50 nuances de Grecs - Arte
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Quand l’histoire fait dates
LES PROGRAMMES DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
36 Par l’historien Patrick Boucheron
Violences sexuelles
dans le sport
L’enquête
50 nuances
de Grecs
Avec un casting digne d’un péplum hollywoodien,
la désopilante série d’animation de Jul est de retour
pour une deuxième saison
UN ÉVÉNEMENT SOUTENU PAR ARTE
LES PROGRAMMES
cette semaine
DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
P. 25
P. 8
P. 6
P. 20
P. 18
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
© PROGRAM33 ; © LESFILMSDICI ; © HAUT ET COURT TV/ARTE FRANCE 2020 ; © ANNE-FRANCOISE BRILLOT - WHY NOT PRODUCTIONS ; © YUZU PRODUCTIONS
P. 6 50 nuances de Grecs
Saison 2
Lundi 31 août à 20.50
P. 8
Quand l’histoire fait dates
Saison 2
Dimanche 30 août à 16.20
P. 18
Violences sexuelles
dans le sport, l’enquête
Mardi 1er septembre à 20.50
artemagazine.fr
P. 20
Sur notre site, retrouvez
l’intégralité de la programmation Adieu Berthe
quatre semaines à l’avance,
des bandes-annonces, des extraits,
L’enterrement de mémé
et visionnez les programmes Mercredi 2 septembre à 20.55
en avant-première
(réservé aux journalistes).
P. 25 Aretha Franklin
Soul Sister
Vendredi 4 septembre à 22.25 3
ELLE EST SUR ARTE
Frida Kahlo
Ses immenses sourcils de jais et ses chignons
fleuris l’identifient au premier regard. Mais sur ses
toiles aux couleurs lumineuses, la peintre mexicaine
Frida Kahlo a d’abord déposé sa souffrance. Alitée
de longs mois à 18 ans après un grave accident, elle
transcende ses douleurs dans ses autoportraits :
son corps meurtri (La colonne brisée, 1944), ses
avortements (L’hôpital Henry-Ford, 1932) ou les
L’Europe vue
par ses artistes
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Tous les dimanches, vers une rubrique “psychanalyse”,
midi, le nouveau magazine dans laquelle sont passés au
Twist conjugue ouverture crible les profils Instagram
d’esprit et goût pour le des artistes. Au programme
débat autour d’une question ce dimanche : Berlin, où, face
en lien avec l’actualité. Les au Covid-19, des artistes ont
présentatrices Bianca Hauda manifesté leur soutien aux
infidélités de son ogre de mari, le peintre muraliste Dimanche 30 août et Romy Strassenburg , soignants et encouragé les
Diego Rivera (Autoportrait aux cheveux coupés, à 11.55 qui, durant le confinement, habitants à la solidarité.
1940). Militante pour l’émancipation des femmes étaient aux manettes du
L’amour à l’œuvre –
© BETTMANN/CONTRIBUTOR/GETTY IMAGES ; © FREDERIKE WETZELS
et communiste, elle vit une brève passion en 1937 magazine Culture@home, nous
avec Léon Trotski, qu’elle accueille dans sa “maison Saison 2 entraînent à la découverte
bleue” de Coyoacán, le quartier des artistes de Frida Kahlo et Diego Rivera d’une métropole européenne Dimanche 30 août
Mexico où elle a vu le jour en 1907. Mais c’est le Lire page 12 et de ses créateurs. L’occasion à 12.25
couple fusionnel que l’icône féministe formait avec 23/8 28/10 d’explorer ce qui agite les
Diego Rivera – ils se sont mariés deux fois –, qui est, scènes artistiques, mais Twist
lui, entré dans la légende. aussi de poser un regard De nouvelles
sans tabou sur la société. solidarités à Berlin
4 Guillemette Hervé À chaque numéro également Lire page 12
À DÉCOUVRIR SUR ARTE.TV
Notre sélection du 29 août au 4 septembre
Lee Miller en guerre
Le cliché le plus célèbre de Lee Miller, correspondante
de guerre, est publié en 1945 dans le magazine
Vogue pour lequel elle travaille alors. On l’y
découvre à demi nue dans la baignoire… d’Adolf
Hitler. La photographe, qui, selon ses propres dires,
se baladait depuis le début du conflit avec en poche
l’adresse du domicile personnel du Führer à Munich,
s’y rend dès la capitulation allemande. Pour narguer
le dictateur vaincu qui, le jour même – et sans qu’elle
Toujours en ligne En avant-première le sache encore –, se suicide à Berlin, elle décide
“Les Indes galantes” Le tueur de l’ombre d’y prendre un bain. Elle place, au premier plan de
Moments choisis Une jeune fille de la banlieue de sa photo, ses bottes militaires encore tachées de la
L’éblouissant opéra-ballet de Rameau Copenhague disparaît. L’inspecteur boue du camp de Dachau, dont elle revient tout juste.
mis en scène par Clément Cogitore Jan Michelsen comprend qu’il a
avec la chorégraphe Bintou Dembélé. affaire à un tueur en série. Haletante,
Ou comment faire évoluer des danseurs une série thriller disponible dès le Dimanche 30 août
de hip-hop sur de la musique baroque. 3 septembre et jusqu’au 9 octobre. à 22.50
En ligne jusqu’au 9 octobre. Lee Miller
Mannequin et
Exclu Web
photographe de guerre
Prohibition
Une expérience américaine Lire page 14
Restée treize ans en vigueur, la 29/8 27/11
prohibition est aujourd’hui associée
au triomphe des filières criminelles,
de l’alcoolisme et de l’hypocrisie. Ken
Exercices culturels
Burns et Lynn Novick (The War, Vietnam)
retracent l’échec d’une utopie dans Dernière chance
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
une série documentaire en ligne du Tempêtes solaires
1er septembre au 31 janvier 2021. Une mystérieuse menace Chaque vendredi, le magazine Gymnastique –
Phénomènes imprévisibles, menace pour La culture sans claquage est de retour avec sa petite
En avant-première les réseaux électriques et numériques : capsule pop destinée à assouvir notre soif de culture
Numéro 387 comment mieux comprendre les éruptions sur les thèmes les plus divers. Au programme, des
Disparu en Méditerranée solaires ? Une enquête scientifique questions du quotidien (Pourquoi les chansons
Plus de 800 migrants ont péri le à découvrir jusqu’au 5 septembre. tristes nous rendent heureux ?), des sujets de
18 avril 2015 au large des côtes société (Mes règles, tout un art) ou historiques
libyennes, après le naufrage du bateau Dernière chance (Pourquoi l’Église n’aimait pas Molière ?), abordées
qui les transportait. Une enquête Paranoid Park sous un angle rafraîchissant et décalé. Une seconde
de longue haleine commence pour Un jeune skateur tue accidentellement salve à découvrir à l’antenne dès le 4 septembre,
© LITTLE SHAO - ONP ; © MISO FILM 2018 ; © LEE MILLER ARCHIVES, ENGLAND
redonner un nom et une identité aux un agent de sécurité… D’une grande et en intégralité (avec des exclusivités) sur arte.tv.
disparus. En ligne dès le 1er septembre poésie visuelle, une histoire sidérante
et jusqu’au 13 novembre. d’ado et de mort par Gus Van Sant,
Vendredi 4 septembre
en ligne jusqu’au 31 août.
