MENÙ kitchen collections - Stosa Store UDINE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
kitchen collections
MENÙ
magazine pocket
IT _ EN _ FR _ ES
.
STOSA È La certificazione di Origine italiana del mobile attesta
che Stosa Cucine rispetta tutti i requisiti di processo e
La Certificación de Origen Italiano del Mueble certifica
que Stosa Cucine satisface todos los requisitos de proceso
UN’AZIENDA di prodotto oggettivi e verificabili previsti dalla Norma y producto objetivos y verificables dispuestos por la
UNI 11674. Una certificazione che integra anche la Norma UNI 11674.Una certificación que también integra
ITALIANA, norma UNI EN 14749, che specifica le prerogative di la norma UNI EN 14749, que dispone los requisitos de
sicurezza e i metodi di prova per le strutture di tutti i tipi seguridad y los métodos de prueba para las estructuras
CERTIFICATA, di mobili contenitori e piani lavoro ad uso domestico, de todos los muebles contenedores y las encimeras de uso
stabilendo rigorosi indicatori di resistenza e durabilità , doméstico, estableciendo estrictos índices de resistencia y
RISPETTOSA così come la UNI 11663. Il marchio Origine italiana del duración, así como la norma UNI 11663. Le label « Origine
DELL’AMBIENTE
mobile viene conferito da COSMOB, uno dei più importanti italiana del mobile » (ndt. Origine italienne du meuble) a été
laboratori di prova e certificazione per il legno arredo in attribué par COSMOB, l’un des laboratoires d’essais et de
By Italia. certification les plus importants pour le secteur du bois-
meubles en Italie.
Certification of Italian Origin demonstrates that Stosa
We’re an italian, certified
Cucine products and processes conform to the objective and Le certificat d’origine italienne du meuble atteste
company that respects
verifiable requirements of UNI 11674 standard. que Stosa Cucine satisfait tous les critères de procédé
the environment.
This certification also integrates UNI EN 14749, which et de produit, objectifs et vérifiables, requis par la norme
specifies the structural safety requirements and test UNI 11674. Ce certificat intègre également la norme UNI
Parce que c’est une
CERTIFICAZIONE methods for domestic storage units and worktops of all EN 14749 précisant les consignes de sécurité et les
entreprise italienne
DI ORIGINE kinds and establishes rigorous criteria for strength and méthodes d’essai pour les structures de tous les types de
certifiée et respectueuse
de l’environnement. ITALIANA durability, such as those defined by UNI 11663. meubles coffres et plans de travail d’usage domestique, en
DEL MOBILE The Italian Origin Mark is awarded by COSMOB, one of the fixant des indicateurs rigoureux de résistance et de
most important test and certifying laboratories for solid durée, conformément à la norme UNI 11663. La marca de
Es una empresa italiana,
Furniture of Certified wood furniture in Italy. Origen italiano de los muebles es otorgada por COSMOB,
certificada, respetuosa con Italian Origin uno de los laboratorios de pruebas y certificación más
el medio ambiente.
importantes de Italia por lo que respecta al mobiliario de
Certificación de Origen madera.d’ameublement en Italie: CATAS et COSMOB.
Italiano del Mueble
Certificat d’origine
Laboratori di analisi, prove e certificazione nazionali per il legno arredo in Italia.
italienne du meuble
National analyses, test and certification laboratories for wood furniture in Italy _
Laboratoires d’analyses, d’essais et de certification italiens pour e bois et le mobilier
en Italie_ Laboratorios nacionales de análisis, prueba y certificación para muebles de TECHNOLOGICAL CENTER
madera en Italia.
ISO 9001: 2015 MADE IN ITALY CERTIFICAZIONE FSC ® CARB P2
Sistema di gestione qualità. Stosa è orientata alla Disegno, progettazione, lavorazione e All’interno della gamma di proposte Tutti i mobili delle cucine Stosa Tous les meubles des cuisines
ricerca e all’innovazione di processi e prodotti. confezionamento delle cucine Stosa sono Stosa è possibile richiedere prodotti utilizzano materiali certificati Stosa utilisent des matériaux
effettuati esclusivamente in territorio certificati FSC®. CARB P2. Le scocche sono certifiés CARB P2. Les caissons
Quality management system.Stosa is focused on
italiano. ricavate da pannelli riciclabili sont réalisés avec des panneaux
researching and innovating production processes. Stosa makes FSC® certified products e a bassissimo contenuto di recyclables et à très basse teneur
Design, planning and processing are all available within its range of cabinets. formaldeide. Pannelli utilizzati en formaldéhyde.Panneaux utilisés
Système de management de la qualité.Stosa est
performed entirely in Italy. tipo E1 secondo norma UNI EN du type E1 selon la norme UNI EN
orientée vers la recherche et l’innovation de processus Dans la gamme des propositions 717-1. Il materiale è conforme al 717-1. Le matériau est conforme au
et de produits.
Le dessin, la conception et la fabrication Stosa, il est possible de demander des mercato americano (USA). marché américain (USA).
des produits sont entièrement effectués en produits certifiés FSC®.
Sistema de gestión de calidad.Los objetivos de Stosa All Stosa kitchen cabinets use Todos los muebles de cocina Stosa
Italie.
son la investigación y la innovación de procesos y Entre la gama de propuestas de Stosa CARB P2 certified materials. utilizan materiales certificados
productos. es posible pedir productos certificados Carcasses are produced using CARB P2. Las estructuras se
Los diseños, proyectos y trabajos se
en FSC®. recyclable materials with very low obtienen de tableros reciclables
realizan todos en Italia.
formaldehyde emissions. Type E1 con bajísimo contenido en
panels are used in compliance formaldehído. Tableros utilizados
with UNI EN 717-1 standards. tipo E1 según norma UNI EN
Materials comply with USA market 717-1. El material es conforme al
requirements. mercado americano (EE.UU.)
FSC® C110382
Flessibilità progettuale
e personalizzazione
Le proposte Stosa superano i confini dello spazio cucina e si estendono anche al living.
Stosa offre la possibilità di una soluzione unica, con un’estetica e uno stile coerenti.
It’s important to choose the Parce qu’elle offre flexibilité Es flexibilidad de diseño y
Flexibility in terms of planning conceptuelle et personnalisation. personalización. Las propuestas
and customisation. Our furniture Les propositions Stosa vont au-delà de Stosa van más allá de los
extends beyond the boundaries of de l’espace cuisine et s’étendent límites del espacio de la cocina
the kitchen into the living room. jusqu’au living. Stosa offre la y se extienden también a la sala.
Stosa offers coordinated solutions possibilité d’une solution unique Stosa ofrece la posibilidad de una
with consistent aesthetics and avec une esthétique et un style solución única, con una estética y
styles for contemporary homes. cohérents. un estilo en combinación.
2 LINEE: 3 SISTEMI: 30 MODELLI
EVOLUTION SYSTEM
MODERN E LOOK SYSTEM
DI CUCINE OLTRE 100.OOO
CLASSIC CLASSIC GLAM 30 kitchen models
COMBINAZIONI
2 lines: modern and classic 3 systems: evolution system, look system
30 modèles de cuisines POSSIBILI
30 modelos de cocina
2 lignes: modern et classic and classic Glam
2 gamas: moderna y clásica 3 systèmes: evolution system, look
system et classic Glam
3 sistemas: evolution system look system
classic Glam
Over 100,000 possible combinations
Plus de 100.000 combinaisons possibles
500 1000 LIVING E TANTI Más de 100.000 combinaciones posibles
COLORI FINITURE COMPLEMENTI...
500 colours 1000 finishes Living room furniture and lots of
500 coloris 1000 finitions complementary items…
500 colores 1000 acabados Living et de nombreux compléments…
Mobiliario para la sala y muchos
complementos...
