Nouveautés mai-juiN 2021 - Belles Lettres Diffusion Distribution - Textes - Nouvelle série Poésie magique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nouvelle série Poésie magique Les Belles Lettres Nouveautés mai-juin 2021 Belles Lettres Diffusion Distribution - Textes
NOUVEAUTÉS mai - juin 2021 N° de compte : _ _ _ _ _ _ notre sélection service commercial : 25, rue du Général Leclerc 94270 Le-Kremlin-Bicêtre Tél. : 0145151970 Fax : 0145151980 http://www.bldd.fr cachet du libraire amsterdam Code bldd : 68254 politiques de la mémoire Pierre Tevanian 9HSMDPE*iaccjf+ Mai 2021 Un humoriste qui multiplie, jusqu’au négationnisme, les mauvaises blagues sur la Shoah ; des activistes qui le soutiennent en invoquant le passé esclavagiste ; des candidats à la présidentielle qui tiennent à faire connaître leur jugement sur l’histoire coloniale de la France… Le passé n’en finit pas de ne pas passer. C’est aux « guerres des mémoires » qui ont scandé la dernière décennie qu’est consacré ce livre. À rebours des rappels à l’ordre, qui délégitiment toute « revendication mémorielle », tout dissensus, toute liberté prise avec le « récit national », il s’agit de penser avec les mémoires « illégitimes » – celle des Noirs, des Arabes, des Arménien.ne.s, des Juifs, mais aussi des femmes, des classes Sciences humaines ouvrières et de tous les groupes opprimés. Au fil de ces pages, la pensée reprend ses droits, et avec elle le fondement de toute politique : le principe d’égalité. Pierre Tevanian est enseignant de philosophie et co-animateur du collectif Les Mots sont importants. Il est notamment l’auteur de La Haine de la religion (La Découverte, 2013) et de La Mécanique raciste (nouvelle édition, La Découverte, 2017). Hors collection / ISBN 9782354802295 / 240 p. / 115 x 175 / parution 06-05-2021 / 12 € Code bldd : 68234 l'art et l'argent Dirigé par Jean-Pierre Cometti et Nathalie Quintane Illustrations 9HSMDPE*iaccii+ L’art et l’argent : ce vieux couple célèbre depuis peu de nouvelles noces, à nouveaux frais. À tel point qu’il est devenu difficile, voire impossible, de ne pas immédiatement parler d’argent lorsqu’on parle de l’art d’aujourd’hui. Ce livre part au contraire de l’idée que la question de l’art, et de ses rapports avec l’argent, appartient à tout le monde. En mêlant témoignages, essai littéraire, et reproductions d’œuvres, en s’intéressant à la spéculation comme à la condition d’artiste et à la précarisation des travailleurs de l’art, il voudrait permettre de mieux comprendre depuis quand, comment et sous quelles formes la « valeur » argent a transformé nos façons de faire de l’art, de le regarder et d’en parler. Sociologie Jean-Pierre Cometti (1944-2016) a enseigné la philosophie et l’esthétique à l’université de Provence. Res- ponsable de la collection « Tiré-à-part », aux éditions de l’Éclat, il a publié de nombreux auteurs améri- cains issus de la philosophie analytique et du pragmatisme. Nathalie Quintane est poète et écrivaine, autrice notamment chez P.O.L de Tomates (2010), de Que faire des classes moyennes ? (2016) ainsi que Les Années 10 (2014) et plus récemment Un Hamster à l’école (2021) aux éditions La Fabrique. Collection « Les Prairies ordinaires » / ISBN 9782354802288 / 200 p. / 115 x 175 / parution 14-05-2021 / 12 € l'arche Étreins-toi Code bldd : 68262 Kae Tempest Traduit de l'anglais par Louise Bartlett Bilingue 9HSMDSB*jiabdd+ Dans ce recueil de poèmes, Étreins-toi, Kae Tempest déploie une nouvelle traversée poétique de l’être humain, suivant le mythe de Tiresias, le prophète aveugle transformé par Héra. Un jeune garçon, baskets aux pieds et écouteurs sur les oreilles, se promène en forêt un matin et délace d’un coup de bâton l’union d’un couple de serpents. Pour le punir de son acte, Héra le trans- forme en femme. C’est ainsi que débute son errance sublime d’être en être, se délestant à la manière d’un serpent de sa peau pour une renaissance intérieure. Ce conte sensuel emprunte Poésie les sentiers des forêts antiques, où de vivantes statues se muent en êtres non binaires, riches d’une sensualité non normée et d’expériences permettant d’accéder à une forme de connais- sance quasi divine. Un hymne à l’amour entre femmes. Hypnotique. Figure majeure du spoken word et de la scène musicale internationale, Kae Tempest est auteur.e de textes de poésie, d’un roman et de pièces de théâtre. Fascinée par les mots, elle fait dès l’âge de seize ans ses débuts dans le monde du rap et du hip hop, et interprète ses propres textes. Collection « Des écrits pour la parole » / ISBN 9782381980133 / 240 p. / 145 x 210 / parution 06-05-2021 / 16 € page 2
la barque Code bldd : 68233 comment retarder l'apparition des fourmis José Carlos Becerra 9HSMJLH*faeejj+ Traduit de l'espagnol et postfacé par Bruno Grégoire et Jean-François Hatchondo Comment retarder l’apparition des fourmis, ultime livre du poète mexicain José Carlos Becerra (1936-1970), toujours traduit par Bruno Grégoire & Jean-François Hatchondo, est un tournant formel qui se présente comme un journal intérieur de son ultime voyage en Europe. Le poète a alors 33 ans lorsqu’il réalise son rêve de découvrir l’Europe. Ce sera Londres durant six mois, puis cap au sud, idéalement jusqu’en Grèce... Mais la plongée allait tour- ner court au printemps 1970 sur une route italienne de la côte adriatique. Dans la car- casse de la voiture, on retrouve une sacoche contenant le livre en train de s’écrire : Com- Poésie ment retarder l’apparition des fourmis. Ce livre de poèmes, d’une rare force, est un amer évident pour qui s’aventure aujourd’hui sur les eaux de la poésie mexicaine du XXe siècle. Octavio Paz avouait n’avoir eu besoin que d’une poignée de poèmes, pour reconnaître au jeune homme d’alors, originaire de la région tropicale de Tabasco, une singulière maturité