Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband

 
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
            17e ANNÉE N° 210 JUIN 2019,
            JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
            17. JAHRGANG NR. 210 JUNI 2019,
            VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV

                       MON FM ET MOI

              La fierté de l’éleveur 4
                 MEIN FREIBERGER UND ICH

                Des Züchters Stolz 6
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
Sommaire / Inhalt
                   mon fm et moi                                                                           mein freiberger und ich
           04      La fierté de l’éleveur                                                         06       Des Züchters Stolz

                   élevage                                                                                 zucht
           08      Des franches-montagnes qui font sensation                                      09       Und dann trumpften die Freiberger auf

                   régions                                                                                 regionen
           10      Le saut en hiver à Saignelégier                                                11       Winterliches Springen in Saignelégier

                   régions                                                                                 regionen
           12      Les amis du franches-montagnes font                                            14       Freibergerfreunde kennen kein schlechtes Wetter
                   fi du mauvais temps
                                                                                                           infos sfv
                   infos fsfm                                                                     17       Mitteilungen der Geschäftsstelle
           16      Communications de la gérance
                                                                                                           Politik
                   Politique                                                                      19       Schneider-Ammann stiftet seinen Freiberger
           18      Schneider-Ammann fait don de son franches-montagnes
                                                                                                           regionen
                   régions                                                                        21       Sportliche Freiberger am Gymkhana-Dressur
           20      Des franches-montagnes sportifs au week-end                                             Wochenende in Hasle-Rüegsau
                   gymkhana-dressage à Hasle-Rüegsau
                                                                                                           International
                   International                                                                  23       Albert Sporrädli gewinnt mit seiner Freiberger Stute
           22      Albert Sporrädli vainqueur à deux reprises en Italie avec                               bereits zwei Mal in Italien
                   sa jument franches-montagnes
                                                                                                           mein freiberger und ich
                   mon fm et moi                                                                  26       Familienbetrieb durch und durch
           24      Une exploitation entièrement familiale

Editeur                                     Responsables publicité et annonces         Délais d’insertion
Herausgeber                                 Verantwortliche für Werbung und Inserate   Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du                        Administration                             10.07.2019 pour l’édition d’août
FRANCHES-MONTAGNES                          Gérance FSFM,                              14.08.2019 pour l’édition de septembre
Schweizerischer
                                            Emilie Bapst,                              20.09.2019 pour l’édition d’octobre
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera                        Tél. 0041 26 676 63 31,
                                            e.bapst@fm-ch.ch                           Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES
                                                                                       Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
1580 Avenches                               Collaborateurs permanents                  Membres de syndicat d’élevage CH
www.fm-ch.ch                                Ständige Mitarbeiter                       Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
                                            Claire Bertholet                           Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Président FSFM                              Rolf Bleisch                               Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Präsident SFV                                                                          Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Responsable de la publication               Philippe Chopard
                                            Véronique Erard-Guenot                     Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung                                              EU : Fr. 65.– Euros
Jean-Paul Gschwind                          Karin Rohrer
                                                                                       Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements               Traduction                                 Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung            Übersetzung                                BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43                       Dominique et Didier Blanc
Fax +41 26 676 63 41                                                                   Compte / Konto 25 01 136.403-04
                                            Daniela Gmür
info@fm-ch.ch                                                                                                                        Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch                                Giusy Gelormini                            Etranger
                                                                                                                                     Cécile Estermann, entourée de la jument d’élevage
(Abonnements / Aboverwaltung)                                                          Ausland
                                                                                                                                     Nara et son poulain Liona né cette année.
                                            Prépresse et impression                    Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth             Zuchtstute Nara mit ihrem diesjährigen Fohlen Liona.
Rédaction                                   Druckvorstufe und Druck                    BLZ 37069524 – Deutschland
Redaktion                                   Pressor SA, Delémont                       Compte / Konto 5540011                        Photo / Foto : Karin Rohrer
Katelijne Dick                                                                         Pour la France, envoyer votre chèque à :
Tél. +41 26 676 63 43                       Paraît 12 x par année                      FSFM
Fax +41 26 676 63 41                        Erscheint 12 x jährlich                    CP 190, Les Longs Prés
magazine@fm-ch.ch
                                            17.07.2019 / 03.09.2019 / 29.10.2019       1580 Avenches

