Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 18e ANNÉE N 228 DÉCEMBRE 2020, FROHE FESTTAGE! - Schweizerischer Freibergerverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
18 e ANNÉE N° 228 DÉCEMBRE 2020,
JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
18. JAHRGANG NR. 228 DEZEMBER 2020,
VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
Joyeuses
fêtes !
FROHE
FESTTAGE!
Sommaire / Inhalt
CEN NPZ
04 Les chevaux de manège : indispensables et précieux 06 Reitschulpferde: unverzichtbar und wertvoll
RÉGIONS REGIONEN
08 Cinq étalons reproducteurs sur la place de concours 09 Fünf Zuchthengste auf dem Schauplatz
10 Plus belle que Mona Lisa 11 Schöner als die gemalte Mona Lisa
12 Aperçu de la race dans la région de l’Unteremmental 14 Unteremmentaler Rassenquerschnitt
22 De jeunes chevaux suisses aux qualités 23 Junge Landespferde mit überzeugenden
convaincantes Qualitäten angeboten
24 Entre gens de chevaux à Riggisberg 25 Rösselertreff in Riggisberg
26 Concours de poulains de l'Association 27 Fohlenschau der Association chevaline
chevaline de la Sarine de la Sarine
28 Concours des poulains du SE Glâne 29 Fohlenschau der Pferdezuchtgenossenschaft La Glâne
30 Beau concours des poulains sous un soleil de plomb 31 Schöne Fohlenschau unter sengender Sonne
INFOS FSFM INFOS SFV
16 Communications de la gérance 17 Mitteilungen der Geschäftsstelle
HARAS GESTÜT
18 Que me dit la position des oreilles de mon cheval ? 20 Was sagt mir die Ohrenstellung meines Reitpferdes?
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserate Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Administration 05.01.2021 pour l'édition de janvier
FRANCHES-MONTAGNES Gérance FSFM, 13.01.2021 pour l'édition de février
Schweizerischer 10.02.2021 pour l'édition de mars
Emilie Bapst,
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera Tél. 0041 26 676 63 31,
e.bapst@fm-ch.ch Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
Collaborateurs permanents Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
Claire Bertholet Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Président FSFM Rolf Bleisch Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Präsident SFV Philippe Chopard Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Responsable de la publication Véronique Erard-Guenot Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung EU : Fr. 65.– Euros
Karin Rohrer
Jean-Paul Gschwind
Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements Traduction Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung Übersetzung BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43 Dominique et Didier Blanc Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41 Daniela Gmür
info@fm-ch.ch Giusy Gelormini Etranger Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch Ausland Belles Fêtes de Noël et bonne et heureuse année 2021.
(Abonnements / Aboverwaltung) Prépresse et impression Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth Schönes Weihnachtsfest und ein gutes und glückliches
Druckvorstufe und Druck BLZ 37069524 – Deutschland Jahr 2021.
Rédaction
Redaktion Pressor SA, Delémont Compte / Konto 5540011
Jument d’élevage / Zuchtstute :
Katelijne Dick Pour la France, envoyer votre chèque à : Mimi Pearls (Eiffel-Havanie / Havane)
Tél. +41 26 676 63 43 Paraît 12 x par année FSFM DER : Jument d’élevage / Zuchtstute :
Fax +41 26 676 63 41 Erscheint 12 x jährlich CP 34 - Les Longs Prés 2 Effira (Eiffel-Havanie / Havane)
magazine@fm-ch.ch 03.02.2021 / 24.02.2021 / 25.03.2021 1580 Avenches Photo / Foto : fleurdelyss@me.com
02 N° 228 DÉCEMBRE 2020
Edito
Une année très spéciale Ein sehr spezielles Jahr
Une année très spéciale touche à sa fin. Personne n’aurait Ein sehr spezielles Jahr neigt sich dem Ende entgegen.
pu imaginer qu’un si petit virus puisse à ce point changer Niemand, aber auch gar niemand hätte gedacht, dass so
le monde. ein kleiner Virus die ganze Welt verändern kann.
Grâce aux infatigables efforts de tous les organisateurs et Dank dem unermüdlichen Einsatz aller Organisatoren und
intervenants, nous avons pu organiser les tests en terrain Beteiligten konnten wir die Feldtests und Fohlenschauen
et les concours de poulains dans des conditions presque fast im normalen Rahmen durchführen. Sogar der kleine
normales. Ainsi, un National FM consacré uniquement à National FM (Zuchtfinal) konnte trotzdem stattfinden.
l'élevage a également pu avoir lieu. Lorsque l’on pense à Wenn man bedenkt, was alles abgesagt werden musste,
Christoph Haefeli tout ce qui a dû être annulé cette année, nous pouvons hatten wir doch das Glück, zwischen der ersten- und zwei-
Vice-président de la FSFM nous estimer heureux d’avoir pu mener à bien toutes nos ten Welle alle unsere Zuchtanlässe dieses Jahr trotzdem
Vize-Präsident SFV
manifestations d’élevage entre la première et la deuxième durchführen zu können.
vague. Persönlich bin ich zuversichtlich, dass die Sportprüfungen
Personnellement, je suis convaincu que les épreuves spor- mit unseren Freibergern im nächsten Jahr wieder stattfin-
tives de nos franches-montagnes pourront avoir lieu à nou- den können. Hoffentlich auch der National FM mit dem
veau l’an prochain. Espérons qu’il en sera de même pour Jungzüchter-Wettbewerb.
le National FM qui comprendra notamment sa première Darauf freue ich mich jetzt schon.
épreuve des jeunes éleveurs. Je m’en réjouis d’avance. In meinem neuen Amt als Vizepräsident hatte ich die Gele-
Dans mes nouvelles fonctions de vice-président, j’ai eu genheit als Gast an den verschiedenen Kommissionssit-
la possibilité de prendre part en tant qu’invité à diverses zungen teilzunehmen. Es waren durchwegs konstruktive
séances des commissions. Ces réunions ont toujours été Sitzungen, mit sehr motivierten, zum Teil jungen Mitglie-
constructives et les membres - et certains sont jeunes dern, die sich alle für den Verband und die Freiberger voll
- se sont montrés très motivés. Tous s’investissent pleine- einsetzen. An dieser Stelle möchte ich allen Kommissions-
ment dans la Fédération et pour le franches-montagnes. mitgliedern danken für ihre wertvolle Arbeit, die sie für den
Je voudrais profiter ici de remercier tous les membres des SFV leisten. Ein Problem ist manchmal die Koordination
commissions pour le travail précieux qu’ils accomplissent zwischen den Kommissionen und dem Vorstand. Das wird
pour la FSFM. Parfois, la coordination entre elles et le sicher ein Thema sein für die Arbeitsgruppe, welche gebil-
comité peut poser des problèmes. Cela sera sûrement un det wurde, um die Strukturen des SFV zu überdenken.
sujet qui sera abordé dans le groupe de travail qui a été Danken möchte ich aber auch meinen Vorstandskolleginnen
créé pour repenser les structures de la FSFM. und - Kollegen für die angenehme Zusammenarbeit. Und
J’aimerais également remercier mes collègues du comité nicht zuletzt natürlich unserer neuen Geschäftsführerin
pour l’agréable collaboration que nous avons et bien sûr Marie Pfammatter mit ihrer Crew. Von ihnen wurde dieses
notre nouvelle gérante, Marie Pfammatter et son équipe. Jahr besonders viel Flexibilität gefordert!