2 3
Stosa è qualità garantita Quality guaranteed by virtuous
choices.The quality of our kitchens
results from a set of virtuous choices:
Parce qu’elle a une qualité garantie
par des choix vertueux. La qualité des
cuisines Stosa naît d’un ensemble de
Es calidad garantizada por opciones
virtuosas.La calidad de las cocinas
Stosa proviene de un conjunto de
first and foremost we select the choix vertueux: le premier d’entre eux opciones virtuosas: en primer
La qualità delle cucine Stosa nasce da un insieme di scelte virtuose: prima fra best materials and finishes that are est sans aucun doute la sélection des lugar, la selección de los mejores
resistant to wear and to the ravages of meilleurs matériaux et des meilleures materiales y los mejores acabados
tutte la selezione dei migliori materiali e delle migliori finiture che resistono
time, making 23-mm thick doors that finitions qui résistent à l’usage et au que resisten el uso y el tiempo,
all’uso e al tempo, con ante spesse 23 mm per garantire solidità. Tutti i materiali guarantee solidity. temps qui passe, avec des portes de con puertas de 23 mm de espesor
di scocche, ante, cassetti, top, schienali e zoccoli sono sottoposti a rigorosi All the materials used for our 23 mm d’épaisseur pour en assurer para garantizar la solidez. Todos
carcasses, doors, drawers, tops, la solidité. Tous les matériaux utilisés los materiales de estructuras,
controlli per verificarne resistenza e durata. La partnership con i migliori brand back panels and plinths endure strict pour la fabrication des caissons, des puertas, cajones, encimeras,
di elettrodomestici, di accessoristica e illuminazione interna, di cerniere e guide tests to assess their resistance and portes, des tiroirs, des plans de traseras y zócalos son sometidos a
durability. We partner with the best travail, des crédences et des rigurosos controles para comprobar
assicura l’eccellenza dei prodotti. brands of household appliances, socles sont soumis à de rigoureux su resistencia y durabilidad. La
accessories and interior lighting, contrôles pour en vérifier la colaboración con las mejores marcas
Caratteristiche standard delle cucine Stosa hinges and runners to deliver résistance et la durée. Le partenariat de electrodomésticos, accesorios
Standard features of Stosa kitchens excellent products. avec les meilleures marques e iluminación interna, bisagras y
d’électroménagers, d’accessoires, guías asegura la excelencia de los
Caractéristiques standard des cuisines Stosa
d’éclairage intérieur, de charnières et productos.
Características estándares de las cocinas Stosa de coulisses assure l’excellence de nos
produits.
Cerniere garantite per Guide cassetti e cestoni garantiti Reggi pensili carico nominale Anta
200.000 CICLI DI APERTURE 60.000 CICLI DI APERTURE MASSIMO FINO A 70 KG SPESSORE 23 MM
70 kg
Hinges guaranteed for Drawer and deep drawer Nominal load for wall unit Doors are 23 mm thick.
Ante 200,000 opening cycles. Meccanismi runners guaranteed for 60,000 Carico di fixings maximum 70 kg. Portes de 23 mm d’épaisseur.
Strutture
AMMORTIZZATA Charnières garanties pour TOP opening cycles. RESISTENZA Suspensions des éléments hauts Puerta de 23 mm de grosor.
ROBUSTE
200.000 cycles d’ouverture. QUALITY Coulisses de tiroirs et de 70 KG supportant une charge nominale
Bisagras garantizadas para casseroliers garantis pour jusqu’à un maximum de 70 kg.
200.000 ciclos de apertura. 60.000 cycles d’ouverture. Barras de soporte de los
Guías de cajones y gavetas colgantes carga nominal
garantizadas para 60.000 máxima de hasta 70 kg.
ciclos de apertura.
4 5
TRE PROGETTI Three projects three ways
of interpreting the kitchen.
Trois projets, trois modes
Progetta con Stosa
Design with Stosa
Concevez avec Stosa
tre modi di interpretare la cucina d’interpréter la cuisine.
Tres proyectos, tres formas de Diseña con Stosa
interpretar la cocina.
Evolution System Look System Classic Glam
Cucine / Kitchens / Cuisines / Cocinas Cucine / Kitchens / Cuisines / Cocinas Cucine / Kitchens / Cuisines / Cocinas
Natural Aliant Newport
Aliant Color Trend Tosca
Metropolis Alevè Beverly
Color Trend Infinity York
Frame City Bolgheri
Maya Virginia
Rewind Dolcevita
Karma Saturnia
Zoccolo altezza 8/10/12/15 cm Colonne zoccolo h.8/10/12/15 cm Zoccolo altezza 10/12/15 cm Zoccolo altezza 12/15 cm
H. 8/10/12/15 cm plinth Tall units, H. 8/10/12/15 cm plinth H.10/12/15 cm plinth H.12/15 cm plinth
Socle hauteur 8/10/12/15 cm Armoires socle hauteur 8/10/12/15 cm Socle hauteur 10/12/15 cm Socle hauteur 12/15 cm
Zócalo de 8/10/12/15 cm de altura Columnas zócalo de 8/10/12/15 cm de altura Zócalo de 10/12/15 cm de altura Zócalo de 12/15 cm de altura
h.36 /48
p.34
scocca / carcass p.59 p.34 p.34
scocca / carcass scocca / carcass
caisson / estructura caisson / estructura caisson /estructura
p.59 scocca /carcass p.59
p.59 scocca /carcass h.210 /234 scocca / carcass
caisson / estructura caisson / estructura caisson /estructura
h.78/81
scocca / carcass
h.72/75 h.72/75
caisson / estructu- scocca / carcass scocca / carcass
ra caisson / estructura caisson / estructura
h.8/10/12/15 h.8 /10/12/15 h.10/12/15 h.12/15
6 7
Colonne più alte e profonde
Evolution System Taller and deeper tall units
Armoires plus hautes et plus
Pensili profondità 34
+ 10% capacità di contenimento
Ante vetro con telaio in nero spazzolato
Glass doors with brushed Nero frame.
profondes Wall unit depth 34 Portes vitrées avec cadre coloris Nero spazzolato.
Columnas más altas y profundas + 10% storage capacity Puertas de cristal con marco negro cepillado.
Meubles hauts profondeur 34
10% de capacité de rangement en plus
Evolution System rappresenta la Muebles altos profundidad
nuova modularità fatta di misure + 10% de capacidad de almacenamiento
più ampie e capienti, ma anche
di elementi e dettagli capacità
di contenimento
che sanno distinguersi.
+10%
Evolution System represents the new storage capacity
de rangement
modularity, featuring larger and more de almacenamiento
spacious dimensions, as well as elements
and details that know how to stand out.
Evolution System représente la nouvelle
modularité offrant de plus grandes
dimensions et plus de rangement, mais
aussi d’éléments et de détails qui savent se
distinguer. capacità
di contenimento
Evolution System representa la nueva
modularidad basada en medidas más
amplias y de más capacidad,
+20%
storage capacity
así como en elementos y detalles que de rangement
de almacenamiento
marcan la diferencia.
Basi + 20% capacità di contenimento Zoccolo altezza 8 cm
Base units + 20% storage capacity H. 8 cm plinth
Meubles bas + 20% de capacité de rangement en plus Socle hauteur 8 cm
Muebles bajos + 20% de capacidad de contención Zócalo de 8 cm de altura
+ PLUS EXCLUSIVE PROJECT
Zoccolo Cassetti e cestoni Top a filo anta Basi con due
altezza 8 cm profondi fino a 60 cm. con più profondità ripiani interni
e tre cerniere in finitura
Plinth height 8 cm. Drawers and drawer Top flush with the peltro.
Socle hauteur 8 cm. boxes up to 60 cm door and greater Base units with two in-
Zócalo de 8 cm de deep. deeper. terior shelves and three
Tiroirs et casseroliers.
p. 75
altura. Plan de travail à fleur pewter hinges.
jusqu’à 60 cm de de la porte pour plus Meubles bas avec 2
p.50/60
profondeur. de profondeur. tablettes intérieures et 3
Cajones y Encimera a ras charnières finition Peltro.
almacenamiento de la puerta con Muebles bajos con dos
h.8 con profundidad más profundidad. baldas y tres bisagras,
máx. de 60 cm. acabados en Peltro.
8 9
Natural
ANTA LISCIA ROVERE NERO E HPL TESTA DI MORO.
PLAIN DOOR IN ROVERE NERO AND HPL TESTA DI MORO.
PORTE LISSE EN ROVERE NERO ET HPL TESTA DI MORO.
evolution system PUERTA LISA EN ROVERE NERO Y HPL TESTA DI MORO.
10 Natural evolution system 11
ANTA LISCIA ROVERE
BIANCO E ROVERE MIELE.
PLAIN DOOR IN ROVERE
BIANCO AND ROVERE MIELE.