02    N° 210 JUIN 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
Edito
                           La FSFM mise sur les cartes jeunesse et féminité Der SFV setzt auf die Karten Jugend und Frauen
                           Désirant réorienter sa carrière professionnelle, dans     Nach mehr als zehn Jahren treuer und guter Dienste hat
                           un premier temps à travers une année sabbatique,          unser Geschäftsführer letzten Februar seine Kündigung
                           notre gérant a donné sa démission en février dernier,     eingereicht, um sich nach einem Sabbatical-Jahr beruflich
                           après plus de dix années de bons et loyaux services.      neu zu orientieren.

                           Dans la foulée, le comité de la FSFM a décidé de          Der SFV Vorstand hat gleich anschliessend beschlossen,
                           remettre, sans tarder, le poste au concours afin d’évi-   die Stelle unverzüglich auszuschreiben, um eine längere
                           ter une vacance prolongée à la gérance et de gérer au     Vakanz auf der Geschäftsstelle zu vermeiden und die Über-
                           mieux la période transitoire.                             gangszeit möglichst gut zu bewältigen.
Jean-Paul Gschwind
président FSFM
SFV Präsident
                           Après évaluation et audition des candidatures, le         Nach der Evaluation und der Anhörung der Kandidaten, hat
                           comité a décidé, à l’unanimité, de nommer Madame          der Vorstand einstimmig beschlossen, Mme Marie Pfam-
                           Marie Pfammatter en tant que nouvelle gérante de la       matter zur neuen Geschäftsführerin des SFV zu ernennen.
                           FSFM. Une décision unanime qui renforce la cohésion       Eine einstimmige Wahl, die den Zusammenhalt unseres
                           de notre Fédération. Sa nomination permet à une           Verbands verstärkt. Diese Ernennung erlaubt es einer
                           jeune femme pleine de talents, motivée et compé-          begabten, motivierten und kompetenten jungen Frau, die
                           tente de prendre les rênes de la FSFM et d’y apporter     Zügel des SFV zu übernehmen und einen neuen Stil und
                           un nouveau style et de nouvelles idées. Elle est en       neue Ideen einzubringen. Sie steht perfekt im Einklang mit
                           parfaite adéquation avec la clientèle féminine qui pré-   der weiblichen Kundschaft, die in der Welt der Freiberger
                           vaut dans le monde chevalin du franche-montagnes.         Pferde vorherrscht.