Une grande flexibilité leur a été demandée cette année ! Eigentlich würde ich jetzt gerne sagen: bis bald in Glove-
A présent j’aurais souhaité vous dire : à bientôt à Glovelier ! lier! Aber zum heutigen Zeitpunkt, wissen wir noch nicht
Mais pour l’instant, nous ne savons toujours pas où et com- einmal, wo und wie unsere Nationale Hengstselektion statt-
ment se déroulera notre sélection nationale des étalons. finden wird. Was sicher ist, dass wir auch im Jahr 2021
Ce qui est certain, c’est que de nouveaux étalons seront neue Hengste kören werden, aber sehr wahrscheinlich lei-
approuvés en 2021, mais vraisemblablement sans public. der ohne Publikum. Schade!
Quel dommage ! Schon bald werden wieder die ersten Fohlen geboren. Ein
Bientôt naitront les premiers poulains. Un événement qui Ereignis, das uns alle Jahre wieder sehr viel Freude bereitet
nous emplit de joie chaque année pendant une courte und für eine kurze Zeit alle andern Sorgen in den Hinter-
période, ce qui nous permet de mettre tous nos soucis de grund stellt. Geniessen wir doch diese schönen Momente
côté. Profitons de ces merveilleux moments et laissons- und lassen uns inspirieren, unsere Stuten erneut zu decken.
nous inspirer pour les futures saillies de nos juments. Allen Freunden des Freibergerpferdes wünsche ich eine
Je souhaite à tous les amis du franches-montagnes d’excel- gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Start im neuen
lentes fêtes de Noël ainsi qu’un bon début d’année 2021. Jahr 2021.
JANVIER / JANUAR MARS / MÄRZ
Sélection nationale des étalons FM – Glovelier Approbation des étalons, Haras national – Avenches
Nationale FM-Hengstselektion – Glovelier . . . . 16.01 Hengstkörung, Nationalgestüt – Avenches . . . . 06.03
Premier jour du TES, Haras national – Avenches
1. Tag Stationstest, Nationalgestüt – Avenches . . . 25.01
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 228 DEZEMBER 2020 03
CEN Le plus petit et le plus grand : Haiti (tout à gauche) et Câlin (tout à droite) lors du quadrille annuel de la BEA. Die Kleinste und der Grösste: Haiti (ganz links) und Câlin (ganz rechts) an der alljährlichen BEA Quadrille. Les chevaux de manège : indispensables et précieux Les chevaux franches-montagnes sont polyvalents, c’est indéniable. Au centre équestre national (CEN), situé en plein cœur de Berne, on peut compter sur cette race helvétique depuis des années. En particulier à l’école d’équitation, ces chevaux dociles sont devenus indispensables. Le franches-montagnes Chaque semaine, les chevaux et les explique Charles F. Trolliet, président de comme maître d’école poneys de l’école d’équitation attirent plus la fédération suisse des sports équestres Nous sommes samedi midi par une belle d’une centaine d’enfants, d’adolescents et (FSSE) « Il doit avoir certaines exigences journée d’automne. Déjà sur le chemin d’adultes au CEN. Les plus jeunes com- et savoir défier le cavalier, on peut tirer un menant au centre équestre national de mencent à l’âge de six ans et suivent le grand profit de ce type de chevaux ». Berne, nous croisons plusieurs cavaliers. cours « RittiRössli ». Ce dernier permet aux Des demi-sang, des poneys et bien sûr enfants d’apprendre que l’équitation n’est C’est exactement ce type de franches-mon- des franches-montagnes, tous souhaitent pas le seul aspect de la relation au che- tagne que l’on retrouve chez Fränzi au CEN. profiter du soleil de ce jour. Ils sont habitués val, mais que les soins ainsi qu’un com- Un caractère fort, aimant et câlin. Que ce et en confiance dans le trafic, ce qui paraît portement correct sont également des soit costumés comme à l’occasion du gym- évident au milieu de la ville. Fränzi Malan- points importants. Vingt chevaux, dont khana de Noël ou préparé élégamment à dra, la responsable de l’école d’équitation huit franches-montagnes sont employés un programme de dressage, les franches- au CEN est déjà affairée dans les écuries. quotidiennement pour enseigner l’équita- montagnes du CEN excellent dans chaque Elle connaît ses chevaux et a beaucoup à tion et ils effectuent un travail fantastique. tâche réalisée avec les élèves. Des cours raconter. « Un bon cheval d’école a du caractère », RittiRössli aux cours d’équitation pour 04 N° 228 DÉCEMBRE 2020
CEN
cavaliers confirmés, Fränzi peut compter sur le point d’avoir lieu. « A cette occasion son sixième quadrille d’affilée. Haiti della
sur ses franches-montagnes. « J’estime il a surpris tout le monde ! », complimente Crespera (Noro / Halvaro),une jument alezan
les qualités du franches-montagnes à Alana, l’entraîneuse de Voltige du CEN, foncé de neuf ans, l’a souvent accompa-
notre école d’équitation » explique Fränzi qui accompagne Câlin depuis longtemps. gné à cet événement. A côté de Câlin, on
et ajoute avec un sourire « les chevaux ont Depuis ce jour, sa carrière dans la voltige a pourrait penser que c’est un poney – mais
des exigences par rapport aux élèves, ils ne connu une ascension fulgurante. Il a acquis sportif. Ces deux chevaux ne peuvent pas
peuvent pas simplement s’assoir dessus et une expérience des concours au niveau être plus différents. Avec leur caractère
attendre ». national et même international. Il est même adorable, ils ont fait chavirer le cœur de
monté sur le podium à l’occasion du cham- nombreuses personnes à l’école d’équita-
Les chevaux et les cavaliers pionnat suisse. Câlin a remporté à plusieurs tion. Au centre équestre national, ainsi que
dans la société reprises le titre de meilleur cheval. Il s’agit dans beaucoup d’autres écoles d’équitation
Comme auparavant, les écoles d’équitation d’un franches-montagnes qui ne corres- en Suisse, les chevaux franches-montagnes
classiques sont extrêmement importantes pond pas du tout aux objectifs d’élevage, sont irremplaçables. Ils livrent jour après
pour le secteur chevalin. C’est en ces lieux mais qui fournit néanmoins d’importantes jour un travail formidable. Quotidiennement
que débutent les intérêts équestres et que performances et qui est aimé de ses cava- ils rendent un service précieux profitant à
voient le jour les fondations d’une passion liers et de ses voltigeurs. l’ensemble de la filière équine suisse. Un
qui, espérons-le, durera toute la vie. De travail exigeant qui mérite une grande
plus, les cavalières et les cavaliers n’ont Une utilisation polyvalente reconnaissance.
nulle part ailleurs la possibilité de pouvoir Les exigences ne sont pas seulement impo-
monter autant de chevaux différents. « Le sées aux cavalières et aux cavaliers, mais Texte : Tina Bigler
plus de chevaux l’on monte, plus grande également aux chevaux. Pour qu’un cheval Photos : CEN, Christoph Obrecht
est la chance d’apprendre une manière cor- de manège ne perde pas
recte et sûre de monter », explique Charles son plaisir de travailler, il
Troillet. est important de lui offrir
beaucoup de diversité.