PORTE LISSE EN ROVERE
BIANCO ET FINITION MIELE.
PUERTA LISA EN ROVERE
BIANCO Y ROVERE MIELE.
Frigorifero 75 cm
Plus+
Design
fridge 75 cm / frigo 75 cm / nevera 75 cm
Nuovo sistema
maniglia Grip ANTA CON DOGA IN ROVERE DARK
Plus+ E LACCATO COLOR TREND FROST OPACO.
DOOR WITH SLATS IN ROVERE DARK
New Grip handle. Design AND MATT FROST COLOUR TREND LACQUER.
capacità
di contenimento
Nouvelle Grip poignée.
Nueva tirador Grip.
PORTE AVEC RAINURAGE. ROVERE
DARK ET LAQUÉ COLOR TREND FROST MAT. +25%
storage capacity
PUERTA CON LISTONES. ROVERE DARK de rangement
de almacenamiento
Y LACADO MATE COLOR TREND FROST.
12 Natural evolution system 13
Metropolis
NOCE EUCALIPTO E PET CACHEMERE OPACO.
NOCE EUCALIPTO AND MATT PET CACHEMERE.
NOCE EUCALIPTO ET PET CACHEMERE MAT.
evolution system NOCE EUCALIPTO Y PET CACHEMERE MATE.
14 Metropolis evolution system 15
Metropolis
evolution system
PIASENTINA SCURA, CEMENTO DARK
E PET GRIGIO FREDDO OPACO.
PIASENTINA SCURA, CEMENTO DARK
AND PET GRIGIO FREDDO MATT.
PIASENTINA SCURA, CEMENTO DARK
ET PET GRIGIO FREDDO MAT.
PIASENTINA SCURA, CEMENTO DARK
Y PET GRIGIO FREDDO MATE. Plus+ Cappa Divide
Design wall - hood / hotte / campana
16 Metropolis evolution system 17Aliant
evolution system
look system
VETRO NERO ASSOLUTO OPACO, HPL ARGILLA.
MATT NERO ASSOLUTO GLASS, ARGILLA HPL.
VERRE NERO ASSOLUTO MAT, HPL ARGILLA.
CRISTAL NERO ASSOLUTO MATE, HPL ARGILLA.
18 Aliant evolution system 19Aliant
evolution system / look system
PIETRA NEOLITH® CEMENT SATIN E VETRO POMICE LUCIDO, VETRO GRIGIO PIACENZA
VETRO FROST LUCIDO _CEMENT SATIN OPACO E HPL SIENA _GLOSS POMICE GLASS, MATT
NEOLITH® STONE AND GLOSS FROST GRIGIO PIACENZA GLASS AND SIENA HPL._ VERRE
GLASS_PIERRE NEOLITH® CEMENT SATIN POMICE BRILLANT, VERRE GRIGIO PIACENZA MAT ET
ET VERRE FROST BRILLANT_ HPL SIENA _ CRISTAL POMICE BRILLANTE, CRISTAL
PIEDRA NEOLITH® CEMENT SATIN GRIGIO PIACENZA MATE Y HPL SIENA.
Y CRISTAL FROST BRILLANTE.
> ROVERE NERO E NEOLITH® PIETRA DI
LUNA SILK (ALIANT).
ROVERE NERO AND
NEOLITH® STONE DI LUNA SILK (ALIANT).
ROVERE NER ET PIERRE NEOLITH®
Libreria Palo Alto Plus+
DI LUNA SILK (ALIANT).
Palo Alto bookcase
Design
ROVERE NERO Y PIEDRA
Rayonnage Palo Alto
NEOLITH® DI LUNA SILK (ALIANT).
Librería Palo Alto
20 Aliant evolution system 21Frame
evolution system
look system
< LACCATO OPACO BIANCO ICE E MATERICO CALACATTA.
LIBRERIA PALO ALTO CON STRUTTURA IN METALLO
E RIPIANI IN ROVERE_ MATT BIANCO ICE LACQUER AND TEXTURED
CALACATTA. PALO ALTO BOOKCASE WITH METAL STRUCTURE AND OAK
SHELVES_LAQUÉ BIANCO ICE MAT ET TEXTURÉ CALACATTA.
RAYONNAGE PALO ALTO AVEC STRUCTURE EN MÉTAL ET TABLETTES EN
CHÊNE_LACADO MATE BIANCO ICE Y TEXTURIZADO CALACATTA. LIBRERÍA
PALO ALTO CON ESTRUCTURA DE METAL Y ESTANTES EN ROVERE .
< LACCATO LAVA OPACO E LACCATO
COLOR TREND OPACO GRIGIO DAYTONA_
LAVA LACQUER AND MATT GRIGIO
DAYTONA COLOR TREND LACQUER_
LAQUÉ LAVE ET LAQUÉ COLOR TREND
GRIS DAYTONA MAT. LACADO LAVA Y
LACADO MATE COLOR TREND GRIS
DAYTONA.
Elementi a giorno
Modula Plus+
Modula open elements. Design
Éléments Modula.
Elementos Modula.
22 Frame evolution system 23LACCATO COLOR TREND OPACO PANNA, POMICE,
CARTA ZUCCHERO E VERDE OLIVASTRO.
MATT PANNA, POMICE, CARTA ZUCCHERO
AND VERDE OLIVASTRO COLOR TREND LACQUERS.
LAQUÉ COLOR TREND MAT COLORIS PANNA, POMICE, CAR-
TA ZUCCHERO ET VERDE OLIVASTRO.
LACADO MATE COLOR TREND EN PANNA, POMICE,
CARTA ZUCCHERO Y VERDE OLIVASTRO.
Color trend Living
day
Solutions
evolution system
look system
LACCATO COLOR TREND OPACO BIANCO ICE.
MATT BIANCO ICE COLOR TREND LACQUER.
LAQUÉ COLOR TREND BIANCO ICE MAT.
LACADO MATE COLOR TREND BIANCO ICE.
24 Color trend evolution system 25Karma
ROVERE CORTECCIA, HPL GRAFITE BROWN E PET GRIGIO FUMO OPACO.
ROVERE CORTECCIA, HPL GRAFITE BROWN AND PET GRIGIO FUMO MATT.
ROVERE CORTECCIA, HPL GRAFITE BROWN ET PET GRIGIO FUMO MAT.
look system ROVERE CORTECCIA, HPL GRAFITE BROWN Y PET GRIGIO FUMO MATE.
26 Karma look system 27KKa ar m
r ma a
look system
look system
ROVERE SALINA, FENIX NERO INGO E BIANCO KO5.
ELEMENTI A GIORNO LACCATO CURCUMA OPACO.
ROVERE SALINA, FENIX NERO INGO AND BIANCO KO5.
SHELVING UNIT MATT CURCUMA LAQUER.
Joy System Plus+
Un pratico sistema
Design ROVERE SALINA, FENIX NERO INGO ET
BIANCO KO5. ÉLÉMENTS OUVERTS
per attrezzare LAQUÉ CURCUMA MAT.
lo schienale.
ROVERE SALINA, FENIX NERO INGO Y
A practical way to
fit out splashbacks. BIANCO KO5. ELEMENTOS ABIERTOS
Un système pratique MATT CURCUMA LAQUER .
pour aménager
la crédence.
Un práctico sistema
para equipar
la trasera.
Tavolo estraibile
Plus+
Pullout table Design
Table extractible
Mesa extraíble
28 Karma look system 29Infinity
PET GRAU OPACO E ROVERE NATURA, BOISERIE COMBO LINE.
MATT GRAU PET AND ROVERE NATURA.COMBO LINE WALL PANELLING.
MAT GRAU BRILLANT ET ROVERE NATURA. HABILLAGE MURAL COMBO LINE.
look system PET GRAU MATE Y ROVERE NATURA. BOISERIE COMBO LINE.
30 Infinity look system 31Infinity
evolution system
ROVERE NATURA, CEMENTO VISONE E
PET CACHEMERE OPACO, BOISERIE COMBO
LINE_ ROVERE NATURA, CEMENTO VISONE
AND MATT CACHEMERE PET, COMBO LINE
WALL PANELLING _ ROVERE NATURA,
CEMENTO VISONE ET PET CACHEMERE MAT,
HABILLAGE MURAL COMBO LINE_ ROVERE
NATURA, CEMENTO VISONE Y PET
CACHEMERE MATE, BOISERIE COMBO LINE.