                           Durant ses deux années en tant que responsable            Während der beiden Jahre, in denen sie für das Herde-
                           du livre généalogique de la FSFM, Madame Marie            buch des SFV verantwortlich war, hat Mme Pfammatter
                           Pfammatter a démontré ses grandes compétences,            ihre grosse Kompetenz, ihre Verfügbarkeit und vor allem
                           sa disponibilité et surtout son charisme.                 ihr Charisma bewiesen.
                           Fort bien acceptée par ses camarades de travail,
                           Marie a su s’imposer également dans le monde des          Sie genoss eine sehr hohe Akzeptanz bei ihren Arbeitskol-
                           éleveurs. En outre, grâce à ses connaissances et son      legen und konnte sich auch bei den Züchtern durchsetzen.
                           assurance, elle maîtrise à merveille la communication     Ausserdem kommuniziert sie dank ihren Kenntnissen und
                           interne et externe, un atout essentiel et déterminant     ihrem Selbstbewusstsein sowohl intern als auch extern
                           pour sa nomination.                                       professionell, ein wichtiger und für ihre Nominierung
                                                                                     ausschlaggebender Trumpf.
                           Marie Pfammatter prendra ses fonctions le 1er août
                           2019. Le Président de la FSFM est convaincu que           Marie Pfammatter übernimmt am 1. August 2019 ihre
                           cette féminisation de la gérance répond aux attentes      neuen Aufgaben. Der SFV Präsident ist überzeugt, dass
                           de la société et sera perçue très positivement dans le    diese Feminisierung der Geschäftsstelle den Erwartungen
                           monde chevalin en général et du franches-montagnes        der Gesellschaft entspricht und in der Pferdewelt allge-
                           en particulier.                                           mein, aber vor allem auch in der Welt der Freiberger, sehr
                                                                                     positiv aufgenommen werden wird.
                           Le comité de la FSFM félicite la nouvelle gérante et se
                           réjouit de pouvoir ouvrir un nouveau chapitre de son      Der SFV Vorstand gratuliert seiner neuen Geschäftsführerin
                           histoire avec elle. Il tient à adresser ses chaleureux    und freut sich, mit ihr zusammen ein neues Kapitel zu
                           remerciements à M. Stéphane Klopfenstein, gérant          eröffnen. Gleichzeitig dankt er dem abtretenden Geschäfts-
                           sortant, pour son sérieux et ses compétences mises        führer, M. Stéphane Klopfenstein, von Herzen für seine
                           au service de la FSFM durant plus de 10 années. Il lui    Verlässlichkeit und seine Kompetenzen, die er während
                           souhaite, ainsi qu’à toute sa famille, plein de bonheur   mehr als 10 Jahren in den Dienst des SFV gestellt hat. Er
                           et de succès pour son avenir professionnel et familial.   wünscht ihm und seiner ganzen Familie für die Zukunft viel
                                                                                     Glück und Erfolg im Beruf und in der Familie.
                           Bonne lecture à toutes et tous
                                                                                     Allen eine gute Lektüre

JUILLET / JULI                                                                       SEPTEMBRE / SEPTEMBER
Foire de Libramont                                                                   National FM, Finales de sport et d’élevage
Belgique / Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 29.07                    franches-montagnes
                                                                                     FM National, Sport- & Zuchtfinal der Freiberger
AOÛT / AUGUST                                                                        Haras national & IENA – Avenches / VD
Marché-Concours – Saignelégier / Jura . . . 09 - 11.08                               Nationalgestüt & IENA – Avenches / VD . . . . 13 - 15.09

Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch

                                                                                                                    N° 210 JUNI 2019      03
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
MON FM ET MOI

La pouliche Estrada, issue de Everton, a été notée 9,7,8, au concours des poulains de Sempach.
Das Stutfohlen Estrada, Abstammung Everton, wurde an der Fohlenschau in Sempach mit 9,7,8 benotet.

La fierté de l’éleveur
Cécile et Pius Estermann de Nottwil dans le canton de Lucerne se sont voués au franches-
montagnes. L’excellent petit élevage qui repose sur des juments élevées par leurs soins est
le fruit de leur passion.