et une voix « admirable et inquiétante ». Hors collection / ISBN 9782917504499 / 96 p. / 150 x 220 / parution 14-05-2021 / 21 € les belles lettres L’Espace Pro des Belles Lettres est ouvert à tous libraires. Retrouvez les News Letters, teasers, catalogues, produits dérivés et vidéos des livres sur www.lesbelleslettres.com. Code bldd : 68241 l'alhambra À la croisée des histoires Illustrations 9HSMCPB*efbihj+ Edhem Eldem I avec le soutien de l'Académie du Royaume du Maroc Après une longue période d’oubli, les Espagnols furent les premiers à « redécouvrir » l’Al- hambra au XVIIIe siècle. Les autres nations européennes leur emboîtèrent le pas. S’ensuivit une fascination des élites du nord de l’Europe pour le passé mauresque de l’Espagne, fasci- nation qui n’avait d’égal que le mépris pour l’état de délabrement actuel de la Péninsule ibé- rique et pour un héritage barbare dont l’Espagne n’aurait jamais vraiment tourné la page. Sublime et sauvage : l’orientalisme battait son plein… En utilisant l’extraordinaire richesse Histoire du livre des visiteurs de l’Alhambra, tenu depuis 1829, et en décortiquant les sources arabes et turques de la période, Edhem Eldem analyse ces regards croisés sur l’Alhambra pour écrire une histoire culturelle des relations entre centre et périphérie, Nord et Sud, Orient et Occident. Edhem Eldem, né en 1960 à Genève, est un historien turc titulaire depuis 2018 de la chaire interna- tionale d’Histoire turque et ottomane du Collège de France. Il a publié chez Actes Sud, en 2010, Un Ottoman en Orient. Osman Hamdi Bey en Irak (1869-1871). Hors collection / ISBN 9782251451879 / 360 p. / 150 x 215 / parution 06-05-2021 / 21 € Code bldd : 68417 dans ma bibliothèque la guerre et la paix Inédit 9HSMCPB*efcaed+ Marc Fumaroli Marc Fumaroli déballe, dans cet essai magistral, sa bibliothèque et dresse l'histoire culturelle d'un Siècle des Lumières entre guerre et paix. Homère, Grossman et Tolstoï sont les compa- gnons de route de son échappée politique et littéraire. On le sait par ses travaux et son ensei- gnement, le propre de Marc Fumaroli, c'est de pouvoir aborder avec un égal bonheur et une égale autorité, la littérature et les Beaux-Arts. Cette ampleur de vue qui transcende les spé- cialités fait ici merveille. L'essai non seulement retrace l'évolution du goût au cours du XVIIIe Essais littéraires siècle, mais il met en scène et fait revivre sous nos yeux les personnalités qui incarnent cette évolution, Watteau, Jacques-Louis David ou encore l'abbé Jean-Jacques Barthélemy. Et ce n'est ni une thèse ni un traité d'histoire. Comme ses autres livres, c'est une promenade riche de surprises, pleine de variété, sous la houlette d'un guide d'exception. Marc Fumaroli, né le 10 juin 1932 à Marseille et mort le 24 juin 2020 à Paris, est un historien de réputation internationale des formes littéraires et artistiques européennes. Coédition avec les éditions De Fallois / ISBN 9782251452043 / 480 p. / 160 x 240 / parution 06-05-2021 / 24,50 € page 3
les belles lettres Aux Belles Lettres, la série 2021 sera essentielle, donc poétique. Dans notre format semi-poche emblématique Série "Poésie (12,5 x 19 cm), dix recueils de vers à la parure végétale paraîtront dès le printemps et jusqu’à la fin de l’automne. magique" Chaque livre se feuillettera en traduction seule, choisie pour sa qualité littéraire, sera préfacé, légèrement anno- té et sera orné d’illustrations en couleurs. Le recueil d’Emily Dickinson, dont l’herbier a inspiré les couvertures irisées de la série, sera suivi au mois de mai par Walt Whitman et la fratrie Brontë. Le nom des prochains poètes vous sera dévoilé à chaque nouvelle saison. Et la fin ne saurait être moins magique. Code bldd : 68257 autoportrait au roitelet suivi de la correspondance avec les sœurs norcross 9HSMCPB*efcaaf+ et avec thomas w. higginson Emily Dickinson I Traduit de l'anglais et préfacé par Patrick Reumaux Emily Dickinson passe sa vie à Amherst, dans la propriété familiale. Tombe amoureuse d’un révérend, qui s’enfuit. Elle écrit des poèmes, ne sait pas ce qu’ils valent (ou fait sem- blant), prend pour maître un gandin célèbre, Thomas Wentworth Higginson dont la bêtise – un siècle a passé – irradie comme un soleil. Les années filant, elle sort de moins en moins, signe ses lettres « Votre Elève », écrit encore quelques vers, s’intéresse à tout ce qui meurt. La partie de la Correspondance ici traduite – Lettres à T. W. Higginson et aux sœurs Nor- Poésie cross – n’a pu l’être que grâce au remarquable appareil critique de l’édition américaine Har- vard University Press. Les poèmes que l’on trouvera dans ce volume parlent d’eux-mêmes. Illustrations originales Patrick Reumaux inédites issu de l'herbier es Patrick Reumaux, né en 1942, est mycologue mais également poète, romancier et traducteur. Il codirige d'E. Dickin son la collection « De natura rerum », aux éditions Klincksieck. Série « Poésie magique » / ISBN 9782251452005 / 290 p. / 125 x 190 / parution 06-05-2021 / 21 € feuilles d'herbe Code bldd : 68258 (choix) Walt Whitman Illustrations 9HSMCPB*efcabc+ Traduit de l'anglais et introduit par Roger Asselineau Illustrations de Margaret C. Cook Walt Whitman (1819-1892) est considéré comme un des plus grands poètes lyriques améri- cains, célébré dans le monde entier. Et nul n'a mieux évoqué que Giovanni Papini le choc éprouvé lorsqu'on lit les Feuilles d'herbe pour la première fois : « Il faut que je confesse, a-t-il avoué, que moi, un Toscan, un Italien, un Latin, je n'ai pas senti ce qu'était vraiment la poésie en lisant Virgile ou Dante, mais bien en lisant les énumérations puériles et les invocations passionnées du bon Poésie faucheur des Feuilles d'herbe. » Des feuilles, et non pas des brins d’herbe, pour que de leur tou- cher mince à celui du recueil de poésie, la même