Piano snak con cambio
di inclinazione Plus+
The angled breakfast table. Design PET BIANCO ASSOLUTO LUCIDO E OPACO,
ROVERE NATURA E FENIX GRIGIO EFESO.
Plan snack avec changement GLOSS AND MATT BIANCO ASSOLUTO PET,
d’inclinaison. ROVERE NATURA AND GRIGIO EFESO FENIX.
Barra de comidas rápidas con PET BIANCO ASSOLUTO BRILLANT ET MAT,
cambio de inclinación. ROVERE NATURA ET FENIX GRIGIO EFESO.
PET BIANCO ASSOLUTO MATE,
ROVERE NATURA Y FENIX GRIGIO EFESO.
32 Infinity look system 33LACCATO UV NEVE OPACO E MALTA OPACO. LAQUÉ UV NEVE MAT ET LAQUÉ MALTA MAT.
Alevé BOISERIE, ELEMENTI A GIORNO COMBO LINE
E PIANO SNACK ROVERE NATURA (INFINITY).
HABILLAGE MURAL, ÉLÉMENTS OUVERTS
COMBO LINE ET PLAN SNACK EN ROVERE NATURA
(INFINITY) .
MATT NEVE UV LACQUER AND MATT MALTA LACQUER.
evolution system WALL PANELLING, COMBO LINE OPEN SHELVING UNITS LACADOS UV NEVE MATE Y LACADAS MALTA MATE.
AND SNACK TOP IN ROVERE NATURA (INFINITY). BOISERIE, MÓDULOS ABIERTOS COMBO LINE Y
BARRA DE COMIDAS RÁPIDAS EN ROVERE NATURA
(INFINITY) .
34 Alevé look system 35Alevé
evolution system
Bancone Slide
Slide breakfast bar.
Plan-repas Slide. Plus+
Barra Slide. Design
ISOLA CENTRALE IN LAMINATO MATERICO
PIETRA PIASENTINA. COLONNA IN LACCATO
UV OPACO GRIGIO PIETRA _CENTRAL ISLAND
Plus+
IN PIETRA PIASENTINA TEXTURED LAMI- Design
NATE. TALL UNIT IN MATT GRIGIO PIETRA Colonne
UV LACQUER_ ÎLOT CENTRAL EN STRATIFIÉ salvaspazio
TEXTURÉ PIETRA PIASENTINA. ARMOIRE
EN LAQUÉ UV GRIGIO PIETRA MAT_ISLETA
CENTRAL EN LAMINADO TEXTURIZADO PIE- Space-saving tall units.
TRA PIASENTINA. COLUMNA CON ACABADO Armoires gain de place.
LACADO UV MATE GRIGIO PIETRA. Columnas salvaespacio.
36 Alevé look system 37Maya
look system
NOCE DIAMOND ED ELEMENTO A GIORNO VERDE OLIVA OPACO_
NOCE DIAMOND AND MATT VERDE OLIVA OPEN SHELVING UNIT_
NOCE DIAMOND ET ÉLÉMENT OUVERT VERDE OLIVA MAT_NOCE
DIAMOND Y ELEMENTO ABIERTO VERDE OLIVA MATE.
SUPERMATT IRON E SUPERMATT
BIANCO PURO, SUPERMATT
LUX CARTA DA ZUCCHERO E
LACCATO ORANGE OPACO _
SUPERMATT IRON AND SUPERMATT
BIANCO PURO, SUPERMATT LUX
CARTA DA ZUCCHERO AND MATT
ORANGE LACQUER_ SUPERMATT
IRON ET SUPERMATT BIANCO
PURO, SUPERMATT LUX CARTA
DA ZUCCHERO ET LAQUÉ
ORANGE MAT _SUPERMATT IRON
Y SUPERMATT BIANCO PURO,
SUPERMATT LUX CARTA DA
ZUCCHERO Y LACADO ORANGE SUPERMATT LUX GRIGIO FERRO OPACO E SUPERMATT LUX NEBBIA OPACO. PIANO TAVOLO SNACK
MATE. CON GAMBA IN VETRO_MATT GRIGIO FERRO AND MATT NEBBIA SUPERMATT LUX. BREAKFAST
BAR WITH GLASS LEG_ SUPERMATT LUX GRIGIO FERRO MAT ET SUPERMATT LUX NEBBIA MAT.
TABLE SNACK AVEC PIÈTEMENT EN VERRE_SUPERMAT LUX GRIGIO FERRO MATE Y SUPERMATT
LUX NEBBIA MATE. BARRA DE COMIDAS RÁPIDAS CON PATA DE CRISTAL.
38 Maya look system 39PET CACHEMERE OPACO E ROVERE JEANS CON ANTA VETRO
ONDULINA CAPPA A ISOLA IPE IN PELTRO E ROVERE NODATO.
MATT CACHEMERE PET AND ROVERE JEANS WITH GLASS DOOR
City
ONDULINA HOOD AND IPE ISLAND IN PELTRO AND ROVERE NODATO.
look system
ROVERE BIANCO E ROVERE JEANS.
COLONNE CON ANTA LAVAGNA_
ROVERE BIANCO AND ROVERE JEANS.
TALL UNITS WITH BLACKBOARD DOORS.
ROVERE BIANCO ET ROVERE JEANS_
ARMOIRES AVEC PORTE SURFACE
TABLEAU NOIR_ ROVERE BIANCO
Y ROVERE JEANS_ COLUMNAS CON
PUERTA PIZARRA.
Libreria Amico Plus+
Amico bookcase
Design
Rayonnage Amico
Librería Amico PET CACHEMERE MAT ET ROVERE JEANS AVEC PORTE VITRÉE
ONDULINA HOTTE ÎLOT IPE FINITION PELTRO ET ROVERE NODATO.
PET CACHEMERE MATE Y ROVERE JEANS CON PUERTA DE CRISTAL
ONDULINA CAMPANA DE ISLA IPE EN PELTRO Y ROVERE NODATO.
40 City look system 41ANTA LISCIA ROVERE MIELE E VETRINE ANTE TELAIO
TITANO E VETRO SEMI-TRASPARENTE .
PLAIN DOOR IN ROVERE MIELE LIVING ROOM FURNITURE
PORTE LISSE ROVERE MIELE ET PORTES VITRÉES AVEC
CADRE TITANIO ET VERRE SEMI-TRANSPARENT.
MUEBLE PARA LA SALA PUERTA LISA EN
PIETRA NEOLITH® CEMENT SATIN E VETRO FROST LUCIDO.
CEMENT SATIN NEOLITH® STONE AND GLOSS FROST GLASS.
PIERRE NEOLITH® CEMENT SATIN ET VERRE FROST BRILLANT.
Living
WITH SEMI-TRANPARENT GLASS. DISPLAY UNIT DOORS ROVERE MIELE Y VITRINAS CON PUERTAS PIEDRA NEOLITH® CEMENT SATIN Y CRISTAL FROST BRILLANTE.
WITH TITANIO FINISH FRAMES. ENMARCADAS TITANO Y CRISTAL SEMIMATE.
day solution
ROVERE CORTECCIA, HPL
GRAFITE BROWN VETRINE ANTE
TELAIO TITANO E VETRO
CANNETTATO .
ROVERE MIELE AND HPL GRAFITE
BROWN LIVING ROOM FURNITU-
RE WITH “CANNETTATO” GLASS.
DISPLAY UNIT DOORS WITH TITANIO
FINISH FRAMES.
ROVERE CORTECCIA ET HPL
GRAFITE BROWN. PORTES VITRÉES
AVEC CADRE TITANIO
ET VERRE “CANNETTATO”.
ROVERE CORTECCIA, HPL GRAFITE
BROWN Y VITRINAS CON PUERTAS
ENMARCADAS TITANO Y
CRISTAL “CANNETTATO”.
42 Living 43PET GRAU OPACO E ROVERE NATURA. PALO ALTO LIBRERIA IN METALLO CON RIPIANI PALO ALTO RAYONNAGE EN MÉTAL AVEC TABLETTES
MATT GRAU PET AND ROVERE NATURA. ROVERE. BASE SOPESA LACCATO NERO. EN CHÊNE. ÉLÉMENT BAS SUSPENDU LAQUÉ NOIR.