à 23.20
Gymnastique –
La culture sans claquage
Voyage sans acide
Pour chaque programme, les dates de disponibilité sur arte.tv avec la Dreamachine
sont indiquées après le générique.
Lire page 25
5
Mille et une
folies grecques
Pour la deuxième Cette deuxième saison résonne plus que jamais côtoient des hommes et des femmes politiques tels que
saison de 50 nuances avec l’actualité… Yannick Jadot (Éole) et Audrey Azoulay (Pasiphaé). La
Jul : Elle a eu une dimension quasi prophétique sur série a pu compter aussi sur la chroniqueuse Hapsatou
de Grecs, la série les violences policières. Cette saison aborde aussi le Sy (Isis) ou le rabbin Delphine Horvilleur (Sirène). Les
animée adaptée racisme via la place des divinités étrangères dans le réunir autour de l’héritage commun laissé par le monde
de sa bande dessinée panthéon gréco-latin ou le harcèlement sexuel à travers
le mouvement #MythToo. Dans ses Métamorphoses,
gréco-latin est formidable.
à succès, le dessinateur Ovide dépeignait déjà les pulsions sexuelles des dieux. Votre rentrée est marquée par la publication
Jul revisite avec Replonger dans la folie grecque aide à mieux comprendre du troisième tome de Lucky Luke...
nos passions contemporaines. Ce qui me plaît, c’est de Exactement, la bande dessinée sortira cet automne. Je
la même insolence mélanger les cultures populaire et savante, par exemple, dois aussi partir aux États-Unis sur les traces de Lucky
la Grèce antique,
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
parodier Hélène et les garçons et le duo Catherine et Luke dans le cadre d’une série documentaire coproduite
miroir de notre époque Liliane, devenu “Catherine et l’Iliade”, pour conter la guerre par ARTE. Par ailleurs, le programme Silex and the City
de Troie mais aussi réaliser des épisodes en alexandrins. va connaître un nouvel envol grâce à son adaptation
contemporaine. prochaine au cinéma. Je prends part également, toujours
Entretien. L’écologie et la politique vous ont également inspiré... pour la chaîne, à l’animation de Meuh ! L’épopée des
Les récits antiques offrent des outils pour réfléchir à ces cornes, une série découverte sur les vaches. Là encore, il
questions. Je me suis amusé à parodier la démission, sur s’agit de faire ce que je préfère : instruire tout en amusant.
Grèce Inter, du ministre Nicolas Éole, chargé de la transition
écologique de la mythologie. Par ailleurs, j’ai beaucoup Propos recueillis par Clara Le Quellec
réfléchi à la manière d’aborder le mouvement des “gilets
jaunes”. J’ai opté pour les “toisons jaunes”, qui évoquent
la quête de la Toison d’or par les Argonautes, cette dream
team de princes, dirigée par Jason, fils du roi Éson, qui
contestait l’ordre établi et le pouvoir divin. Au début, j’ai Tous les jours, sauf
envisagé cette référence comme une boutade. Il s’avère le mardi et le samedi
qu’il existe une résonnance forte entre les deux histoires. à 20.50
Série d’animation
© HAUT ET COURT TV/ARTE FRANCE 2020
La liste des invités de marque prêtant leur voix 50 nuances de Grecs
aux personnages s’est aussi étoffée… Saison 2
J’aime faire dialoguer des personnes qui ne se seraient
Lire page 16
peut-être jamais fréquentées. Cette année, des comédiens
6 Jul du grand répertoire comme Michel Vuillermoz (Dionysos) 28/8/2025
De plus en plus
d’affaires de violences
sexuelles éclaboussent
le monde spor tif. Dans
une enquête alarmante,
Pierre-Emmanuel
Luneau-Daurignac
décr ypte
les mécanismes
qui broient tant
d’athlètes.
Abus de pouvoir
Mardi 1er septembre Pourquoi assiste-t-on actuellement à autant déresponsabilisation des parents, la mercantilisation
à 20.50 de révélations sur les abus sexuels dans le sport ? des sportifs, ces pions auxquels on fait cracher les
Pierre-Emmanue Luneau-Daurignac : Les mentalités performances avant de les jeter, la puissance, aussi,
Documentaire ont changé. Dans le monde occidental, le patriarcat des fédérations. Les agressions sexuelles participent
Violences sexuelles est remis en cause et les violences sur les enfants, des autres violences infligées à l’athlète – physiques,
dans le sport, de plus en plus dénoncées. Le mouvement #MeToo émotionnelles, psychologiques –, sans parler de
l’enquête a certainement délié les langues, même si beaucoup l’homophobie et du racisme.
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Lire page 18 de victimes sont des hommes. Mais il y a aussi une
question de génération. Ceux qui, dans les années Le sport de haut niveau n’exacerbe-t-il
25/8 30/10 1980, ont été abusés ont aujourd’hui une cinquan- pas les tentations ?
taine d’années. Ils sont parents, et leurs enfants ont Un sportif de haut niveau sur trois serait victime
le même âge qu’eux lorsqu’ils ont subi ces violences. d’abus. Je connais de nombreux cas chez les cham-
Certains aussi attendent que leurs propres parents pions dont je respecte, bien entendu, le silence. Ce
décèdent pour parler, car ils ne veulent pas leur faire qui favorise les rapports de domination et les abus de
de mal. Autant de facteurs qui peuvent aider à libérer pouvoir, c’est que l’athlète n’a pas le choix : s’il parle,
la parole et à en affronter les conséquences. Car il sait que sa carrière sera terminée. L’entraîneur ou
raconter, c’est vivre à nouveau... le dirigeant a conscience d’avoir du pouvoir et peut
donc être plus facilement tenté de passer à l’acte,
Ces violences ne sont-elles pas consubstantielles même s’il est important d’affirmer que ce n’est pas
à la pratique du sport en club, régie par un rapport un problème de pédophilie. L’enjeu n’est pas d’élimi-
de domination entre l’entraîneur et le jeune ? ner les brebis galeuses mais de réformer le système
Le sport d’aujourd’hui est une machine à abuser qui les engendre. Les fédérations peuvent perdre le
du sportif. Selon une étude de 2015, 14 % des sens des réalités, mais lorsqu’elles font prendre trop
mineurs inscrits en club ont été agressés de risques aux enfants, ou lorsqu’ils sont maltraités,
sexuellement. Si l’on veut changer quoi que ce c’est à l’État d’agir. Il n’est pas acceptable qu’il ne
soit, il faut prendre conscience des mécanismes se donne pas les moyens de les protéger.
