 vindt de eerste veel rekening houdt met de toegelaten
uitvoering plaats van het kwintet in de toonaarden en die in de war gestuurd
Société Nationale de Musique de Paris. wordt door de herneming van het eerste
De uitvoering door het Marsick Kwartet thema. De reëxpositie verenigt het tweede
met Camille Saint-Saëns aan de piano thema van de inleiding met het cyclische
groeit uit tot een groot succes, ondanks motief. De eerste beweging eindigt met
het misprijzen van de pianist voor de een korte conclusie, eerst in een snel en
partituur. Op het einde van het concert dan in een traag tempo. Globaal genomen
wees hij zelf de opdracht van de compo- kan dit eerste deel beschouwd worden als
nist af: het classicisme van Saint-Saëns een stem van droefenis die zich ontvouwt,
was te ver verwijderd van het roman- tot het uiterste gedreven wordt en vervol-
tisch lyrisme van Franck. gens wegdeemstert.
Dit Kwintet is misschien niet het De tweede beweging is korter dan
eerste belangrijke werk uit de Franse de voorgaande, maar even simpel. De
kamermuziek, maar het is wel sympto- vorm beantwoordt in grote lijnen aan de
matisch voor de renaissance ervan. In Lied-vorm, weliswaar verrijkt met enkele MISCHA MAISKY IN 10 VRAGEN
een figuur als Franck ontpopt zich de discrete stoutmoedigheden. Wanneer de
nieuwe Franse school met componisten eerste beweging zou kunnen omschre- Mischa Maisky is niet alleen een cellist die garant staat voor muzikaal
als Vierne, Pierné, Chausson, Schmitt, ven worden als een schreeuw, dan is vuurwerk, hij is ook en vooral een artiest uit één stuk die niemand onverschillig
D’Indy en Fauré. de tweede vooral een klacht. De finale, laat. In zijn onstuimige en lyrische spel weerklinkt de noodzaak van de
Het Kwintet heeft echter niet alleen Allegro non troppo ma non fuoco, begint muzikant om zijn diepste gevoelens te delen met het publiek. Maisky wordt dit
een historisch belang in het kader van en eindigt met een soort wedren op seizoen 70 jaar. De perfecte gelegenheid om een ‘portret’ aan hem te wijden
de Franse kamermuziek, maar is ook een basis van een somber ternair ritme dat en hem uit te nodigen voor een reeks concerten samen met zijn familie (Lily
mijlpaal in de stilistische evolutie van de eindigt in een schitterende finale in F. aan de piano en Sascha op viool), en voor een groot symfonisch concert met
componist. De partituur bevat immers Liszt hield niet van dit werk en was het Belgian National Orchestra. Als opwarmertje voor die muzikale traktaties
de belangrijkste en kenmerkende ervan overtuigd dat men de kamermu- mochten we de beroemde cellist enkele vragen stellen.
compositieprocédés van Francks stijl. Zo ziek niet mocht dramatiseren. Toch be-
bijvoorbeeld het typisch principe van de wijst Franck met zijn kwintet haar kracht
cyclische structuur dat vooral in de laat- en grote emotionele mogelijkheden. Hij —— Wie zijn jouw leermeesters? zoals Pablo Casals, Natalia Gutman en
ste periode van zijn artistieke werk terug bood aan zijn toehoorders een emoti- Mijn docenten Mstislav Rostropovitsj en Jacqueline du Pré. En ik zou daar nog
te vinden is (de Symfonie en de Sonate). onele expressiviteit die men sinds de Gregor Pjatigorski zijn de eerste twee een hele rij andere muzikanten aan
Het Kwintet bevat drie delen met strijkkwartetten van Beethoven niet meer namen die spontaan bij me opkomen. kunnen toevoegen die geen cellist zijn,
uiteenlopende inspiratie-bronnen, die verwachtte en die nieuwe perspectieven Maar natuurlijk mag ik ook die andere zoals Martha Argerich, Radu Lupu en
onderling verbonden worden door een opende voor zijn nakomelingen. uitzonderlijke cellisten niet vergeten, Gidon Kremer.