MAT GRAU BRILLANT ET ROVERE NATURA. PALO ALTO METAL BOOKCASE WITH OAK SHELVES. PALO ALTO LIBRERÍA DE METAL CON ESTANTES DE ROBLE.
PET GRAU MATE Y ROVERE NATURA. BLACK LACQUERED WALL-HUNG BASE UNIT. MUEBLE BAJO SUSPENDIDO LACADO EN NEGRO.
> MADIA LACCATO VERDE MALGA
OPACO. BASAMENTO IN
FINITURA PELTRO.
SIDEBOARD IN MATT VERDE MALGA
LACQUER. PELTRO FINISHED BASE.
BAHUT FINITION LAQUÉ VERDE MALGA.
PIÈTEMENT FINITION PELTRO. < ROVERE SAHARA E FINITURE
ALACENA EN LACADO VERDE MALGA LACCATO COLOR TREND FROST
MATE. BASE EN ACABADO PELTRO. OPACO.
ROVERE SAHARA AND MATT FROST
COLOR TREND LACQUER.
ROVERE SAHARA ET FINITIONS EN
LAQUÉ COLOR TREND FROST MAT.
ROVERE SAHARA Y ACABADO LACADO
MATE COLOR TREND FROST.
44 Living 45Newport ROVERE BARRIQUE E LACCATO POMICE OPACO.
ROVERE BARRIQUE AND MATT POMICE LACQUER.
ROVERE BARRIQUE ET LAQUÉ POMICE MAT .
classic glam ROVERE BARRIQUE Y LACADO POMICE MATE.
46 Newport classic glam 47Newport
classic glam
ROVERE AVENA E LACCATO BIANCO ICE.
TOP IN PIETRA NEOLITH® PIETRA DI LUNA.
AVENA ASHWOOD AND BIANCO ICE LACQUER.
PIETRA DI LUNA NEOLITH® STONE WORKTOP.
PLAQUÉ FRÊNE FINITION AVENA ET LAQUÉ BIANCO ICE.
PLAN DE TRAVAIL PIERRE NEOLITH® PIETRA DI LUNA .
MADERA DE FRESNO AVENA Y LACADO BIANCO ICE.
ENCIMERA PIEDRA NEOLITH® PIETRA DI LUNA.
Elementi Combo Line
Plus+
Design Combo Line open elements.
Éléments Combo Line.
Elementos Combo Line.
48 Newport classic glam 49BASE UNITS WITH FRAMED DOORS IN BEIGE ANGORA ASH. WORKTOP AND SPLASHBACK IN
IMPERIAL CARAMEL QUARTZ. HOOD UNITS IN PELTRO LACQUER. GLAZED-DOOR WALL UNITS
Tosca
IN BEIGE ANGORA ASH_ ÉLÉMENTS BAS AVEC PORTE À CADRE EN FRÊNE COLORIS BEIGE
classic glam
ANGORA. PLAN DE TRAVAIL ET CRÉDENCE EN QUARTZ IMPERIAL CARAMEL. MODULES HOTTE
LAQUÉS PELTRO. ÉLÉMENTS HAUTS VITRÉS EN FRÊNE COLORIS BEIGE ANGORA_MUEBLES
BAJOS CON PUERTA ENMARCADA EN FRASSINO BEIGE ANGORA. ENCIMERA Y TRASERA DE
CUARZO IMPERIAL CARAMEL. MÓDULOS CON CAMPANA CON ACABADO LACADO PELTRO.
COLGANTES CON PUERTA DE CRISTAL EN FRESNO BEIGE ANGORA.
BASI CON ANTA A TELAIO IN FRASSINO BEIGE ANGORA. PIANO E
SCHIENALE IN QUARZO IMPERIAL CARAMEL. MODULI CAPPA IN LACCATO
PELTRO. PENSILI A VETRO IN FRASSINO BEIGE ANGORA.
50 Tosca classic glam 51FRASSINO BEIGE ANGORA. LACCATO FROST. HPL ARGILLA. MANIGLIA STRIP.
BEIGE ANGORA ASH. FROST LACQUERED. HPL ARGILLA. STRIP HANDLE. Tosca
BOIS DE FRÊNE BEIGE ANGORA. LAQUÉ FROST. HPL ARGILLA. POIGNÉE STRIP.
PLAQUÉ FRÊNE FINITION BEIGE ANGORA. LACADO FROST. HPL ARGILLA. classic glam
MADERA STRIP.
FRASSINO GRIGIO PERNICE, LACCATO LAVA
E HPL CALACATTA_ GRIGIO PERNICE ASH, LAVA
LACQUER AND CALACATTA HPL_FRÊNE COLORIS
GRIGIO PERNICE, LAQUÉ LAVA ET HPL CALACATTA_
FRASSINO GRIGIO PERNICE, LACADO LAVA
Y HPL CALACATTA.
Elementi a giorno con Éléments ouverts avec
struttura in metallo structure en métal
finitura Antracite e finition anthracite et
schienali in frassino fonds en frêne cérusé
opaco decapè Beige Beige Angora mat.
Angora.
Módulos abiertos con
Plus+ Open shelving units
with an Antracite finish
estructura de metal
acabado en Antracita y
Design metal structure and back traseras de fresno mate
panels in matt Beige decapado Beige Angora.
Angora limed ash.
52 Tosca classic glam 53York ANTA DOGATA IN ROVERE NORDIC E ROVERE BIANCO ARTIC.
SLATTED DOOR IN ROVERE NORDIC AND ROVERE BIANCO ARTIC.
PORTE RAINURÉE EN ROVERE NORDIC ET ROVERE BIANCO ARTIC.
classic glam PUERTA CON LISTONES DE ROVERE NORDIC Y ROVERE BIANCO ARTIC.
54 York classic glam 55ANTA DOGATA IN ROVERE CALCE E BIANCO ARTIC.
SLATTED DOOR IN ROVERE CALCE AND BIANCO ARTIC. York
PORTE RAINURÉE EN ROVERE CALCE ET BIANCO ARTIC.
PUERTA CON LISTONES DE ROVERE CALCE Y BIANCO ARTIC. classic glam
ANTA DOGATA IN ROVERE CALCE E ROVERE
LAVA E VETRO POMICE_
SLATTED DOOR IN ROVERE CALCE, ROVERE
LAVA AND POMICE GLASS _ PORTE RAINURÉE
EN FINITION ROVERE CALCE ET ROVERE LAVA
ET VERRE POMICE _ PUERTA CON LISTONES EN
ROVERE CALCE Y ROVERE LAVAY CRISTAL POMICE.
L’anta della cucina
si trasforma in una lavagna
The kitchen door serves as a blackboard
La porte avec surface tableau noir transforme
la porte de cuisine en un tableau. Plus+
La puerta de la cocina se convierte en u
na pizarra para. Design
56 York classic glam 57Virginia
Virginia
FINITURA PERLA E FINITURA VERDE SALVIA.
CREDENZA IN FINITURA VERDE SALVIA E PENSILI IN
VETRO EFFETTO TESSUTO BIANCO.
PERLA AND SALVIA FINISHES. SALVIA FINISH
classic glam SIDEBOARD AND WALL UNITS WITH WHITE, FABRIC-
EFFECT GLASS DOORS.
FINITION PERLA ET FINITION SALVIA. BUFFET
FINITION SALVIA ET ÉLÉMENTS HAUTS VITRÉS AVEC
VERRE ASPECT TISSU BLANC.
ACABADOS PERLA Y VERDE SALVIA. APARADOR CON
ACABADO VERDE SALVIA Y COLGANTES DE CRISTAL
CON EFECTO TEJIDO BLANCO.
58 Vinginia classic glam 59FRASSINO SAVANA, FRASSINO LAVA E HPL OSSIDO.
Beverly SAVANA ASH AND LAVA ASH AND HPL OSSIDO.
BOIS DE FRÊNE SAVANA ET LAVA. HPL OSSIDO.
classic glam MADERA DE FRESNO SAVANA Y LAVA. HPL OSSIDO.
60 Beverly classic glam 61Beverly
FRASSINO SAVANA E FRASSINO MALACHITE.
SAVANA ASH AND MALACHITE ASH.