qui favorisent ces dérives : une sacralisation de la
© ISTOCKPHOTO
Pierre-Emmanuel personne de l’entraîneur, une trop grande proximité Propos recueillis
Luneau-Daurignac entre adultes et enfants, la réification du corps, la par Pascal Mouneyres 7
Pour sa deuxième saison,
Quand l’histoire fait dates
offre une exploration
audacieuse de grands
événements et de leurs
représentations.
Entretien avec son
concepteur, l’historien
Patrick Boucheron.
Le temps retrouvé
Dimanche 30 août Quels critères ont guidé explorer que le récit en soi. C’est tenant avec le pèlerinage du roi
à partir de 16.20 votre approche pour ces vingt pourquoi la série inclut deux fils malien Mansa Moussa en 1324.
nouveaux épisodes ? narratifs : le récit que l’on raconte Nous aurions certes pu aborder
Collection
Patrick Boucheron : Nous avons et nous-mêmes en train de le plus frontalement la question de
documentaire
radicalisé notre proposition ini- raconter. Cette approche se lit en la décolonisation. Elle apparaît
Quand l’histoire tiale ! Depuis sa conception, particulier dans l’épisode sur la malgré tout dans l’épisode sur le
fait dates la série interroge les diverses révolution religieuse d’Akhenaton, massacre des Algériens, à Paris
21 avril - 753, manières de faire événement. en Égypte ancienne. À la fin de le 17 octobre 1961. L’événement
la fondation de Rome Elle propose une collection de sa vie, Freud, miné par la mala- pose clairement la question du
suivi de problèmes davantage que de die et l’exil, a voulu en percer le racisme, de la violence policière
- 52, Alésia périodes. Nous avons, cette mystère pour expliquer la montée et du legs colonial en France.
Lire page 12 fois-ci, voulu aller plus loin en du nazisme et de l’antisémitisme
23/8 28/10 retenant des dates dont on à son époque. La solution aux Propos recueillis
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
cherche l’événement, comme énigmes du présent se trouve par Benoît Hervieu-Léger
l’an mil. Nous avons joué sur le parfois dans le passé.
contrefactuel * dans l’épisode * Type de raisonnement qui consiste à
sur la mise à sac du palais d’été L’histoire de l’esclavage imaginer l’issue nouvelle d’un événe-
de Pékin en 1860. Nous avons et de la colonisation resurgit ment historique, après avoir modifié
Une collection documentaire même poussé l’audace jusqu’à depuis l’affaire George Floyd. l’une de ses causes.
à suivre tous les dimanches vers 16.30, dater un événement qui n’a pas Un épisode aurait-il pu faire
du 30 août au 6 décembre. eu lieu. Au IVe siècle, l’empereur écho à ce présent si enraciné
Constantin est censé avoir donné dans le passé ?
la moitié de son empire au pape. La question de la justice et de
Le texte de la donation est un l’égalité, aiguisée par la crise
faux. Le non-événement a pris sanitaire, est abordée avec la
une importance que l’événement Déclaration d’indépendance des
réel n’aurait pas eue. États-Unis, en 1776. Ce moment
marque la première affirmation
La représentation de l’histoire des droits universels de l’humain
compterait donc plus que dans un pays dont on sait qu’il
© LESFILMSDICI ; © COLLÈGE DE FRANCE
l’histoire elle-même ? détruit les nations indiennes et
Une date a l’apparence de l’évi- qu’il deviendra esclavagiste. La
dence, comme Marignan en 1515. “question noire”, déjà traitée dans ÉDITIONS
Or derrière chaque date il y a une la première saison avec la libéra- La saison 2 sera disponible
8 Patrick Boucheron petite intrigue aussi captivante à tion de Mandela, revient main- en coffret DVD le 6 octobre.
Reine incontestée
de la soul music,
célébrée dans
le documentaire
de France Swimberge,
Aretha Franklin
a fait corps avec
sa ville, Detroit, tout
au long du combat
pour l’égalité des
L’âme
Afro-Américains.
de Detroit
Vendredi 4 septembre Née en 1942 dans la cité du sonnifie le “son” de la musique Detroit début 1968 afin d’apaiser
à 22.25 blues, à Memphis, Tennessee, soul : une voix vertigineuse, des les tensions raciales. “Respect”
Aretha Franklin n’a que 5 ans lors- interprétations puissantes, mêlant est sorti l’année précédente, celle
Documentaire
qu’elle s’installe avec sa famille à le charnel au spirituel comme dans du long hot summer qui a vu des
Aretha Franklin Detroit, alors florissante capitale le superbe “(You Make Me Feel Like) émeutes embraser l’Amérique. Elles
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Soul Sister du Michigan, à l’instar de milliers a Natural Woman”. Elle intègre le call ravagent aussi Detroit, où les morts
Lire page 25 de familles noires fuyant le Sud and response du gospel et l’argot se comptent par dizaines et où des
ségrégationniste pour gagner les de Detroit dans sa géniale reprise quartiers entiers sont dévastés.