8 9BIOGRAPHIES · BIOGRAFIEËN
—— Wat is voor jou als muzikant het —— Wat voel je als je samen met je Perlman et Evgeny Kissin en 2015.
belangrijkste uitgangspunt? familie optreedt? Disposant d’une discographie souvent
Ik wil authentiek zijn, trouw blijven aan Dat is een droom die werkelijkheid primée, Mischa Maisky a sorti plus de
de partituur van de componist, maar wordt. 35 CD chez Deutsche Grammophon.
ook aan de geest van de muziek. Als Adagietto, son dernier album, a été
Mischa Maisky © Bernard Rosenberg
muzikant moet je absoluut ‘tussen de —— Welke droom heb je (nog) niet enregistré avec sa fille Lily, pianiste, et
noten kunnen lezen’. gerealiseerd? contient des bonus de captations live
Dat zijn er zoveel dat ik ze onmogelijk de collaborations avec Martha Argerich,
—— Wat streef je na als je musiceert? allemaal kan opnoemen. Mijn grootste Janine Jansen, Julian Rachlin et son
Ik wil mensen ontroeren – en niet alleen droom is dat ik lang genoeg leef om fils Sascha.
hun oren of hun geest boeien. te zien dat al mijn kinderen, ook de
jongste, hun weg vinden, gelukkig zijn NL De legendarische cellist Mstislav
—— Als je een componist kon zijn, wie en onafhankelijke volwassenen worden. Rostropovitsj zag zijn leerling Mischa
zou je dan zijn? En mijn allergrootste ambitie is heel lang Maisky als “een van de grootste talenten
Moet ik ze in alfabetische volgorde te leven maar jong te sterven! van de nieuwe generatie cellisten,
opsommen?! Laten we beginnen bij iemand die in zijn spel poëzie en
de B: Bach, Beethoven en Brahms, en —— Wat is het laatste boek dat je sublieme verfijndheid combineerde
eindigen bij de W, met Webern, en gelezen hebt? met een gloedvol temperament en
daartussenin moet je nog een waslijst Ik beantwoord deze vragen vanuit een schitterende techniek”. Mischa
namen toevoegen. Japan, waar ik al voor de vijftigste keer Mischa Maisky, Maisky heeft samengewerkt met
ben! Het is een fantastisch en een violoncelle · cello de allerbeste dirigenten en solisten:
—— Wat was je mooiste moment fascinerend land. Als ‘voorbereiding’ onder anderen Leonard Bernstein,
in BOZAR ? lees ik een van de grappigste maar FR Mstislav Rostropovich, la légende du Lorin Maazel, Riccardo Muti, Vladimir
Lastige vraag... Hoe moet ik dat kiezen? tegelijk een van de meest diepgaande violoncelle, voyait en son élève Mischa Ashkenazy, Nelson Freire, Evgeny Kissin,
Er is mijn recital met Martha Argerich, boeken van mijn favoriete humorist Maisky « l’un des plus grands talents de Itzhak Perlman en Lang Lang, om er
dat met mijn dochter Lily, mijn versie van en satiricus. Het heet Dave Barry la jeune génération de violoncellistes, maar enkelen te noemen. Een van de
Don Quichot van Richard Strauss, wat does Japan en ik kan het van harte qui réunit dans son jeu une poésie hoogtepunten uit zijn carrière was
trouwens een van mijn favoriete werken aanbevelen! et une délicatesse exquise, avec un het concert dat hij samen met Itzhak
is, en dan zijn er misschien ook nog mijn tempérament superbe et une technique Perlman en Evgeny Kissin in 2015 in
volgende concerten. Ik hoop dat de —— Welke projecten mogen we in de brillante. » Mischa Maisky s’est produit Carnegie Hall bracht. Zijn gelauwerd
toekomst nog mooie verrassingen voor toekomst nog verwachten? aux côtés des plus éminents chefs discografie van meer dan 35 albums
me in petto heeft! Een nieuw ‘portret’ in BOZAR – over tien, et solistes : Leonard Bernstein, Lorin kwam uit bij Deutsche Grammophon.
of misschien wel twintig jaar! Maazel, Riccardo Muti, Vladimir Adagietto, zijn jongste cd, nam hij
—— Wat ging er door je heen toen Ashkenazy, Nelson Freire, Evgeny Kissin, op met pianiste Lily, zijn dochter,
BOZAR voorstelde aan jou een ‘portret’ Itzhak Perlman et Lang Lang, pour ne en bevat live bonuscaptaties van
te wijden? citer qu’eux. L’un des moments phares samenwerkingen met Martha Argerich,
Ik had het gevoel dat ik 45 jaar lang in de sa carrière fut son concert donné à Janine Jansen, Julian Rachlin en zijn
dezelfde levensfase had verkeerd en Carnegie Hall en compagnie d’Itzhak zoon Sascha.
dat ik op een ochtend wakker werd en
opeens 70 jaar was.