évidence sensible et mystique soit vécue. Ouvrez ce livre et vous pénétrerez dans une étrange architecture végétale, où la prolifération silencieuse et anonyme de l’herbe règne à l’égal du verbe sur la vie des hommes. Ouvrez ce livre, et c’est le mystère d’un homme et de son corps dont vous vous saisirez. Série « Poésie magique » / ISBN 9782251452012 / 300 p. / 125 x 190 / parution 06-05-2021 / 19 € Code bldd : 68256 le monde du dessous poèmes et proses de gondal et d'angria Illustrations 9HSMCPB*efbjjc+ Charlotte, Emily, Anne et Branwell Brontë Traduit de l'anglais et préfacé, choix de l'iconographie par Patrick Reumaux Les Hauts de Hurlevent et Jane Eyre sont des chefs d'œuvre de la littérature univer- selle. Le nom des sœurs Brontë semble familier à bien des lecteurs : Charlotte, Emi- ly et Anne. Mais leur frère, Branwell ? Et leur enfance dissimulée, passée à inventer des mondes et des langages ? Ce recueil, à travers un choix de poèmes et proses, reconstruit “le monde du dessous”, selon le mot de Charlotte, ces jeux de l’esprit qui jaillirent comme une source tumultueuse au sein de la fratrie Brontë et dont voici le chef d’œuvre retrouvé. Poésie Cet ouvrage, traduit et préfacé par un de leur plus grand spécialiste (ou plutôt admirateur) fran- çais, esquisse une carte de l’imaginaire des Brontë, aux paysages fantasques ou délaissés. Chaque partie du livre laisse sa place, ou plutôt sa voix à Charlotte, Emily, Anne et Branwell. À la fin des quatre ensembles de textes, des commentaires (les Brontëana) s'efforcent d'en éclairer le contexte. Ils sont tirés de la plume même des Brontë ou de leurs contemporains. Série « Poésie magique » / ISBN 9782251451992 / 300 p. / 125 x 190 / parution 06-05-2021 / 21 € page 4
les belles lettres Code bldd : 68239 petite philosophie pour temps troublés Mauro Bonazzi I Traduit de l'italien par Michel Narcy 9HSMCPB*efbiff+ Le livre de Mauro Bonazzi, Petite philosophie pour temps troublés, n’est ni un ouvrage d’érudition ni un ouvrage de vulgarisation. Sous la forme de courts essais issus de chroniques tenues dans différents journaux et revues, l’auteur cherche à montrer quel secours un peu de philosophie peut apporter face aux inquiétudes suscitées par les changements du monde actuel. Prenant acte de la rapidité des transformations de nos modes de vie et des réactions souvent émotionnelles qu’elles entraînent, l’auteur puise chez des auteurs de toute époque et de toute catégorie (philosophie, théâtre, roman, poésie, physique…), de la Grèce antique à l’époque la plus actuelle, de quoi prendre du recul, porter un regard lucide et garder une Philosophie contemporaine approche rationnelle sur le mouvement par lequel nous nous sentons emportés. Né en 1973, Mauro Bonazzi est professeur ordinaire de philosophie ancienne et médiévale à l’Université d’Utrecht depuis mars 2018. Il a auparavant enseigné la philosophie ancienne à l’Université de Milan. Hors collection / ISBN 9782251451855 / 150 p. / 140 x 205 / parution 06-05-2021 / 17 € Code bldd : 68242 les secrets de la jungle William B. Seabrook I Traduit de l'anglais par Suzanne Flour 9HSMCPB*efbjaj+ En 1930, l’aventurier William Seabrook suit sous une brusque impulsion le conseil d’un de ses grands admirateurs, l’écrivain et diplomate Paul Morand. Celui-ci lui vante les mérites des routes coloniales françaises et en quelques mois, Seabrook traverse sur un hamac à porteurs, parmi un cortège bigarré et turbulent, les actuels Ghana, Côte d’Ivoire, Liberia, Guinée, Mali, Burkina Faso, Niger et Togo. Le livre qu’il tire de son expédition le long de ces chemins inter- dits témoigne de sa fascinante faculté d’immersion tout autant que d’un certain romantisme : aucun jugement réprobateur n’est donné sur ces peuples qui vivent et croient autrement que Récits de voyage selon le matérialisme conquérant de sa culture d’origine. C’est ainsi à la fin de ce voyage qu’il confie avoir partagé le repas d’une tribu cannibale. William B. Seabrook (1884-1945) est un écrivain et aventurier américain, figure sulfureuse adepte des cérémonies occultes, connu pour ses voyages en Arabie parmi des tribus de bédouins et de Yézidis et surtout en Haïti grâce auquel il popularisa, dans son livre L’Île magique, les zombies. Collection « Domaine étranger » / ISBN 9782251451909 / 240 p. / 125 x 190 / parution 06-05-2021 / 13,90 € Code bldd : 68238 un casque bleu chez les khmers rouges journal d'un soldat de la paix, cambodge, 1992 9HSMCPB*efbiei+ Guillaume Ancel I Préfacé par Stéphane Audoin-Rouzeau Pour sa première mission extérieure, le lieutenant Guillaume Ancel, 27 ans, débarque en mai 1992 au Cambodge, pays ravagé par vingt années de guerre. Avec les soldats de la mission de paix de l’APRONUC (Autorité Provisoire des Nations Unies au Cambodge), il s’agit de faire appliquer les accords de Paris, en commençant par désarmer les factions. Plus facile à dire qu’à faire car Guillaume Ancel découvre un Cambodge dévasté, semé de mines et plongé dans le chaos. Témoignages Ancien lieutenant-colonel, saint-cyrien, officier de la Force d’Action Rapide, Guillaume Ancel a par- ticipé notamment à l’intervention de l’ONU au Cambodge en 1992, à l’opération Turquoise en 1994, pendant le génocide contre les Tutsi au Rwanda, et aux missions en ex-Yougoslavie en 1995 et 1997. Il a quitté l’armée de terre en 2005 pour rejoindre le monde des entreprises. Il est l’auteur aux Belles Lettres de Vent glacial sur Sarajevo (2017) et Rwanda, la fin du silence. Témoignage d'un officier français (2018). Collection « Mémoires de guerre » / ISBN 9782251451848 / 240 p. / 125 x 190 / parution 06-05-2021 / 21 € page 5