28/8 3/10
villes industrielles du Nord. Le fief de “Respect” (créée deux ans plus C’est le début pour la ville d’un long
des usines automobiles rivales Ford tôt par Otis Redding), le tout sur un déclin, que la crise des subprimes
et General Motors, berceau du label tempo frénétique et impérieux. de 2008 achèvera en 2013 quand
musical Motown, deviendra bientôt l’ancienne “Motor City” sera décla-
le royaume du versant nord de la FIDÉLITÉ rée en faillite. Fidèle à sa ville, où
soul, incarnée par Aretha, la fille Chantée par Aretha Franklin, elle est revenue vivre après que son
du charismatique pasteur baptiste “Respect” devient un hymne père a été grièvement blessé par
C. L. Franklin. Formée à l’école du pour l’égalité, repris par les fémi- un cambrioleur en 1979, et à ses
gospel, sur les bancs de l’église de nistes comme par le mouvement engagements, Aretha s’impliquera
son père qu’elle accompagne au afro-américain des droits civiques. jusqu’à la fin de sa vie dans les
piano, la jeune Aretha passe par le Une lutte dont la chanteuse, proche œuvres de son église, la New Bethel
jazz avant de réaliser, sous la hou- du révérend Martin Luther King, ami Baptist Church, au cœur du ghetto
lette de Jerry Wexler, le producteur de longue date de son père, est soli- noir. C’est là, en juillet 2018, que
d’Atlantic Records, la synthèse de daire depuis toujours. Elle donne à furent organisées les grandioses
© ANTHONY BARBOZA/GETTY IMAGES
la culture musicale noire du Sud et plusieurs reprises des concerts gra- funérailles de celle dont le chant,
des cadences urbaines des cités du tuits pour aider le leader pacifiste trois ans auparavant, avait ému le
Nord, une fusion du sacré et du pro- qui lui remet le Christian Leadership président Obama.
fane. À partir de 1967, et d’une série Award et parraine la “journée Aretha
de succès phénoménaux, elle per- Franklin”, décrétée par le maire de Marie Gérard 9
samedi 29 août 5.00 18.35
BEST OF
“ARTE JOURNAL”
ARTE REPORTAGE
Magazine 20.50 L’aventure humaine
5.25 M
HÔTELS MYTHIQUES
L’hôtel Beau-Rivage
à Genève
19.30 E
LE DESSOUS
DES CARTES Le labyrinthe secret
de Namoroka
Islam(s), islamisme(s) :
Série documentaire quelle géographie ?
Magazine
6.15 M
L’ÉNIGME 19.45
FRANCIS BACON ARTE JOURNAL
Documentaire
20.05 Ce documentaire aux splendides prises de vues
7.10 EM
DEMAIN,
28 MINUTES SAMEDI
Magazine
nous immerge au cœur de l’extraordinaire site
TOUS CRÉTINS ?
Documentaire 20.50 DER de Namoroka à Madagascar, aux côtés d’une équipe
8.10 EM
LE LABYRINTHE SECRET
DE NAMOROKA
scientifique qui a exploré pour la première fois
ÉTONNANTS JARDINS Documentaire ce réservoir de biodiversité.
Le parc paysager
de Duisburg-Nord, 22.25
Allemagne INTERNET ET MOBILITÉ
Série documentaire Une révolution
© SWR/S. GILSON
en marche
8.35 EM Documentaire
INVITATION AU VOYAGE
Spécial Trinité-et-Tobago 23.15 E
Émission PHILOSOPHIE
Développement
9.35 M personnel
CUISINES DES TERROIRS ou impersonnel ?
Matera – Italie Magazine
Série documentaire
23.45
10.05 EM SQUARE IDÉE
GEO REPORTAGE Covid-19 : le vaccin
Mer Baltique, voyage et après ?
au pays des grues Magazine
cendrées ; Norvège,
la princesse des rennes 0.15
Reportage COURT-CIRCUIT N° 992
Spécial “clin d’œil”
11.55 M Magazine
AU FIL DES ANDES
Équateur et Colombie ; 1.05
Pérou ; Bolivie ; LA MAISON (PAS TRÈS
Argentine et Chili, LOIN DU DONEGAL)
le Nord ; Argentine Moyen métrage
et Chili, le Sud
Série documentaire 1.40 R
IMPRIMANTE 3D,
16.25 E LE FUTUR
INVITATION AU VOYAGE EST EN MARCHE ?
Spécial Iran Documentaire
Émission
2.30 EM
17.05 EM “DUNE” DE
GEO REPORTAGE JODOROWSKY
Plongeon de haut vol Documentaire
sur Marseille Situé dans le nord-ouest de active des populations locales, en fumée des dizaines de mil-
Reportage 4.00 M Madagascar, le parc natio- à de nombreux imprévus : liers d’hectares à la fin de l’ex-
CUISINES DES TERROIRS
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
17.50 R Le Land de Salzbourg nal de Namoroka abrite de pistes impraticables, point pédition. Ce documentaire aux
CHEMINS D’ÉCOLE, Série documentaire
CHEMINS DE TOUS spectaculaires formations d’eau à sec, camp mis à sac images à couper le souffle –
LES DANGERS géologiques, nées il y a cent par des sangliers... Mais une canyons à perte de vue, éclair
Philippines
Série documentaire soixante millions d’années : fois au cœur des “tsingy”, les bleuté des martins-pêcheurs
les “tsingy”. Ce documentaire chercheurs ont fait d’éblouis- dans la nuit – montre aussi, dans
part à la découverte de cette santes trouvailles, comme cet le sillage de chercheurs passion-
terra incognita, dans les pas arbre orange de 11 mètres, nés, le quotidien d’une équipée
d’une expédition scientifique jamais répertorié auparavant. scientifique d’envergure.
internationale impulsée par
le Muséum national d’histoire URGENCE Documentaire de Jean-Michel
naturelle de Paris. Pour la Les enjeux de cette expédition Corillion (France/Allemagne, 2018,
première fois, une équipe de sont multiples : découvrir de 1h29mn) - Coproduction : ARTE/SWR,
22 chercheurs – botanistes, nouvelles espèces, afin de les Kwanza, Muséum national d’histoire
Pour mieux profiter d’ARTE entomologistes ou erpétolo- protéger – une tâche immense, naturelle - (R. du 27/10/2018)
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion gistes (experts en reptiles) – a seuls 10 % des insectes, par 27/9
Audiovision pour aveugles
Rediffusion exploré ce réservoir de biodi- exemple, étant connus –, et étu-
et malvoyants versité. Mais pour pénétrer ce dier les vertus thérapeutiques Sur le même thème, ARTE
Disponible en replay
plateau calcaire brûlant, il a des plantes. Le temps presse diffuse un épisode de la série
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
fallu des semaines de prépa- car l’extraordinaire biodiversité documentaire L’histoire secrète
Disponibilité en ligne ration. Le staff, une soixantaine de Madagascar est menacée. des paysages consacré
de personnes au total, a dû Comme pour alerter sur cette aux “tsingy” de Madagascar
10 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
faire face, avec la collaboration urgence, un incendie a réduit jeudi à 19.00.samedi 29 août
© EGON BRAUN
23.45
Square idée
Covid-19 : le vaccin et après ?