10 11ou encore le Suntory Hall à Tokyo. Elle Wigmore Hall et le Queen Elizabeth Hall
s’est produite avec des artistes de à Londres ainsi qu’à la Tonhalle à Zürich.
premier plan comme Janine Jansen, Il a joué a avec des musiciens comme
Renaud Capuçon, Nicholas Angelich et Martha Argerich, Janine Jansen et Yuri
Frank Braley. Les enregistrements de la Bashmet.
Sascha Maisky © DR · GR
pianiste, pour les labels EMI et Deutsche
Lily Maisky © DR · GR
Grammophon, ont reçu les éloges de NL Sascha Maisky is geboren in Brussel
la critique. in 1989 en begon met viool op driejarige
leeftijd. Zijn eerste mentoren waren
NL Lily Maisky is geboren in Parijs in 1987 Leonid Kerbel, Leon Souroujon en
en woont in Brussel. Ze begon haar Igor Oistrakh. Net als zijn zus Lily
pianostudies op vierjarige leeftijd en studeerde Sascha later aan de Purcell
studeerde later aan de Purcell School School of Music in Londen, bij Maciej
of Music. Ze vervolmaakte zich via Rakowski en Evgueny Grach, vóór
masterclasses en onder begeleiding hij in Wenen ging studeren bij Boris
van mentoren als van Martha Argerich, Kuschnir. Daarnaast ging hij te leer bij
Dimitri Bashkirov en Vitaly Margulis. Lily Julian Rachlin, Maxim Vengerov, Felix
Lily Maisky, heeft een voorliefde voor kamermuziek Sascha Maisky, Andrievsky, Itzhak Rashkovsky, Vadim
piano en vormt al tien jaar een duo met haar violon · viool Gluzman, Nam-Yun Kim en Dmitri
vader en een trio met haar broer erbij. Sitkovetsky. Sascha Maisky maakte
FR Lily Maisky est née en 1987 à Paris Maisky geeft kamermuziekrecitals in FR Sascha Maisky est né à Bruxelles en zijn debuut in Carnegie Hall in 1997, op
et vit en Belgique. Elle a commencé le zalen zoals de Royal Festival Hall in 1989 et a commencé le violon à l’âge negenjarige leeftijd. Intussen is hij te
piano à l’âge de 4 ans et a poursuivi sa Londen, het Konzerthaus in Wenen, de 3 ans. Ses premiers mentors ont gast bij gerenommeerde zalen, zoals
formation à la Purcell School of Music. Carnegie Hall in New York en de Suntory été Leonid Kerbel, Leon Souroujon et de Wigmore Hall, de Queen Elizabeth
Elle l’a ensuite parfaite en suivant les Hall in Tokio. Lily Maisky concerteert Igor Oistrakh. Tout comme sa sœur Hall en de Tonhalle Zürich. Hij speelde al
masterclasses et les conseils de Martha met vooraanstaande artiesten als Janine Lily, Sascha a ensuite étudié à la Purcell samen met musici als Martha Argerich,
Argerich, Dimitri Bashkirov et Vitaly Jansen, Renaud Capuçon, Nicholas School of Music de Londres, auprès de Janine Jansen en Yuri Bashmet.
Margulis. Lily a une prédilection pour la Angelich en Frank Braley. De opnames Maciej Rakowski et d’Evgueny Grach,
musique de chambre et forme un duo van Maisky, bij EMI en Deutsche avant d’étudier à Vienne avec Boris
avec son père depuis plus de 10 ans, Grammophon, werden steeds lovend Kuschnir. Il a bénéficié des conseils
ainsi que le Maisky Trio avec son frère onthaald door de kritiek. de Julian Rachlin, Maxim Vengerov,
Sascha depuis de nombreuses années. Felix Andrievsky, Itzhak Rashkovsky,
Elle donne des récitals de musique de Vadim Gluzman, Nam-Yun Kim ou
chambre dans des salles comme le Royal Dmitri Sitkovetsky. Sascha Maisky a
Festival Hall de Londres, le Konzerthaus fait ses débuts à Carnegie Hall en 1997,
de Vienne, Carnegie Hall à New York à l’âge de 9 ans. Il a depuis été invité
par d’importantes salles, comme le
12 13trements pour Sony Classical, Warner fondateurs du Linden String Quartet,
Classics et Deutsche Grammophon ont avec lequel elle a fait de nombreuses
été très appréciés de la critique et du tournées et masterclasses.