La formation de base est capitale pour le Mais cela est aussi
CEN. « Les cavalières et les cavaliers qui valable pour les chevaux
attirent une attention négative par leur et les poneys en-dehors
comportement nuisent à la réputation de de l’école d’équitation.
l’ensemble du secteur équestre », insiste C. Les chevaux du CEN
Troillet, qui officie en tant que président à ne sont pas en manque
la FSSE depuis 2009 déjà. « Une interdic- de diversité. Cannelle XI
tion de monte peut en découler. Le cheval CH (Valdez / Estefette),
devrait avoir, aussi dans le futur, une place que l’on surnomme
dans notre société. » Dans les écoles d’équi- « Chanelle » au CEN, est
tation, des générations entières de cavaliers comparée à Câlin, une
sont formés comme futurs « homme de représentante typique
chevaux ». Une formation de base solide de sa race, en plus de
est donc essentielle pour l’ensemble de la ses heures d’équitation
filière équine. et de voltige, elle a droit
à une activité spéciale en
Du tire-au-flanc au cheval supplément. Elle assiste
de voltige international à des exercices pom-
« Câlin » (Cabernet / Herkules II), avec ses piers dans le sauvetage
170 cm au garrot, ne passe pas inaperçu d’animaux et se laisse
dans les écuries du CEN. Ce hongre ale- « sauver » par la grue
zan de douze ans pourrait, vu sa taille, être sans aucune peur. Câlin
confondu avec un demi-sang au premier prouve aussi à chaque
regard. Câlin est le chouchou de nom- nouvelle activité à quel
breuses personnes. Mais il n’a pas toujours point les franches-mon-
été un cheval digne de confiance comme tagnes sont des chevaux
c’est le cas aujourd’hui. « Dans son jeune polyvalents et ont leur
âge, il a vidé de nombreux cavalières et place au CEN. Il a parti-
cavaliers, moi y compris », se souvient Sina, cipé à plusieurs reprises
une cavalière fidèle de Câlin qui ne peut en attelage à la tradition-
pas s’empêcher de sourire en évoquant ce nelle réception de Nou-
souvenir. C’est à cause d’une pénurie sou- vel An à Berne. La BEA
daine de chevaux que Câlin s’est retrouvé a malheureusement été
employé à faire de la voltige. On s’est annulée cette année. Si
entraîné avec lui sans grandes attentes à cela n’avait pas été le Elégance et harmonie : Câlin, ce mois de septembre au CVN à Avenches.
la base. Mais son premier concours était cas, il aurait participé à Eleganz und Harmonie: Câlin diesen September am CVN in Avenches.
N° 228 DÉCEMBRE 2020 05
NPZ Reitschulpferde: unverzichtbar und wertvoll Freibergerpferde sind sehr vielseitig, das steht fest. In Nationalen Pferdezentrum (NPZ) mitten in Bern setzt man schon lange auf die waschechten Eidgenossen. Gerade aus der Reitschule sind die gutmütigen Tiere nicht mehr weg zu denken. Der Freiberger als Lehrmeister Jede Woche zieht es über hundert Kin- Präsident des Schweizerischen Verbands Es ist Samstagmittag an einem wunder- der, Jugendliche und Erwachsene zu den für Pferdesport, Charles F. Trolliet „es sollte schönen Herbsttag. Schon auf dem Weg Reitschulpferden und Ponys ins NPZ. Die gewisse Ansprüche haben und den Reiter ins Nationale Pferdezentrum Bern trifft man Jüngsten beginnen im Alter von sechs auch fordern, von solchen Pferden kann verschiedene Reiterpaare an. Warmblüter, Jahren und besuchen die sogenannten man viel profitieren.“ Ponys und natürlich auch Freiberger, alle RittiRössli Kurse. Dort lernen die Kinder wollen an diesem Tag von der Sonne profi- schon früh, dass nicht nur Reiten im Zen- Genau solche Freiberger gibt es in der Reit- tieren. Verkehrssicher sind sie alle, müssen trum steht, sondern auch die Pflege und schule von Fränzi im NPZ. Charakterstark, sie ja sein, inmitten der Hauptstadt. Fränzi der korrekte Umgang mit den Pferden liebevoll und verschmust. Egal ob kostü- Malandra, die Verantwortliche der Reit- wichtig sind. Zwanzig Schulpferde, davon miert beim Weihnachtsgymkhana oder schule im NPZ ist bereits im Reitschulstall acht Freiberger, stehen täglich im Einsatz elegant im Dressurprogramm – die NPZ unterwegs. Sie kennt ihre Pferde und hat und leisten wertvolle Arbeit. „Ein gutes Freiberger meistern mit ihren Schülerinnen eine Menge zu erzählen. Reitschulpferd besitzt Charakter“ so der und Schülern jede Aufgabe. Vom RittiRössli Habitués à présent aux feux de la rampe : le cheval de l’école d’équitation Câlin (à gauche) et Nadir (à droite, Père : Nejack / PM : Hulax) à la traditionnelle réception de nouvel-an à Berne. Sind sich das Rampenlicht mittlerweile gewohnt: Die Reitschulpferde Câlin (links) und Nadir (rechts, V: Nejack / MV: Hulax) am traditionellen Neujahresempfang in Bern. 06 N° 228 DEZEMBER 2020
NPZ
bis zu Reitstunden
für For tgeschrit-
tene, Fränzi kann
auf ihre „Fribis“ zäh-
len. „Ich schätze die
Freiberger sehr in
unserer Reitschule“
schwärmt Fränzi
und schmunzelt
„die Pferde ver-
langen etwas von
den Schülern, mit
einfach nur Drauf-
sitzen ist es nicht
gemacht“.
Pferd und Reiter in
der Gesellschaft
Klassische Reit-
schulen sind nach
w i e vo r en o r m
wichtig für die Pfer-
debranche. Hier
beginnt die Reiterei
– der Grundstein
für eine hoffentlich
lebenslange Leiden-
Convoitée : Chanelle a de nombreux fans, grands et petits. / Begehrt: Chanelle hat viele grosse und kleine Fans.
schaft wird gelegt.