BOIS DE FRÊNE SAVANA ET MALACHITE.
MADERA DE FRESNO SAVANA Y MALACHITE. classic glam
FRASSINO LAVA, FRASSINO BIANCO E FENIX BEIGE LUXOR.
LAVA ASH AND BIANCO ASH AND FENIX BEIGE LUXUR.
BOIS DE FRÊNE LAVA ET BIANCO. FENIX BEIGE LUXOR.
MADERA DE FRESNO LAVAY BIANCO. FENIX BEIGE LUXOR.
< FRASSINO SAVANA,
FRASSINO BIANCO E
FENIX BEIGE ARIZONA
SAVANA ASH AND BIANCO
ASH AND FENIX BEIGE
ARIZONA
BOIS DE FRÊNE SAVANA
ET BIANCO. FENIX BEIGE
ARIZONA
MADERA DE FRESNO SAVA-
NA Y BIANCO. FENIX BEIGE
ARIZONA
62 Beverly classic glam 63Dolcevita COMPOSIZIONE IN LACCATO AVORIO OPACO,
COLONNE IN LACCATO ZINCO OPACO.
TOP IN NEOLITH® CALACATTA SILK. PIANO
COMPOSITION IN MATTE AVORIO
LACQUER, TALL UNITS IN MATTE
ZINCO LACQUER. TOP IN CALA-
COMPOSITION EN LAQUÉ AVORIO
MAT, ARMOIRES EN LAQUÉ ZINCO
MAT. PLAN DE TRAVAIL EN
COMPOSICIÓN LACADA EN AVORIO
MATE, COLUMNAS LACADAS EN
ZINCO MATE. ENCIMERA EN NE-
SNACK E GAMBONE SAGOMATO IN LACCATO CATTA SILK NEOLITH®. SNACK TOP NEOLITH® CALACATTA SILK. PLAN OLITH® CALACATTA SILK. BARRA
classic glam ZINCO OPACO. MANIGLIE IN FINITURA AND SHAPED LEG IN MATTE ZINCO SNACK ET PIED GALBÉ EN LAQUÉ DE COMIDAS RÁPIDAS Y PATA CON
ARGENTO INGLESE. LACQUER. ZINCO MAT. POIGNÉES FINITION FORMA LACADAS EN ZINCO MATE.
ARGENTO INGLESE. TIRADORES CON ACABADO
ARGENTO INGLESE.
64 Dolcevita classic glam 65POSITION EN LAQUE CENERE MATE ET
COLONNES EN LAQUE CARBON MATE.
PORTES, CADRES ET CÔTÉS AVEC FIL D’AR-
GENT VIEILLI. PLAN DE TRAVAIL EN NEO-
LITH® CALACATTA SILK. HOTTE EN LAQUE
CARBONE MAT. POIGNÉES EN FINITION
ARGENT ANGLAIS.
COMPOSICIÓN EN LACADO CENERE MATE
Y COLUMNAS EN LACADO CARBON MATE.
PUERTAS, MARCOS Y LATERALES CON
HILO DE PLATA ENVEJECIDO. ENCIMERA
DE NEOLITH® CALACATTA SILK. CAMPANA
EN LACADO CARBON MATE. TIRADORES EN
ACABADO PLATEADO INGLÉS.
Dolcevita
classic glam
COMPOSIZIONE IN LACCATO CENERE OPACO E COLONNE IN LACCATO CARBON
OPACO. ANTE, CORNICI E FIANCHI CON ANTICATURA FILO ARGENTO. TOP IN
NEOLITH® CALACATTA SILK. CAPPA IN LACCATO CARBON OPACO. MANIGLIE
IN FINITURA ARGENTO INGLESE.
COMPOSITION IN MATTE CENERE LACQUER AND TALLUNITS IN MATTE SEPPIA
LACQUER. DOORS, SURROUNDS AND SIDES WITH ARGENTO LINE AGEING.
TOP IN CALACATTA SILK NEOLITH®. HOOD IN MATTE CARBON LACQUER. HAN-
DLES IN ARGENTO INGLESE FINISH.
66 Dolcevita classic glam 67Bolgheri
classic glam
FINITURA BURRO.
BURRO FINISH CUVEE.
FINITION BURRO.
ACABADOS BURRO.
BASI E PENSILI IN FINITURA BIANCO COTONE. ÉLÉMENTS BAS ET HAUTS FINITION BIANCO
MANIGLIA MX0A. TOP IN MARMO GRABLA COTONE. POIGNÉE MX0A. PLAN DE TRAVAIL EN
LEVIGATO. SEDIA LEGNO S14. MARBRE GRABLA POLI. CHAISE EN BOIS S14.
BASE AND WALL UNITS WITH A BIANCO COTONE MUEBLES BAJOS Y COLGANTES ACABADOS EN
FINISH. MX0A HANDLE. HONED GRABLA MARBLE BIANCO COTONE. TIRADOR MX0A. ENCIMERA DE
TOP. S14 WOODEN CHAIR. MÁRMOL GRABLA PULIDO. SILLA DE MADERA S14.
68 Bolgheri classic glam 69Sistema aperture Opening system.
Systèmes d’ouverture.
Sistema de aperturas.
Scegliere l’apertura giusta è importante per rendere la cucina adatta
alle tue esigenze o abitudini, ma anche per personalizzarla con un dettaglio di stile. MANIGLIE Handles
Oltre alle diverse tipologie di gola, sono disponibili anche una serie M Poignées / Tiradores
di maniglie, applicate o integrate all’anta.
It’s important to choose the Choisir la bonne ouverture Elegir la abertura correcta es
right opening method to adapt de porte est important afin importante para que la cocina
the kitchen to your own needs d’adapter votre cuisine à vos se adapte a tus necesidades
or habits and to customise it besoins ou à vos habitudes, o hábitos, pero también para
with a stylish detail. As well mais également afin de la personalizarla con detalles
as various types of groove personnaliser avec un détail elegantes. Además de los
channels, a set of handles - stylé. Outre les différents types diferentes tipos de ranuras,
that can either be attached to de gorge, il existe également también está disponible una
the door or recessed into une série de poignées à fixer gama de tiradores, aplicados o
it – is also available. ou à incorporer à la porte. integrados a la puerta.
Balance Brooklyn Blade
MANIGLIE IN TESTA MANIGLIE INTEGRATE
Handles at the top Integrated handles
MT Poignées s’installant sur le chant haut
MI Poignées incorporées
Tiradores en la parte de arriba Tiradores integrados
Le maniglie integrate sono disponibili
per i modelli di cucine Rewind, Karma,
Tosca e Newport.
Recessed handles are available for
the Rewind, Karma, Tosca and Newport NEW
kitchens.
Les poignées intégrées existent pour les
modèles de cuisines Rewind, Karma,
Tosca et Newport.
Los tiradores integrados están disponibles
para los modelos de cocinas Rewind, Karma,
Tosca y Newport.
Onda Diamond
POCKET (a Incasso) Linear Grip
70 Sistema aperture 71GOLA PIATTA flat groove / gorge plate / ranura plana GOLA SCAVATA hollow groove / gorge creusée / ranura hundida
GP GPD GPL GS GSD GSL
Gola piatta con tasca Gola maniglia con “Diagonal” Gola con presa maniglia “L” Gola scavata Gola maniglia “Diagonal” Presa maniglia “L”
Flat groove with pocket “Diagonal” handle grip Flat “L” handle grip Hollow groove “Diagonal” handle grip “L” handle grip
Gorge plate avec encoche Gorge avec prise de main Gorge avec prise de main en “L” Gorge creusée Gorge avec prise de main “Diagonal” Gorge avec prise de main en “L”
Ranura plana con bolsillo “Diagonal” Ranura“Diagonal” Ranura en “L” Ranura hundida Ranura“Diagonal” Ranura en “L”
alluminio verniciato _ painted aluminium _ aluminium verni _ aluminio pintado alluminio verniciato _ painted aluminium _ aluminium verni _ aluminio pintado
BRILL PIOMBO OPACO TITANIO BIANCO OPACO BRILL PIOMBO OPACO TITANIO BIANCO OPACO
NERO SPAZZOLATO BRONZO NERO SPAZZOLATO BRONZO
alluminio laccato _ lacquered aluminium _ aluminium laqué_ _ aluminio lacado
CANAPA LAVAREDO BORGOGNA GINEPRO
Per disponibilità colori e tipo di gole nei modelli Classic Glam fare riferimento al listino prezzi.
