Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB

La page est créée Georges Albert
 
CONTINUER À LIRE
Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB
FRÜHJAHRSANGEBOT
                                        OFFRE DE PRINTEMPS                               No 2 /2021

Die Alchemisten des Glücks
Les alchimistes du bonheur
DAS GLÜCK KOMMT ZU DEN MENSCHEN, WO ES DEN GUTEN WEIN GIBT...

LE BONHEUR VIENT AUX HOMMES LÀ OÙ L’ON TROUVE LE BON VIN...

  Und während wir auf die Rückkehr zur Nor-         En attendant le retour à la normale, il nous
  malität warteten, war es uns ein Anliegen,        tenait à cœur de mettre à l’honneur nos vigne-
  unsere Winzer*innen zu ehren. Wir ermuti-         rons. Nous vous encourageons à déguster les
  gen Sie, die wunderbaren Weine zu probie-         merveilleux vins qu’ils nous ont concoctés,
  ren, die sie für uns zubereitet haben, sie, die   eux qui ont eu le privilège de bichonner leurs
  das Privileg hatten, ihre Reben unter freiem      vignes à l’air libre.
  Himmel zu verwöhnen.

                                                                       NEU
                                                                       Entdecken Sie unseren neuen
                                                                       Webshop! www.egbiel.ch

                                                                       NOUVEAU
                                                                       Découvez notre tout nouveau
                                                                       site internet www.egbiel.ch
Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB
DER FRÜHLING STEHT VOR DER TÜR                          LE PRINTEMPS EST À NOS PORTES
    Der Frühling ist die Wiedergeburt der Natur, des        Le printemps, on le sait, c’est la renaissance de
    Lebens. Und natürlich ist Wein ein Synonym für          la nature, de la vie. Et bien sûr, le vin est synonyme
    Leben. Wiederauferstehung dieser Terroirs, auf          de vie. Résurrection de ces terroirs ou chaque année
    denen jedes Jahr die Trauben wachsen, welche von        croissent ces belles grappes, que des femmes et des
    passionierten Männern und Frauen in himmlische          hommes passionnés transforment en breuvages
    Getränke verwandelt werden.                             divins.

    Genau wie Köch*innen sind sie Alchemisten des           Tout comme les cuisiniers, ce sont des alchimistes
    Glücks, die ständig produzieren, innovieren und         du bonheur, qui sans cesse produisent, innovent
    Rebsorten assemblieren, damit neue Geschmacks-          et assemblent des cépages pour qu’éclatent en nos
    richtungen in unseren Gaumen aufblühen.                 palais de nouvelles saveurs. Il existe plus de 10 000
    Es gibt mehr als 10.000 verschiedene Rebsorten auf      cépages différents dans le monde, mais seuls quel-
    der Welt und nur ein paar Hundert werden tatsäch-       ques centaines sont réellement cultivés. On peut
    lich angebaut. Man kann sich also getrost vorstellen,   alors imaginer sans crainte que ces énergiques vig-
    dass diese tatkräftigen Winzer*innen noch einige        neron(ne)s peuvent encore nous réserver de belles
    schöne Überraschungen für uns bereithalten...           surprises…

    Das gesamte EGB-Team hat unermüdlich daran              Toute l’équipe de l’EGB n’a pas compté les heures
    gearbeitet, diese Zauber*innen zu finden, damit die-    pour dénicher ces magiciens, pour que ce simple
    ses einfache Glück, das bereits von unseren Vorfah-     bonheur, déjà cultivé par nos ancêtres, vous soit
    ren kultiviert wurde, auch Ihnen zugute kommt.          restitué.

    Steve Richard, Kommunikation                            Steve Richard, communication

                                  ZEICHENERKLÄRUNG            LÉGENDE
                                      Traubensorte                 Cépage
                                      Trinktemperatur              Température
                                                                   de consommation
                                      Lagerfähigkeit               Conservation
                                      ab Ernte                     dès récolte
                                      Artikelnummer                Numéro d’article
2
Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB
Les alchimistes du bonheur

                                                                           BIO                               BIO

IL POSTINO                             SCHAFISER                          WEINGUT KREBS                     WEINGUT KREBS
CUVÉE BLANCHE                          CHASSELAS                          TWANNER GUTEDEL                   GAMPELER MÜLLER-
Suisse VdP                             SÉLECTION EGB                      SÉLECTION EGB                     THURGAU
Bataillard, Rothenburg                 Bielersee AOC                      Bielersee AOC                     Bielersee AOC
2019, 12.5 % vol.                      Robert Andrey SA, Schafis          Andreas Krebs, Twann              Andreas Krebs, Twann
                                       2020, 12 % vol.                    2020, 11 % vol.                   2020, 11 % vol.
Fruchtiger und harmo-
nischer Aperowein.                     In der Nase schöne Hefe-           Der kalkhaltige Boden             In der Nase entwickelt er
Leicht süsslich mit einer              noten, am Gaumen spritzig          verleiht dem Chasselas            ein klassisches Bouquet von
intensiven Aromatik.                   und erfrischend, ein Hauch         seine lebendige Frische.          Muskatdüften. Der Auftakt
Ausgewogen und gefällig.               Banane. Das Finale mit             Ein leichter Wein - frisch,       wirkt wuchtig und zugleich
Un vin d’apéro fruité et               einer angenehmen Bitter-           fruchtig mit knackiger            weich, gefolgt von ausladen-
harmonieux. Légèrement                 note.                              Säure und sehr animie-            den gelbfruchtigen Noten
doux avec un arôme intense.            Au nez de belles notes de          rend. Ideal für Apéro,            am Gaumen. Ein eleganter,
Équilibré et agréable.                 levure, au palais des notes        Fisch, Fondue.                    säurearmer Wein.
                                       acidulées, rafraîchissantes,       Le sol calcaire donne au          Au nez, il développe un clas-
50 cl                                  et une touche de banane.           chasselas sa fraîcheur vive.      sique bouquet de senteurs
CHF 8.80                               La finale avec une agréable        Un vin léger, frais, fruité       de muscat. L’attaque est
75 cl                                  note amère.                        avec une acidité vive et          vigoureuse et simultané-
CHF 13.10                                                                 très animée. Pour l’apéritif,     ment douce, suivie d’une
                                       50 cl                              le poisson et la fondue.          touche d’agrumes. Un vin
                                       CHF 8.80                                                             élégant à l’acidité modérée.
                                                                          75 cl
                                                                          CHF 13.90                         75 cl
                                                                                                            CHF 15.00

        Div. einheimische
        Rebsorten                              Gutedel/Chasselas                  Gutedel/Chasselas                 Müller-Thurgau

        10 -12° C                              8 -12° C                           10 -12° C                         10 -12° C

        3 Jahre/ans                            2 Jahre/ans                        2 Jahr/an                         3 Jahre/ans

        1854            (6 × 50 cl )           1041       (12 × 50 cl )           1051        (6 × 75 cl)           1054          (6 × 75 cl)

        1853            (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                3
Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB
Die Alchemisten des Glücks

                                                                    NEU                                  NEU

    WEINGUT / DOMAINE BETHESDA, TSCHUGG                             TSCHUGGER                            ERLACHER RIESLING-
    Im 2002 übernahm der Winzer Fredi Marolf aus Erlach             CHASSELAS                            SYLVANER
    die Leitung des Weingutes der Klinik Bethesda, seit 2015        Bielersee AOC                        Bielersee AOC
    ist er Pächter. Der Betrieb in Tschugg umfasst ca. 5 Hektar     Weingut Bethesda, Tschugg            Marolf Weinbau, Erlach
    Reben, die Fredi mit seinem Team bewirtschaftet. Der            2019, 11.5 % vol.                    2019, 12 % vol.
    Weinkeller – ein reiner Holzfasskeller – stammt aus dem
    17. Jahrhundert und ist ein Besuch wert. Hier finden            Dieser Chasselas entwick-            Ein frischer, leichter und
    Aperos und Degustationen statt. Treberwurst-Essen               elt einzigartige fruchtige           süffiger Weisswein mit
    werden jeweils im Januar und Februar im «Mühlekeller»           und blumige Aromen. Ein              einer milden Säure. Dieser
    serviert. Daneben produziert Fredi Marolf weitere Weine         leichter und spritziger              elegante Wein wird von
    auf dem Familienweingut in Erlach.                              Weisswein, der sich als              einem blumigen Bukett
                                                                    Aperitif oder auch als               begleitet. Ideal zum Apéro
    C’est en 2002 que Fredi Marolf, vigneron d’Erlach, a repris     Begleiter zu einer leichten          oder zu Fisch.
    la direction de la cave de la clinique Bethesda dont il est     Mahlzeit eignet.                     Un vin blanc frais, léger et
    locataire depuis 2015. L’exploitation, située à Tschugg,        Ce chasselas dégage des              agréable à boire, avec une
    comprend environ 5 hectares de vignes que Fredi cultive         arômes fruités et floraux            légère acidité. Un bouquet
    avec son équipe. La cave à vin – rien que des barriques en      uniques. un vin blanc léger          fleuri accompagne ce vin
    bois – date du XVIIe siècle et vaut la peine d’être visitée :   et pétillant qui convient            élégant. Idéal en apéritif
    des apéritifs et des dégustations y sont organisés. Les         pour l’apéritif ou pour              ou avec du poisson.
    repas avec saucisses au marc sont servis en janvier et          accompagner un repas
    février, dans la Mühlekeller. Fredi Marolf produit égale-       léger.                               75 cl
    ment d’autres vins sur le vignoble familial à Erlach.                                                CHF 13.50
                                                                    75 cl
                                                                    CHF 12.50