Le grand-père de Cécile élevait déjà des                        Tout a commencé avec Zita                        se souvient Pius Estermann. « Ciara » (Cato),
franches-montagnes, les gènes ont donc                          C’est ainsi qu’arriva « Zita » (ascendance       née en 1995 est une autre fille de « Zita »
été transmis : « Enfant, lorsqu’on me cher-                     Renner) dans les écuries à l’automne de          qui a comblé la famille avec 10 poulains nés
chait, j’étais systématiquement vers les                        1985. Et au printemps, elle mit au monde         entre 1999 et 2015, dont certains ont gagné
chevaux et évidemment j’étais souvent                           un poulain issu de « Don Fernando ». Ce pre-     des concours de poulains.
mise sur le dos de ces braves franches-                         mier poulain des Estermann a été nommé
montagnes. Avec mon grand-père j’allais                         « Colando ». « Zita, nous a donné 13 poulains    Des poulains sains,
aux concours des poulains franches-mon-                         dont une pouliche nommée « Carla », née en       une chance pour l’éleveur
tagnes à Sempach et à l’époque j’avais                          1988 et issue de « Camus », un étalon du         « Nous vendions régulièrement des chevaux
déjà un vif intérêt pour les poulains ». Mais                   Haras national qui saillissait à l’époque à      qui partaient pour l’Allemagne, un poulain
ce n’est qu’en 1981, lorsqu’elle rencontra                      la station de Burgain. Nous l’avons gardée       est même allé au Canada. En tout, 52 pou-
Pius, son futur mari, qu’elle entra réelle-                     pour continuer notre élevage », raconte Pius     lains sont nés chez nous », explique Cécile
ment dans le monde du cheval. « Mon                             Estermann. « Carla » a passé le test en ter-     Estermann qui a 56 ans. Chaque année un
rêve d’enfance était d’avoir mon propre                         rain, avec à l’époque une épreuve d’attelage.    à deux poulains voient le jour. Il y a même
cheval et un chien, mais pitié surtout pas                      Nous l’avons employée pour râteler le foin       eu une année à trois poulains, mais nous
un agriculteur comme mari. J’avais cru                          et effectuer le trajet jusqu’à la laiterie. Sa   n’avons jamais eu de mort-nés, tous ont
comprendre que Pius travaillait dans la                         mère « Zita » était aussi un véritable cheval    été vifs et en bonne santé ». En novembre
construction et j’ai dû faire un compromis                      de travail que nous pouvions utiliser pour       2000, le couple fit l’acquisition de « Jes-
lorsqu’il s’est avéré qu’il était agriculteur »,                l’andainage, les semis, mais aussi pour aller    sica » (Hendrix-Enjoleur) qui avait trois ans
rit Cécile tandis que Pius Estermann se                         à la laiterie. « Jusqu’au début des années       et demi et qui avait été élevée par Bernhard
souvient comme sa femme a réussi à le                           nonantes, nous employions régulièrement          Monin de Glovelier. Elle leur a démontré
convaincre de faire l’acquisition d’une                         les chevaux seul ou en paire à l’attelage        qu’ils avaient fait un excellent choix. En
jument d’élevage après avoir mis « Max »,                       pour l’agriculture. Puis à cause de l’aug-       effet, cette jument qui a aujourd’hui 22 ans a
son hongre, à la retraite.                                      mentation du trafic, cela a été difficile »,     donné la vie à 13 poulains et dix d’entre eux