Zudem bekommen nirgendwo sonst Reite- Sina, eine treue Câlin Reiterin, zurück und typische Vertreterin ihrer Rasse und hat
rinnen und Reiter die Möglichkeit, so viele kann sich ein Schmunzeln nicht verkneifen. nebst Reitstunden und Voltige noch einen
verschiedene Pferde zu reiten. „Je mehr ganz besonderen Zusatz-Job. Sie assistiert
Pferde man reitet, desto grösser ist die Als plötzlich ein Pferdemangel bestand, bei Feuerwehrübungen der Grosstierret-
Chance, eine korrekte und sichere Reit- fand Câlin den Weg ins Voltigieren. Ohne tung und lässt sich ganz unbeeindruckt
weise zu erlernen“ so Charles Trolliet. Auf grosse Erwartungen wurde mit ihm trainiert. mit dem Kran „retten“. Auch Câlin beweist
eine gute Grundausbildung wird im NPZ Sogar sein erstes Turnier stand schon bald immer aufs Neue, wie vielseitig Freiberger-
viel Wert gelegt. „Reiterinnen und Reiter, an. „Dort überraschte er alle!“ schwärmt pferde sind und im Nationalen Pferdezent-
die durch ihr Verhalten negativ auffallen, Alana, Voltigetrainerin im NPZ, die Câlin rum auch sein müssen. Beim traditionellen
schädigen den Ruf der gesamten Pfer- schon länger auf seinem Weg begleitet. Von Neujahresempfang in Bern war er schon
debranche“ betont Trolliet, der schon seit diesem Tag an ging seine Voltigekarriere öfters mit von der Partie in einem Gespann.
2009 als Präsident beim SVPS amtet. „Reit- steil bergauf. Er sammelte Turniererfahrun- Die BEA fiel in diesem Jahr leider aus.
verbote können die Folge sein. Das Pferd gen auf nationaler und sogar internationaler Ansonsten hätte Câlin wohl seinen sechs-
soll auch in Zukunft einen Platz in unserer Ebene. An den Schweizermeisterschaften ten Quadrillen Auftritt in Folge verzeichnet.
Gesellschaft haben.“ In Reitschulen werden schaffte er es sogar aufs Podest. Câlin Haiti della Crespera (V: Noro / MV: Halvaro),
ganze Generationen von Reitern und Rei- wurde mehrfach als bestes Pferd ausge- eine neunjährige Dunkelfuchsstute, hat ihn
terinnen als zukünftige „Rösseler“ geprägt. zeichnet. Ein Freiberger, der so gar nicht schon öfters zu diesem Anlass begleitet.
Eine solide Grundausbildung ist somit auch dem Zuchtziel entspricht, aber dennoch Sie sieht neben Câlin schon eher aus wie
essenziell für die gesamte Pferdebranche. wertvolle Dienste leistet und von seinen ein Pony – aber ein sportliches. Die beiden
Voltigierern sowie Reitern geliebt wird. könnten unterschiedlicher nicht sein. Mit
Vom Schlitzohr ihrem liebenswürdigen Charakter eroberten
zum internationalen Voltigepferd Vielseitig einsetzbar die zwei schon einige Herzen in der Reit-
Besonders auffällig im Reitschulstall des Nicht nur Reiterinnen und Reiter wollen schule. Im Nationalen Pferdezentrum, wie
NPZs ist der 170 Zentimeter grosse Câlin (V: gefordert werden, sondern auch die Pferde. in vielen anderen Reitschulen der Schweiz,
Cabernet / MV: Herkules II). Der zwölfjährige Damit ein Reitschulpferd die Freude an sei- sind die Freiberger nicht mehr wegzuden-
Fuchswallach ist sehr gross gewachsen und ner Arbeit nicht verliert, ist es wichtig, den ken. Sie leisten tagtäglich einen wertvollen
könnte auf den ersten Blick genauso gut Tieren viel Abwechslung zu bieten. Das Dienst, der der gesamten Schweizer Pfer-
ein Warmblüter sein. Câlin ist der Liebling gilt übrigens auch für Pferde und Ponys debranche zugutekommt. Ein anspruchs-
von vielen. Er war aber nicht immer so ein ausserhalb eines Reitschulbetriebes. An voller Job, der eine grosse Anerkennung
zuverlässiger Geselle wie heute. „Viele Rei- Abwechslung fehlt es den Pferden im verdient.
terinnen und Reiter hat er damals in seiner NPZ bestimmt nicht. Canelle XI CH (V:
noch jungen Karriere runter gebockt, mich Valdez / MV: Estafette), im NPZ nennen sie Text: Tina Bigler
hat er auch mal erwischt“ erinnert sich alle Chanelle, ist im Vergleich zu Câlin eine Bilder: NPZ, Christoph Obrecht
N° 228 DEZEMBER 2020 07
RÉGIONS
Cinq étalons reproducteurs
sur la place de concours
Le syndicat d’élevage de chevaux franches-montagnes du district de Sursee-Hochdorf
a proposé aux éleveurs et aux spectateurs des conditions idéales pour la présentation
des poulains nés cette année. Une belle sélection de neuf poulains au rappel a couronné
cette journée de concours au bord du lac de Sempach.
(L’Artiste), « Niagara » pouliche du concours, pourtant elle est déjà
(Népal), « Lionel » exceptionnelle », a complimenté l’expert qui
(Lordon), « Canto von lui a attribué les notes 8,7,8. A la troisième
Zälg » (Cookies) et place, « Lamira » (Lionel), appartenant à
« Naska FW » (Never- Cécile et Pius Estermann de Nottwil s’est
land) ont défilé sur la démarquée avec ses allures et une belle
magnifique place de tête. Elle a obtenu les notes 8,7,8.
concours. Tous étaient
plus beaux et vigou- Le poulain « Lando »
reux les uns que les champion haut la main
autres et les conditions Cécile Estermann était visiblement heu-
étaient idéales pour reuse de cette troisième place couronnée
observer attentive- en plus par la première place des poulains
ment ces cinq étalons mâles. C’est une belle chose de voir une
dans le calme, car ils éleveuse exprimer sa joie, alors qu’il est
se différencient par à présent presque une tradition chez les
1er rang au rappel des poulains pour Lando (Lionel), appartenant à Cécile et Pius Estermann leur ascendance leur Estermann de ramener une écharpe de
de Nottwil. / 1. Rang Hengstrappel für Lando (Lionel) von Cécile & Pius Estermann aus Nottwil.
couleur et leur âge. champion pour leur poulain. Le champion
Les chevaux, et en particulier les franches- Leur défilé a provoqué une augmentation des poulains s’appelle « Lando » (Lionel) et
montagnes, font partie du patrimoine de du rythme cardiaque à plus d’un éleveur. a obtenu les notes 8,7,8. La seconde place
Sempach dans le canton de Lucerne. Cer- est allée à « Emerald » (Envol), appartenant
taines manifestations équestres comme la Cinq pouliches au rappel à Hans et Heinz Wandeler de Ruswil avec
journée du franches-montagnes ont dû être Les stars de la journée étaient toutefois les notes 8,7,7. « Un poulain très moderne
annulées cette année en raison du corona- les poulains qui ont été jugés d’un œil cri- avec une bonne ligne de dos ». « Capo »
virus. C’est la raison pour laquelle Roland tique mais bienveillant par l’expert de race (Canto von Zälg) appartient à Franz Ulrich
Kathriner, président du syndicat d’élevage Hansruedi Enz de Gais en Appenzell. Le de Wädenswil et a remporté la troisième
de chevaux franches-montagnes du district juge a tenu secrets les résultats concernant place avec les notes 8,7,7. Il a convaincu
de Sursee-Hochdorf, était heureux que le les poulains de rappel jusqu’à la fin, ce qui avec une très belle tête, une bonne enco-
concours des poulains puisse avoir lieu a nourri le suspens. 16 poulains étaient lure et des membres secs.