Julian Rachlin © Ashley Klassen
public. Il est professeur de violon à l’Uni-
versité de musique et des arts de Vienne NL De Canadese violiste en altvioliste
Sarah McElravy © Julia Wesely
et ambassadeur de bonne volonté de Sarah McElravy studeerde aan het
l’UNICEF. Cleveland Institute of Music bij Paul
Kantor en Stephen Rose. Daarna
NL Violist, altviolist en dirigent Julian volgde ze een tweejarig academisch
Rachlin werd in Litouwen geboren, residentieprogramma in de School of
maar verhuisde in 1978 naar Wenen. Hij Music van de universiteit van Yale, onder
studeerde viool bij Boris Kuschnir aan de deskundige begeleiding van het
het conservatorium van Wenen en bij Tokyo String Quartet. Sindsdien trad
Julian Rachlin, Pinchas Zukerman. Nadat hij in 1988 de ze op met formaties als het Slovenian
violon · viool prijs voor jonge muzikant van het jaar in Philharmonic Orchestra, het Turku
de wacht sleepte op Eurovision Young Philharmonic, het Moscow Virtuosi en
FR Né en Lituanie, le violoniste, altiste et Musicians, werd hij de jongste solist het Royal Northern Sinfonia. Ze speelde
chef d’orchestre Julian Rachlin a immigré ooit die met de Wiener Philharmoniker Sara McElravy, kamermuziekconcerten op de bühne in
à Vienne en 1978. Il a étudié le violon speelde, onder leiding van Riccardo Muti. alto · altviool de Wiener Musikverein, op het festival
avec Boris Kuschnir au Conservatoire de Hij is hoofdgastdirigent van het Royal Praagse Lente, het Sion Festival en
Vienne et avec Pinchas Zukerman. Après Northern Sinfonia, het Turku Philharmonic FR La violoniste et altiste canadienne het festival Julian Rachlin & Friends. Ze
avoir remporté le prix « Jeune musicien de Orchestra en het Kristiansand Symphony Sarah McElravy a étudié avec Paul werkt geregeld samen met muzikanten
l’année » au Concours Eurovision en 1988, Orchestra, maar gaf ook al het beste Kantor et Stephen Rose au Cleveland als Julian Rachlin, Janine Jansen, Vilde
il est devenu le plus jeune soliste à avoir van zichzelf met formaties als het Sint- Institute of Music. Elle a suivi ensuite Frang, Denis Kozhukhin, Itamar Golan,
joué avec le Wiener Philharmoniker, dé- Petersburgs Filharmonisch Orkest, het un programme de résidence de deux Mischa Maisky, Nicolas Altstaedt en
butant sous la direction de Riccardo Muti. Filarmonica della Scala, de Münchner ans à l’école de musique de l’Université Daniel Müller-Schott. Dit seizoen geeft
Chef principal invité du Royal Northern Philharmoniker en het Philharmonia de Yale, encadrée par le Tokyo String ze het beste van zichzelf met het
Sinfonia, du Turku Philharmonic Orchestra Orchestra, onder leiding van diri- Quartet. Elle s’est depuis produite avec Filharmonisch Orkest van Moskou, Het
et du Kristiansand Symphony Orchestra, il genten als Vladimir Ashkenazy, Yuri des formations telles que l’Orchestre Sint-Petersburgs Symfonisch Orkest
s’est notamment produit avec des forma- Temirkanov, Riccardo Chailly en Zubin philharmonique slovène, le Turku en het Kammerorchester Bayerischer
tions comme l’Orchestre Philharmonique Mehta. Hij speelt geregeld recitals en Philharmonic, le Moscow Virtuosi ou le Rundfunk. Ze is een van de stichtende
de Saint-Pétersbourg, le Filarmonica della kamermuziekconcerten met Itamar Royal Northern Sinfonia. En musique leden van het Linden String Quartet,
Scala, le Münchner Philharmoniker ou le Golan, Denis Kozhukhin, Denis Matsuev, de chambre, elle a notamment joué waarmee ze al tal van tournees en
Philharmonia Orchestra, sous la direction Mischa Maisky, Sarah McElravy, Vilde au Musikverein de Vienne, au Festival masterclasses deed.
