LES BAINS LA PRACTICIENNE - spa - Les Deux Tours
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LA PRACTICIENNE
LES BAINS
spa
AUX MÊMES ÉDITIONS LA PRATICIENNE
LA CHAMBRE, guide
SALAMMBÔ, restaurant
LES BAINS
LA PERGOLA, restaurant de la piscine spa
LE BAR, cocktails
Ouvert de 9h30 à 20h00
LA CAVE, vins Pour réserver, composer le 9 sur le téléphone de la chambre
LA PISCINE, rafraîchissements Open from 9:30am to 8pm
For bookings, dial 9 on your room telephone
Prix nets T.T.C. en Dirhams Marocains
Net Prices All Taxes included in Moroccan DirhamsUN RÊVE DE TRADITION ORIENTALE
Passez les portes du Hammam et c’est toute la culture et l’héritage de l’ère
Byzantine qui s’offre à vous.
Délices du corps et de l’esprit, le Hammam saura vous apporter une for-
midable cure de beauté et de purification intérieure. Un moment de dé-
tente à travers une succession de salles à bain de vapeur de plus en plus
chaude. Comme un carnet de voyage racontant avec poésie un Maroc ou
la beauté s’inscrit autour de la vapeur du hammam.
Les rituels de pureté originelle sont authentiques, les produits naturels
à forte concentration de plantes et d’ingrédients cultivés au Maroc. Des
textures innovantes et gourmandes combinées à une ambiance olfactive
unique.
Une véritable évasion multi-sensorielle grâce à une technique de soins
élégants qui vous invitent sans plus attendre au voyage des 1001 nuits.
A DREAM OF ORIENTAL TRADITIONS
Pass through the gate of the Hammam and the whole culture and heritage of the
Byzantine era is offered to you .
Delights for the body and the mind, the Hammam will bring you great beauty
and inner purification . A moment of relaxation through a succession of hotter
steam bath rooms. The steam appears as a travel notebook telling Morocco all in
poetry and beauty .
The original purity rituals are authentic, preformed from natural products with
a high concentration of plants and ingredients grown in Morocco. Impling in-
novative and delicious textures combined with a unique olfactory atmosphere.
A true multi-sensory escape through elegant bodycare which invites you without
delay to the 1001 nights.SOINS HAMMAM MASSAGES
HAMMAM TREATMENTS DÉTENTE ÉNERGÉTIQUE / ENERGETICAL RELAXATON
Hammam Détente / 30 minutes 300 Massages traditionnels aux huiles essentielles du Maroc :
Gommage au savon noir, savonnage (couple 500) Traditional massage with essential oils of Morocco:
Hammam relaxation / 30 minutes
Black soap scrub soap, soaping Oriental / 90 minutes 1 200
Oriental / 90 minutes
Hammam Découverte / 45 minutes 450 Massage signature à l’huile de romarin / 90 minutes 1 200
Gommage au savon noir, ghasoul, savonnage, tête zen & soyeuse(couple 800) Signature massage with Rosemary oil / 90 minutes
Hammam Discovery / 45 minutes
Black soap scrub, ghasoul, soaping, zen & silky head
GOMMAGES / SCRUBS
Hammam Plaisir / 60 minutes 600
Mise en beauté naturelle par le henné, gommage (couple 1 100)
au savon noir, ghassoul, savonnage, soin pureté du visage, Rituels sublimes aromatiques de pureté originelle :
tête zen & soyeuse, bassin sensoriel Aromatics Sublim rituals of original purity:
Hammam Pleasure / 60 minutes
Gommage aromatique aux sels d’Orient / 20 minutes 550
Natural beauty with henna, black soap scrub, ghassoul, soaping,
purity facial care, zen & silky head, sensory pool
Idéal pour préparer la peau au bronzage, adapté d’un ancien rituel oriental
marin, le gommage aromatique aux sels d’orient offre à la peau une exfo-
liation purifiante et adoucie par les huiles essentielles
MASSAGES
DÉTENTE ÉNERGÉTIQUE / ENERGETICAL RELAXATON Aromatic Oriental Salt Scrub / 20 minutes
Ideal to prepare skin for tanning, adapted from ancient oriental naitic ritual, aromatic
Massages traditionnels aux huiles essentielles du Maroc : body scrub with Oriental salt exfoliates, cleanses softens slin with essential oils
Traditional massage with essential oils of Morocco:
Réflexologie Plantaire / 45 minutes 450
Foot reflexology / 45 minutes
ENVELOPPEMENTS / WRAPS
Massage visage et cuir chevelu / 30 minutes 450
Face & Head Massage / 30 minutes
Rituels sublimes aromatiques de pureté originelle :
Aromatics Sublim rituals of original purity:
Relaxant / 30 minutes - 45 minutes 450 / 550
Relaxing / 30 minutes - 45 minutes Enveloppement gourmandise de figue / 20 minutes 550
Véritable bain d’huile essentielle de figue, hydratation intense du corps, ce
Balinais Oriental / 60 minutes 700 soin procure une peau douce et lumineuse, un soin exquis pour les peaux
stressées
Balinese Oriental / 60 minutes
Gourmand Figs Wrap / 20 minutes
Massage Relaxant ou Massage Tonique / 60 minutes 675 / 750 True bath of essential fig oil, intense body hydration, this treatment provides soft