    Rotweine des Winzers Fredi Marolf finden Sie auf                        Gutedel/Chasselas                    Riesling-Sylvaner
    Seite 15.
                                                                            10 -12° C                            10 -12° C
    Retrouvez les vins rouges du vigneron Fredi Marolf                      3 Jahre/ans                          3-4 Jahre/ans
    en page 15.
                                                                            1066          ( 6× 75 cl )           1061            ( 6× 75 cl )

4
Die Alchemisten des Glücks Les alchimistes du bonheur - EGB
Les alchimistes du bonheur

NEU                                  NEU                                     TOP 10

TSCHUGGER                            TSCHUGGER                              DOMAINE CHERVET                      DOMAINE CHERVET
MUSCAT                               CHARDONNAY                             VULLY                                CUVÉE DE L‘ARZILLE
Bielersee AOC                        Bielersee AOC                          Vully AOC                            Vully AOC
Weingut Bethesda, Tschugg            Weingut Bethesda, Tschugg              Jean-Daniel et                       Jean-Daniel et Franziska
2019, 12.5 % vol.                    2019, 13.5 % vol.                      Franziska Chervet, Praz              Chervet, Praz
                                                                            2020, 11.5 % vol.                    2018, 12.5 % vol.
Ein trocken ausgebauter              Kräftiger Weisswein mit
Muscatwein der durch sein            angenehmer Säure und                   In der Nase lebendig und             Die Assemblage von drei
typisch aromareiches Mus-            Aromen von reifen exo-                 fruchtig, mit Birnen- und            weissen Rebsorten wird in
cat-Bukett auffällt. Pas-            tischen Früchten. Wie                  Zitrusnoten. Erfrischend             Eichenbarriques gereift.
send zu Fisch und Meeres-            ursprünglich im Chablis                im Geschmack. Empfohlen              In der Nase erzeugt dieser
früchte oder als Aperitif.           wird ein Teil im Barrique              zu Fisch und Fondue.                 Wein leichte Zitrusnoten,
Ce vin de muscat sec se              ausgebaut, um die primä-               Au nez, c‘est un vin blanc           kombiniert mit Birnen und
distingue par son bouquet            ren Fruchtnoten mit einem              vif, fruité, avec des notes          Ananas. Am Gaumen zeigt
aromatique typique. Con-             dezenten Holzaroma zu                  de poire et d‘agrumes, très          er eine solide Struktur,
vient aux poissons et fruits         unterstützten.                         rafraîchissant en bouche.            unterstrichen durch Noten
de mer ou en apéritif.               Corsé avec une acidité                 Recommandé avec le                   von getoastetem Brot.
                                     agréable et des arômes                 poisson et la fondue.                Assemblage de trois cépa-
75 cl                                de fruits exotiques mûrs.                                                   ges blancs élevés en barri-
CHF 16.50                            Comme à Chablis, une par-              50 cl                                ques. Au nez, légères notes
                                     tie est vieillie en barrique           CHF 7.90                             citronnées alliées à celles
                                     pour soutenir les notes                                                     de poires et d’ananas. Le
                                     primaires de fruits.                                                        palais révèle une solide
                                                                                                                 structure, soulignée par
                                     75 cl                                                                       des notes de pain grillé.
                                     CHF 17.50
                                                                                                                 75 cl
                                                                                                                 CHF 22.00

                                                                                                                         Freisamer, Grauburgunder,
        Muscat                               Chardonnay                             Gutedel/Chasselas                    Sauvignon blanc

        9 -11° C                             10 -12° C                              8 -10° C                             10 -12° C

        3 Jahre/ans                          3-5 Jahre/ans                          2 Jahre/ans                          2-5 Jahre/ans

        1062          ( 6× 75 cl )           1063            ( 6× 75 cl )           1380          (18 × 50 cl)           1385            (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                       5
Die Alchemisten des Glücks

     TOP 10                                DEMETER

    CAVE DES COTEAUX                       SAINT-SÉBASTE                         SAINT-SÉBASTE                          FÉCHY
    LE FIFTY-FIFTY                         NEUCHÂTEL                             PINOT GRIS                             La Côte AOC
    Suisse VdP                             NON FILTRÉ                            NEUCHÂTEL                              Morand Frères SA,
    Cave des Coteaux,                      Neuchâtel AOC                         Neuchâtel AOC                          La-Tour-de-Trême
    Boudry et Cortaillod                   J.-P. Kuntzer, Saint-Blaise           J.-P. Kuntzer, Saint-Blaise            12 % vol.
    2020, 12,5 % vol.                      2020, 11.5 % vol.                     2019/20, 13.7 % vol.
                                                                                                                        Fein und fruchtig, entzückt
    Goldige Farbe, in der Nase             Eindruck von tropischen               Intensives Goldgelb. In der            dieser Weisswein der waadt-
    dem Holunder ähnelnd.                  Früchten und von blumi-               Nase bestechen Noten von               ländischen La Côte alle
    Im Mund sehr ausgewo-                  gen Aromen, die für einen             Blutorangen und Hopfen.                Féchy Liebhaber*innen. Zum
    gen mit einer angenehmen               jungen Wein sehr ausser-              Angenehmer ausgewogener                Aperitif, mit Fisch oder zu
    Säure und einem schönen                gewöhnlich sind.                      Charakter im Mund.                     Käsegerichten trinken.
    Abgang.                                Impression de fruits tropi-           Robe jaune doré intense.               Fin, fruité, élégant, ce blanc
    Sa robe est dorée et son               caux, d’arômes floraux très           Son nez révèle des notes               de la Côte vaudoise enchan-
    nez reflète des arômes de              inhabituels pour un vin qui           d’oranges sanguines et de              tera tous les amateurs de
    sureau. En bouche, il est              doit se boire jeune.                  houblon. Caractère friand              Féchy. À siroter en apéritif,
    équilibré et présente belle                                                  et équilibré en bouche.                avec du poisson ou des mets
    acidité et longueur.                   75 cl                                                                        au fromage.
                                           CHF 12.90                             75 cl
    50 cl                                                                        CHF 18.60                              20 cl
    CHF 7.90                                                                                                            CHF 3.90

            Riesling-Sylvaner,
            Gewürztraminer                         Gutedel/Chasselas                     Pinot Gris                             Gutedel/Chasselas

            10 -12° C                              8 -10° C                              6 - 8° C                               10 -12° C

            1-2 Jahre/ans                          1-3 Jahre/an                          1-5 Jahre/ans                          2 Jahre/ans

            1930           (12 × 50 cl )           1022           (6 × 75 cl )           1023            (6 × 75 cl )           1071          (18× 20 cl)

6
Les alchimistes du bonheur

                                     TOP 10                                                                   TOP 10

CHOULLY                            MONT-SUR-ROLLE                       CHÂTEAU                                SAINT-SAPHORIN
COUP DE CŒUR                       CAPRICE DE MADAME                    SAINT-VINCENT                          LES SARAGINES
Genève AOC                         Mont-sur-Rolle La Côte AOC           GILLY GRAND CRU                        Lavaux AOC
L. et  N. Dugerdil, Satigny        Cave de Jolimont SA,                 Gilly La Côte AOC                      François Imhof, Rivaz
2020, 11.5 % vol.                  Mont-sur-Rolle                       G. et E. Rolaz, Gilly                  2020, 12 % vol.
                                   2019, 12 % vol.                      2019, 12 % vol.
                                                                                                               Dieser beliebte Weisswein
Viel der Sonne ausgesetzt          Mit seiner goldgelben Farbe          Brillantes Gelb, fein, blu-            passt zu Fisch, weissem
und von einem kalkrei-             verströmt das Bukett Chas-           mig, mineralisch, Aromen               Fleisch oder Gemüse, kann
chen Boden stammend, ist           selas Blüten. Am Gaumen              von Pfirsich. Am Gaumen                aber auch zum Aperitif
dieser Cru fein, fruchtig,         ist der Wein voller Nerv und         voller Auftakt, frisch, gefäl-         genossen werden.
schmackhaft und minera-            Kraft mit subtilen Nuancen.          lig, mineralischer Abgang.             Ce très apprécié vin blanc
lisch.                             Zum Aperitif oder mit Fisch          Jaune brillant, fin, floral,           s‘accorde avec le poisson
Bien exposé au soleil et           geniessen.                           minéral, arômes de pêche.              et les viandes blanches
issu d’une terre riche en          Avec sa robe jaune doré, son         Bouche grasse, fraîche,                ou avec des légumes, mais
calcaire, ce cru est fin,          bouquet exhale les fleurs de         agréable, finale minérale.             il se prête également aux
fruité, friand et minéral.         chasselas. Au palais, il est                                                apéritifs.
                                   plein de nerf et de sève, aux        75 cl
50 cl                              nuances subtiles. À dégus-           CHF 11.30                              50 cl
CHF 5.80                           ter en apéritif ou avec les          ab/dès 12.05.2021 CHF 12.55            CHF 8.90
                                   poissons.                                                                   ab/dès 12.05.2021 CHF 9.90

                                   75 cl                                                                       70 cl
                                   CHF 10.50                                                                   CHF 12.40
                                   ab/dès 12.05.2021 CHF 11.65                                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 13.80