le bruit du temps Code bldd : 68168 récits d'odessa Isaac Babel I Traduit du russe et présenté par Sophie Benech 9HSMDPI*hdbgef+ Ce recueil, dont les deux grandes figures sont la ville d’Odessa avant et pendant la révolution, et le gangster juif Bénia Krik, un personnage haut en couleur devenu l’emblème de la ville, com- prend non seulement les fameux Récits d’Odessa mais on y trouvera également six autres récits de la même veine, quatre essais consacrés à Odessa, ainsi que la pièce de théâtre Le Crépuscule et le scénario Bénia Krik, qui mettent en scène les personnages des récits. Tout, dans ces pages, danse, chante et rutile. Isaac Babel, sans doute le plus grand prosateur de la littérature russe de la première moitié du XXe siècle, demeure une figure énigmatique. Protégé de Gorki, ce jeune homme, né à Odessa en 1894 Littérature étrangère dans une famille juive, a connu une gloire fulgurante au début des années 1920 avec Cavalerie rouge et ses Récits d’Odessa. Longtemps tenu par le régime issu de la révolution comme « l’étoile mon- tante » de la littérature soviétique, Babel mourra fusillé en janvier 1940, et ses œuvres non encore publiées disparaîtront dans les caves du NKVD. Collection « Poche » / ISBN 9782358731645 / 240 p. / 110 x 178 / parution 14-05-2021 / 9 € la contre allée Code bldd : 68187 les quichottes voix de la laponie espagnole 9HSMDRG*gfaggj+ Paco Cerdà I Traduit de l'espagnol par Marielle Leroy Les Quichottes, c’est le récit d’un voyage de 2 500 km à travers les 65 000 km2 du plus grand désert démographique d’Europe. Lors de ce voyage hivernal à travers une démographie proche de zéro, Paco Cerdà écrit la chronique des « autres », les laissé.e.s pour compte d’un pays rapi- dement urbanisé qui a oublié son origine rurale. Au fil des dix chapitres, qui traversent les dix régions composant cette zone de l’Espagne dépeuplée, Paco Cerdà donne la parole aux derniers et dernières habitant.e.s d’un monde rural en voie d’extinction et nous emmène, village après village, entretien après entretien, à la rencontre de ces irréductibles, attaché.e.s à leur terre, qui Littérature étrangère continuent de se battre pour améliorer leurs conditions de vie. Paco Cerdà (Genovés, 1985) est journaliste pour le journal Levante-EMV, et éditeur de La Caja Books, un label indépendant d’Andana Editorial. Il est l’auteur de deux ouvrages aux éditions Pepitas, Los Últimos (traduit en Pologne, et en France donc, sous le titre Les Quichottes) en 2017, et El Peón en 2020. Paco Cerdà met un point d’honneur à rester discret sur les réseaux sociaux. Collection « Un Singulier pluriel » / ISBN 9782376650669 / 272 p. / 135 x 190 / parution 06-05-2021 / 20 € la DERNIère lettre Code bldd : 68203 revue z n°14 : écoles grenoble Photograph ies 9HSMETB*bajadf+ Collectif En pleine deuxième vague épidémique, la revue Z s’est introduite masquée dans les salles de classe de Grenoble pour explorer les colères scolaires – école en colère et colère contre l’école. Avec les enseignant·es, les élèves et les parents, on explore les chemins d’une école ouverte, in- ventive, mais aussi en questionnement… en prise avec le vivant, féministe, décoloniale et éman- cipatoire. La revue Z compose depuis 2008, année après année, un portrait critique et sensible de notre monde. Chaque numéro se fabrique à partir d’une enquête collective autour d’un thème et d’un lieu, comme sur l’impunité de la pétrochimie depuis l’usine en feu de Lubrizol à Rouen (n°13), le néo-colonia- Actualités lisme et l’industrie minière depuis la Guyane (n°12), la condition des femmes et le féminisme depuis Marseille (n°10)... Ils mêlent dessins originaux, photographies, reportages, analyses, témoignages et contributions de spécialistes du thème abordé. Collection « Revue Z » / ISBN 9782491109035 / 204 p. / 210 x 309 / parution 14-05-2021 / 15 € page 6
l'échappée La trilogie d' Éric Sadin au format Code bldd : 68216 la vie algorithmique critique de la raison numérique 9HSMDRD*ajaijf+ Éric Sadin Les technologies numériques imposent un mode de rationalité fondé sur la définition chiffrée de toute situation et sur une maîtrise indéfiniment accrue du cours des choses. Une connais- sance sans cesse approfondie s’instaure, orientant les décisions individuelles et collectives au prisme d’algorithmes visant les plus hautes optimisations, fluidification et sécurisation des existences et des sociétés. Ce livre, qui examine la quantification et la marchandisation intégrales de la vie, est le pre- mier volet d’une trilogie devenue la référence sur la compréhension de la nouvelle condition Sciences politiques humaine à l’ère numérique. Collection « L'Échappée poche » / ISBN 9782373090895 / 288 p. / 120 x 185 / parution 06-05-2021 / 12 € Code bldd : 68217 la silicolonisation du monde l'irrésistible expansion du libéralisme numérique 9HSMDRD*ajajab+ Éric Sadin La Silicon Valley incarne l’insolente réussite de notre époque. Ce territoire est aujourd’hui le lieu d’une frénésie innovatrice qui entend redéfinir de part en part nos existences à des fins privées, tout en déclarant œuvrer au bien de l’humanité. Mais c’est aussi et avant tout un esprit, en passe de coloniser le monde, qui entend tirer profit du moindre de nos gestes, une véritable industrie de la vie. La silicolonisation du monde, deuxième volet de la trilogie, montre comment un capitalisme d’un nouveau type s’instaure : le technolibéralisme. Sciences politiques Collection « L'Échappée poche » / ISBN 9782373090901 / 288 p. / 120 x 185 / parution 06-05-2021 / 12 € Code bldd : 68218 l'intelligence artificielle ou l'enjeu du siècle anatomie d'un antihumanisme radical 9HSMDRD*ajajbi+ Éric Sadin L’intelligence artificielle se dresse comme une puissance habilitée à expertiser le réel de façon plus fiable que nous-mêmes. Elle est appelée à orienter la conduite des affaires humaines, entraînant ainsi l’éradication des principes juridico-politiques qui nous fondent, soit le libre exercice de notre faculté de jugement et d’action. Le pouvoir croissant de cette main invisible automatisée constitue une offensive antihumaniste. L'intelligence artificielle ou l'enjeu du siècle, dernier volet de la trilogie d’Eric Sadin, appréhende l’intelligence artificielle comme les fondements d’un nouveau modèle civilisationnel. Sciences politiques Collection « L'Échappée poche » / ISBN 9782373090918 / 288 p. / 120 x 185 / parution 06-05-2021 / 12 € Écrivain et philosophe, Éric Sadin est l’un des penseurs majeurs du monde numérique. Il est invité à donner des conférences dans le monde entier et ses livres sont traduits dans plusieurs langues. Il publie régulièrement des tribunes dans Le Monde, Libération, Les Inrockuptibles, Die Zeit… page 7