04    N° 210 JUIN 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
MON FM ET MOI
ont été sélectionné pour le rappel lors des                        Parmi eux trois sont champions. « Nevada »        comme groom », souligne Pius Estermann et
concours. : « Neuf de ses poulains sont issus                      est très polyvalent, il est toujours motivé et    souriant. Pour choisir un étalon, Cécile veille
de « Neckar » qui est un étalon d’élevage de                       prêt à servir, que ce soit sous la selle ou à     à ce qu’il ait de bonnes notes au modèle
Niklaus Minder de Huttwil. Ce mélange a                            l’attelage. « Nara » est tout aussi polyvalente   et allures et qu’il dispose d’un excellent
parfaitement convenu. Elle a donné le jour à                       et est actuellement suitée de son deuxième        caractère ainsi qu’une bonne motivation et
son dernier poulain il y a trois ans ». En plus                    poulain « Liona » (Lionel). « Notre « Nara »      une robe baie : « L’étalon doit être sociable,
de l’élevage, « Jessica » a été employée pour                      est un cheval facile dont le caractère res-       avoir de bonnes allures et peut apporter du
des promenades en attelage et en équita-                           semble beaucoup à celui de « Jessica », c’est     blanc dans sa descendance, ce qui « fait
tion. Elle a même participé à un concours                          presque sa copie intérieure. Le seul hongre       un peu dimanche », ainsi avec les poulains
de débardage avec Cécile Estermann. Cette                          de l’écurie est « Handor » (Hidao), un fils       de Jessica, nous avons tout eu allant de
jument polyvalente pouvait également être                          de « Nevada ». Il a gagné le test en terrain      l’entête minimale aux taches sur le ventre et
attelée à la voiture de société ou participer                      d’Ettiswil en 2018 et trois ans plus tôt il a     aux grandes balzanes blanches. » Evidem-
à une course de patrouille. Sont caractère                         été le champion du concours de poulains           ment les juments sont tout aussi impor-
aimable et digne de confiance font d’elle une                      de Sempach. En réalité nous pensions le           tantes pour le couple Estermann et Cécile
partenaire estimée pour les loisirs. « Elle a                      vendre, mais Cécile n’a pas pu s’en sépa-         est fière d’avoir d’aussi bons résultats avec
toujours été assez stricte avec ses poulains                       rer. C’est ainsi qu’ « Handor » a trouvé sa       des juments qu’elle a élevées elle-même.
et ne laissait pas approcher d’autres pou-                         place comme cheval pour l’équitation dans         « Les franches-montagnes nous plaisent
lains », rit Pius Estermann qui a 59 ans.                          l’écurie. « Ensuite nous avons également          naturellement. Ils sont robustes, simple
                                                                   « Liano » (Lionel), qui est le dernier poulain    à mener, ont une taille idéale et sont peu
Le tour du propriétaire                                            de « Nara ». Il est actuellement élevé chez       exigeants », souligne Pius Estermann.
En attelage c’est encore clairement elle qui                       Jean Chêne à Damvant », rajouta Pius Ester-       « Avec nos franches-montagnes je peux me
dirige et le vétérinaire ne la voit que pour                       mann, qui s’occupe également de 20 Red            déconnecter et me ressourcer. Je ne peux
les vaccins. Le couple a gardé les deux                            Holstein laitières et de son jeune bétail ainsi   pas m’imaginer une vie sans eux, ils sont là
juments que « Jessica » leur a donné et qui                        que de 17 hectares de terrain.                    au quotidien. Observer les poulains en train
sont employées aujourd’hui pour l’élevage. Il                                                                        de s’amuser, se trouver dans la nature avec
s’agit de « Nevada » (Neckar) âgée à présent                       Une vie sans franches-montagnes :                 des chevaux, les ambiances du soir et ces
de 11 ans et de « Nara » (Neckar) qui a six                        Impossible                                        moments passés dans la forêt, il n’y a rien
ans. « Nevada » a réussi le test en terrain en                     En plus d’avoir accès quotidiennement             de plus beau à mes yeux », confie cette pas-
2011 et a ensuite mis au monde six poulains                        au pré, les franches-montagnes de Cécile          sionnée du franches-montagnes
(trois issus d’Hidao, un de Everton et deux                        Estermann sont régulièrement montés et
de Lionel), tous sont des poulains de rappel.                      également attelés le week-end, « Avec moi                       Texte et photos : Karin Rohrer

Lanera est issue de Lionel et a obtenu les notes de 8,7,9 au concours des poulains de Sempach.
Lanera stammt von Lionel ab und erhielt an der Schau in Sempach die Noten 8,7,9.

                                                                                                                                       N° 210 JUIN 2019      05
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
MEIN FREIBERGER UND ICH