Relaxing Massage or Tonic Massage / 60 minutes and luminous skin, an exquisite care for the stressed skinsENVELOPPEMENTS / WRAPS Rituels sublimes aromatiques de pureté originelle : Aromatics Sublim rituals of original purity: Cataplasmes précieux aux argiles du Maroc / 20 minutes 450 Riches en sels minéraux, les cataplasmes précieux préviennent des dou- leurs, réparent les épidermes fragiles ou fatigués, embellissent la peau, soin sur mesure Poultices with precious clays from Morocco / 20 minutes Rich in minerals, precious poultices prevent from pain and cure fragile and tired skins. This custom care beautifies the skin SOINS DU VISAGE / FACE CARE TREATMENTS L’objectif des soins est de rajeunir le visage en contrant les signes du temps et en agissant de manière systématique sur les rides, les signes de l’acné, la perte du tonus musculaire. Les soins offrent un véritable lifting au visage et apporte une nouvelle luminosité et une jeunesse à la peau. The goal of these treatments is to rejuvenate the face by countering the signs of time and acting systematically on wrinkles, acne and loss of muscle tone. The treatments offer a facelift and brings a new luminosity and youth to the skin . Éclat lumineux à la figue Précieuse / 30 minutes 450 Precious Fig Luminous Glow Oasis de Pureté / 45 minutes 550 Oasis of Purity Harmonie Essentielle de figue / 60 minutes 700 Fig Essential Harmony Secret de jeunesse / 90 minutes 900 Youth Secret
SOINS DES MAINS & DES PIEDS / HAND & FOOT CARE TREATMENTS FORFAITS / PACKAGES
Manucure Orientale / 45 minutes 550 “Comble du bonheur” : en 1 séance - durée 3 heures
Soin de mise en beauté rapide des mains avec un polissage naturel
des ongles Hammam, 60 minutes
Oriental Manicure / 45 minutes * Enveloppement au savon noir à l’eucalyptus
Quick hand beauty with natural nail polishing * Gommage doux - au choix au gant ou aux sels marins
* Masque corporel au Ghassoul aux 7 plantes
Manucure Classique, mise en beauté rapide des mains / 30 minutes 400 * Rinçage du corps
Classic Manicure, quick hand beauty / 30 minutes
Massage à l’huile d’argan et aux huiles essentielles selon conseil, 30 minutes
Pédicure classique, mise en beauté rapide des pieds 450
+ polissage naturel / 30 minutes Relaxation en salle de détente avec une infusion aux arômes du jardin, 30 minutes
Classic pedicure, quick foot beauty + natural polishing / 30 minutes
Soin du visage, 60 minutes
Pédicure orientale, gommage, masque et mise en beauté 650 * Nettoyage de la peau au lait à la lavande et lotion apaisante de fleur d’oranger
rapide des pieds + polissage naturel / 60 minutes * Gommage à la lavande
Oriental pedicure, scrub, mask & quick foot beauty + natural polishing / 60 minutes * Extraction des comédons si nécessaire
* Masque au miel et à la rose
Pose vernis laque 100 * Modelage à l’huile de figue de Barbarie
Nail polish
“ Height of happiness “ : 1 session - duration 3 hours
Hammam , 60 minutes
ÉPILATION / WAXING * Wrap with eucalyptus black soap
* Gentle scrub - by glove or sea salt
* Ghassoul body mask with seven plants
Sourcils / Duvet 100 * Body Rinse
Eyebrows / Face
Massage with argan oil and essential oils according to client, 30 minutes
Aisselles 100
Underarms Relaxation lounge with a herbal tea from the garden, 30 minutes
Demi jambes 200 Facial care, 60 minutes
Half legs * Mint milk skin cleansing and smoothing lotion with orange blossom
* Date paste scrub
Jambes complètes 300 * Extraction of comedones if necessary
Full Legs * Rose and honey mask
* Massage with prickly pear oil
Bras 200
Arms
Maillot intégral 300 1 800 / pers.
Brazilian
Bords maillot 200
Classic Bikini
Dos 300
BackFORFAITS / PACKAGES
“Comble du bonheur” : en 2 séances - durée 3h30
Hammam, 30 minutes
* Relaxation dans notre hammam
* Relaxation en salle de détente avec une infusion aux arômes du jardin, 30 minutes
Masque éclat aux 20 plantes
Massage à l’huile d’argan et à l’huile essentielle de verveine ou de fleurs d’oranger, 60 minutes
Soins des mains ou des pieds à l’orientale, 60 minutes
* Soin des ongles
* Gommage aux sels aromatisés
* Masque à l’argile et à l’huile essentielle de lavande
* Modelage à l’huile de figue de Barbarie
“ Height of happiness “ : 2 sessions - duration 3 hours 30 minutes
Hammam , 30 minutes
* Relaxation in our hammam
Relaxation lounge with a herbal tea from the garden, 30 minutes
Brightness mask with 20 plants
Massage with argan oil and essential oil of verbena or orange blossom, 60 minutes
Oriental hand or foot beauty, 60 minutes
* Nail care
* Aromatic salts scrub
* Clay and lavender essential oil mask
* Massage with prickly pear oil
1 900 / pers.
1 700 (sans gommage /no scrub)FORFAITS / PACKAGES
“Bien-être aux Deux Tours” - durée 3h30
Hammam, 60 minutes
* Relaxation dans notre hammam
* Relaxation en salle de détente avec une infusion aux arômes du jardin
Massage relaxant aux huiles de votre choix, 60 minutes
Soins esthétiques, 60 minutes
* Manucure et pédicure - avec pose vernis pour les dames
Relaxation en salle de détente avec un rafraîchissement de votre choix
“ Wellness in Les Deux Tours“ - duration 3 hours 30 minutes
Hammam , 60 minutes
* Relaxation in our hammam
Relaxation lounge with a herbal tea from the garden, 30 minutes
* Relaxing massage with oils of your choice, 60 minutes
Beauty care, 60 minutes
* Manicure and pedicure - with nail polish for ladies
Relaxation lounge with a drink of your choice
1 700 / pers.
1 500 (sans gommage / no scrub)LA PRACTICIENNE
Les Bains
spaVous pouvez aussi lire