        Gutedel/Chasselas                  Gutedel/Chasselas                    Gutedel/Chasselas                      Gutedel/Chasselas

        10 -12° C                          10 -12° C                            10 -12° C                              10 -12° C

        1-2 Jahre/ans                      3 Jahre/ans                          2-20 Jahre/ans                         2 Jahre/ans

        1080        (18 × 50 cl)           1060           (6 × 75 cl)
                                                                   
                                                                                1032            (6 × 75 cl)
                                                                                                                       1600        (18 × 50 cl)

                                                                                                                       1100        (12 × 70 cl)

                                                                                                                                                  7
Die Alchemisten des Glücks

    CHÂTEAU D’ALLAMAN                      DOMAINE DU                             LES SOLISTES                         OLLON
    GRAND CRU                              MARTHERAY                              SAUVIGNON BLANC                      Ollon Chablais AOC
    La Côte AOC                            GRAND CRU FÉCHY                        Ollon Chablais AOC                   AVO coopérative, Ollon
    Cave de Jolimont SA,                   La Côte AOC                            AVO coopérative, Ollon               2020, 12,5 % vol.
    Mont-sur-Rolle                         Dom. du Martheray, Féchy               2019, 12.5 % vol.
    2019, 11,5 % vol.                      2019, 12 % vol.                                                             Das Bukett ist feinfruchtig
                                                                                  Feiner Weisswein mit Noten           und blumig, mit einer schö-
    Kristallklares, grau-gold-             Elegantes Bukett mit Chas-             von getrockneter Aprikose,           nen Intensität, in der man
    farbiges Aussehen. Sehr                selas Blüten und Zitrusaro-            Mandarine und Zimt in                die für den Chasselas typi-
    feines Bouquet, blumig und             men. Am Gaumen ist der                 der Nase. Am Gaumen ist              sche Lindenblüte findet. Am
    rassig, raffiniert, fruchtig           Wein fleischig, voll und von           er reichhaltig, aber auch ele-       Gaumen ist er lebendig und
    und frisch. Handverlesen.              starkem Charakter.                     gant und zeigt Aromen von            lecker; im Abgang bestätigt
    Limpide, clair comme du                Son bouquet est élégant,               Früchte vermischt mit der            die Grosszügigkeit seiner
    cristal, d’aspect gris-doré.           aux arômes de fleurs de                Frische von Zitrusfrüchten.          Aromen seine Harmonie.
    Bouquet très élégant aux               chasselas et de citronnelle.           Subtil vin blanc avec des            Le bouquet est finement
    arômes floraux, raffiné,               Au palais, c‘est un vin                notes d'abricot sec, de man-         fruité et floral, avec une bel-
    fuité et frais. Vendangé               charnu, plein, à la person-            darine et de cannelle au nez.        le intensité où l’on retrouve
    à la main.                             nalité très affirmée.                  La bouche est riche, mais            le tilleul en fleur, typique
                                                                                  élégante aussi, montrant des         du chasselas. Le palais est
    75 cl                                  37.5 cl                                saveurs de fruits mélangées          vif et friand ; en finale, la
    CHF 12.50                              CHF 7.50                               à la fraîcheur des agrumes.          générosité de ses arômes
    ab/dès 12.05.2021 CHF 13.90            75 cl                                                                       confirme son harmonie.
                                           CHF 13.10                              50 cl
                                                                                  CHF 13.30                            75 cl
                                                                                  ab/dès 12.05.2021 CHF 14.80          CHF 13.50

            Gutedel/Chasselas                        Gutedel/Chasselas                    Sauvignon blanc                      Gutedel/Chasselas

            10 -12° C                                10 -12° C                            10 -12° C                            10 -12° C

            2-4 Jahre/ans                            5-10 Jahre/ans                       3 Jahre/ans                          1-3 Jahre/ans

            1031            (6 × 75 cl )             1072        (12 × 37.5 cl)           1092           (6 × 50 cl)           1090            (6 × 75 cl)
                                                                                                                                                        

                                                     1070           (6 × 75 cl)
                                                                             

8
Les alchimistes du bonheur

AIGLE MERVEILLE                       FENDANT DE SION                     JOHANNISBERG                          HANSPETER KUNZ
DES ROCHES                            RÉSERVE DU VIEUX                    DU VALAIS RÉSERVE                     FLÄSCHER
Chablais Chasselas AOC                BEFFROI                             DU VIEUX BEFFROI                      ALBUS
AVO coopérative, Ollon                Valais AOC                          Johannisberg Valais AOC               Graubünden AOC
2019/20, 12.8 % vol.                  Morand Frères SA,                   Morand Frères SA,                     Hanspeter Kunz, Fläsch
                                      La-Tour-de-Trême                    La-Tour-de-Trême                      2020, 13 % vol.
Intensive, aber harmoni-              2020, 12 % vol.                     2020, 12 % vol.
sche Aromen nach weissen                                                                                        Aus Blauburgunder Trau-
Blüten, Mandel, getoaste-             Dieser Grand Cru von                Vollmundig, würzig und                ben gekelterter frischer,
tem Brot. Schöner mine-               nobler Rasse ist in seiner          aromatisch. Der Sylvaner,             fruchtiger Weisswein mit
ralischer Abgang, welcher             Reinheit unübertroffen              im Wallis Johannisberg                Himbeeraromen.
das Terroir von Aigle                 und gleichzeitig fruchtig,          genannt, empfiehlt sich               Vin blanc aux arômes de
bestätigt.                            feurig und elegant.                 zu Spargeln, da er zu den             framboises, à base de rai-
Intenses et harmonieux                D’une pureté n’ayant pas            wenigen Rebsorten gehört,             sins pinot noir fraîchement
arômes de fleurs blanches,            son pareil, ce grand cru de         die dabei nicht an Wirkung            pressés.
d’amandes et de pain                  noble race est à la fois            verlieren.
grillé. Une finale minérale           fruité, séveux et élégant.          Corsé, épicé et aromatique.           75 cl
qui exprime la typicité du                                                Le Sylvaner, ou Johannis-             CHF 16.10
terroir d’Aigle.                      50 cl                               berg en Valais, est recom-
                                      CHF 8.10                            mandé avec les asperges
70 cl                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 9.00          car il est un des rares
CHF 16.30                                                                 cépages qui ne plie pas
ab/dès 12.05.2021 CHF 18.10                                               sous leur charme.

                                                                          75 cl
                                                                          CHF 14.20
                                                                          ab/dès 12.05.2021 CHF 15.80

        Gutedel/Chasselas                     Gutedel/Chasselas                   Sylvaner                              Blauburgunder

        10 -12° C                             10 -12° C                           10 -12° C                             10 -12° C

        3-5 Jahre/ans                         2-3 Jahre/ans                       4-5 Jahre/ans                         1-3 Jahre/ans

        1091            (6 × 70 cl)
                                 

                                              1130         (18 × 50 cl)           1140            (6 × 75 cl)           1373        (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                  9
Die Alchemisten des Glücks

     MAISON LORENTZ, BERGHEIM                                          FLEURELLE                               CUVÉE DES ASPERGES
     «Die Essenz unserer Weine entspringt der intimen                  Alsace AC                               Alsace AC
     Beziehung zwischen Rebsorte, Terroir und Klima.»                  Gustave Lorenz, Bergheim                Gustave Lorenz, Bergheim
     Von Jahr zu Jahr produziert das Haus Gustave Lorentz              2019, 12.5 % vol.                       2020, 12 % vol.
     Qualitätsweine mit konstanter Regelmässigkeit. In jeder
     ihrer Cuvées sucht das Weingut insbesondere nach folgen-          Dieser Wein verströmt ein               Angenehmer frischer Wein
     den Eigenschaften: Ein Gleichgewicht zwischen Säure,              sowohl blumiges als auch                mit frühlingshafter Nase;
     Süsse und Alkohol, konzentriert sich auf Frische und Ele-         fruchtiges Bukett, indem                zarte Aromen von frischen
     ganz und vermeidet Schwere um jeden Preis. Auch die               der Muskat seinen Stil mit              Trauben, blumig. Üppig und
     Reinheit spielt eine grosse Rolle, seine Weine sind aufrich-      Finesse durchsetzt. Seine               geschmeidig, mit leichten
     tig und klar. Die Persönlichkeit jeder Cuvée ist einzigartig      Nase ist frisch, mit Noten              mineralischen Noten, ohne
     und widerspiegelt den Ausdruck ihres Terroirs, ihrer              von Birne und weissem                   übermässigen Zucker. Passt
     Rebsorte und ihres Jahrgangs auf bestmögliche Weise.              Pfirsich.                               zu Spargel mit Schinken
                                                                       Ce vin exhale un bouquet                und Mayonnaise.
     « L’essence de nos vins est le fruit de l’intime relation         à la fois floral et fruité, où          Plaisant vin frais au nez
     entre cépage, terroir et climat »                                 le muscat impose son style              printanier ; délicats arômes
     La Maison Lorentz produit des vins de qualité avec une            avec délicatesse. Son nez               de raisin frais, floral. Ample
     régularité sans faille, millésime après millésime. Elle           est frais, avec des notes de            et souple, avec de légères
     recherche particulièrement l’équilibre entre l’acidité, la        poire et de pêche blanche.              notes minérales, sans excès
     douceur et l’alcool, la digestibilité, et mise sur la fraîcheur   En bouche, sa texture est               de sucre. Accompagne l’as-
     et l’élégance pour éviter à tout prix la lourdeur. Purs,          suave et fruitée.                       perge avec du jambon et de
     limpides et sans artifices, les vins reflètent au mieux                                                   la mayonnaise.
     l’expression de leur terroir et de leur cépage.                   75 cl
                                                                       CHF 9.80                                75 cl
                                                                       ab/dès 12.05.2021 CHF 10.90             CHF 11.20
                                                                                                               ab/dès 12.05.2021 CHF 12.45