l'échappée Code bldd : 68214 confessions d'un rebelle irlandais Brendan Behan I Traduit de l'anglais par Mélusine de Haulleville 9HSMDRD*ajaihb+ Préfacé par Édouard Jacquemoud, avant-propos de Rae Jeffs Têtu comme une mule, aussi volage et libre que l’air, Brendan Behan, l’enfant terrible de Dublin né en 1923, confesse dans cette autobiographie explosive ce qu’il a toujours été : un rebelle irlan- dais. Sa révolte organique et l’attachement qu’il éprouve envers son peuple et son île natale ont constamment guidé ses pas, sa plume et son cœur. Chemin faisant, il n’a eu de cesse de concilier ivresse et allégresse, pour le meilleur comme pour le pire. Lorsqu’il n’est pas détenu en prison pour ses activités politiques – il se fait incarcérer pour la première fois à l’âge de 16 ans –, ce membre de l’IRA, conteur hors pair et collectionneur de chansons populaires, zigzague entre les Littérature étrangère innombrables pubs parsemant la verte Érin et raconte, avec toute la saveur d’une bonne pinte de bière, ses faits d’armes. À force d’avoir brûlé la chandelle par les deux bouts, il se consume à seulement 41 ans. Traduite dans le monde entier, son œuvre est avant tout celle d’un irréductible, compagnon fidèle, écrivain irrévérencieux et buveur invétéré. Collection « Lampe-tempête » / ISBN 9782373090871 / 320 p. / 140 x 205 / parution 14-05-2021 / 22 € l'épure Code bldd : 68221 l'ail des ours, dix façons de le préparer Arnaud Bachelin 9HSMDPC*ffdgbi+ Collection « Dix façons de préparer » / ISBN 9782352553618 / 24 p. / 110 x 215 / parution 14-05-2021 / 8 € Cuisine, Gastronomie fario Code bldd : 68205 russe Pierre Bergounioux 9HTLATB*jachdb+ À partir de textes appartenant aux mémoires historiques ou à la littérature (ceux de Napoléon Ier, de Cavalié-Mercer, de Custine, Saint-Simon, Montesquieu, Pouchkine) ; à partir de l’œuvre de Marx qui, nous rappelle-t-il, a séjourné en France ; à la suite de Boris Souvarine établis- sant des parallèles entre le régime policier russe du tsar Nicolas Ier et le régime communiste de l’URSS de Staline, Pierre Bergounioux définit ce que, considérant ce qu’en ont écrit parmi d’autres Gogol, Tolstoï, Dostoïevski, on a appelé l’« âme russe » – quand Custine regarde préci- sément les Russes comme « des machines incommodées d’une âme ». Pierre Bergounioux, né à Brive-la-Gaillarde en 1949, est l’auteur d’une œuvre de tout premier plan. Il a Essais littéraires publié aux éditions Fario : Deux écrivains français, essai sur Julien Gracq et Claude Simon, 2010 et François, collection Théodore Balmoral, 2019. Collection « Théodore Balmoral » / ISBN 9791091902731 / 48 p. / 115 x 185 / parution 06-05-2021 / 9 € page 8
fata morgana Code bldd : 68230 haschich à marseille Walter Benjamin I Illustrations de Julio Silva Illustrations 9HSMDRH*jcaiga+ Si Marseille est la ville où Walter Benjamin vécut ses dernières semaines durant l’été 1940 avant sa mort tragique, elle est également, dès 1928 le champ d’expériences nouvelles. Expériences olfactives et chromatiques, dont celle qu’il relate ici, au gré de ses déambulations sur le vieux port, le cours Belsunce et la Canebière pris par l’ivresse du haschich. « Et ce fut dans ce petit bar du port que le haschich se mit à produire son enchantement intime, au fond canonique, avec une précision primitive, comme je ne l’avais peut-être jamais ressenti auparavant. Car il me rendait physionomiste, à tout le moins observateur de physionomies et il m’advenait quelque chose de tout à fait unique dans mon expérience : je fus littéralement fasciné Littérature par ces visages qui m’entouraient et qui pour la plupart étaient remarquablement farouches ou laids. Des figures que d’ordinaire j’aurais évitées pour plus d’une raison : je n’aurais ni désiré attirer sur moi leur attention ni pu supporter leur bestialité. » Ce texte est le dernier à avoir été illustré par Julio Silva, mort en avril dernier. Hors collection / ISBN 9782377920860 / 40 p. / 140 x 220 / parution 06-05-2021 / 11 € les fondeurs de briques Illustrations Bibliographi , folksong Index e, Code bldd : 68193 racines & branches de la musique folk anglo-américaine Jacques Vassal I Dessins de Nicolas Moog 9HSMJLG*hejfha+ Responsable de la rubrique « Les fous du folk » au mensuel Rock&Folk, Jacques Vassal était la personne idéale pour rédiger cette monumentale somme historique autour de la musique folk dans le monde anglo-saxon. Le livre est découpé en 11 chapitres, depuis les racines indiennes, noires et blanches du folklore en passant par quelques figures essentielles comme Woody Guthrie, Joan Baez ou Bob Dylan, la scène des années 1960 et 1970, ses prolongements dans le monde anglo-saxon (Canada, Grande-Bretagne, Irlande) jusqu’aux artistes actuels de l’americana. Il offre un panorama unique tissant les liens Musique entre histoire, peuple & musique à travers la chanson folk. Reposant sur une connaissance intime de l’œuvre discographique des artistes, que l’auteur a souvent rencontrés en tant que journaliste et vus en concert, Folksong est constitué d’une multitude de destins, de carrières complètes