Alors que de nombreux labora- y trouvent une occasion supplé-
toires concurrents planchent sur un mentaire de s’affronter alors que
vaccin contre le Covid-19, Square l’Europe et l’OMS préfèrent évo-
idée décrypte les enjeux de cette quer un “bien public mondial”.
course contre la montre. La concurrence économique est-
22.25 Sciences Le premier essai a démarré deux elle sans risque sanitaire ? Cette
Internet et mobilité mois après l’analyse du génome du
virus en mars 2020 et, depuis, la
crise ne représente-t-elle pas une
opportunité pour les Vingt-Sept de
Une révolution en marche course s’accélère. Qui, des géants construire une Europe de la santé ?
pharmaceutiques ou des jeunes
Avec le développement du numé- acheminés ou le développement start-up, sauvera le monde de la Magazine (France, 2020, 26mn)
rique, le secteur de la mobilité de véhicules autonomes, voire de menace épidémique et emportera Coproduction : ARTE GEIE, Zadig Presse
poursuit sa révolution. Le point taxis aériens. Aujourd’hui, le nombre le jackpot ? Américains et Chinois 18/7 27/10
sur les innovations et les défis à croissant d’appareils connectés au
relever. réseau génère un flux exponentiel
Depuis trois décennies, la révolu- de données, qui constitue une res- 0.15
tion numérique modifie considéra-
blement nos modes de vie, notam-
source d’informations monétisables
inestimable pour les géants du Web. Court-circuit n° 992
ment en matière de mobilité. Dans Une position dominante qui n’est Spécial “clin d’œil”
un monde où l’interconnexion ne pas sans poser des questions éco-
cesse de s’intensifier, des inno- nomiques, éthiques et juridiques : Défricheur de talents, Court-circuit a quitté la chaîne en 2020.
vations comme la blockchain ou à qui appartiennent nos données, explore le cinéma court, tous les Retour sur trente-cinq années de
“chaîne de blocs” (une technologie qui peut y accéder, et comment les samedis autour de minuit. créativité.
qui permet le stockage et la trans- protéger ?
mission sécurisée d’informations) Shlomo et le rabbin Arka
ouvrent de nouvelles possibilités Documentaire de Hannah Leonie Prinzler Hiver 1895. Shlomo, modeste fer-
dans de nombreux domaines. La et Andreas Sawall (Allemagne, 2019, mier d’un petit village ukrainien,
logistique et le transport de per- 52mn) - Production : Spiegel TV, ZDF, s’apprête à accueillir un dixième
sonnes en font partie, que cela en association avec ARTE enfant. Affolé à l’idée de ne pouvoir
soit avec la traçabilité des produits 28/8 27/9 subvenir à ses besoins, il demande
conseil au rabbin...
Suivi d’une rencontre avec le réalisateur.
23.15 Un imposant paquebot de croisière
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Philosophie
Court métrage d’animation de Julien David vogue sur les mers.
(France, 2020, 9mn) - Production : Mention spéciale, Supertoon
Développement personnel ou impersonnel ? Caïmans Productions, avec la participation International Animation
d’ARTE France Festival 2020
Raphaël Enthoven explore les des-
© A PRIME GROUP
sous du développement personnel Féeroce Court métrage d’animation de Natko
avec la philosophe Julia de Funès Alma est désarçonnée : son petit Stipanicev (Croatie, 2020, 14mn)
et le coach professionnel Gabriel garçon de 8 ans veut aller à l’école Production : Bonobostudio
Hannes. habillé en fée. Bientôt, tout l’im-
Le développement personnel vend meuble s’en mêle… Rencontre
un idéal de reconquête de soi, Prix du public, Paris courts Claude Le Pape, scénariste
de paix avec soi-même et d’épa- devant 2019 – Prix du public, (Les combattants, Petit paysan)
nouissement dans la vie active. et de la supervision), et la philo- Festival des jeunes créateurs et réalisatrice d’un court (Cajou),
Mais sait-on qui est ce “soi-même” sophe Julia de Funès, auteure de 2020 présente son moyen métrage La
que l’on est censé “développer” ? Développement (im)personnel – maison (pas très loin du Donegal),
Et si le développement personnel Le succès d’une imposture Court métrage de Fabien Ara (France, 2019, diffusé à la suite de l’émission.
nous conformait à des modèles (Éditions de l’observatoire, 2019). 13mn) - Production : Respiro Productions,
qui n’ont rien de personnel ? avec la participation d’ARTE France
Raphaël Enthoven en débat avec Magazine présenté par Raphaël Enthoven Magazine du court métrage (France,
Gabriel Hannes, coach profession- (France, 2020, 26mn) - Coproduction : Portrait 2020, 52mn)
nel et président de l’EMCC (Conseil ARTE France, A Prime Group Responsable des programmes 7/7/2022
européen du coaching, du mentorat 22/8 27/10 courts à Canal +, Pascale Faure 11dimanche 30 août 5.15 M 14.50 LMEM
DEVANTURES MONUMENTS ÉTERNELS
Flâner à travers Sainte-Sophie dévoilée 11.55
L’amour à l’œuvre – Saison 2
la Belle Époque Documentaire
Documentaire
16.20 E
5.40 M QUAND L’HISTOIRE
LE GRAND THÉÂTRE FAIT DATES Frida Kahlo et Diego Rivera
DU MONDE 21 avril - 753,
Salzbourg et son festival la fondation de Rome ;
Documentaire - 52, Alésia De déchirements en retrouvailles, “l’éléphant
© ARCHIVES OF AMERICAN ART
Collection et la colombe”, dont les œuvres se nour-
6.40 M documentaire
STANISLAS LEM rissent mutuellement, brûlent du même désir
Le cosmonaute littéraire 17.15 LMER
Documentaire LES GÉNIES DE incandescent d’immortaliser l’âme mexicaine.
LA GROTTE CHAUVET Lire page 4
7.35 M Documentaire
HÔTELS MYTHIQUES
L’American Colony Hotel 18.10 Collection documentaire de Stéphanie Colaux
à Jérusalem ANDRIS NELSONS et François Landesman (France, 2020, 4x26mn)
Série documentaire DIRIGE LA “SYMPHONIE
N° 6” DE MAHLER Réalisation : Stéphanie Colaux - Coproduction :
8.25 Festival de Salzbourg
MON BEAU VILLAGE L’élégante collection documentaire qui retrace ARTE France, Bonne Compagnie
2020
Dans l’île Robinson Crusoé
Concert le destin romanesque de couples mythiques 23/8 28/10
Série documentaire
8.55 L R
19.45 d’artistes revient avec quatre inédits.
ARTE JOURNAL
LA PREUVE PAR TROIS D’un côté, la belle Frida Kahlo et ses autopor- À suivre chaque dimanche midi du 30 août
L’œuf 20.10 E traits éclatants aux couleurs de la douleur. De au 19 septembre.