de chefs tels que Vladimir Ashkenazy, Frang en Janine Jansen. Dit seizoen du Printemps de Prague, au Festival
Yuri Temirkanov, Riccardo Chailly ou staat hij op de bühne naast het Sint- de Sion et au Festival Julian Rachlin
Zubin Mehta. En récital et en musique Petersburgs Filharmonisch Orkest o.l.v. & Friends, et collabore fréquemment
de chambre, il joue régulièrement avec Mariss Jansons, het Mariinsky Orchestra avec des musiciens comme Julian
Itamar Golan, Denis Kozhukhin, Denis o.l.v. Valery Gergiev, en het Orchestre Rachlin, Janine Jansen, Vilde Frang,
Matsuev, Mischa Maisky, Sarah McElravy, symphonique de Montréal o.l.v. Christoph Denis Kozhukhin, Itamar Golan,
Vilde Frang et Janine Jansen. Durant Eschenbach. Zijn opnames bij Sony Mischa Maisky, Nicolas Altstaedt ou
cette saison, il est notamment sur scène Classical, Warner Classics en Deutsche Daniel Müller-Schott. Cette saison,
aux côtés du Philharmonique de Saint- Grammophon worden erg gesmaakt elle se produit notamment avec le
Pétersbourg s.l.d. Mariss Jansons, de l’Or- door critici en het publiek. Hij doceert Philharmonique de Moscou, l’Orchestre
chestre Mariinsky s.l.d. Valery Gergiev, et viool aan de Universität für Musik und symphonique de Saint-Pétersbourg
de l’Orchestre symphonique de Montréal darstellende Kunst Wien en is goodwil- et le Kammerorchester Bayerischer
s.ld. Christoph Eschenbach. Ses enregis- lambassadeur van UNICEF. Rundfunk. Elle est l’un des membres
14 15NOUS REMERCIONS NOS BOZAR PATRONS POUR LEUR SOUTIEN PRÉCIEUX WIJ DANKEN ONZE BOZAR PATRONS VOOR HUN TROUWE STEUN
BOZAR PATRONS Baronne Dominique Moorkens • Madame Jean Moureau-Stoclet • Madame Nelson • De heer
en Mevrouw Robert van Oordt • Mevrouw Thérèse Opstal • Monsieur Laurent Pampfer • Comte
Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Geneviève Alsteens • Madame Marie- et Comtesse Baudouin du Parc Locmaria • Madame Jessica Parser • Madame Jean Pelfrene –
Louise Angenent • Monsieur et Madame Etienne d’Argembeau • Comtesse Bernard d’Aramon Piqueray • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Olivier Périer •
• Comte Armand • Comte et Comtesse Christian d’Armand de Chateauvieux • Monsieur Laurent Monsieur Gérard Philippson • Famille Philippson • Madame Florence Pierre • Madame Marie-
Arnauts • Monsieur et Madame Laurent Badin • Baron en Barones Jean-Pierre de Bandt • Monsieur Caroline Plaquet • Madame Suzanne de Potter • Monsieur et Madame André Querton • Madame
Erard de Becker • Monsieur et Madame Roger Bégault • Madame Marie Bégault • Monsieur Jan Hermine Rédélé Siegrist • Monsieur et Madame Ramon Reyntiens • Madame Olivia Nicole
Behlau • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • Monsieur Tony Bernard • Robinet-Mahé • Madame Didier Rolin Jacquemyns • De heer en Mevrouw Anton van Rossum •
Baron en Barones Luc Bertrand • De Heer Stefaan Bettens • De Heer en Mevrouw Carl Bevernage Monsieur et Madame Bernard Ruiz Picasso • Monsieur et Madame Jean Russotto • Monsieur et
• Madame Bia • Mevrouw Liliane Bienfet • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain Madame Dominique de Saint-Rapt • Monsieur et Madame Frederic Samama • Monsieur Grégoire
• Madame Laurette Blondeel • Monsieur et Madame Mickey Boël • Comte et Comtesse Boël • Schöller • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab •
De heer en Mevrouw Michel Bonne • Monsieur Vincent Boone • Monsieur et Madame Thierry Chevalier Alec de Selliers de Moranville • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Madame Gaëlle
Bouckaert • De Heer en Mevrouw Alfons Brenninkmeijer • Ambassadeur Dr. Günther Burghardt Siegrist Mendelssohn • Messieurs Bernard Slegten et Olivier Toegemann • Monsieur Patrick
en Mevrouw Rita Burghardt-Byl • Mevrouw Helena Bussers • Baron Cardon de Lichtbuer • Solvay • Madame Mario Spandre • Monsieur Eric Speeckaert • Vicomte Philippe de Spoelberch •