ou plus éphémères, de parcours de musiciens & musiciennes en résonnance avec leur époque, qui toutes & tous ont apporté leur pierre à l’édification du répertoire folklorique. Collection « Instrumental » / ISBN 9782916749570 / 672 p. / 170 x 220 / parution 06-05-2021 / 35 € héros-limite Code bldd : 68302 la france atomique Daniel de Roulet 9HSMISJ*ffaeje+ Daniel de Roulet a décidé dans La France Atomique de dresser un état des lieux quasi touristique de l’industrie nucléaire. Sur les traces d’un roman populaire français qui racontait Le tour de la France par deux enfants (8,5 millions d’exemplaires) il a, lui aussi, suivi les fleuves et la côte atlantique où sont édifiés les 56 réacteurs encore en service dans l’Hexagone. Il se renseigne sur l’histoire de chaque site, admire les prouesses des ingénieurs, sans oublier le charme des paysages. Et il documente l’épopée des pionniers du nucléaire. Mais l’enthousiasme pour l’industrie que les deux enfants manifestaient n’est plus possible aujourd’hui. Depuis la fin du siècle dernier, plus aucune nouvelle centrale n’a Littérature été mise en service en France et le chantier de l’EPR de Flamanville, promis pour 2012, accumule les difficultés. Avant qu’un jour ne disparaissent les élégants panaches blancs au sommet des tours de refroidissement, Daniel de Roulet se livre à un devoir d’inventaire ni technique ni partisan, mais simplement littéraire. Collection « géographie(s) » / ISBN 9782889550494 / 160 p. / 130 x 190 / parution 14-05-2021 / 18 € page 9
héros-limite Code bldd : 68307 cavafy, une biographie Inédit, Robert Liddell I Traduit de l'anglais par Eva Antonnikov Photograph ies 9HSMISJ*ffadii+ Sur cet auteur discret, pourtant considéré comme l’un des plus grands poètes grecs de ces cent- cinquante dernières années, peu de choses sont connues. Malgré une œuvre abondamment commentée, une partie de sa biographie restait encore relativement mystérieuse. Si Cavafy (1863-1933) lui-même avait demandé « Que l’on ne cherche pas à savoir qui j’étais par mes actes et par mes dire ! », on ne saurait pourtant nier l’importance que revêt tout travail biographique pour la connaissance d’un auteur et d’une œuvre. Or, qui mieux qu’un romancier de talent, au parcours parfois étrangement similaire à celui de Cavafy, pour nous dire la vie de ce poète ? Qui d’autre qu’un écrivain lui-même poète pour traduire la sensibilité et d’un homme, et d’une œuvre ? Personnage atypique lui aussi, Robert Liddell (1908-1992) semblait Biographies tout désigné à accomplir cette tâche. Son travail singulier sur Cavafy, œuvre biographique mais aussi œuvre d’écrivain, est importante à plusieurs niveaux. Que ce soit pour mettre en relief les écrits du grand poète grec, pour se familiariser avec sa vie, ou pour le plaisir de lire une biographie de qualité, ce livre mérite d’exister en français. Hors collection / ISBN 9782889550388 / 224 p. / 148 x 210 / parution 06-05-2021 / 22 € Code bldd : 68305 poèmes Constantin Cavafy Chronologi de l'auteur e 9HSMISJ*ffafaa+ Traduit du grec et préfacé par Ange S. Vlachos « On a souvent tenté de définir Cavafy. Je suis contre les définitions surtout quand elles essayent d’épingler leur sujet, tel un insecte dans une vitrine, avec une étiquette à côté : hyménoptère, abdo- men annelé de jaune et de noir… On a dit que Cavafy était le poète de la décadence, qu’il était révolu- tionnaire, exaltant l’homosexualité, qu’il était historique, romantique, stoïque, prosaïque, ironique, didactique. On n’a simplement pas voulu dire qu’il était un diamant à plusieurs facettes, reflétant, par des feux chaque fois différents et surprenants, la lumière qu’il recevait. […] Cavafy est le poète de la suggestion, dont l’intention est d’opérer par le charme, par des notes en sourdine, entrecou- Poésie pées parfois d’éclats, afin de mieux imprégner l’âme de l’auditoire et de se l’attacher à jamais. » Ange S. Vlachos, Extrait de la préface. Né à Alexandrie en 1863, Constantin Cavafy y mène une vie d’obscur fonctionnaire et de lettré soli- taire malgré l’audace de ses vers, dont certains cherchent à fixer l’intensité de ses expériences homo- sexuelles. Perfectionniste dans l’âme, seuls cent cinquante-quatre textes, publiés deux ans après sa mort en 1933, constituent aujourd’hui l’œuvre reconnue du poète. Hors collection / ISBN 9782889550500 / 208 p. / 148 x 210 / parution 06-05-2021 / 18 € klincksieck Écrits naturels Code bldd : 68253 9HSMCPC*aefcjj+ Illustrations John Ruskin I Illustrations de l'auteur Traduit de l'anglais et préfacé par Frédérique Campbell John Ruskin dont l’œil aiguisé est attesté par ses remarquables dessins, était un observateur attentif et passionné de la nature. Il s’adonnait à la géologie – sa première vocation –, à la botanique et à la zoologie auxquelles il a consacré trois ouvrages, Deucalion, Proserpina et Love’s Meinie. Mais il ne s’y intéressait pas seulement en esprit doté d’une curiosité et d’un appétit de savoir universels ; il tissait entre tous ces domaines des liens multiples, totalement inattendus et puissamment originaux. Les Écrits Naturels sont une sélection de quatre conférences et un appendice de John Ruskin, chacun portant sur un animal ou une espèce animale. Il n’existe à ce jour aucune édition Essais littéraires française de ces textes. Ceux-ci s’intitulent : Arachné, Le Rouge-Gorge, Le Crave à bec rouge et Ondes vivantes, augmenté d’un appendice extrait de La Reine de l’air. John Ruskin (1819-1900) combine de nombreux talents : poète, écrivain, critique d’art et artiste lui- même, philosophe, penseur plein d’acuité sur la société de l’époque victorienne, il s’est intéressé à des domaines aussi variés que la géologie, l’architecture, l’ornithologie, la littérature, la politique écono- mique et la botanique. Collection « De Natura rerum » / ISBN 9782252045299 / 180 p. / 120 x 180 / parution 06-05-2021 / 19 € page 10