Magazine VOX POP
Magazine l’autre, l’ogre avide de femmes, Diego Rivera, Les cinq épisodes de la saison 1 sont disponibles
9.20
PASSE ME VOIR ! 20.40 E célèbre pour ses fresques révolutionnaires. du 30 août au 28 octobre sur arte.tv
Timmy et Zakayo – KARAMBOLAGE
En pirogue vers le paradis Magazine
Série documentaire
9.45
20.50 D 12.25
Twist
JULIE & JULIA
ARTE JUNIOR, LE MAG Film
Magazine
22.50
10.00 EM LEE MILLER De nouvelles solidarités à Berlin
KARAMBOLAGE Mannequin et
Magazine photographe de guerre
10.15 LDM Documentaire Chaque semaine, Twist rencontre les artistes cap sur Berlin, où, en pleine pandémie de
LES SIRÈNES 23.50 et les créateurs d’une métropole euro- Covid-19, des ténors ont chanté depuis leur
DE LEVANZO À LA MANIÈRE TZIGANE péenne autour d’une question en lien avec balcon pour rendre hommage aux soignants,
Téléfilm Success-story d’un style
musical romantique l’actualité. et des artistes ont lancé des appels aux dons
11.55 E Documentaire
L’AMOUR À L’ŒUVRE – Guidé par la curiosité, le nouveau maga- comme l’a fait le plasticien Wolfgang Tillmans
SAISON 2 0.45 zine culturel d’ARTE interroge autour d’une avec “Solidarity 2020”. La crise du coronavirus
Frida Kahlo RENAUD CAPUÇON
et Diego Rivera ET MARTHA ARGERICH
question en lien avec l’actualité les créa- nous a-t-elle rendus plus solidaires ?
Collection Festival de Salzbourg teurs d’une métropole européenne. Avec
documentaire 2020 Magazine culturel présenté par Bianca Hauda
Concert
des rubriques ludiques, Twist se confronte à
12.25 toutes les formes d’art pour susciter le débat et Romy Strassenburg (Allemagne, 2020, 30mn)
TWIST 2.05 L R Coproduction : ARTE, WDR, SWR, HR, NDR, MDR
De nouvelles VOLT et sortir des sentiers battus. Cette semaine,
solidarités à Berlin Film
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Magazine
3.20 R
13.05 R CARESSES 16.20
CUISINES DES TERROIRS Documentaire
L’île de Minorque
Série documentaire 4.15 EM
ÉTONNANTS JARDINS
Quand l’histoire fait dates
13.35 ER
PAYSAGES D’ICI
Le jardin Plume – France
Série documentaire
21 avril - 753, la fondation de Rome
ET D’AILLEURS
Canal du Midi, France Entrelaçant plaisir du récit, techniques d’ani- historique, que la ville a été le fruit d’une
Série documentaire
mation et esprit critique, Patrick Boucheron formation lente et ancienne.
14.05 ER dévoile vingt nouvelles enquêtes sur les Lire page 8
GEO REPORTAGE
Malaisie, la moto grandes dates qui ont marqué la mémoire
au féminin Collection documentaire de Patrick Boucheron et Denis
Reportage des hommes.
“Rome ne s’est pas faite en un jour.” Pourtant, van Waerebeke (France, 2020, 20x26mn) - Réalisation :
les Romains font remonter la fondation de la Lucie Cariès - Coproduction : ARTE France, Les Films
Pour mieux profiter d’ARTE cité au 21 avril 753 avant notre ère. Le sillon d’Ici
S ous-titrage pour sourds
et malentendants
Multidiffusion creusé par Romulus, le jumeau fratricide de 23/8 28/10
Audiovision pour aveugles
Rediffusion Rémus, fils du dieu Mars et de la vestale
et malvoyants Rhéa Silvia, a ainsi laissé une trace vivace Suivi à 16.45 d’un épisode consacré
Disponible en replay
dans l’imaginaire des hommes. Mais si les à la bataille d’Alésia.
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
recherches archéologiques ont corroboré Une collection documentaire à suivre tous les
Disponibilité en ligne certains éléments du récit mythique formalisé dimanches vers 16.30, du 30 août au 6 décembre.
dans son Histoire romaine par Tite-Live, elles
12 Date de disponibilité
en avant-première
Date de fin de replay
ont surtout révélé, avec l’appui de la critique En partenariat avec© 2009 COLUMBIA TRISTAR MARKETING GROUP, INC. / SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC.
dimanche 30 août
20.10
Vox pop
Présenté par Nora Hamadi, le magazine des débats
qui agitent l’Europe fait sa rentrée avec une nouvelle
formule.
L’émission se concentre désormais sur un seul sujet
afin de mieux en approfondir les contours et creuser
les comparaisons qu’il suscite entre pays européens.
Un module de trois minutes, le “Prolog”, pose en
images les enjeux du débat, et est suivi d’une
enquête dans un pays d’Europe et d’un multiplex
animé par Nora Hamadi, qui donne la parole à deux
invités de nationalité différente, ainsi qu’à un ou
plusieurs correspondants.
Souveraineté alimentaire :
est-elle en danger ?
Si l’Union européenne demeure la première
puissance agricole mondiale, elle est néanmoins
devenue dépendante des importations. Quels sont
les risques de ce modèle ? Faut-il revenir à davantage
d’autosuffisance alimentaire ? Parallèlement, les
agriculteurs ont vu leur niveau de vie baisser et leurs 20.50 Cinéma
effectifs fondre. Vox pop a enquêté en Slovaquie, où
de petits exploitants voient leurs terres spoliées et
leurs subventions détournées par une mafia agricole.
Julie & Julia
Nora Hamadi ouvre le débat avec l’économiste Thierry
Pouch, chef du service des études économiques de
À cinquante ans d’intervalle, deux énergiques
l’Assemblée permanente des chambres d’agriculture épicuriennes célèbrent avec passion la cuisine
(APCA), et Tassos Haniotis, membre de la direction française. Par Nora Ephron, un savoureux portrait
générale de l’agriculture de la Commission de femmes avec Meryl Streep et Amy Adams.
européenne à Bruxelles. Des correspondants
évoquent la surproduction de pommes en Pologne
et le coup de jeune de l’agriculture autrichienne. En 1949, après plusieurs années passées le partage des bons petits plats entre amis.