Des Züchters Stolz
Cécile und Pius Estermann aus dem luzernischen Nottwil haben sich voll und ganz den
Freibergern verschrieben. Eine kleine, aber feine Zucht, basierend auf selbst gezogenen
Zuchtstuten ist die Passion der beiden.
Schon der Grossvater von Cécile züchtete                          Mit Zita hat es angefangen                       sinniert Pius Estermann. Auch ‘Ciara’ (Cato),
Freiberger, die Gene sind also gegeben :                          So bezog im Herbst 1985 die Stute ‘Zita’         geboren 1995, eine weitere Tochter von
« Wenn sie mich als Kind suchten, war ich                         (Abstammung Renner) die Stallungen und           ‘Zita’ bescherte der Familie zwischen 1999
jeweils in der Nähe der Pferde zu finden                          im Frühling darauf gebar sie ein Hengstfoh-      und 2015 deren zehn Fohlen, darunter auch
und natürlich wurde ich oft auf den Rücken                        len von ‘Don Fernando’. Dieses erste Fohlen      Champions an den Fohlenschauen.
der braven Freiberger gesetzt. Mit meinem                         von Estermann’s wurde ‘Colando’ benannt.
Grossvater besuchte ich die Fohlenschauen                         « Mit ‘Zita’ hatten wir 13 Fohlen und ein 1988   Züchterglück mit gesunden Fohlen
in Sempach, und die Fohlen begeisterten                           geborenes Stutfohlen namens ‘Carla’, gezo-       « Wir konnten immer wieder Fohlen nach
mich schon damals ». Aber so richtig aufs                         gen von ‘Camus’, einem Bundeshengst, wel-        Deutschland verkaufen, eines ging sogar
Pferd kam die junge Frau, als sie 1981 ihren                      cher damals auf der Station Burgrain deckte,     nach Kanada. Gesamthaft haben bei uns bis
künftigen Ehemann Pius kennenlernte. « Mein                       behielten wir für unsere weitere Zucht »,        jetzt 52 Fohlen das Licht der Welt erblickt »,
Kindheitstraum waren ein eigenes Pferd und                        erzählt Pius Estermann. ‘Carla’ absolvierte      weiss die 56-jährige Cécile Estermann. So
ein Hund, aber bitteschön kein Landwirt als                       den Feldtest, damals noch eine Fahrprü-          gab es jedes Jahr ein bis zwei Fohlen, ein-
Mann. Ich nahm irrtümlich an, dass Pius auf                       fung und wurde für das Heu Rechen und            mal waren es sogar drei und nie musste eine
dem Bau arbeitete und so galt es dann, einen                      für Fahrten in die Käserei eingespannt. Auch     Totgeburt beklagt werden, bis auf drei Fohlen
Kompromiss einzugehen, als sich heraus-                           ihre Mutter ‘Zita’ war ein richtiges Arbeits-    waren alle gesund und munter. Im November
stellte, dass Pius Landwirt war », lacht Cécile                   pferd, konnte für das Schwaderen, Säen und       2000 wurde die dreieinhalbjährige ‘Jessica’
Estermann und Pius Estermann erinnert                             ebenfalls Fahrten in die Käserei eingesetzt      (Hendrix-Enjoleur) gekauft, gezüchtet von
sich, wie ihn seine Frau davon überzeugen                         werden. « Bis Anfang der Neunzigerjahre          Bernhard Monin aus Glovelier und ein wah-
konnte, eine Zuchtstute anzuschaffen, nach-                       setzten wir die Pferde regelmässig ein- und      rer Glücksgriff, wie sich herausstellte. Denn
dem ‘Max’, der Wallach von Pius, altershalber                     zweispännig für die Landwirtschaft ein, dann     die heute 22-jährige Stute gebar 13 Fohlen
hergegeben werden musste.                                         wurde es schwieriger, der Verkehr nahm zu »,     und zehn davon kamen an den Schauen in

Cécile Estermann avec la jument d’élevage Nevada et son poulain Lagos (Lionel) à ses côtés.
Cécile Estermann mit Zuchtstute Nevada, welche das Hengstfohlen Lagos (Lionel) an ihrer Seite hat.

06    N° 210 JUNI 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
MEIN FREIBERGER UND ICH

Pius et Cécile Estermann avec leur jument Jessica et le hongre Handor.
Pius und Cécile Estermann mit Stute Jessica und Wallach Handor

                                                                                                 Pius et Cécile Estermann savourent leur promenade en attelage avec leurs chevaux de confiance
La jument d’élevage Nevada a été employée pour des courses de patrouille par Cécile Estermann.   franches-montagnes.
Die Zuchtstute Nevada wird von Cécile Estermann für Patrouillenritte eingesetzt.                 Pius und Cécile Estermann geniessen das Fahren mit ihren zuverlässigen Freibergerpferden.