klincksieck Code bldd : 68252 le troisième animal bêtes noires i Illustrations 9HSMCPC*aefcic+ Julie Delfour I Illustrations de l'auteure « Afin de mieux comprendre les liens tissés entre l’Homme et le Sauvage, j’ai adopté une approche interdisciplinaire, mêlant sciences naturelles et sciences humaines. Écologie, étho- logie, sociologie, histoire, philosophie, littérature, géographie, psychologie… Croiser ces dis- ciplines complémentaires permet de mettre en lumière toutes les facettes de notre rapport au Sauvage, et la part d’imaginaire qui lui est inévitablement associé. C’est aussi ouvrir une réflexion plus générale sur le lien, intrinsèque et inaliénable, qui unit l’homme à l’animal. Fon- damentalement libres et insaisissables, les animaux sauvages cultivent les zones d’ombre, Essais littéraires donnant du fil à retordre à ceux qui veulent les observer et les décrire. [...] Ce qu’on ne voit pas, on l’imagine… » Julie Delfour Julie Delfour est écrivain, géographe et artiste animalier. De formation pluridisciplinaire (docteur ès Lettres, docteur en Géographie), elle est l’auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique et d’une œuvre artistique combinant dessin, peinture, sculpture et photographie. Collection « De Natura rerum » / ISBN 9782252045282 / 160 p. / 120 x 180 / parution 06-05-2021 / 19 € nous Code bldd : 68222 cent quatrains érotiques Patrizia Valduga 9HSMDRA*ieajed+ Traduit de l'italien et présenté par Paolo Bellomo et Camille Bloomfield Tantôt triviale, tantôt imprégnée de lyrisme, la poésie de Patrizia Valduga nous entraîne dans un monde fait de désir, de tyrannie, de jeu, d’amour, d’épuisement et de tendresse. C’est là que réside l’intelligence et la beauté d’une écriture qui invite à la lecture à haute voix, pour faire l’expérience de sa sonorité. Chef d’oeuvre de Patrizia Valduga, le plus célèbre parmi ses textes, et son premier livre traduit en français, Cent quatrains érotiques offre un échantillon remarquable de la recherche d’une poétesse qui s’applique à réactiver la puissance de formes métriques traditionnelles, et Poésie à rendre un hommage très personnel (même lorsqu’elle la renverse) à la tradition de la poésie amoureuse européenne. Patrizia Valduga est née en 1953 à Castelfranco Veneto. Elle vit aujourd’hui à Milan. Voix reconnue de sa génération, elle est l'autrice d’une douzaine de livres, dans lesquels se déploie une poésie à la fois dense et économe, oscillant sans cesse entre les deux pôles extrêmes de la mort et de l’amour (dans sa composante érotique). Collection « Now » / ISBN 9782370840943 / 128 p. / 150 x 200 / parution 14-05-2021 / 15 € Code bldd : 68223 la sicile précédé par la côte italienne 9HSMDRA*ieajdg+ Guy de Maupassant Les deux textes que recueille ce livre furent publiés pour la première fois en 1890 par Ollendorf, dans le volume intitulé La vie errante. La Sicile est le récit trépidant d’un voyage mené à toute allure et dans les ambiances les plus contrastées. De Palerme à Taormine, puis de Catane à Syracuse, Maupassant sillonne la Sicile, rédige de magnifiques descriptions des villes, des paysages, des sites grecs, nous fait partager son émerveillement devant les splendeurs architecturales (chapelle Palatine, cathédrale de Monreale), son effroi face à la réalité la plus âpre (momies du monastère des Capucins, visite des mines de soufre) et l’intensité de son Récits de voyage périple (excursion dans les îles, ascension des volcans, panoramas les plus stupéfiants). Réédition d’un classique de la collection Via présenté avec une jaquette, La Sicile et La côte italienne sont des recueils d’impressions de voyage, de choses vues, lors du voyage de Maupassant en Italie au printemps de l’année 1885. Collection « VIA » / ISBN 9782370840936 / 128 p. / 150 x 200 / parution 06-05-2021 / 12 € page 11
othello josefine Code bldd : 68266 Franz Kafka I Traduit du tchèque par Claude David et Lucie Taïeb 9HTLATF*ceedfg+ Illustré par Margo Beffa et Rose Frances Josefine monte sur scène, dresse des cages de dompteuse, met en musique et en scène une imposture. Hallali d’une diva au crépuscule, écrite par Kafka juste avant sa mort, sa prestation pathétique ouvre une réflexion sur la vanité de l’artiste. Ce dernier texte écrit par Kafka est édité dans deux versions différentes : la première traduction, canonique, de Claude David pour Gallimard, perpétuellement reprise en Folio avant d’être éclipsée par celle de la Pléiade... et la plus récente, commandée pour l’occasion à nulle autre que Lucie Taïeb, prix Wepler 2019 et spécialiste de littérature allemande. Littérature étrangère Une nouvelle collection ludique et néanmoins classieuse, petit prodige de fabrication illustrée, destinée à profiter du plaisir du texte... doublement. Les deux traductions sont imprimées Traduction chacune sur un rabat, qui se déplie vers l’extérieur, pour mieux faire face à la version originale inédite, et... aux illustrations. Une édition qui mériterait d’être définitive... mais dont on souhaite au édition bilin gue, Illustrations contraire qu’elle suscite d’autres traductions. Hors collection / ISBN 9791095244356 / 120 p. / 130 x 190 / parution 14-05-2021 / 12 € Code bldd : 68237 le résumé Hélène Bessette 9HTLATF*ceedej+ Voici la première édition intégrale des manifestes d’Hélène Bessette. Un art roma- nesque à nul autre pareil, décliné entre : 1 entretien, 2 textes théoriques, qu’admi- rait André Malraux au point d’avoir financé leur édition originelle à 100 exemplaires, et 2 tracts pamphlétaires assez violents sur le monde de la librairie. Toute rigoureuse qu’elle soit, la prose de Bessette conserve les sarcasmes et illuminations de ses romans. Vous trouverez donc ici : “Le Résumé” (première éd. Laureli 2009) suivi