     Die hervorragenden Pinot noirs des Hauses                                 Muscat, Pinot blanc,
     Lorentz finden Sie auf Seite 19.                                          Sylvaner                                Muscat

                                                                               8-12° C                                 8 -12° C
     Retrouvez les excellents pinots noirs de la
     Maison Lorentz en page 19.                                                2- 5 Jahre/ans                          3-5 Jahre/ans

                                                                               1235             ( 6× 75 cl )           1234            ( 6× 75 cl )

10
Les alchimistes du bonheur

                                                                             NEU

RÉSERVE DU PRÉSIDENT                   DOMAINE VETRICCIE                     POUILLY-FUMÉ
VERMENTINU                             BLANC                                 Pouilly-Fumé AOP
Corse AOP                              Corse AOP                             Guilbaud Frères, Gorges
UVIB, Aléria                           UVIB, Aléria                          2019/20, 12.5 % vol.
2020, 12 % vol.                        2019, 12 % vol.
                                                                             Wundervoll subtile Nase,
Voll und kräftig. Hier haben           Hübsches Strohgelb mit                leichtes Veilchenaroma,
wir einen Wein von bemer-              grünen Reflexen, minera-              progressiv am Gaumen, um
kenswerter Vielfalt, der in            lische Nase, angenehm                 dann mit einer ausserge-
der Nase an Jasmin und                 zitronig. Im Mund lebhaft,            wöhnlichen Weite zu enden.
Weinblüten erinnert. Am                voll und ölig. Ein Wein               Fülliger Wein mit einem lan-
Gaumen ist er perfekt aus-             mit Persönlichkeit.                   gen Abgang, perfekt struktu-
gewogen, lang und frisch.              Jolie robe couleur paille             riert.
Ample, puissant, voici un              à reflets verts, nez miné-            Nez superbe de subtilité,
vin d’une remarquable                  ral, gourmand et citronné.            légèrement fleur de violette
richesse qui rappelle au nez           La bouche présente une                suivi d’une attaque en bou-
le jasmin et les fleurs de             attaque vive, mais reste              che progressive pour finir
vigne. Sa bouche se révèle             cependant riche ample et              par une amplitude excep-
d’un équilibre parfait,                grasse.                               tionnelle. Vin plein, long
longue et fraîche.                                                           en bouche, parfaitement
                                       75 cl                                 structuré.
75 cl                                  CHF 11.40
CHF 9.20                               ab/dès 12.05.2021 CHF 12.65           75 cl
ab/dès 12.05.2021 CHF 10.20                                                  CHF 16.80
                                                                             ab/dès 12.05.2021 CHF 18.65

        Vermentinu                             Vermentinu                            Sauvignon blanc

        10 -12° C                              10 -12° C                             11° C

        1-2 Jahre/ans                          2-3 Jahre/ans                         2 Jahre/ans

        2512            ( 6× 75 cl )           2531           ( 6× 75 cl )           1491           ( 6× 75 cl )

                                                                                                                                11
Die Alchemisten des Glücks

     ROSÉ DE GAMAY                         WEINGUT KREBS                        WEIN BERNECK                        ROSÉ DU PORTUGAL
     DE CHOULLY                            ŒIL-DE-PERDRIX                       WEIN EINER NACHT                    LE CORBIN
     COUP DE CŒUR                          ÉDITION EGB                          VIN D'UNE NUIT                      Portugal VdT
     Genève AOC                            Bielersee AOC                        St Gallen AOC                       Bataillard, Rothenburg
     L. et N. Dugerdil, Satigny            Andreas Krebs, Twann                 Wein Berneck GmbH, Berneck          2019/20, 12 % vol.
     2020, 12 % vol.                       2020, 13.5 % vol.                    2020, 13.5 % vol.
                                                                                                                    Harmonischer und cre-
     Dieser Cru mit seinem                 Seine rosa Farbe lässt an            Ein lachsfarbener,                  miger Körper. Pflanzliche
     Bukett von kleinen Pflau-             die Augenfarbe eines Reb-            zartschmelzender Wein mit           Nuancen begleiten hier die
     men ist elegant, voll-                huhnes erinnern. Feine               knackiger Frische und den-          Aromen von Beeren. Ein
     mundig und fruchtig und               Erdbeeraromen in der                 noch einer breiten Fülle.           eher langer Abgang rundet
     stammt von den besten                 Nase. Frisch und fruchtig            Das spannende Süsse-                die Aromen am Gaumen ab.
     Choully Hügeln.                       im Gaumen mit saftigem               Säure-Spiel ist eines der           Il dévoile un corps har-
     Provenant des meilleurs               Abgang.                              Geheimnisse dieses Weines.          monieux et onctueux. Les
     coteaux de l’appellation              Sa couleur rose rappelle             Un vin rose saumoné très            arômes de baies sont ici
     Choully, ce cru au bouquet            la couleur des yeux d‘une            tendre en bouche, avec une          accompagnés par quelques
     de petits fruits est élégant,         perdrix. Nez aux fins arô-           fraîcheur vivace, mais              nuances végétales. Une
     gouleyant et fruité.                  mes de fraises. La bouche            aussi une charpente bien            finale plutôt longue com-
                                           est fraîche et fruitée, avec         marquée. L’exaltant jeu             plète les saveurs au palais.
     50 cl                                 une finale juteuse.                  entre douceur et acidité est
     CHF 5.90                                                                   l’un des secrets de ce vin.         75 cl
     ab/dès 12.05.2021 CHF 6.55            75 cl                                                                    CHF 6.00
                                           CHF 15.40                            75 cl                               ab/dès 12.05.2021 CHF 6.65
                                                                                CHF 17.00

                                                                                                                            Periquita, Baga, Trebbiano,
             Gamay                                 Pinot noir                           Pinot noir                          Tinta Roriz, Castelao

             10 -12° C                             10 -12° C                            8 -11° C                            8-10° C

             2 Jahre /ans                          2 Jahre /ans                         3 Jahre/ans                         2 Jahre /ans

             1360           (18 × 50 cl)           1052           (6 × 75 cl)           1374          (6 × 75 cl)           1110             (6 × 75 cl)

12
SILVER

CABERNET D’ANJOU                     ROSÉ COTEAUX D’AIX-                   RÉSERVE DU PRÉSIDENT                   DOMAINE VETRICCIE
CORALINE                             EN-PROVENCE                           SCIACCARELLU                           ROSÉ
Cabernet d’Anjou AC                  LE GALOUBET                           Corse AOP                              Corse AOP
Guilbaud Fr., Mouzillon              Coteau d’Aix-en-Prov. AOP             UVIB, Aléria                           UVIB, Aléria
2019/20, 11.5 % vol.                 Paul Grimaudet,                       2020, 12 % vol.                        2019, 12 % vol.
                                     Aix-en-Provence
Leicht süsser Rosé. Mit              2019, 12.8 % vol.                     Leuchtend roséfarbener                 Hellrosa mit bläulichen
einem guten Gleichgewicht                                                  Wein mit Aromen von Wald-              Reflexen, feine und an-
zwischen seinem Säure-               Intensive Farbe mit schönen           beeren, Johannisbeeren und             haltend würzige Nase.
niveau und seinem Restzu-            roten Reflexen. Bukett mit            einem Hauch von Granat-                Weicher, ausgewogener
ckergehalt weiss er den-             fruchtigen und würzigen               apfel. Am Gaumen ist er                Mund mit schöner Frische.
noch die gesuchte Frische            Noten. Frisch am Gaumen,              geschmeidig und fruchtig,              Ein harmonischer Wein.
beizubehalten. Er ist süffig         strukturierter und vollmun-           um danach eine schöne                  Robe rose pâle à reflets
und lang am Gaumen                   diger Wein. Zu Salaten, Fisch         Säure anzunehmen.                      bleutés, nez épicé fin et
Rosé légèrement doux.                und weissem Fleisch.                  Rosé brillant aux arômes               persistant. Bouche douce
De bel équilibre entre son           Robe intense avec de jolis            de fraises des bois, de gro-           et équilibrée, présentant
niveau d’acidité et son taux         reflets rosés. Bouquet de             seilles, avec un trait de gre-         une belle fraîcheur, vin
de sucres résiduels, il sait         notes fruitées et un peu épi-         nade. En bouche, il est sou-           agréable et harmonieux.
toutefois respecter la fraî-         cées. Palais frais, vin struc-        ple et fruité en attaque
cheur recherchée des vins            turé, corsé. Avec salades,            pour prendre un goût plus              75 cl
rosés. Gouleyant et long             poissons  et  viandes   blanches.     acidulé ensuite. Tanins                CHF 11.40
en bouche.                                                                 soyeux et légers.                      ab/dès 12.05.2021 CHF 12.65
                                     75 cl
75 cl                                CHF 6.90                              75 cl
CHF 6.40                             ab/dès 12.05.2021 CHF 7.65            CHF 9.20
ab/dès 12.05.2021 CHF 7.10                                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 10.20