den Rappel : « Neun Fohlen stammten von                            und darunter sogar drei Champion-Fohlen.                       Estermann schmunzelnd. Bei der Hengst-
‘Neckar’ ab, einem Zuchthengst von Niklaus                         ‘Nevada’ ist ein wahrer Allrounder, ist immer                  wahl ist Cécile wichtig, dass der Beschäler
Minder aus Huttwil. Diese Paarung hat ein-                         einsatzfreudig und leistungsbereit, ob unter                   gute Exterieurnoten vorweisen kann und über
fach gepasst, da kam für uns nichts anderes                        dem Sattel oder eingespannt. Genau so vielsei-                 einen top Charakter und Leistungsbereitschaft
in Frage. Vor drei Jahren bekam sie ihr letztes                    tig ist ‘Nara’, welche heuer das zweite Fohlen,                verfügt, sowie ein braunes Fellkleid : « Der
Fohlen ». Nebst der Zucht wurde ‘Jessica’ für                      ‘Liona’ (Lionel) bei Fuss hat. « Unsere ‘Nara’                 Hengst soll einfach im Umgang sein, schöne
das freizeitmässige Fahren und Reiten einge-                       ist ein unkompliziertes Pferd, charakterlich                   Gänge haben und darf auch gerne Weiss ver-
setzt, sogar einen Start im Holzrücken bewäl-                      sehr ähnlich wie ‘Jessica’, quasi ein Ebenbild                 erben, das ist ‘etwas Sonntag’ und gerade bei
tigte sie an den Leinen von Cécile Estermann.                      interieurmässig. Der einzige Wallach im Stall                  Jessica’s Fohlen haben wir von minimalem
Für Gesellschaftsfahrten konnte die vielseitige                    ist ‘Handor’ (Hidao), ein Sohn von ‘Nevada’. Er                Stern über Bauchfleck bis zu weissen Stiefeln
Stute genau so eingesetzt werden wie für Pat-                      hat in Ettiswil den Feldtest gewonnen im Jahr                  alles gehabt ». Natürlich ist für Estermann’s
rouillenritte, und ihr lieber und zutraulicher                     2018 und drei Jahre zuvor war er Fohlencham-                   die Stute genau so wichtig, und Cécile ist zu
Charakter machen sie zu einer bewährten                            pion in Sempach. Eigentlich war er als Ver-                    Recht stolz darauf, dass sie heute mit ihren
und freundlichen Freizeitpartnerin. « Mit ihren                    kaufspferd gedacht, aber Cécile konnte sich                    selbst gezogenen Stuten erfolgreich züch-
Fohlen war sie jedoch immer ziemlich streng                        nicht von ihrem ‘Herzbuben’ trennen und so                     ten kann. « Freiberger gefallen uns einfach.
und sie liess auch keine anderen Fohlen in ihre                    hat ‘Handor’ seinen Platz als Reitpferd gefun-                 Sie sind robust, einfach zu handhaben, mit
Nähe », lacht der 59-jährige Pius Estermann.                       den. « Dann haben wir noch ‘Liano’ (Lionel),                   idealer Grösse und genügsam », betont Pius
                                                                   das letztjährige Fohlen von ‘Nara’, welches sich               Estermann. « Mit unseren Freibergern kann ich
Hahn im Korb                                                       zurzeit bei Jean Chêne in Damvant in der Auf-                  abschalten, Erholung finden. Ich könnte mir
Am Wagen ist sie noch heute klar die Chefin                        zucht befindet », ergänzt Pius Estermann, der                  ein Leben ohne sie gar nicht vorstellen und
und den Tierarzt sah sie nur am Impftermin.                        zu seinen 20 Red Holstein Milchkühen und                       sie gehören einfach hierher. Fohlen beim Spie-
Aus ‘Jessica’ behielten Estermann’s zwei Stu-                      Jungvieh schaut, sowie 17 Hektaren Land.                       len beobachten, mit den Pferden in der Natur
ten, welche heute im Zuchteinsatz stehen. Die                                                                                     sein, die schönen Abendstimmungen und
11-jährige ‘Nevada’ (Neckar) und die sechs-                        Kein Leben vorstellbar ohne Freiberger                         Momente im Wald, es gibt nichts Schöneres
jährige ‘Nara’ (Neckar). ‘Nevada’ absolvierte                      Nebst möglichst täglichem Weidegang werden                     in meinen Augen », bringt es die passionierte
2011 den Feldtest und gebar bisher sechs                           die Freiberger von Cécile Estermann regel-                     Freibergerliebhaberin auf den Punkt.
Fohlen (drei von Hidao, eines von Everton                          mässig geritten, an den Wochenenden auch
und zwei von Lionel), allesamt Rappelfohlen                        gefahren, « mit mir als Groom », betont Pius                                        Text und Fotos : Karin Rohrer