sur la place de concours au bord du lac : inscrits, 14 poulains ont effectivement par-
« Profitez de passer, malgré le coronavirus, ticipé et neuf d’entre eux ont été sélection- Texte et photos : Karin Rohrer
quelques heures agréables entre passion- nés pour le rappel. La
nés du cheval et réjouissez-vous de la relève championne des pou-
de notre merveilleuse race franches-mon- liches s’appelle « Corrida
tagnes qui est aujourd’hui sous les projec- vom Sagenhof » (Canto
teurs ». Il a également profité de la présence von Zälg), appartenant
de Willi Birrer de Luthern pour le féliciter de à Roland Kathriner de
sa médaille d’argent obtenue au champion- Römerswil. Il s’agit d’un
nat suisse d’attelage, « Une belle publicité très beau poulain, bien
pour notre cheval franches-montagnes ». équilibré et élégant avec
d’excellentes allures. Elle
Un beau tableau à contempler a été notée 8,8,8. A la
Les familles Birrer, Limacher et Sonnenberg, seconde place Martina
et évidemment Roland Kathriner ont amené et Willi Birrer de Luthern
leur étalon reproducteur sur cette place de ont été félicités pour
concours et le public a eu la chance de leur pouliche « Polka » er
1 rang au rappel des pouliches pour Corrida vom Sagenhof (Canto von Zälg)
pouvoir profiter de la présentation de cinq (Lionel). « Née le 6 juin appartenant à Roland Kathriner de Römerswil. / 1. Rang Stutenrappel für Corrida
étalons en même temps. Ainsi, « Leon » elle est la plus jeune vom Sagenhof (Canto von Zälg) von Roland Kathriner aus Römerswil.
08 N° 228 DÉCEMBRE 2020
REGIONEN
Fünf Zuchthengste auf dem Schauplatz
Der Verein Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee-Hochdorf bot Züchtern und Zuschauern
gleichermassen die Möglichkeit, den diesjährigen Freiberger-Nachwuchs unter idealen
Verhältnissen zu zeigen oder zu begutachten. Eine schöne Kollektion von neun Rappelfohlen
krönte den Schautag am Sempachersee.
Die Pferde, insbesondere die Freiberger- (Neverland) über
pferde, sind im luzernischen Sempach tief den wunderschön
verwurzelt. Einige der Traditionsanlässe hergerichteten
rund ums Pferd, wie die beliebten Freiber- Schauplatz. Einer
gertage, mussten Corona-bedingt leider schöner und von
abgesagt werden dieses Jahr. Um so mehr Kraft strotzender
freute sich Roland Kathriner, Präsident des als der andere
Vereins Freiberger-Pferdezucht Amt Sursee- und eine ideale
Hochdorf, dass die Fohlenschau auf dem Möglichkeit, die
Schauplatz am See durchgeführt werden fünf Hengste in
konnte: «Geniesst trotz oder gerade wegen Ruhe zu studie-
der Covid-Thematik ein paar unbeschwerte ren, welche hin-
Stunden unter gleichgesinnten Rösselern sichtlich Abstam-
und erfreut euch ab dem Nachwuchs mung, Farbe und
unserer wunderbaren Freibergerrasse, Alter unterschied-
welcher heute seinen grossen Auftritt hat». lich waren und
e
Gleichzeitig gratulierte er dem anwesenden wohl das Herz 2 rang au rappel des poulains pour Emerald (Envol) à Hans et Heinz Wandeler de Ruswil.
2. Rang Hengstrappel für Emerald (Envol) von Hans & Heinz Wandeler aus Ruswil.
Willi Birrer aus Luthern zu seiner Silber- eines jeden Züch-
Medaille an der Schweizer Meisterschaft ters auf dem Platz höherschlagen liessen. mitgebracht hatten. «Mit Geburtsdatum
Fahren, «eine tolle Werbung für unser 6. Juni das jüngste Fohlen auf dem Platz,
Freibergerpferd». Fünf Stutfohlen im Rappel aber sein Erscheinungsbild ist grandios»,
Aber die eigentlichen Stars des Tages lobte der Richter und vergab die Noten
Ein Bild zum Geniessen waren trotzdem die Fohlen, von Rassen- 8,7,8. Im dritten Rang bestach ‘Lamira’
Familie Birrer wie auch die Familien Lima- richter Hansruedi Enz aus dem appenzel- (Lionel) von Cécile und Pius Estermann
cher und Sonnenberg und natürlich Roland lischen Gais mit kritischem, aber wohlwol- aus Nottwil mit ihrem Gangwerk und
Kathriner, waren mit ihren Zuchthengsten lenden Auge punktiert. Der Richter liess die einem hübschen Kopf, was in den Noten
vor Ort und das Publikum durfte sich über Katze bis zuletzt im Sack, welche Fohlen 8,7,8 resultierte.
die Präsentation von gleich fünf Hengs- denn nun den Rappel anführen sollten
ten freuen. So tanzten ‘Leon’ (L’Artiste) und sorgte damit für Spannung. 16 Foh- Hengstfohlen ‘Lando’ gewinnt souverän
und ‘Niagara’ (Népal), ‘Lionel’ (Lordon), len waren angemeldet, 14 Fohlen traten im Cécile Estermann freute sich sichtlich über
‘Canto von Zälg’ (Cookies) und ‘Naska FW’ Schauring an und davon kamen neun in diesen dritten Rang, toppte dies aber noch
die Rappels. Bei mit dem Sieg bei den Hengstfohlen. Schön,
den Stutfohlen wenn sich eine Züchterin so von Herzen
hiess die Siege- ob ihren Zuchterfolgen freuen kann, auch
rin ‘Corrida vom wenn dies schon fast Tradition ist, dass
Sagenhof’ (Canto Estermann’s mit ihren Fohlen eine Sie-
von Zälg) von gerschärpe in Empfang nehmen dürfen.
Roland Kathriner Das Siegerhengstfohlen heisst ‘Lando’
aus Römerswil. (Lionel) und erhielt die Noten 8,7,8. Der
Ein bildhübsches zweite Rang ging an ‘Emerald’ (Envol) von
Fohlen, gleichmäs- Hans und Heinz Wandeler aus Ruswil mit
sig und elegant den Noten 8,7,7: «Ein Fohlen, welches
sowie überaus sehr modern gemacht ist, mit einer guten,
gangstark, beno- oberen Linie». ‘Capo’ (Canto von Zälg) im
tet mit 8,8,8. Im Besitz von Franz Ulrich aus Wädenswil
z wei ten Rang holte sich mit den Noten 8,7,7 den dritten
wurde Mar tina Rang, er überzeugte mit einem schönen
und Willi Birrer Kopf, guter Halsung und einem trockenen
aus Luthern gra- Fundament.