                                             Grenache, Carignan,
        Cabernet franc                       Cinsault, Mourvèdre                   Sciaccarellu                           Sciaccarellu, Syrah

        10 -12° C                            10 -12° C                             10 -12° C                              10 -12° C

        3 Jahre /ans                         3 Jahre /ans                          2 Jahre /ans                           3 Jahre /ans

        1490           (6 × 75 cl)           1200            (6 × 75 cl)           2511           (6 × 75 cl)             2532           (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                       13
Die Alchemisten des Glücks

     ROBERT ANDREY, SCHAFIS / CHAVANNES                          ŒIL-DE-PERDRIX                       SCHAFISER PINOT
     Die Rebberge des Weinguts Andrey erstrecken sich über       LE LANDERON                          NOIR SÉLECTION EGB
     eine Kalksteinmoräne am Jurasüdfuss. In Schafis und         Neuchâtel AOC                        Bielersee AOC
     Le Landeron wächst auf 4,4 Hektaren heran, was später       Robert Andrey SA, Schafis            Robert Andrey SA, Schafis
     Ihren Gaumen betören wird.                                  2020, 13.7 % vol.                    2019, 14.2 % vol.
     Beim Herstellen der Weine legt die Familie Andrey gröss-
     ten Wert darauf, die Umwelt zu schonen und dem einzig-      Pinot noir mit intensiver            Dunkle rubinrote Farbe,
     artigen Terroir gerecht zu werden. Alle Qualitätsweine      Nase. Am Gaumen zeigen               klassisches Pinot noir
     werden in reiner Handarbeit gekeltert und sorgfältig        sich Noten von Erde, Him-            Bukett. Ein frischer und
     ausgebaut. Dadurch erreichen sie eine Authentizität, die    beeren und sogar Brombee-            gut strukturierter Scha-
     begeistert – und die auf einer reichen Tradition gründet.   ren. Voll und gut struktu-           fiser mit verführerischen
                                                                 riert dank einer schönen             Schwarzkirscharomen und
     Le vignoble du domaine Andrey s’étend sur une moraine       Säure.                               einer Note von schwarzen
     calcaire au pied sud du Jura, au bord du lac de Bienne.     Rosé de pinot noir au                Johannisbeeren.
     À Chavannes et au Landeron, 4,4 hectares de vignes sont     nez intense. Au palais se            Robe rubis foncé, bouquet
     plantés pour produire des vins qui raviront votre palais.   dégagent des notes de                classique de pinot noir.
     La famille Andrey attache une grande importance au          terre, de framboises et              Un chavannois frais et
     respect de l’environnement et prend en compte la qualité    même de mûres se font.               bien structuré, aux arômes
     unique de leur terroir. Tous leurs vins sont pressés à la   Ample et bien structuré              séduisants de cerise noire,
     main et soigneusement vinifiés, ce qui leur donne une       grâce à une belle acidité.           avec une note de cassis.
     authenticité remarquable, basée sur une tradition riche
     de savoir-faire.                                            75 cl                                50 cl
                                                                 CHF 18.50                            CHF 11.60

                                                                          LIMITIERT LIMITÉ
                                                                    Nur online oder per Telefon
                                                                   bestellbar. Commande unique-
                                                                   ment online ou par téléphone.

     Der Chasselas von Robert Andrey wird auf
     Seite 3 präsentiert.                                                Pinot noir                           Blauburgunder

                                                                         10 -12° C                            12-16° C
     Le chasselas du domaine Robert Andrey est
     présenté en page 3.                                                 2 Jahre /ans                         3 Jahre/ans

                                                                         1044           (6 × 75 cl)           1042          (12 × 50 cl)

14
Les alchimistes du bonheur

BIO                                                                           NEU                                   NEU

IL POSTINO                              LA DÉSALPE                            TSCHUGGER                            ERLACHER
CUVÉE ROUGE                             GAMAY DE ROMANDIE                     PINOT NOIR                           GARANOIR
Suisse VdP                              Suisse VdP                            Bielersee AOC                        Bielersee AOC
Bataillard, Rothenburg                  Morand Frères SA,                     Weingut Bethesda, Tschugg            Marolf Weinbau, Erlach
2018/19, 13 % vol.                      La-Tour-de-Trême                      2019, 13 .5 % vol.                   2016, 13 % vol.
                                        2020, 12 % vol.
Schön rund, mit intensiven                                                    Ein fruchtiger und voll-             Rotwein mit kräftigem
und komplexen Aromen.                   Dieser Cru hat eine rötlich-          mundiger Rotwein. Im                 Körper, feinen Tanninen
Harmonisch mit langem                   violette Farbe und in der             Holzfass gereift erhält er           und Aromen von Wildbee-
und angenehmem Abgang.                  Nase erkennen wir kleine,             seine Fülle und Ausge-               ren bis zu Schwarzkir-
Rond avec des arômes                    rote Früchte. Ein süffiger,           wogenheit. Zu Fleischge-             schen. Ideal zu Fleisch-
intensifs et complexes.                 runder und eleganter Wein             richten und Käse passt er            und Wildgerichten oder
Harmonieux avec une                     gehalten von feinen Gerb-             hervorragend.                        zu Käse.
agréable et persistante                 stoffen.                              Un vin rouge fruité et               Vin rouge avec un corps
finale.                                 Ce cru à la robe violine              corsé. C’est en fûts de bois         puissant, des tanins doux
                                        et au bouquet de petits               qu’il acquiert sa plénitude          et des arômes allant des
50 cl                                   fruits rouges est à la fois           et son équilibre. Il se marie        baies sauvages aux cerises
CHF 8.80                                gouleyant, rond et élégant,           très bien avec les plats de          noires. Idéal avec les plats
75 cl                                   soutenu par de fins tanins.           viande et le fromage.                de viande et de gibier ou
CHF 13.10                                                                                                          avec le fromage.
                                        75 cl                                 75 cl
                                        CHF 9.20                              CHF 14.50                            70 cl
                                        ab/dès 12.05.2021 CHF 10.20                                                CHF 16.50

        Div. einheimische Rebsorten             Gamay                                 Pinot noir                           Garanoir

        16 -18° C                               14 -16° C                             14 -16° C                            14 -16° C

        5 Jahre/ans                             2 Jahre/ans                           3 Jahre/ans                          5 Jahre/ans

        1852             ( 6× 50 cl )           1570           ( 6× 75 cl )           1064          ( 6× 75 cl )           1065          ( 6× 70 cl )

        1851             ( 6× 75 cl )

                                                                                                                                                        15
Die Alchemisten des Glücks

                                                                                                                      BIO

     SALVAGNIN DE                         MAESTRIA ROUGE                       LES SOLISTES                          WEINGUT KREBS
     MORGES                               Chablais AOC                         GAMARET                               PINOT NOIR
     La Côte AOC                          AVO Sté coopérative, Ollon           Ollon Chablais AOC                    SÉLECTION EGB
     Cave de Jolimont SA,                 2019/20, 12 % vol.                   AVO Sté coopérative, Ollon            Bielersee AOC
     Mont-sur-Rolle                                                            2018/19, 13 % vol.                    Andreas Krebs, Twann
     2020, 12.8 % vol.                    Die Farbe ist rubinrot und                                                 2020, 12.2 % vol.
                                          die Nase ist intensiv mit            Kräftig am Gaumen. Er
     Samtiger und runder Wein             Aromen von kleinen roten             entwickelt ein schönes                Das Bukett präsentiert sich
     mit Aromen von frischen              und schwarzen Früchten.              und intensives Aroma auf              im Auftakt sehr blumig-
     roten Früchten und orien-            Am Gaumen zeigt er eine              dichten Tanninen. Die Ent-            fruchtig. Schön ausgewo-
     talischen Gewürzen in der            gefällige Textur, mit wei-           wicklung unterstreicht die            gen mit feiner Tanninstru-
     Nase. Ideal mit Charcuterie          chen Tanninen. Im Abgang             tanninhaltige und voll-               cktur. Ideal mit Fleisch und
     uns geschmorten Gerichten.           erscheinen würzige Noten.            mundige Struktur mit einer            Teigwaren.
     Vin gouleyant et rond                La robe est rouge rubis et le        reichen fruchtigen Note.              Le bouquet se présente très
     avec au nez, des arômes              nez intense avec des arômes          Ppuissant et charpenté, il            fleuri et fruité au départ.
     de fruits rouges frais et            de petits fruits rouges et           développe une belle inten-            Magnifiquement équilibré
     d’épices orientales. Idéal           noirs. La bouche présente            sité aromatique sur une               avec une structure tan-
     avec la charcuterie et les           une texture gourmande,               trame de tanins enrobés.              nique fine. Idéal avec la
     mets mijotés.                        avec des tanins fondus. La           L’évolution souligne la               viande et les pâtes.
                                          finale laisse apparaître des         structure tannique et cor-
     75 cl                                notes épicées.                       sée avec un fruité ample.             75 cl
     CHF 8.60                                                                                                        CHF 15.90
     ab/dès 12.05.2021 CHF 9.55           75 cl                                50 cl
                                          CHF 11.90                            CHF 13.30
                                          ab/dès 12.05.2021 CHF 13.20          ab/dès 12.05.2021 CHF 14.80

             Pinot noir, Gamay                    Pinot noir, Gamay                    Gamaret                               Blauburgunder

             14 -16° C                            16° C                                14 -16° C                             14 -15° C