Monsieur et Madame Michel Carlier • Prince et Princesse de Chimay • Monsieur et Madame Madame Irene Steels-Wilsing • Stichting Liedts-Meesen • Monsieur et Madame Stoclet • Baron
Christian Chéruy • Madame Marianne Claes • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault et Baronne Hugues van der Straten • Mevrouw Christiane Struyven • Monsieur Julien Struyven
• Madame Jean de Cock de Rameyen • Monsieur Bernard de Cock de Rameyen • Monsieur • De heer and mevrouw Coen Teulings • Monsieur Daniel Thierry • Monsieur Philippe Tournay •
et Madame Patrice Crouan • Prince Guillaume de Croÿ • Monsieur Jenö Czuczai • De Heer en Monsieur et Madame Jean-Christophe Troussel • Madame Astrid Ullens de Schooten • Madame
Mevrouw Géry Daeninck • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Monsieur † et Madame Bernard Brigitte Ullens de Schooten • Monsieur Marc Urban • Dr. Philippe Uytterhaegen • De heer Marc
Darty • Comte Davignon • De Heer en Mevrouw Philippe De Baere • Monsieur Pascal De Graer • Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Greet Van de Velde • De heer
De heer en Mevrouw Bert De Graeve • Mevrouw Brigitte De Groof • Baron Andreas De Leenheer Jan Van Doninck • Madame Nadine van Havre • Madame Lizzie Van Nieuwenhuyse • De heer
• Monsieur Michel Delloye • Monsieur et Madame Alain De Pauw • Monsieur Patrick Derom • Johan Van Wassenhove • Baron et Baronne de Vaucleroy • De heer Eric Verbeeck • Monsieur et
De heer Eric Devos • Monsieur Amand-Benoît D’Hondt • Monsieur Régis D’Hondt • Monsieur et Madame Denis Vergé • Monsieur et Madame Bernard Vergnes • Monsieur et Madame Alexis
Madame Thierry Dillard • Madame Iro Dimitriou • De heer en Mevrouw Pieter Dreesmann • M. Verougstraete • Mevrouw Eddy Vermeersch • De heer en Mevrouw Axel Vervoordt • Monsieur
Bruce Dresbach et Dr. Corinne Lewis • De Heer en Mevrouw Bernard Dubois • Madame Sylvie Guy Vieillevigne • De heer en Mevrouw Karel Vinck • De Vrienden van het Zoute - Les Amis du
Dubois • Monsieur et Madame Pierre Dumolard-Balthazard • Monsieur Paul Dupuy • Mr. Graham Zoute • Monsieur Philip Walravens • Madame Gabriel Waucquez • Monsieur et Madame Peter
Edwards • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne François van der Elst • Madame Marie- Wilhelm • Monsieur et Madame Luc Willame • Monsieur Robert Willocx • Monsieur et Madame
Laure Fleisch • Madame Jacques E. François • Madame Sophie de Galbert • De heer en Mevrouw Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters
Marnix Galle Sioen • Monsieur Nikolay Gertchev • Monsieur Marc Ghysels • Comte et Comtesse d’Oplinter • Mr. Johan Ysewyn & Ms Georgia Brooks • Monsieur et Madame Jacques Zucker •
de Geoffre de Chabrignac • Monsieur et Madame Léo Goldschmidt • De heer André Gordts • Monsieur et Madame Yves Zurstrassen • Zita, Maison d’Art et d’Âme
Comtesse Nadine le Grelle • Monsieur et Madame Pierre Guilbert • Madame Nathalie Guiot •
Monsieur Michaël Guttman • Monsieur Paul Haine • Monsieur et Madame Bernard Hanotiau • De Contact : 02 507 84 21 – patrons@bozar.be
Heer en Mevrouw Philippe Haspeslagh • De Heer en Mevrouw Pieter Heering • Monsieur Jean-
Pierre Hoa • De Heer Xavier Hufkens • Madame Christine Huvelin • Mevrouw Bonno H. Hylkema
• Madame Fernand Jacquet • Monsieur Maxime Jadot • Barones Janssen • Baron et Baronne YOUNG PATRONS
Paul-Emmanuel Janssen • Monsieur et Madame Mathieu Janssens van der Maelen • Madame
Patricia de Jong • Madame Elisabeth Jongen • De heer en Mevrouw Martin Kallen • Monsieur Mademoiselle Nour Amrani • Monsieur Ludovic d’Auria • Mademoiselle Emilie de Bellefroid •
et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Claude Kandiyoti • Monsieur Sam Kestens • Monsieur Comte Xavier de Brouchoven de Bergeyck • Meneer Anthony Callaert • Monsieur et Madame
Peter Klein et Madame Susanne Hinrichs • Dr. et Madame Klaus Körner • Monsieur Charles Frédéric de Cooman • Mevrouw Barbara Den Tandt • Mevrouw Valentine Deprez • Monsieur