à Ceylan, l’Américaine Julia Child découvre Confiant à Meryl Streep le rôle de la cheffe
Magazine présenté par Nora Hamadi (France, 2020, 28mn) Paris, où Paul, son mari diplomate, vient Julia Child, icône dans les années 1960 de
Coproduction : ARTE France, Magnéto Presse d’être nommé à l’ambassade des États- la cuisine à la télévision américaine, et celui
23/8 7/11 Unis. Pour élargir son horizon, elle s’inscrit de la pionnière sur le Web du blog culinaire
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
aux cours de l’école culinaire que dirige Julie Powell à Amy Adams (Sharp Objects,
20.40 Élisabeth Brassart, bien résolue à faire Nocturnal Animals), Nora Ephron (Quand
Karambolage
découvrir à ses compatriotes les mille tré- Harry rencontre Sally) mitonne, en jonglant
sors de la gastronomie française. En 2002, avec les époques (mention spéciale à la
Julie Powell, une jeune trentenaire, trouve reconstitution des cuisines !), un savoureux
Un décryptage amusé des petites différences entre une salutaire échappatoire à son ennuyeuse portrait de femmes, deux énergiques épicu-
Français et Allemands. vie professionnelle en se lançant un défi : riennes dont les entreprises respectives, ori-
Au sommaire : le bretzel ; une équipe française et raconter dans un blog comment, en trois cent ginales en leur temps, ont rencontré auprès
une équipe allemande tirent sur une corde ; le Club soixante-cinq jours, elle revisitera chacune du public américain un immense succès.
Med ; et, bien sûr, la devinette. des 524 recettes consignées par Julia Child Meilleure actrice dans une comédie
dans son best-seller Maîtriser l’art de la cui- (Meryl Streep), Golden Globes 2010
Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2020, sine française.
11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France Film de Nora Ephron (États-Unis, 2009, 1h56mn,
14/8/2023 ENTHOUSIASTE VF/VOSTF) - Scénario : Nora Ephron, d’après Julie
Le beurre crépite dans la poêle, la crème & Julia: 365 Days, 524 Recipes, 1 Tiny Apartment
fraîche coule à flots, le bœuf bourguignon Kitchen de Julie Powell et My Life in France de Julia
laisse échapper un entêtant fumet... À cin- Child et Alex Prud’homme - Avec : Meryl Streep
quante ans d’intervalle, deux brillantes gas- (Julia Child), Amy Adams (Julie Powell), Stanley Tucci
© ARTE FRANCE DÉVELOPPEMENT
tronomes, chacune encouragée et soutenue (Paul Child), Chris Messina (Eric Powell), Linda
dans sa passion par un mari aimant – et Emond (Simone Beck), Mary Lynn Rajskub (Sarah),
gourmand –, célèbrent dans un même élan Jane Lynch (Dorothy McWilliams) - Production : Easy
enthousiaste l’art de la cuisine française et There Tiger Productions, Scott Rudin Productions 13© LEE MILLER ARCHIVES, ENGLAND 2013
dimanche 30 août
23.50
À la manière tzigane
Success-story d’un style musical romantique
À travers les portraits croisés des
© NYIKA JANCSÓ
violonistes Barnabas Kelemen
et Lajos Sarközi Jr., une plon-
gée dans la riche histoire des
orchestres tziganes traditionnels,
et leur influence dans la musique
européenne.
Violonistes hongrois de renom, notamment romantiques, à avoir
Barnabas Kelemen et Lajos puisé leur inspiration dans les
Sarközi Jr. sont tous deux issus airs tziganes d’Europe centrale. Le
de longues lignées de musi- propre grand-père de Barnabas
22.50 ciens. Le premier a été bercé par Kelemen, Pali Pertis, aurait d’ail-
Lee Miller le répertoire classique européen,
le second a fait ses gammes au
leurs inspiré à Maurice Ravel sa
rhapsodie Tzigane. Dans les pas
Mannequin et photographe de guerre sein d’orchestres tziganes. À tra- de ces deux artistes passionnés,
vers leurs parcours respectifs, ce un voyage musical à Budapest, à
À rebours des conventions sociales pas ses yeux. Quelle est cette femme, documentaire explore les foison- la croisée des cultures.
imposées aux femmes de son temps, tour à tour modèle et photographe, nants échanges entre ces cou-
Lee Miller a vécu mille vies. Le por- capturant les dunes désertiques de rants musicaux, du XVIIIe siècle à Documentaire de Janos Darvas
trait fouillé d’une artiste aussi à l’Égypte, des vacances échangistes nos jours. De Haydn à Schubert (Allemagne, 2020, 53mn) - Production :
l’aise devant que derrière l’objectif. dans le sud de la France aux côtés des en passant par Brahms ou Liszt, EuroArts, MDR, en association avec ARTE
En 1927, Lee Miller (1907-1977), surréalistes, ou l’horreur de Dachau nombreux sont les compositeurs, 27/11
est une jeune et belle femme qui et de Buchenwald ? L’artiste avait à
fait le bonheur des photographes. ce point tiré un trait sur son passé
Arrivée à New York, elle est repérée que son propre fils n’en connaissait 0.45
par hasard par Condé Nast, le fonda-
teur du magazine Vogue dont elle ne
rien. Teresa Griffiths brosse le por-
trait d’une femme anticonformiste, Renaud Capuçon
tardera pas à faire la couverture. Prise
à son tour par le virus de la photo-
indifférente au carcan du machisme
mais également minée par un passé et Martha Argerich
graphie, mais derrière l’objectif cette d’abus sexuel et un syndrome post- Festival de Salzbourg 2020
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
fois, elle s’installe à Paris en 1929 et traumatique qui la précipitera, après
choisit Man Ray pour professeur. Leur la guerre, dans l’alcool et la dépres- un prodige du violon : Renaud
© SIMON FOWLER
relation amoureuse sera fusionnelle, sion. Son ami, amant et collègue pho- Capuçon. Ayant déjà à plusieurs
chacun étant tour à tour pour l’autre tographe de guerre David Sherman, reprises travaillé ensemble, les
artiste et modèle, une gageure dans avec qui elle a entretenu un ménage deux solistes mettent à profit
un mouvement surréaliste largement à trois au côté de l’artiste Roland leur complicité lors de l’édition
dominé par des figures masculines. Penrose, son deuxième mari, dit d’elle, 2020 du Festival de Salzbourg.