             3 Jahre/ans                          3 Jahre/ans                          3-8 Jahre/ans                         2-3 Jahre/ans

             1120           (6 × 75 cl)           2120           (6 × 75 cl)           1093            (6 × 50 cl)           1053            (6 × 75 cl)

16
Les alchimistes du bonheur

CHÂTEAU D'ALLAMAN                      DÔLE                                 PINOT NOIR DE SION                    DÔLE DE SION
GRAND CRU                              Dôle du Valais AOC                   RÉSERVE DU VIEUX                      RÉSERVE DU VIEUX
La Côte AOC                            Morand Frères SA,                    BEFFROI                               BEFFROI
Cave de Jolimont SA,                   La-Tour-de-Trême                     Pinot noir Valais AOC                 Dôle du Valais AOC
Mont-sur-Rolle                         13 % vol.                            Morand Frères SA,                     Morand Frères SA,
2019, 13 % vol.                                                             La-Tour-de-Trême                      La-Tour-de-Trême
                                       Vor allem aus Pinot noir             2020, 13 % vol.                       2020, 13 % vol.
Dieser Wein von schillern-             gewonnen, ist dieser
der rubinroter Farbe über-             rubinrote Dôle gleichzeitig          Von dunkler, rubinro-                 Terrassenförmig angeleg-
zeugt durch seinen Duft                würzig, aromatisch und               ter Farbe, ist er zugleich            ter Weinbau und begrenzte
von kleinen Pflaumen. Am               harmonisch.                          feurig, wuchtig, vinös,               Produktion sind Garant für
Gaumen fruchtige Aromen,               Constituée en majorité de            elegant und harmonisch.               die Echtheit dieses gros-
langer Nachhall.                       pinot noir, cette Dôle de            De robe rouge rubis foncée,           sen Crus. Dieser edle Wein
Ce vin, avec sa robe rubis             couleur rubis est à la fois          ce grand cru valaisan                 zeichnet sich durch seinen
chatoyante, vous convain-              corsée, aromatique et har-           provenant d’un magnifique             gleichzeitig feurigen, wuch-
cra par son bouquet aux                monieuse.                            vignoble en terrasses est             tigen und harmonischen
arômes de petits fruits. Au                                                 à la fois corsé, puissant,            Charakter aus.
palais, saveurs fruitées et            20 cl                                vineux, élégant et harmo-             Issu d‘un domaine étagé en
grande rémanence.                      CHF 4.10                             nieux.                                terrasses, caution de pro-
                                                                                                                  duction limitée, ce grand cru
75 cl                                                                       75 cl                                 de noble race se distingue
CHF 16.20                                                                   CHF 14.90                             par son caractère à la fois
ab/dès 12.05.2021 CHF 18.00                                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 16.55           corsé et harmonieux.

                                                                                                                  75 cl
                                                                                                                  CHF 14.20
                                                                                                                  ab/dès 12.05.2021 CHF 15.80

        Pinot noir, Gamaret,
        Garanoir, Gamay                        Blauburgunder, Gamay                 Pinot noir                            Pinot noir, Gamay

        12 - 14° C                             14 -16° C                            14 -16° C                             14 -16° C

        3-5 Jahre/ ans                         2 Jahre/ans                          3-4 Jahre/ans                         4-5 Jahre/ans

        1121             (6 × 75 cl)           1151          (18 × 20 cl)           1170            (6 × 75 cl)           1150            (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                        17
Die Alchemisten des Glücks

     WEIN BERNECK                          HANSPETER KUNZ                       CHÂTEAU                                CHÂTEAU
     PFAUENHALDE                           FLÄSCHER                             BORDENEUVE                             GRAND CHEMIN
     St. Gallen AOC                        BLAUBURGUNDER                        Bordeaux AOC                           Côtes de Bourg AOC
     Wein Berneck GmbH                     Graubünden AOC                       Château Bordeneuve,                    Château Grand Chemin,
     2019, 13.5 % vol.                     Hanspeter Kunz, Fläsch               Castelnau d’Auzan                      Teuillac
                                           2019, 13 % vol.                      2019, 12.5 % vol.                      2019, 13 % vol.
     Eine sanfte Kelterung lässt
     diesen Klassiker schnörkel-           Eleganter Rotwein mit                Dieser Bordeaux hat einen              Das Terroir dieses Weines
     los zu dem werden was er              fruchtigen, beerigen Aro-            weichen Charakter mit                  (Kies und Lehm) ist wertvoll
     ist – ein fruchtiger Pinot            men. Passt speziell gut zu           präsenten Tanninen. Aus-               für die Reife der Trauben
     noir mit einer feinen Tan-            Bündner Spezialitäten wie            drucksstarke schwarze                  und die Dichte der Weine.
     ninstruktur und schönen               Salsiz oder Alpkäse.                 Früchte, die eine angenehme            Die von Merlot dominierte
     Waldfruchtaromen. Her-                Vin rouge élégant aux                Bitterkeit mitbringen.                 Rebsortenmischung bringt
     vorragend kombinierbar                arômes fruités de baies.             Ce bordeaux présente un                viel Fruchtigkeit.
     zu Grillade und Wild.                 Accompagne très bien les             caractère doux et boisé                Le terroir de ce vin (graves
     Un pressurage doux fait de            spécialités des Grisons              et des tanins fermes. Les              et argiles) est précieux pour
     ce classique sans fioritures          telles que les Salsiz ou le          fruits noirs sont expressifs           la maturité des raisins et la
     un pinot noir fruité avec             fromage d’alpage.                    et apportent une légère                densité des vins. Le merlot,
     une structure tannique                                                     amertume plaisante.                    dominant dans l’assem-
     fine et de beaux arômes de            75 cl                                                                       blage, apporte beaucoup
     fruits des bois.                      CHF 18.30                            75 cl                                  de fruité.
                                                                                CHF 7.30
     75 cl                                                                      ab/dès 12.05.2021 CHF 8.10             75 cl
     CHF 15.90                                                                                                         CHF 8.00
     ab/dès 12.05.2021 CHF 17.65                                                                                       ab/dès 12.05.2021 CHF 8.90

                                                                                        Merlot, Malbec, Cabernet
             Blauburgunder                         Blauburgunder                        franc, Cabernet Sauvignon              Merlot, Cabernet Sauvignon

             17 -19° C                             15 -16° C                            16 -18° C                              16 -18° C

             3 Jahre/ans                           3 Jahre/ans                          4 -5 Jahre/ans                         6 - 8 Jahre/ans

             1371           ( 6× 75 cl )           1372          ( 6× 75 cl )           1481             (6 × 75 cl)           1480              (6 × 75 cl)

18
Les alchimistes du bonheur

NEU                                  NEU                                    NEU                                     NEU
                                                                             BIO                                     BIO

LES CHARMANTES                       SANCERRE                               ÉVIDENCE                                LA LIMITE
St-Nicolas de Bourgeuil AOC          LES CHÊNES VIEUX                       PINOT NOIR                              PINOT NOIR
Guilbaud Fr., Mouzillon              Sancerre AOC                           Alsace AOP                              Alsace AOC
2018, 12.5 % vol.                    Guilbaud Fr., Mouzillon                Gustave Lorentz, Bergheim               Gustave Lorentz, Bergheim
                                     2019, 12.5 % vol.                      2018, 13 % vol.                         2015, 13.5 % vol.
In der Nase typische und
intensive Noten des Caber-           Ein Bukett von roten                   Aromen roter Früchte,                   In der Nase schöne Inten-
net. Von tief rubinroter             Früchten mit Kirsch- und               sanfte Tannine, vollmundig              sität durch Vanille, Gewürze,
Farbe ist dieser Wein sehr           Sauerkirscharomen und                  mit langer Nachhaltigkeit,              geröstetem Kaffee, Schwarz-
rund und elegant, mit einer          blumigen Noten. Der                    als Essensbegleiter gut                 kirsche und Lorbeer. Am
schönen Finesse. Passt gut           Anfang am Gaumen ist                   geeignet für Fleischspeisen             Gaumen eine dichte und
zu würzigem Rindfleisch              reich und die Aromen von               mit Sauce oder zu Käse.                 schöne Struktur, mit einer
und Saint-Marcellin Käse.            roten Früchten verleihen               Arômes de fruits rouges,                schönen Säure, die Frische
Au nez, typiques et intenses         ihm Geschmeidigkeit und                corsé, tanins doux, avec                und Dynamik bringt.
arômes du Cabernet. Dans             Fülle.                                 une longue persistance.                 Au nez, une belle intensité
sa robe rubis profond, c’est         Un bouquet de fruits rouges            S’adapte aux plats de                   d’arômes de vanille, d’épi-
un vin très rond et élégant,         avec des arômes de cerise et           viande en sauce et au                   ces, de café toasté, de ceri-
avec une belle finesse. Se           de griotte et des notes flo-           fromage.                                ses noires et de laurier.
marie avec le bœuf épicé et          rales. L’attaque en bouche                                                     La bouche et dense et de
le fromage saint-marcellin.          est ample et les senteurs de           75 cl                                   belle structure, tout en
                                     fruits rouges lui confèrent            CHF 12.60                               ayant une belle acidité qui
75 cl                                souplesse et plénitude.                ab/dès 12.05.2021 CHF 14.00             apporte fraîcheur et dyna-
CHF 9.50                                                                                                            misme.
ab/dès 12.05.2021 CHF 10.55          75 cl
                                     CHF 16.50                                                                      75 cl
                                     ab/dès 12.05.2021 CHF 18.35                                                    CHF 35.80
                                                                                                                    ab/dès 12.05.2021 CHF 39.80

        Cabernet franc                       Pinot noir                             Pinot noir                              Pinot noir

        14 -16° C                            14 -16 C                               14 -16° C                               14 -16° C

        10 Jahre/ans                         3- 4 Jahre/ans                         3 - 4 Jahre/ans                         10 Jahre/ans

        1492           (6 × 75 cl)           1493             (6 × 75 cl)           1255              (6 × 75 cl)           1254           (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                         19
Die Alchemisten des Glücks

                                             NEU

     RÉSERVE DU PRÉSIDENT                   RÉSERVE DU PRÉSIDENT                  DOMAINE VETRICCIE                     PRESTIGE DU PRÉSIDENT
     NIELLUCCIU                             CUVÉE HISTORIQUE                      ROUGE                                 ASSEMBLAGE
     Corse AOP                              Corse AOP                             Corse AOP                             Corse AOP
     UVIB, Aléria                           UVIB, Aléria                          UVIB, Aléria                          UVIB, Aléria
     2018, 12.5 % vol.                      2018, 13 % vol.                       2018, 12 % vol.                       2017, 13 % vol.