Kramarz • Madame Jean-Jacques Kreglinger • Monsieur et Madame Charles Kriwin • Monsieur et Olivier Gaillard • Monsieur et Madame François Gendebien • Monsieur Pierre-Edouard Labbé
Madame Antoine Labbé • Madame Marleen Lammerant • Mademoiselle Alexandra van Laethem • Monsieur et Madame Alexandre Lattès • Monsieur Hyacinthe de Lhoneux • Comte et
• Madame Brigitte de Laubarede • Chevalier et Madame Laurent Josi • Monsieur Pierre Lebeau Comtesse Charles-Antoine de Liedekerke • Mrs Richard Llewellyn • Meneer Bram Machtelinckx
• Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Laurent Legein • Monsieur et • Baronne Bénédicte del Marmol • Prince Félix de Merode • Monsieur et Madame Grégory
Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur Mark Le Jeune • Monsieur et Madame Gérald Noyen • Monsieur Olivier Olbrechts • Monsieur et Madame Charles Poncelet • Monsieur et
Leprince Jungbluth • Madame Dominique Leroy • Madame Florence Lippens • Madame Daphné Madame Albert-François Reintjens •Madame Coralie Rutsaert • Prince Rahim Khan et Princesse
Lippitt • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur Manfred Loeb • Madame Marguerite Framboise Samii • Mademoiselle Marie-Antoinette Schoenmakers • Monsieur Jean-Charles
de Longeville • Comte et Comtesse Jean-Baptiste de Looz-Corswarem • Monsieur et Madame Speeckaert • Comtesse Laetitia d’Ursel • Comte Loïc d’Ursel • Monsieur Charles-Antoine
Thierry Lorang • Madame Olga Machiels • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Jean- Uyttenhove • Mademoiselle Charlotte de la Vaissière de Lavergne • Mevrouw Elise Van Craen
Pierre Mariën • Monsieur et Madame Jean-Pierre Marchant • Notaris Luc L. R. Marroyen • De heer • Mevrouw Julie Van Craen • Mademoiselle Thérèse Verhaegen • Madame Charlotte Verraes •
en Mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Yves-Loïc Martin • De heer en Mevrouw Monsieur et Madame Réginald Wauters •
Paul Maselis • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • Madame Luc Mikolajczak
• De heer en Mevrouw Frank Monstrey-Noé • Madame Philippine de Montalembert • Baron et Contact : 02 507 84 28 - youngpatrons@bozar.be
16 17NOS PARTENAIRES · ONZE PARTNERS · OUR PARTNERS
Soutien public · Overheidssteun · Public partners Partenaires internationaux · Internationale partners · International partners
European Concert Hall Organisation: Concertgebouw Amsterdam · Gesellschaft der Musikfreunde
in Wien · Wiener Konzerthausgesellschaft · Cité de la Musique Paris · Barbican Centre London
· Town Hall & Symphony Hall Birmingham · Kölner Philharmonie · The Athens Concert Hall
Organization · Konserthuset Stockholm · Festspielhaus Baden-Baden · Théâtre des Champs-
élysées Paris · Salle de concerts Grande-Duchesse Joséphine-Charlotte de Luxembourg · Paleis
voor Schone Kunsten Brussel/Palais des Beaux-Arts de Bruxelles · The Sage Gateshead · Palace of
Art Budapest · L’Auditori Barcelona · Elbphilharmonie Hamburg · Casa da Música Porto · Calouste
Gulbenkian Foundation Lisboa · Palau de la Música Catalana Barcelona · Konzerthaus Dortmund
Gouvernement Fédéral · Federale Regering
Services du Premier Ministre, Cellule de coordination générale de la politique · Diensten van de
Eerste Minister, Cel algemene beleidscoördinatie
Services du Vice-Premier Ministre et Ministre de l’Emploi, de l’Economie et des Consommateurs,
chargé du Commerce extérieur · Diensten van de Vice-eersteminister en Minister van Werk,
Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Partenaires institutionnels · Institutionele partners · Institutional partners
Services du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l’Intérieur, chargé des Grandes
Villes et de la Régie des bâtiments · Diensten van de Vice-eersteminister en Minister van Veiligheid
en Binnenlandse Zaken, belast met Grote Steden en de Regie der gebouwen Partenaires structurels · Structurele partners · Structural partners