des “Résumés du Résu- mé”, série de manifestes qu’Hélène Bessette diffusait sous forme de prière d’insérer dans ses Littérature ouvrages et auprès de ses amis, et deux heures d’entretien avec Jean Paget sur l’antenne de France Culture diffusées en 1967 sous le titre “Aujourd’hui Hélène Bessette”. Hors collection / ISBN 9791095244349 / 160 p. / 140 x 210 / parution 14-05-2021 / 16 € le temps qu'il fait Code bldd : 67817 chez temporel célébration d'andré hardellet 9HSMIQI*fdggei+ Patrick Cloux Plus qu’un hommage, c’est bien d’une célébration qu’il s’agit. Car André Hardellet (1911-1974) est, pour l’auteur, un phare, un saint patron, un modèle et, plus que tout, un ami. Petit maître pour les uns, écrivain modeste pour d’autres, ce promeneur mélancolique a marqué pour tou- jours ses amateurs par sa « prose ouverte, savante, mais aussi sensuelle, subtile, rigolarde et populaire. » Patrick Cloux, en chef de file de la société (secrète et fraternelle) de ses lecteurs, entend faire découvrir son œuvre providentielle et paradoxalement cachée, et lui rallier quelques Essais littéraires inconditionnels supplémentaires. Patrick Cloux est né en Auvergne en 1952. Après des études de philosophie, il devient un temps employé de librairie, puis travaille dans l’édition, en nomade professionnel. Retiré en 2013 à la campagne, il y cultive son jardin, au propre comme au figuré. Son oeuvre littéraire, presque exclusivement composée de « chroniques », vise à établir les liens qui unissent les cultures savantes à leurs ancrages populaires. Hors collection / ISBN 9782868536648 / 168 p. / 140 x 190 / parution 06-05-2021 / 18 € page 12
tusitala Code bldd : 68188 la danse du soleil Robert Sundance et Marc Gaede 9HTLATC*bfjcfh+ Traduit de l'anglais par Michael Belano, préfacé par Tusitala, postfacé par Marnie Gaede Sundance voit le jour dans la réserve sioux de Standing Rock en 1927. Engagé dans la Seconde Guerre mondiale, il devient alcoolique à l'armée. En 1977, la médiatique « affaire Sundance » sensibilise les États-Unis à la question de l'alcoolisme. Il arrête définitivement de boire et passe les quinze années qui suivent à essayer de sortir ses compatriotes de la rue à la tête d'une association. Dans La Danse du soleil, ses Littérature étrangère mémoires achevées juste avant sa mort en 1993, Sundance dévoile une autre Amérique, hors champ, habitée par ceux qui n’ont habituellement pas leur place dans les livres. Rares sont les témoignages de première main de ceux qui vivent dans la rue. Celui de Sundance cristallise nombre de maux de la civilisation qui l’a recraché sur le bord du trottoir. Ivrogne, clochard, il est en outre un Indien dans une Amérique qui s’est bâtie sur la dépouille de son peuple. Des émeutes en prison aux rodéos du Montana, de la Seconde Guerre mondiale aux champs de coton d'Arizona, en passant par les trottoirs de Los Angeles, la vie de Sundance nous raconte l'american way of life vu d'en bas. Hors collection / ISBN 9791092159257 / 320 p. / 140 x 190 / parution 06-05-2021 / 20 € rue d'ulm Code bldd : 68172 lettres à un jeune londonien William Makepeace Thackeray Illustrations 9HSMHMI*iahdid+ Traduit de l'anglais par Sean Rose, préfacé par Marc Porée, illustré par Marc Poitvin Parues en feuilleton dans le magazine Punch entre 1847 et 1848, sous la forme d’une cor- respondance fictive entre un vieil oncle et son neveu, les Lettres à un jeune Londonien sont un vade-mecum existentiel et un guide du savoir-vivre. Cet inédit offre une introduction à l’un des meilleurs auteurs de langue anglaise et une belle récréation aux amateurs de Thackeray, qui retrouveront le style singulièrement mordant du grand victorien. William Makepeace Thackeray (1811-1863) fut le contemporain et rival de Dickens. Si l’un se pré- Littérature étrangère sente comme le romancier au grand coeur qui dénonce les injustices sociales sous le règne de Victoria, l’autre paraît se contenter de tendre à la société anglaise du XIXe siècle un miroir moqueur et déformant de ses ridicules. Thackeray est méconnu en France ou plutôt connu sans que l’on ne s’en doute, à travers les adaptations cinématographiques : celles de son chef-d’œuvre, Vanity Fair (La Foire aux vanités), ou celle de Barry Lyndon, porté à l’écran par Stanley Kubrik. Collection « Versions françaises » / ISBN 9782728807383 / 200 p. / 140 x 180 / parution 14-05-2021 / 15 € unes Code bldd : 68194 le visage volé : poésies complètes 1981-1991 Jean-Louis Giovannoni I Préfacé par François Heusbourg 9HSMIRH*aeccjb+ Cette édition rassemble l’intégralité des poèmes publiés par Jean-Louis Giovannoni entre 1981 et 1991. Le Visage volé, petite plaquette de 16 pages, premier livre publié par les Editions Unes naissantes, est aussi le premier livre publié par l’auteur depuis son inaugural Garder le mort en 1975. Comme si ce livre impossible – et son succès – l’avait placé dans l’impossibilité de publier à nouveau, malgré une pratique régulière de l’écriture, entre proses, fragments et poèmes, restés confinée à ses carnets. Durant cette décennie, marquée aussi par la publication de fragments, la poésie occupe la place centrale de son œuvre. Poésie Jean-Louis Giovannoni est né à Paris en 1950. Il a exercé le métier d’assistant social pendant plus de trente-cinq ans en hôpital psychiatrique. Auteur d’une trentaine d’ouvrages chez divers éditeurs (Unes, Leo Scheer, Lettres Vives, Champ Vallon…), il compose une poésie de fragments interrogeant le malaise d’un rapport intime et extérieur au monde. Il s’occupe par ailleurs de la publication des textes inédits de Raphaële George. Lauréat du prix Georges-Perros en 2010, il a été président de la Maison des écrivains et de la littérature. Hors collection / ISBN 9782877042291 / 256 p. / 150 x 210 / parution 06-05-2021 / 25 € page 13
Vous pouvez aussi lire