     Sein Name kommt von                    In der Nase Noten von roter           Tiefes Granatrot, aus-                In der Nase Aromen von
     «Niellu», was dunkel bedeu-            und schwarzer Johannis-               drucksstarke Nase und                 roten und schwarzen
     tet. In der Nase zeigt er Aro-         beere und Gewürzen. Am                komplexe Düfte von                    Früchten, wie auch von
     men von roten und schwar-              Gaumen reife Früchte und              Macchia, Lakritz und                  kandierten Steinfrüchten.
     zen Früchten. Am Gaumen                ein Hauch von Buschblüten.            schwarzer Johannisbeere.              Eine wunderbare Tiefe und
     verführt er durch seine                Geschmeidiger Anfang, voll-           Ausgewogen im Mund, mit               Finesse, komplex am Gau-
     cremige Grosszügigkeit und             mundig, mit einer zergehen-           seidiger Gerbstoffstruktur.           men. Am Anfang fruchtig mit
     die Finesse seiner Tannine.            den Säure und knackigen               Robe grenat profond, nez              einem cremigen Gefühl.
     Son nom vient de Niellu qui            Tanninen.                             expressif et complexe sen-            Nez de fruits rouges et noirs
     signifie sombre. Au nez, il            Notes de groseilles, cassis           teurs du maquis, réglisse             et fruits à noyaux confiturés.
     dévoile des arômes de fruits           et épices au nez. En bouche,          et cassis. Belle structure            Superbe de profondeur et
     rouges et noirs. La bouche             fruits mûrs et touche de              équilibrée en bouche,                 de finesse et complexe en
     séduit par son onctuosité et           fleurs du maquis. Attaque             soyeuse, possédant une                bouche avec une attaque sur
     par la finesse de ses tanins.          souple, gouleyante, avec une          jolie trame tannique.                 les fruits et une sensation
                                            acidité fondue.                                                             crémeuse.
     75 cl                                                                        75 cl
     CHF 9.20                               75 cl                                 CHF 11.40                             75 cl
     ab/dès 12.05.2021 CHF 10.20            CHF 9.90                              ab/dès 12.05.2021 CHF 12.65           CHF 15.90
                                            ab/dès 12.05.2021 CHF 11.00                                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 17.65

                                                                                          Niellucciu,
             Niellucciu                             Niellucciu, Grenache, Syrah           Sciaccarellu, Syrah                   Niellucciu, Grenache, Syrah

             16 -18° C                              17 -18° C                             10 -12° C                             17 -18° C

             3- 4 Jahre/ans                         5 Jahre/ans                           2-6 Jahre/ans                         5 Jahre/ans

             2513             (6 × 75 cl)           2534            (6 × 75 cl)           2533            (6 × 75 cl)           2514            (6 × 75 cl)

20
BIO

OLIANAS CANNONAU                       BALASSA BARRICA                      EL CID                               LE CORBIN
Sardegna DOC                           Vino de la Tierra de                 RIOJA CRIANZA                        ROUGE DU PORTUGAL
Societa Agricola                       Extremadura                          Rioja DOC                            Portugal VdT
Olianas srl, Gergei                    Bataillard, Rothenburg               Bodegas Montebueno,                  Bataillard, Rothenburg
2019, 14 % vol.                        2018/19, 13.5 % vol.                 Labastida                            2019/20, 13 % vol.
                                                                            2018, 13 % vol.
Intensives Rubinrot, ange-             Ausdrucksvoll mit langem                                                  Eine Assemblage aus
nehm kühl und klar                     Auftakt. Überzeugt mit gut           Farbe: Rubinrot mit einem            verschiedenen portugie-
in der Aromatik. Dunkle                eingebetteter Tannine.               Ockerton, brillant. Bou-             sischen Rebsorten. Dieser
Früchte wie Pflaume domi-              Expressif, enchante par              quet: Frische Früchte.               halbtrockene Rotwein ist
nieren, präsent bei weichen            son entrée en bouche qui             Gaumen: Ausgewogen,                  eine Cuvée, die speziell
Tanninen.                              fait apparaître des tanins           körperreich. Passt zu allen          für EGB-Mitglieder aus-
Rouge rubis intense, agréa-            bien intégrés.                       Fleischsorten.                       gewählt wurde. Passend
blement frais et limpide                                                    Robe rouge rubis, brillante,         zu leichter Küche und
en arôme. Des fruits noirs             50 cl                                rehaussée de tons ocre               Gemüse.
comme la prune dominent,               CHF 6.30                             et d‘élégantes sensations            Assemblage de divers
très présents avec des                 ab/dès 12.05.2021 CHF 7.00           de fruits frais en bouche.           cépages portugais, ce rouge
tanins doux.                                                                Palais vigoureux et équili-          demi-sec est une cuvée
                                                                            bré. Viandes et poissons.            spécialement sélectionnée
75 cl                                                                                                            pour les membres de l’EGB.
CHF 16.30                                                                   75 cl                                Se marie avec une cuisine
ab/dès 12.05.2021 CHF 18.10                                                 CHF 9.90                             légère et les légumes.
                                                                            ab/dès 12.05.2021 CHF 11.00
                                                                                                                 75 cl
                                                                                                                 CHF 6.00
                                                                                                                 ab/dès 12.05.2021 CHF 6.65

        Cannonau, Tintillu                     Tempranillo                          Tempranillo                          Baga, Tinta Roriz, Castelao

        16 -18° C                              16 -18° C                            15 -16° C                            16 -18° C

        3- 4 Jahre/ans                         4 Jahre/ans                          4 -5 Jahre/ans                       3-4 Jahre/ans

        2580             (6 × 75 cl)           1630           (6 × 50 cl)           1180           (6 × 75 cl)           2030            (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                       21
Die Alchemisten des Glücks

     WEINGUT / DOMAINE KREUZBERG                                  KREUZBERG LIFESTYLE                   KREUZBERG
     Das Weingut Kreuzberg betreibt einen integrierten            COLLECTION PINOT                      CUVÉE NOIR VDP
     Weinbau. Für die beiden Geschäftsführer Frank Josten         NOIR FEINHERB                         Ahr
     und Ludwig Kreuzberg spielt die ökologische Bodenbear-       Ahr                                   Weingut Kreuzberg, Dernau
     beitung eine wesentliche Rolle. Der Rebrückschnitt in        Weingut Kreuzberg, Dernau             2018, 13 % vol.
     den  Spitzenlagen führt zu einer Begrenzung der Erträge,     2020, 12 % vol.
     eine selektive Handlese ist ein wichtiger Bestandteil der
     Arbeiten in ihren Weinbergen. Alle Rotweine der VDP          Rote Früchte, geschmeidig             Reife rote Beeren, fruchtig
     Kollektion werden klassisch vinifiziert, d. h. offene        am Gaumen. Ein sanfter                im Geschmack, rund und
     Maischegärung und in alten oder neuen Barriques aus-         Schmeichler, für milde                vollmundig. Trinkfreude
     gebaut. Die Grossen Gewächse (GG) entspringen den            Sommerabende.                         pur.
     besten Einzellagen. Sie bieten ein faszinierendes Gesch-     Fruits rouges, bien souple            Issu de fruits rouges bien
     mackserlebnis erster Güte.                                   en bouche. Légère touche              mûrs, fruité, rond et corsé.
                                                                  de sucre résiduel. Un                 Un pur régal.
     Pour les directeurs Frank Josten et Ludwig Kreuzberg,        délicat cajoleur pour les
     pratiquer une viticulture intégrée joue un rôle essentiel.   soirées estivales.                    75 cl
     La taille des vignes dans les meilleurs vignobles conduit                                          CHF 11.30
     à une limitation des rendements et la vendange manuelle      75 cl
     sélective sont des éléments importants du travail. Les       CHF 8.80
     vins rouges de la collection VDP sont vinifiés de manière
     classique, c’est-à-dire avec une fermentation en cuve
     ouverte et un vieillissement en barriques de chêne. Les
     vins Grosse Gewächse (GG) sont issus des meilleurs
     vignobles et offrent une expérience gustative fascinante.