Refer to the price lists for availability of colors and types of grooves in the Classic Glam models. CURCUMA MEDITERRANEO TERRA OLIVA
OPTIONAL - FIANCO FINALE DI SCOCCA PER GOLA OPTIONAL - FIANCO FINALE DI SCOCCA PER GOLA
straight carcass side panel for groove / côté caisson de terminaison pour gorge / costado de la estructura para ranura straight carcass side panel for groove / côté caisson de terminaison pour gorge / costado de la estructura para ranura
La gola piatta è disponibile anche nella La gola scavata è disponibile anche nella
versione con fianco di scocca senza la versione con fianco di scocca senza la
sagomatura della gola. sagomatura della gola.
The flat groove is also available paired with a The hollow groove is also available paired
straight carcass side panel without a groove. with a straight carcass side panel without
a groove.
La gorge plate est également disponible dans
la version avec côté caisson sans le galbage de La gorge creusée est également disponible
la gorge. dans la version avec côté caisson sans le
galbage de la gorge.
La ranura plana está disponible también en la
versión con el costado de la estructura La ranura hundida está disponible
sin conformado. también en la versión con el costado de la
estructura sin conformado.
72 Sistema aperture 73D e s i g n a l To p
Neolith®
Pietra Sinterizzata: Senti la bellezza
e durabilità della tua cucina
SINTERED STONE: FEEL THE PIERRE SINTÉRISÉE: SENTEZ LA PIEDRA SINTERIZADA: SIENTA LA
BEAUTY AND DURABILTY OF YOUR BEAUTÉ ET LA DURABILITÉ DE BELLEZA Y DURABILIDAD DE SU
KITCHEN. VOTRE CUISINE. COCINA.
Thanks to sintering technology NEOLITH® veut dire recherche et NEOLITH® es investigación e
consisting in subjecting 100% natural innovation grâce à la Technologie innovación gracias a la tecnología
materials to very high pressures and de Sintérisation qui consiste à de sinterización que consiste en
temperatures, NEOLITH® stands for soumettre les matières premières someter las materias primas 100%
research and innovation. 100% naturelles à une pression et à naturales a presiones y temperaturas
For NEOLITH® the kitchen is a place des températures très élevées. muy altas.
where design and functionality, NEOLITH® conçoit le monde de NEOLITH®, concibe el mundo de la
elegance and durability, aesthetic la cuisine comme un espace cocina como un entorno que conjuga
details and technical characteristics où cohabitent le design et la diseño y funcionalidad, elegancia
cohabit. fonctionnalité, l’élégance et la y durabilidad, detalles estéticos y
To this aim, NEOLITH® creates a durabilité, l’esthétique et les características técnicas.
surface that is very resistant to caractéristiques techniques. A tal propósito, NEOLITH® crea una
scratches, to high temperatures, to C’est ainsi que NEOLITH® crée superficie con suma resistencia a
chemical agents and to UV rays as une surface qui a une extrême rayado, altas temperaturas, agentes
well as repelling stains and having an résistance aux rayures, aux hautes químicos y radiaciones UV, además
absorption capacity that is practically températures, aux agents chimiques de poder repeler las manchas y
equal to zero because it boasts et aux rayons UV et qui a également disponer de un grado de absorción
almost 0% porosity. la capacité de repousser les taches et prácticamente nulo, gracias a su casi
NEOLITH® uses HYDRO-NDD 2.0, a de disposer d’un degré d’absorption 0% de porosidad. NEOLITH® è ricerca e innovazione grazie alla Tecnologia di Sinterizzazione che
water-based decorative technique pratiquement nul grâce à sa porosité NEOLITH® utiliza HYDRO-NDD 2.0,
consiste nel sottoporre le materie prime naturali al 100% a pressione e temperature
that drastically reduces harmful à peu près égale à 0%. una técnica de decoración basada en
emissions into the environment NEOLITH® utilise HYDRO-NDD 2.0, el agua que reduce en gran medida elevatissime. NEOLITH ®, concepisce il mondo della cucina come un ambiente in cui
which are typical of traditional une technique de décoration à base la dispersión en el entorno de las convivono design e funzionalità, eleganza e durabilità, dettagli estetici e caratteristiche
printing methods. d’eau qui réduit énormément la emisiones, típicas de los métodos de
tecniche. Con questo proposito, NEOLITH® crea una superficie dall’estrema resistenza
dispersion dans la pièce d’émissions impresión tradicionales.
typiques des méthodes d’impression a graffi, alte temperature, agenti chimici e raggi UV, oltre ad avere la capacità di
traditionnelles. respingere le macchie e disporre di un grado di assorbimento praticamente nullo,
NEOLITH ® grazie alla sua porosità quasi dello O%. NEOLITH® utilizza HYDRO-NDD 2.0 una tecnica
di decorazione basata sull’acqua che riduce enormemente la dispersione nell’ambiente
LAYLA SLATE JUST WHITE SILK di emissioni, tipiche dei metodi di stampa tradizionali.
CALACATTA SILK PIETRA DI LUNA SILK
CALATORIO SILK BARRO SATIN
NEW YORK SILK PIETRA DI PIOMBO SILK
ZAHA STONE SILK CEMENT SATIN
La lastra di Neolith® La plaque de Neolith® 100% Naturale. 100% Naturel.
é composta fino al 52% se compose jusqu’ Senza resina e sostanze Sans résine ni substance nocive
di materiale riciclabile. à 52% de matériau recyclable. nocive all’ambiente. pour l’environnement.
NERO SATIN BASALT BLACK SATIN
Neolith® slabs are La lámina de 100% Natural, sin resinas 100% Natural, sin resinas ni
composed of up to 52% Neolith® está compuesta hasta ni sustancias perjudiciales sustancias perjudiciales para
recyclable materials un 52% de material reciclable. para el medio ambiente. el medio ambiente.
75
74 Design al top 75D e s i g n a l To p HPL ® Laminato Fenix ®
TOP CUCINA: QUALE SCEGLIERE?
ECCO LE PROPOSTE DI STOSA.
WHICH KITCHEN WORKTOP SHOULD
YOU CHOOSE? CHECK OUR STOSA’S OPTION.
PLAN DE TRAVAIL : LEQUEL CHOISIR ?
VOICI LES PROPOSITIONS DE STOSA.
ENCIMERA DE COCINA: ¿CUÁL ELEGIR? AQUÍ
ESTÁN LAS PROPUESTAS DE STOSA.
Il laminato stratificato HPL Il laminato è un materiale L’innovativo materiale
è un materiale dalle elevate BIANCO GHIACCIO che offre un’ampia gamma di BIANCO KOS FENIX NTM® versatile
BIANCO
potenzialità funzionali colori e finiture per il top della in cucina per le sue
ed estetiche per i top: cucina. Versatile ed eclettico, SPACE WHITE caratteistiche tecniche non
GESSO impermeabile all’acqua e OLMO MERCURIO può riprodurre l’estetica di un richiede una manutenzione
agli oli, resistente al vapore grande numero di materiali, particolare: è sufficiente
BEIGE LUXOR
e alle alte temperature, come il legno e la pietra un panno umido, con acqua
CALACATTA facile da pulire. Permette la CALCE naturale. Si pulisce facilmente calda o detergenti delicati.
lavorazione del bordo a 45° e con un panno umido imbevuto BEIGE ARIZONA
la realizzazione di lavabi nella di acqua e sapone, ma è The innovative FENIX NTM®
LAVAGNA stessa finitura del top o con il CEMENTO necessario asciugare la CASTORO OTTAWA material is versatile in
fondo in acciaio. superficie. the kitchen thanks to its
icone icons_icônes_ iconos GRIGIO LONDRA
technical characteristics.