Services du Vice-Premier Ministre et Ministre de la Coopération au développement, de l’Agenda
numérique, des Télécommunications et de la Poste · Diensten van de Vice-eersteminister en
Minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post
Services du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et européennes, chargé de Partenaires privilégiés · Bevoorrechte partners · Privileged partners
Beliris et des Institutions culturelles fédérales · Diensten van de Vice-eersteminister en Minister BOZAR EXPO MUSIC
van Buitenlandse Zaken en Europese Zaken, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
Services du Ministre du Budget, chargé de la Loterie nationale · Diensten van de Minister van
Begroting, belast met de Nationale Loterij Fondations · Stichtingen · Foundations
Services du Ministre des Finances · Diensten van de Minister van Financiën
Communauté Française
Cabinet du Ministre-Président · Cabinet de la Vice-Présidente et Ministre de l’Education, de la
Petite enfance, des Crèches et de la Culture · Cabinet du Ministre de l’Aide à la jeunesse, des
Maisons de justice et de la Promotion de Bruxelles Partenaires médias · Media partners
Vlaamse Gemeenschap
Kabinet van de Minister-president en Minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed ·
Kabinet van de Minister van Cultuur, Media, Jeugd en Brussel
Région de Bruxelles-Capitale · Brussels Hoofdstedelijk Gewest Partenaires promotionnels · Promotiepartners · Promotional partners
Cabinet du Ministre-Président · Kabinet van de Minister-President
Cabinet du Ministre des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au
Développement · Kabinet van de Minister van Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en
Ontwikkelingssamenwerking Fournisseur officiel · Officiële leverancier · Official supplier
Commission Communautaire Française
Vlaamse Gemeenschapscommissie
Ville de Bruxelles · Stad Brussel Corporate Patrons
BIRD & BIRD · EDMOND DE ROTHSCHILD (EUROPE) ∙ LHOIST ∙ LINKLATERS ∙ PUILAETCO DEWAAY
PRIVATE BANKERS S.A. ∙ SOCIÉTÉ FÉDÉRALE DE PARTICIPATIONS ET D’INVESTISSEMENTS S.A. ∙
FEDERALE PARTICIPATIE EN INVESTERINGSMAATSCHAPPIJ NV
Contact : 02 507 84 45 – patrons@bozar.be
18 19Votre soif de musique n’est pas étanchée ?
Faites votre choix parmi les suggestions suivantes.
Je honger naar muziek is nog niet gestild?
Maak dan je keuze uit de volgende suggesties.
26.02.2019 · 20:00 · HLB 22.03.2019 · 20:00 · HLB
Janine Jansen, viool · violon Mischa Maisky, cello · violoncelle
Alexander Gavrylyuk, piano Belgian National Orchestra
Robert Schumann, Sonate für Violine Octopus Mannenkoor
und Klavier Nr. 1, op. 105 Hugh Wolff, leiding · direction
Clara Schumann, 3 Romances, op. 22 Ilker Arcayürek, tenor · ténor
Johannes Brahms, Sonate für Violine Hans Werner Henze, Erlkönig
und Klavier Nr. 2, op. 100 Pyotr Tchaikovsky, Variaties op een
César Franck, Sonate pour violon et rococo-thema, voor cello en orkest ·
piano, en la majeur Variations sur un thème rococo, pour
violoncelle et orchestre, op. 33
16.03.2019 · 18:00 · HLB Franz Liszt, Eine Faust-Symphonie, G.12
Quatuor Tana Coprod.: Belgian National Orchestra,
Crossroads #1 - 18:00 Klarafestival
Béla Bartók, Ludwig van Beethoven
Crossroads #2 - 20:00 09.05.2019 · 20:00 · HLB
György Ligeti, Dmitry Shostakovich, Quatuor Arod
Igor Stravinsky, Claude Debussy Rising Star
Crossroads #3 - 22:30 Wolfgang Amadeus Mozart,
Ondrej Adàmek, Philippe Boesmans, Streichquartett, KV 458, “Die Jagd”
Béla Bartók Benjamin Attahir, Nieuw werk
Coprod.: Klarafestival (opdracht BOZAR & ECHO) · Nouvelle
œuvre (commande BOZAR & ECHO)
Béla Bartók, Strijkkwartet · Quatuor à
cordes Nr. 5, Sz. 102
Johannes Brahms, Streichquartett
Nr. 2, op. 51/2
Samenwerking · Collaboration: ECHO, European
Concert Hall Organisation
Plus d’info sur · Meer info op
www.bozar.beVous pouvez aussi lire