2e rang au rappel des pouliches pour Polka (Lionel) appartenant à Martina et Willy Birrer de Luthern. tulier t, welche
2. Rang Stutenrappel für Polka (Lionel) von Martina & Willy Birrer aus Luthern. ‘Polka’ (Lionel) Text und Fotos: Karin Rohrer
N° 228 DEZEMBER 2020 09
RÉGIONS
Plus belle que Mona Lisa
Parmi les 41 poulains présentés, des champions ont été élus pour chacun des quatre
rappels. Ces quatre champions ont été conviés à nouveau sur le triangle afin d’élire le
champion du jour. L’écharpe du vainqueur a été délivrée à la pouliche « Mona Lisa »,
appartenant à Beat Oberli de Süderen.
Les trois experts Roland Stadelmann, Le titre de cham-
Hansruedi Enz et Bernhard Wüthrich ont pion des quatre
eu le plaisir de pouvoir évaluer les fruits de rappels de la jour-
l’élevage de l’Oberemmental, sur la place née est revenu
de concours très bien aménagée d’Eggiwil, à une pouliche
à côté des ours et par un temps ensoleillé. qui a été décrite
L’an dernier, 54 poulains avaient été pré- en ces termes
sentés, mais cette année, la secrétaire du par les juges :
syndicat d’élevage chevalin de l’Oberem- « Nous sommes
mental, Ursula Hasler-Bilang en a enregis- conscients que
tré un peu moins, seuls 41 poulains figu- cet te pouliche
rant sur la liste d’appel. « Nous pouvons présente beau-
dire que ce concours a été un succès, car coup de blanc,
c’est la première fois que plus de la moitié mais sous
des poulains ont obtenu 22 points et plus, tous les autres
c’est-à-dire une sélection pour le rappel. aspects, elle est
Ceci représente 23 poulains sur 41, soit bien constituée,
er
56% », explique Fritz Bürki de Schangnau, correcte et parti- 1 rang au classement général pour Mona-Lisa (Nordica de la Burgis) à Beat Oberli de Süderen.
1. Gesamtrang für Mona-Lisa (Nordica de la Burgis) von Beat Oberli aus Süderen.
le président du syndicat d’élevage chevalin culièrement bien
de l’Oberemmental. Ce dernier a également typée. Sa ligne de dos est idéale, on pourrait Fritz Oberli de Schangnau. Cette magni-
présenté un poulain à ce concours, la petite difficile avoir mieux. De plus cette pouliche fique pouliche présente une tête très élé-
« Jalonia » (Cash), qui est née le 20 mars. présente des allures amples et élastiques ». gante et expressive, ce qui a été noté 9,8,7
Avec les notes 8,6,7 en modèle et allures, Beat Oberli de Süderen était heureux des et elle a été sélectionnée pour le rappel
cette pouliche élégante dont la mère est excellents retours qu’il a reçu au sujet de l’après-midi. L’an dernier, Fritz Oberli avait
issue de Landlord a pu être sélectionnée sa pouliche « Mona Lisa », qui descend déjà sélectionné un descendant de Cash
pour le rappel des pouliches et a remporté de Nordica de la Burgis et d’une jument au rappel final. Enfin, à la quatrième place
la troisième place. issue de Hartorius. Elle a donc obtenu les du classement des champions, Barbara
notes 9,8,8 et Mona Lisa n’aurait pas pu Gerber de Eggiwil a pu être félicitée pour
La Championne des pouliches être mieux dessinée par le célèbre peintre son poulain « Nabril vom Oberschopf »
Durant les quatre rappels, les notes des Leonard de Vinci. La seconde place a été (Nordica de la Burgis). Il a été élevé par
champions n’ont pas été communiquées et remportée par le numéro 38 de départ, qui Anna Neuenschwander et a été noté 8,8,8.
le secret a été gardé jusqu’au rappel final. est également un descendant de Nordica. « Un poulain très chic, avec des membres
Le poulain élégant sains et des articulations sèches ». En
« Aleos », appartient 2019, les trois étalons du haras Cash (10
à Fritz Saltzmann de descendants au concours), Nordica de la
Signau et il a quitté Burgis (11) et Envol (12) étaient à la station
le triangle avec les de monte de Gohl, de même pour l’étalon
notes 9,8,7. Les privé Navarino (4). La station de monte de
juges ont considéré l’Oberemmental a une longue tradition der-
qu’il était très typé rière elle, avec des étalons célèbres, par
et bien constitué, exemple Elysée II ou Lordon. Sans oublier
un poulain tel qu’on Népal qui a également effectué des sail-
souhaite le voir lies de 1997 à 2018 à Gohl. Au concours
aujourd’hui. des poulains, l’étalon reproducteur « Haras
vom Oberschopf » a été présenté à la main
Trois étalons du et appartient à Anna Neuenschwander de
Haras en action Schangnau, puis « Hallali » appartenant à
La pouliche « Leika » Hans-Rudolf Oberli de Schangnau a éga-
(Cash) a été classée lement été présenté.
Au rappel durant l'après-midi, Namira (Navarino) à Hans Gerber de Schangnau. à la troisième place.
Rappel Nachmittag, Namira (Navarino) von Hans Gerber aus Schangnau. Elle appartient à Texte et photos : Karin Rohrer
10 N° 228 DÉCEMBRE 2020REGIONEN
Schöner als die gemalte Mona Lisa
Aus gesamthaft 41 Fohlen wurden in vier Rappels die Sieger erkoren. Und diese vier traten
erneut im Schauring an und liessen sich vom Richtergremium begutachten,
bis der Champion gekürt wurde. Die Siegerschärpe umhängen liess sich Stutfohlen
‘Mona Lisa’ von Beat Oberli aus Süderen.
Richtergremium aus Schangnau. Dieses wunderbare Stüt-
mit folgenden chen mit ausdrucksvollem und elegan-
Worten beschrie- tem Kopf, ergatterte die Noten 9,8,7 und
ben wurde: «Uns kam am Vormittag in den Rappel. Fritz
ist bewusst, dass Oberli hatte schon letztes Jahr ein Cash-
dieses Fohlen Nachkommen im Schlussrappel. Last but
viel weisse Farbe not least im vierten Rag der Champion-
e r w i s ch t h a t , Tabelle durfte Barbara Gerber aus Eggiwil
aber es ist in gratuliert werden, welcher das Hengst-
allen Teilen sehr fohlen ‘Nabril vom Oberschopf’ (Nordica
gut gemacht und de la Burgis) gehört, gezüchtet von Anna
korrek t, über- Neuenschwander, das mit 8,8,8 punk-
aus typvoll. Sein tiert wurde: «Ein Hengstfohlen mit sehr
Rücken ist ideal, viel Chic, einem gesunden Fundament
w i e m an ihn und trockenen Gelenken». Im Jahr 2019
besser fast nicht standen die drei Gestütshengste Cash
zeichnen kann. (10 Nachkommen an der Schau), Nordica
2e rang au classement général pour Aleos (Nordica de la Burgis) à Fritz Salzmann de Signau.