CEMENTO HPL is a material with high Laminate is a material that It does not require special
CEMENTO VISONE
functional and aesthetic offers a broad range of colours maintenance: a wet cloth
potential for tops: it’s and finishes for kitchen GRIGIO BROMO moistened with hot water
GRAFITE BROWN impermeable to water and oils, worktops. Versatile and or delicate detergents is
resistant to steam and high NERO MARQUINIA eclectic, it can imitate the look NERO INGO sufficient.
temperatures and easy to clean. of a great number of materials,
ARGILLA The edge can be bevelled at 45° like wood and natural stone. ZINCO DOHA L’innovant matériau FENIX
and sinks can be made from LAVA It can be cleaned easily using NTM®, très polyvalent
this material in the same finish a damp cloth soaked in water dans la cuisine de par
Resistant to heat Resistant Résistance aux chocs BRONZO DOHA
Résistance à la chaleur to cracking Resistente a los golpes TRAVERTINO as tops or with a steel base. and soap, but it is important to ses caractéristiques
Resistente al calor Resistant to water, Résistance PIETRA SERENA dry the surface. techniques, ne nécessite
moisture and vapour aux fissures
Résistance à l’eau, Resistente al Le stratifié HPL est un matériau PIOMBO DOHA aucun entretien particulier :
agrietamiento il suffit d’utiliser un chiffon
à l’humidité et à la vapeur
SIENA avec de hautes qualités Le stratifié est un matériau
Resistente al agua,
fonctionnelles et esthétiques PULIPIS LIGHT qui offre une vaste gamme de humide, de l’eau chaude
a la humedad y a los vahos TITANIO DOHA
pour la réalisation des plans de coloris et de finitions pour le ou un produit de nettoyage
travail: imperméable à l’eau et plan de travail de la cuisine. délicat.
RUGGINE GRIGIO EFESO
à l’huile, résistant à la vapeur et Polyvalent et éclectique,
PELTRO El novedoso material
aux hautes températures, facile il peut reproduire l’aspect
à nettoyer. Il permet de réaliser d’un très grand nombre de GRIGIO ANTRIM FENIX NTM® versátil en
QUERCIA
des chants à 45° et des cuves matériaux comme le bois ou la la cocina debido a sus
d’évier dans la même finition ROVERE NODATO características técnicas no
pierre naturelle. Il se nettoie SPACE BLACK
que le plan de travail ou bien facilement avec un chiffon requiere mantenimiento
TESTA DI MORO
Nettoyage aisé Food safe Anti-traces avec le fond en acier. humide et du savon, mais especial: un paño húmedo
Fácil de limpiar Aptitude au contact de doigts CORTEN SABBIA ROSSO JAIPUR es suficiente, con agua tibia
chemical household alimentaire Anti-huella il n’est pas nécessaire d’en
Idóneo al contacto o detergentes delicados.
con alimentos OSSIDO El laminado estratificado HPL essuyer la surface.
Résistance aux produits
es un material con un alto CACAO ORINOCO
chimiques domestiques
60
Resistente a productos potencial funcional y estético
químicos domésticos
El laminado es un material
para la encimera: impermeable 60 finish options
PIETRA SERENA que ofrece una extensa gama VERDE COMODORO
al agua y a los aceites, 60 finitions au choix de colores y acabados para la
resistente al vapor y a altas
temperaturas, fácil de limpiar.
varianti encimera de la cocina. Versátil BLU FES
y ecléctico, puede reproducir la
Permite el procesamiento del di finiture estética de una gran cantidad
Resistente borde de 45 ° y la creación de materiales, como la madera
ai graffi
Doux au toucher Anti-moisissures Colours are stable Resistant
de fregaderos en el mismo y la piedra natural. Es fácil de
Suave al tacto Resistente al moho to light to scratching acabado de la encimera o con limpiar con un paño húmedo
Stabilité des couleurs Résistant
à la lumière aux rayures el fondo de acero. empapado en agua y jabón, pero
Estabilidad cromática Resistente
a la luz al rayado
es necesario secar la superficie.
76 Cura e manutenzione 77Pietre naturali Dekton Inox Quarzo
PIETRE NATURALI DEKTON realizzato con INOX il top in inox si presta particolarmente ad Il quarzo è un materiale
SEQUOIA BROWN Rimangono tra i materiali più materie prime di ultima arredare cucine moderne dal look minimale. estremamente durevole e
SIROCCO PORTLAND GREY ST 630
pregiato, indiscussamente belli e generazione, consente di È un materiale molto igienico e adatto ai piani resistente.
resistenti, offrono un’incredibile realizzare installazioni con di lavoro, grazie alla forte resistenza agli I piani cucina in quarzo,
GREY STONE pezzi di grande formato, urti. L’inox va pulito con appositi prodotti per che richiedono poca
varietà di colori e forme.
SIRIUS senza giunzioni, senza limiti evitare impronte e strisce. Può essere integrato CLOUDY BEIGE ST 620 manutenzione, non
di bellezza. ai lavelli e ai piani cottura, senza punti di assorbono umidità o cibi e si
NATURAL STONE giunzione visibili.
VIA LATTEA puliscono facilmente con un
Still one of the most precious, DEKTON is made of panno umido, senza agenti
FOSSIL CLOUDY WHITE ST 615
undisputedly beautiful and resistant sophisticated, latest- INOX Stainless steel tops are particularly suitable chimici o protettivi.
CAPPUCCINO materials, natural stone is available generation raw materials that for modern kitchens with a minimal look.
in an incredible variety of colours can be suppled in very large, Stainless steel is very hygienic and suitable for Quartz is an extremely
and forms. KELYA seamless slabs that set no worktops thanks to its great resistance to impact. ICEBERG WHITE ST 300 durable and resistant
SILVER GREY limits to beauty. It must be cleaned with specific products to material. Quartz tops for the
prevent creating streaks and marks. These tops kitchen because it requires
PIERRES NATURELLES
DEKTON Ce matériau est can be integrated with sinks and hobs without CLOUDY BLACK ST 600 very little maintenance, does
BLACK FANTASY Elles font partie des matériaux TRILUM fabriqué avec des matières visible joints. not absorb moisture or food
de plus haute qualité, elles premières de dernière and is easy to clean with a
sont incontestablement belles génération et permet de INOX Le plan de travail en inox se prête à une wet cloth, without having to
COPPER DUNE
et résistantes et offrent une réaliser des plans de travail utilisation dans des cuisines modernes au DARK GREY ST 515 use chemical or protective
LAOS
incroyable variété de teintes et de de grand format sans aucune look minimaliste. Il s’agit d’un matériau très agents.
BROWN ANTIQUE formes. jonction, au profit de la beauté. hygiénique et adapté à la réalisation de plans
de travail grâce à sa haute résistance aux ABSOLUTE WHITE ST 400 Le quartz est un matériau
PIEDRAS NATURALES LUNAR DEKTON hecho con materias chocs. L’inox doit être nettoyé avec des produits extrêmement durable
BROWN CHOCOLATE primas de última generación, spécifiques pour éviter toute auréole ou toute et résistant. Les plans
Permanecen entre los mejores
permite realizar instalaciones trace. Il est possible d’intégrer des éviers et des de travail en quartz se
materiales, indudablemente bellos y CLOUDY BROWN ST 605
con piezas de gran tamaño, tables de cuisson sans aucune jonction visible. distinguent davantage car ils
PETIT GRANIT resistentes, ofreciendo una increíble ZENITH sin juntas y sin poner límites a nécessitent peu d’entretien,
variedad de colores y formas. la belleza. INOX, la encimera de acero inoxidable, es ils n’absorbent ni humidité ni
especialmente adecuada para las cocinas IMPERIAL BROWN ST 950 aliments quels qu’ils soient
+30
modernas con aspecto minimalista. Es un et se nettoient facilement
material muy higiénico y adecuado para avec un chiffon humide sans
encimeras, gracias a su fuerte resistencia a besoin d’utiliser de produits
los golpes. El acero inoxidable se debe limpiar IMPERIAL WHITE ST 955
di con productos específicos para evitar huellas
chimiques ou protecteurs.
varianti y marcas. Se puede integrar con fregaderos y El cuarzo es un material
placas de cocción, sin juntas visibles. IMPERIAL CARAMEL ST 930 extremadamente duradero y
+ than 30 options. resistente. Las encimeras de
cuarzo, que requieren poco
+ de 30 variantes
mantenimiento, no absorben
+ de 30 variantes TOP CRYSTAL BLACK ST 705
humedad ni alimentos y se
pueden limpiar fácilmente
con un paño húmedo,
NIGHT BLACK ST305 sin agentes químicos o
protectores.
78 Cura e manutenzione 79Vous pouvez aussi lire