                                                                                                                Regent, Dornfelder,
                                                                          Pinot noir                            Portugieser

                                                                          14 -18° C                             16 -18° C

                                                                          2-5 Jahre/ans                         3-7 Jahre/ans

                                                                          1238            (6 × 75 cl)           1239             (6 × 75 cl)

22
Les alchimistes du bonheur

                                                                         NEU                                   NEU

KREUZBERG                             KREUZBERG                          KREUZBERG                            KREUZBERG
UNPLUGGED VDP                         DEVONSCHIEFER VDP                  SILBERBERG GG                        SONNENBERG GG
SPÄTBURGUNDER                         SPÄTBURGUNDER                      Ahr                                  Ahr
Ahr                                   Ahr                                Weingut Kreuzberg, Dernau            Weingut Kreuzberg, Dernau
Weingut Kreuzberg, Dernau             Weingut Kreuzberg, Dernau          2018, 13 % vol.                      2018, 13 % vol.
2019, 13 % vol.                       2019, 12.6 % vol.
                                                                         Sehr beeriger und eleganter          Der Wein zeigt in der Nase
Geschmeidig am Gaumen,                Würzig und seidig weich            Wein. Im Bukett feine Kräu-          komplexe Aromen von roten
gereifte Beeren dominieren            am Gaumen. Ein tiefgrün-           teraromen und Kirschen.              Beeren kombiniert mit
mit einem Hauch von zar-              diger Wein für besondere           Duftig-frisch mit gutem              einem Hauch von Lakritze
ten Röstaromen. Eleganter             Momente.                           Säurespiel und blumig                und feinen Vanillenoten. Die
Pinot noir mit deutlicher             Grain marqué, arômes               anmutendem Finish. Dich-             Tannine sind geschmeidig
Würze, Extrakt und prä-               de vanille, savoureux et           te, kompakte Struktur.               und rund. Ein weicher, dun-
senter Säure.                         soyeux au palais. Un vin           Vin très fruité et élégant.          kelbeeriger Wein mit langem
Baies mûres et arômes                 puissant pour magnifier            Dans son bouquet, on                 Abgang.
de torréfaction dominent              des moments particuliers.          retrouve des arômes de               Le vin présente au nez des
en bouche. Un pinot noir                                                 fines herbes et de cerises.          arômes complexes de petits
élégant et épicé, avec de             75 cl                              Fragrance fraîche avec une           fruits rouges associés à un
l’extrait et une acidité              CHF 24.80                          bonne acidité et une finale          souffle de réglisse et de fines
présente.                                                                fleurie. Structure dense et          notes de vanille. Les tanins
                                                                         compacte.                            sont souples et ronds. Une
75 cl                                                                                                         acidité fine soutient les sen-
CHF 17.60                                                                75 cl                                sations gustatives dans la
                                                                         CHF 43.00                            longueur.
                                                                         ab/dès 12.05.2021 CHF 47.80
                                                                                                              75 cl
                                                                                                              CHF 43.00
                                                                                                              ab/dès 12.05.2021 CHF 47.80

        Pinot noir                            Pinot noir                         Pinot noir                           Pinot noir

        14 -18° C                             16 -18° C                          17 -19° C                            17 -19° C

        3-5 Jahre/ans                         5-12 Jahre/ans                     5-10 Jahre/ans                       5-10 Jahre/ans

        1247            (6 × 75 cl)           1242         (6 × 75 cl)           1246           (6 × 75 cl)           1245           (6 × 75 cl)

                                                                                                                                                   23
Schaumweine Vins mousseux                                          Weinzubehör Accessoires pour le vin

     ALALIA BRUT                          CRÉMANT D’ALSACE                       ACTIVE WINE COOLER             VACU VIN
     Corse AOP                            BRUT
     UVIB, Aléria                         Alsace AC                              Aktiver Schnellkühler.         Wein in angebrochenen
     11 % vol.                            Gustave Lorenz, Bergheim               Kühlt eine Flasche in nur      Flaschen bleibt frisch.
                                          12.3 % vol.                            fünf Minuten von Zimmer-       Packung mit einer Vacu-
     Alalia kann als Aperitif                                                    temperatur auf herrliche       Pumpe und zwei Ver-
     oder an festlichen Abenden           Der Chardonnay für Körper              Frische.                       schlusszapfen.
     genossen werden. Er statt            und Fruchtigkeit, der Pinot            Vos bouteilles rapidement      Insérez le bouchon dans
     es kann Ihre Mahlzeit auch           blanc für Frische und Zart-            rafraîchies ! Cinq minutes     le goulot et retirez l’air res-
     perfekt mit feinen und               heit und der Pinot noir für            suffisent pour rafraîchir      tant avec la pompe. L’oxy-
     raffinierten Gerichten wie           Ausdauer. Dieser Crémant               le vin et lui donner la tem-   dation est alors ralentie
     Jakobsmuscheln begleiten             passt zu den meisten Aperi-            pérature désirée.              et vous pouvez profiter à
     Alalia s’appréciera à l’apé-         tifs und Cocktails.                                                   nouveau du vin plus tard.
     ritif ou lors de soirée fes-         Le chardonnay pour le corps            1 Stück/pièce                  Emballage avec une pompe
     tives. Il pourra également           et le fruité, le pinot blanc           CHF 12.90                      et deux bouchons.
     accompagner parfaitement             pour la fraîcheur et la déli-
     votre repas avec des mets            catesse, le pinot noir pour la                                        1 Stück/pièce
     fins et raffinés comme la            persistance. Se marie avec                                            CHF 16.60
     noix de Saint-Jacques.               cocktails et apéritifs.

     75 cl                                75 cl
     CHF 13.90                            CHF 13.90
     ab/dès 21.04.202 CHF 15.45           ab/dès 21.04.202 CHF 15.45

                                                  Chardonnay, Pinot blanc,
             Vermentinu                           Blauburgunder                  Active Wine cooler               Vacu Vin

             10° C                                5 -7° C                              3030                             3040

             2 Jahre/ ans                         3- 4 Jahre/ans

             2519           (6 × 75 cl)           1233             (6 × 75 cl)

24
Olivenöl & Balsamico Huile d'olive & Balsamico

                                                                    Allgemeine Informationen

                                                                    PORTO UND VERPACKUNG
                                                                    NEU: für Porto und Versand verrechnen wir pauschal
                                                                    CHF 15.– pro Bestellung. Versandkostenfreie Lieferung
                                                                    ab CHF 250.– pro Bestellung.

                                                                    ABGEBILDETE FLASCHEN UND ETIKETTEN
                                                                    Information zu Jahrgang / Alkoholgehalt
                                                                    Bitte beachten Sie, dass die abgebildeten Flaschen,
                                                                    Verschlüsse sowie Etiketten in Einzelfällen von der
                                                                    effektiven Flasche abweichen können. Ebenfalls sind
                                                                    Änderungen bei Jahrgang und Alkoholgehalt vorbehalten.

                                                                    VERSAND UND ABGABE DES WEINES
                                                                    Der Versand Ihrer Bestellung erfolgt zeitnah per Planzer.
                                                                    Verzögerungen sind bei einzelnen Weinen möglich.
                                                                    Selbstabholer aus Biel und Umgebung werden umgehend
OLIO EXTRAVERGINE                 ACETO BALSAMICO                   darüber informiert, wenn Ihre bestellten Waren abholbe-
DI OLIVA IL POGGIONE              PEDRONI DI MODENA                 reit sind.
MONTALCINO                        Modena IGP
Franceschi SA,                    Pedroni, Nonantola, Italia
S. Angelo in Colle, Italia                                          Informations générales
2020                              Kastanienbraun, intensiv
                                  im Geschmack, cremig-             EMBALLAGES ET PORTS
Das Öl ist leuchtend grün,        samtig. Ohne Caramel-             NOUVEAU : pour les frais d’expédition, nous facturons
in der Nase intensiver  Duft      Zusatz. In kleinen Holz-          un forfait de CHF 15.– par commande. Livraison gratuite
von frischer Olive und            fässern gereift. Natürliche       à partir de CHF 250.– de commande.
Artischoke; im Mund ange-         Säure und eine angenehme
nehm pikant mit einer             Süsse.                            PHOTOGRAPHIES DES BOUTEILLES ET ÉTIQUETTES
leichten Note von Bitter-         Couleur marron naturel,           Indications des millésimes et degrés d’alcool.
keit.                             intensité crémeuse et fra-        Dans certains cas, les bouteilles, les fermetures ainsi que
De couleur vert brillant,         grance veloutée. Sans             l’étiquetage des bouteilles peuvent être différents. Des
elle présente à l’odorat un       adjonction de caramel.            changements de millésime et des degrés d’alcool sont
fruité intense qui suggère        Vieilli dans de petits fûts       également possibles.
l’olive et l’artichaut. En        en bois. Acidité naturelle
bouche, un net piquant            et douceur prononcée.             ENVOI ET REMISE DU VIN
avec une légère note                                                Votre commande sera expédiée rapidement par Planzer.
d’amertume.                       1 Liter/ 1 litre                  Retards de livraison possibles pour quelques vins.
                                  CHF 31.50                         Les coopérateurs de Bienne et environs seront informés
1 Liter/ 1 litre                                                    immédiatement lorsque les articles commandés sont
CHF 33.00                                                           prêts à être récupérés.

Olivenöl / Huile d‘olive          Balsamico

       3240        (1 × 100 cl)          3250        (1 × 100 cl)

                                                                                                                                  25
Vous pouvez aussi lire