2. Gesamtrang für Aleos (Nordica de la Burgis) von Fritz Salzmann aus Signau. Zudem verfügt de la Burgis (11) und Envol (12) auf der
das Stutfohlen Deckstation Gohl, sowie der Privathengst
Die drei Richter Roland Stadelmann, Hans- über elastische und schwungvolle Gänge». Navarino (4). Die Deckstation im Oberem-
ruedi Enz und Bernhard Wüthrich durften Beat Oberli aus Süderen durfte sich also zu mental kann auf eine langjährige Tradition
bei viel Sonnenschein auf dem schön her- Recht über den Erfolg seines Stutfohlens zurückblicken mit bekannten Hengsten, so
gerichteten Schauplatz neben dem Bären ‘Mona Lisa’ freuen, das von Nordica de la zum Beispiel Elysée II oder Lordon. Und
in Eggiwil die Zuchtergebnisse der Oberem- Burgis abstammt, aus einer Hartorius-Stute natürlich Népal, welcher von 1997 bis
mentaler begutachten. Waren es im Vorjahr und mit den Noten 9,8,8 überzeugte. Diese 2018 im Gohl deckte. An der Fohlenschau
noch 54 Fohlen, so konnte die Sekretärin Mona Lisa hätte selbst der berühmte Maler präsentierten sich an der Hand vorgeführt
der Pferdezuchtgenossenschaft Oberem- Leonardo da Vinci nicht schöner malen kön- die Zuchthengste ‘Haras vom Oberschopf‘
mental, Ursula Hasler-Bilang dieses Jahr nen. Der zweite Rang ging verdient an die im Besitz von Anna Neuenschwander aus
etwas weniger, nämlich deren 41 Fohlen Kopfnummer 38, ebenfalls ein Nordica- Schangnau und ‘Hallali’ von Hans-Rudolf
auf die Abrufliste nehmen. «Wir können Nachkomme. Fritz Salzmann aus Signau Oberli aus Schangnau.
auf eine erfolgreiche Schau zurückblicken, gehört das elegante Hengstfohlen ‘Aleos’,
denn es ist das erste Mal, dass mehr als die das mit den Noten 9,8,7 am Nachmittag Text und Fotos: Karin Rohrer
Hälfte der vorgeführten Fohlen mit 22 und den Schauring
mehr Punkten in den Rappel kamen, näm- verliess. Seitens
lich 23 von 41 Fohlen, also 56%», erklärte R i c h t e r s c h a f t
Fritz Bürki aus Schangnau, Präsident der war zu verneh-
Pferdezuchtgenossenschaft Oberemmen- men, dass dieses
tal. Dieser hatte selber ein Stutfohlen an typvolle und gut
die Schau mitgebracht, die am 20. März verbundene Foh-
geborene ‘Jalonia’ (Cash). Mit den Exteri- len genau so sei,
eurnoten 8,8,7 zog das elegante Fohlen aus wie man es heute
einer Landlord-Mutter am Vormittag in den haben wolle.
Stutenrappel ein, und zwar auf dem dritten
Rang. Drei
Bundeshengste
Champion-Titel an Stutfohlen im Einsatz
An den vier Rappels wurden jeweils die Im dritten Rang
Noten der Sieger nicht genannt und das klassiert wurde
Geheimnis erst am finalen Rappel gelüf- Stutfohlen ‘Leika’
tet. Als Tagessieger über die vier Rap- (Cash) im Besitz Au rappel le matin, Cora (Cash) à Barbara Gerber-Flückiger de Zollbrück.
pels ging ein Fohlen hervor, welches vom von Fritz Oberli Rappel Vormittag, Cora (Cash) von Barbara Gerber-Flückiger aus Zollbrück.
N° 228 DEZEMBER 2020 11RÉGIONS Aperçu de la race dans la région de l’Unteremmental Le syndicat d’élevage chevalin de l’Unteremmental a souhaité la bienvenue aux juges Pierre Koller et Hansruedi Enz au concours traditionnel des poulains. 33 poulains étaient inscrits, dont une légère majorité de 19 mâles. L’expert de race Hansruedi Enz a félicité les Envol, Christiano ou Cash. Avec neuf pou- beaucoup d’intérêt et d’admiration. Même éleveurs pour les poulains qu’ils ont pré- lains, « Nahel des Aiges » a présenté le lorsque la phrase « Nous allons revoir ce sentés avec soin à la fin septembre dans plus de poulains. Cet étalon appartenant à poulain au rappel » était énoncée, elle pro- le manège de Sumiswald: « Le syndicat Niklaus Minder a été présenté en main et voquait les applaudissements du public qui d’élevage chevalin a présenté une large a fait forte impression. Il en a été de même félicitait ainsi cette réussite de l’élevage. variété de sujets à ce concours et nous pour les deux autres étalons de Huttwil, avons pu observer des poulains de tailles « Hamlet des ronds Prés » et « Hidao ». 10 poulains qui ont obtenu variées. Autant au niveau du type que des De plus, Evelyne Schürch de Rüegsbach 21 points et plus allures présentées, des différences ont a présenté à la main « Quendal », son éta- Dix poulains mâles sur 19 ont été sélec- été notées ». Plusieurs noms étaient aussi lon à la robe foncée. Ainsi les nombreux tionnés pour le rappel afin de défiler à remarqués dans les ascendances avec visiteurs ont pu profiter de la présentation nouveau sur le triangle. « Noe » (Nahel des la présence de sujets issus de Eragon et de ces quatre beaux étalons reproducteurs Aiges), appartenant à Christoph Röthlisber- Evident mais également de Helix, Hokaydo, franches-montagnes, ce qui a suscité ger de Eriswil s’est clairement démarqué et 1re place des pouliches pour Lamira (Cash), appartenant à Andreas Hofer de Obergoldbach. / 1. Rang für Stutfohlen Lamira (Cash) von Andreas Hofer aus Obergoldbach. 12 N° 228 DÉCEMBRE 2020
RÉGIONS
a été élu champion avec les
notes 8,8,8. « Il s’agit d’un
poulain très équilibré avec
une magnifique encolure, de
bonnes épaules et bien sûr de
belles allures » a expliqué le
juge Hansruedi Enz en com-
plimentant le champion des
poulains. La mère de « Noe »,
« Leika » est une jument de
lignée A née en 1997 et qui
a les ascendances Clémen-
ceau-Laurel. La seconde
place a été attribuée à un
descendant d’Envol qui a un
pied léger. Il s’agit d’ « Elvis »,
appartenant à Kurt Graber
de Utzgen et qui a obtenu
les notes 8,7,9. Avec sa belle
tête, il sort de l’ordinaire et il
dispose de membres solides
et secs. De plus ses allures re
1 place des poulains pour Noe (Nahel des Aiges), appartenant à Christoph Röthlisberger de Eriswil.
sont particulièrement élé- 1. Rang Hengstfohlen für Noe (Nahel des Aiges) von Christoph Röthlisberger aus Eriswil.