À Londres, elle rend compte des bom- face caméra : “Elle a mené six, huit, dix Au programme de leur récital,
bardements, puis retrouve la France, vies discrètes, absolument différentes trois sonates auxquelles ils sou-
où elle devient l’une des seules les unes des autres.” On reste coi face haitent offrir un nouvel éclat : la
femmes photographes envoyées sur aux carrières et aux personnalités mul- Sonate pour violon n° 8 en sol
le front. Ayant suivi les troupes amé- tiples de l’artiste, tout autant que muet majeur, op. 30 n° 3 de Ludwig
ricaines en Allemagne, elle publie d’admiration devant la puissance de van Beethoven, la Sonate pour
dans Vogue l’un de ses plus fameux ses clichés, auxquels le documentaire Réunis à l’occasion de l’édition violon et piano en la majeur de
reportages : Croyez-y, une immersion fait la part belle. du centenaire du Festival de César Franck ainsi que la Sonate
photographique dans les camps de Salzbourg, Renaud Capuçon et pour violon et piano n° 2 en
concentration de Dachau et de Documentaire de Teresa Griffiths Martha Argerich interprètent des ré majeur, op. 94a de Sergueï
Buchenwald, tout juste libérés. (Royaume-Uni, 2020, 59mn) - Production : sonates de Beethoven, Franck et Prokofiev.
Erica Starling Productions, Ronachan Films, Prokofiev.
PERSONNALITÉS MULTIPLES BBC, ZDF, en association avec ARTE, SVT, D’un côté, une pianiste hors pair, Concert (Allemagne, 2020, 1h15mn)
Lorsqu’il retrouve les négatifs dans son MetFilm Sales quasi déifiée par la critique : Avec : Martha Argerich (piano), Renaud
14 grenier, le fils de Lee Miller n’en croit 29/8 27/11 Martha Argerich. De l’autre, Capuçon (violon) - Production : Unitel5.00 R 16.30 E
lundi 31 août
HINDAFING, UN VILLAGE INVITATION AU VOYAGE
BAVAROIS UN PEU
DIFFÉRENT (6) –
Émission 17.45
SAISON 1
Transition énergétique
17.05
XENIUS
Surprenants virus
Des vignes et des hommes –
Saison 2
Série
Magazine
5.45 R
HINDAFING, UN VILLAGE 17.45 E
BAVAROIS UN PEU DES VIGNES ET DES Chine – Les vignobles de l’Himalaya
DIFFÉRENT (6) – HOMMES – SAISON 2
SAISON 2 Chine – Les vignobles
© GRAND ANGLE PRODUCTIONS
Traitement de choc de l’Himalaya
Série Série documentaire
6.40 EM 18.10 L ER
PHILOSOPHIE BELGIQUE ENTRE
Développement CIEL ET TERRE
personnel Moyenne Belgique
ou impersonnel ? Série documentaire
Magazine 18.55 ER
7.10 BRUXELLES SAUVAGE,
ARTE JOURNAL JUNIOR FAUNE CAPITALE
Documentaire
7.15 EM
GEO REPORTAGE 19.45
Plongeon de haut vol ARTE JOURNAL
sur Marseille
Reportage
20.05
28 MINUTES
8.00 M Magazine
AMOURS INTERDITES À suivre du lundi La série qui arpente les plus beaux contrastent avec la simplicité des
EN INDE 20.50 E
50 NUANCES DE GRECS – au vendredi vignobles de la planète, célèbres ou vignerons tibétains, regroupés en
Documentaire SAISON 2
8.45 EM Grec-Pride à 17.45, insolites, revient avec dix destinations coopérative, mais tous poursuivent le
INVITATION AU VOYAGE Série d’animation jusqu’au inédites. même objectif : produire le meilleur
Émission 20.55 LDER 11 septembre. Dans le sud-ouest de la Chine, sur vin d’Asie.
9.25 L ER LE PRÉSIDENT
Film
les contreforts quasi inaccessibles
GEO REPORTAGE Série documentaire (France, 2019, 10x26mn)
Ma cabane au Costa Rica ; de l’Himalaya, les paysans pratiquent
Les beachboys de Hawaii 22.40 Réalisation : Éric Michaud - Coproduction :
KROOS la polyculture et exploitent la vigne
Reportage ARTE France, Grand Angle Productions
Documentaire depuis l’arrivée de missionnaires,
11.15 LM
D’OUTREMERS 0.35 il y a plus d’un siècle. Ce terroir
En Guyane DAYS exceptionnel attire depuis une Les épisodes de la saison 1
Série documentaire Documentaire
dizaine d’années de grands groupes seront rediffusés du lundi au vendredi,
12.20 M 2.40 LEM
GARES D’EUROPE, étrangers. Les moyens déployés du 14 septembre au 9 octobre.
CUISINES DES TERROIRS
Matera – Italie LES TEMPLES
Série documentaire DU VOYAGE
Budapest
12.50 Série documentaire 20.05
ARTE JOURNAL
28 minutes
3.35 EM
13.00 QUAND L’HISTOIRE
ARTE REGARDS FAIT DATES
Sauvons les aliments 21 avril -753,
Reportage la fondation de Rome toujours plus de téléspectateurs. Elle
© PIERRE-EMMANUEL RASTOIN
ARTE MAG N° 36 . LE PROGRAMME DU 29 AOÛT AU 4 SEPTEMBRE 2020
Collection
13.35 DM documentaire est accompagnée, en alternance, des
JULIE & JULIA
Film 4.00 M intervieweurs Anne Rosencher, Claude
ARTE REGARDS Askolovitch, Vincent Trémolet de Villers
15.35 M Le Big Wave Surfing
MERYL STREEP au Portugal et Benjamin Sportouch, ainsi que des
Mystères Reportage chroniqueurs Nadia Daam, Xavier
& métamorphoses
Documentaire Mauduit et François Saltiel. Sans
oublier les rubriques “Règle de 3”
de Gaël Legras, “Mise au point” de
Sandrine Le Calvez,“Rayon X” de Thibaut
Nolte et “Désintox” en partenariat avec
Libération. Le vendredi, 28 minutes
retrouve “Le club” avec Renaud Dély
et Sonia Chironi aux côtés d’Élisabeth
Pour mieux profiter d’ARTE Présenté par Élisabeth Quin, le rendez- Quin, ainsi que Claude Askolovitch et
S ous-titrage pour sourds Multidiffusion
et malentendants vous quotidien consacré à l’actualité Benoît Forgeard pour leurs chroniques
Rediffusion
Audiovision pour aveugles et au débat. respectives : “L’histoire de la semaine”
et malvoyants
Après un été sans vacances sur le front et “Dérive des continents”.
Disponible en replay
Vidéo à la demande Versions linguistiques disponibles
de l’info, avec Jean-Mathieu Pernin aux
commandes, 28 minutes fait sa rentrée Magazine présenté par Élisabeth Quin
Disponibilité en ligne avec Élisabeth Quin. Alliant curiosité, (France, 2020, 45mn) - Coproduction :
vivacité et humour, elle s’empare ARTE France, KM
Date de disponibilité Date de fin de replay
en avant-première chaque soir de l’actualité, séduisant 30/10 15Vous pouvez aussi lire