gantes et fluides. Les allures
du troisième du classement sont également Une atmosphère chaleureuse visiblement heureuse de cette belle réussite
excellentes. « Nailo » (Nahel des Aiges) est sur la place de concours d’élevage. « Lamira » ressemble beaucoup
un poulain alezan clair, appartenant à Gisela Parmi les 14 pouliches, quatre ont été à son père « Cash ». Ensuite, à la seconde
Oberli de Utzigen. « Nailo » s’est démarqué sélectionnées pour le rappel. « Lamira », place figure une belle pouliche avec une
par son élégance, son excellente et correcte appartenant à Annemarie et Res Hofer robe foncée, « Elina von Furth » (Navarino),
ligne de dos ainsi que ses allures prodi- de Obergoldbach a été élue championne appartenant à Marianne Gerber de Walkrin-
gieuses, qui ont été notées 8,6,9. avec les notes 9,8,7. Toute la famille était gen. Cette pouliche élégante a été notée
8,7,7. Les troisième et
quatrième places du
rappel sont revenues
à l’éleveur Jürg Steffen
de Rüegsbach. « Evita »
(Ethan), qui a une robe
noire, a obtenu les notes
7,7,8 et « Shayenne »
(Helix), les notes 7,6,8.
Cette dernière est une
fille de l’estimée jument
d’élevage « Omelia », née
en 1997. Selon Chris-
toph Mosimann, pré-
sident du SEC de l’Unte-
remmental, le nombre
de poulains présentés
correspond à celui des
années précédentes et
il s’est montré satisfait
du bon déroulement
de ce concours, dont
l’organisation s’est mon-
trée un peu plus difficile
en raison des mesures
à appliquer face au
coronavirus.
2e place des pouliches pour Elina von Fürth (Navarino), appartenant à Marianne Gerber de Walkringen. Texte et photos :
2. Rang für Stutfohlen Elina von Fürth (Navarino) von Marianne Gerber aus Walkringen. Karin Rohrer
N° 228 DÉCEMBRE 2020 13REGIONEN
Unteremmentaler Rassenquerschnitt
Der Pferdezuchtverein Unteremmental begrüsste in Sumiswald die Richter Pierre Koller
und Hansruedi Enz zur traditionellen Fohlenschau. 33 Fohlen waren angemeldet,
die Hengste mit 19 in der Zahl etwas überlegen.
schön gebauten Schulter und nicht zu
vergessen die guten Bewegungen» lobte
Rassenrichter Hansruedi Enz das Sieger-
hengstfohlen. ‘Noe’s Mutter ‘Leika’ ist eine
1997 geborene A-Stute mit Abstammung
Clémenceau-Laurel. Der zweite Rang ging
an einen leichtfüssigen Envol-Nachkom-
men, den Hengst ‘Elvis’ von Kurt Graber
aus Utzigen und punktiert mit 8,7,9. Er
fiel mit seinem hübschen Kopf auf und
begeisterte mit einem trockenen und
soliden Fundament, sowie überaus ele-
ganten, fliessenden Bewegungen. Ebenso
positiv fiel das Gangwerk des drittplatzier-
ten Hengstfohlens auf. Ein heller Fuchs-
hengst namens ‘Nailo’ (Nahel des Aiges)
im Besitz von Gisela Oberli aus Utzigen.
‘Nailo’ bestach mit seiner Eleganz, einer
guten und korrekten oberen Linie und
eben seinem fulminanten Gangwerk, was
in den Noten 8,6,9 resultierte.
Gemütliche Atmosphäre
auf dem Schauplatz
Von den 14 Stutfohlen kamen deren vier
in den Rappel. Siegreich war ‘Lamira’ von
Annemarie & Res Hofer aus Obergoldbach
mit den Noten 9,8,6. Die ganze Familie
freute sich sichtlich über den schönen
3e place des poulains pour Nailo (Nahel des Aiges), appartenant à Gisela Oberli de Utzigen.
3. Rang für Hengstfohlen Nailo (Nahel des Aiges) von Gisela Oberli aus Utzigen. Zuchterfolg. ‘Lamira’ sieht ihrem Vater
‘Cash’ unglaublich ähnlich. Eine hübsche
Der Rassenrichter Hansruedi Enz lobte ‘Hidao’. Zudem präsentierte sich an der Dame im dunklen Kleid ergatterte sich
die Züchter für die gepflegten Fohlen, Hand der dunkle ‘Quendal’ von Evelyne den zweiten Rang, nämlich ‘Elina von
welche Ende September in der Reithalle Schürch aus Rüegsbach. So kamen die Furth’ (Navarino) von Marianne Gerber
Sumiswald präsentiert wurden: «Der Pfer- zahlreichen Besucher in den Genuss aus Walkringen. Punktiert wurde das ele-
dezuchtverein hatte eine breit gefächerte einer Vorführung von gleich vier präch- gante Stutfohlen mit 8,7,7. Die Ränge drei
Kollektion von Zuchtergebnissen auf dem tigen Freiberger Zuchthengsten, was und vier im Rappel gingen beide an den
Platz, und wir sahen kleine, aber auch entsprechend mit Interesse und Freude Züchter Jürg Steffen aus Rüegsbach. Die
grosse Fohlen. Sowohl im Typ oder hin- quittiert wurde. Auch beim Ertönen von schwarze ‘Evita’ (Ethan) erhielt die Noten
sichtlich des gezeigten Gangwerks waren «dieses Fohlen sehen wir im Rappel 7,7,8 und ‘Shayenne’ (Helix) wurde mit
ebenfalls Unterschiede auszumachen». wieder» erfolgte stets ein wohlwollender 7,6,8 benotet, eine Tochter der 1997
Auch seitens Abstammung waren einige Applaus seitens Publikum für diesen geborenen und bewährten Zuchtstute
Namen aufgeführt. So konnten Eragon- Züchtererfolg. ‘Omelia’. Gemäss Christoph Mosimann,
oder Evident-Fohlen genauso begutach- Präsident des PZV Unteremmental,
tet werden wie Nachkommen von Helix, 10 Hengste mit 21 und mehr Punkten bewegte sich die Anzahl der vorgeführten
Hokaydo, Envol, Christiano oder Cash. Mit Zehn der 19 Hengstfohlen traten im Fohlen im ähnlichen Rahmen des Vorjah-
neun Fohlen hatte ‘Nahel des Aiges’ am Rappel erneut im Schauring an, und als res und er zeigte sich zufrieden mit dem
meisten Nachkommen am Start. Dieser klarer Sieger wurde Hengstfohlen ‘Noe’ Ablauf der Schau, welche Corona-bedingt
Hengst, im Besitz von Niklaus Minder, (Nahel des Aiges) von Christoph Röth- halt auch einige Massnahmen im Vorfeld
wurde eindrücklich an der Hand vorge- lisberger aus Eriswil, punktiert mit 8,8,8 erforderlich gemacht hatte.
stellt, ebenso die anderen zwei Hengste erkoren. «Ein sehr ausgeglichenes Fohlen
aus Huttwil, ‘Hamlet des ronds Près’ und mit einer wunderbaren Behalsung, einer Text und Fotos: Karin Rohrer
14 N° 228 DEZEMBER 2020Vous pouvez aussi lire