                                                                                                                                                          N° 210 JUNI 2019           07
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
ÉLEVAGE
                                                                                                                                Delémont (JU) :

Des franches-montagnes                                                                                                         Marché-concours
                                                                                                                                   franches-

qui font sensation                                                                                                             montagnes 2019

A la fin du mois d’avril, le manège Pré-Mo à Delémont
appartenait aux demi-sang et aux franches-montagnes.
Le samedi était dévolu à la vente des demi-sang et le
dimanche ce fut au tour des franches-montagnes.
                                                                                                              très attachée aux humains et elle a fait
                                                                                                              ses preuves sous la selle et à l’attelage ».
                                                                                                              La jument Harmony (Lionel-Eiffel) de
                                                                                                              l’élevage de Raphaël Plomb était éga-
                                                                                                              lement remarquable. Des mouvements
                                                                                                              harmonieux et actifs ont pu être observés
                                                                                                              lors de la présentation de cette dernière
                                                                                                              à l’attelage. Frédéric Erard a décrit son
                                                                                                              hongre Clint (Coventry-Halipot) comme
                                                                                                              étant un cheval de famille. Il l’a présenté
                                                                                                              à l’attelage où ses excellentes aptitudes
                                                                                                              ont pu être confirmées. En effet ce hongre
                                                                                                              a réussi le test en terrain le jour d’avant
                                                                                                              avec de bonnes performances en atte-
                                                                                                              lage. Le franches-montagnes avait mar-
                                                                                                              qué par sa motivation sous la selle ou à
                                                                                                              l’attelage mais aussi par son calme après
                                                                                                              une tâche.

                                                                                                                                Texte et photos : Rolf Bleisch

Deux descendants de Voyou appartenant à Daniel Allimann (Courrendlin).
Die zwei Voyou-Nachkommen von Daniel Allimann (Courrendlin).
                                                                                                              Gipsy (Halipot-Hermitage) appartenant à Nicolas & Jean
                                                                                                              François Pape (Pleigne) a montré son tempérament sportif.
Depuis plusieurs années le dernier                               Jade (à gauche) et Vegas) issus de deux      Gipsy (Halipot-Hermitage) von Nicolas & Jean François Pape
dimanche d’avril, le centre équestre Pré-                        mères différentes et qui, comme déjà dit,    (Pleigne) zeigte ihr sportliches Temperament.
Mo à Delémont appartient aux franches-                           s’inscrivent dans le type plutôt robuste,
montagnes pour le marché-concours.                               c’est qu’ils apportent toutefois assez de
Ainsi 17 franches-montagnes, principale-                         sang.
ment âgés entre 3 et 4 ans ont été présen-                       Mario Gandolfo a présenté plusieurs
tés après avoir passé avec succès le test                        jeunes chevaux d’équitation qui repré-
d’entrée. Ils ont été jugés par les experts                      sentaient au mieux le type sportif. Parmi
Jean Chêne et Michel Queloz. Même si                             eux se trouvait la magnifique Neverline
la demande en bon cheval d’équitation                            du Fâtre (Neverland -Cadix) appartenant
augmente, la capacité des franches-mon-                          à Antoinette Cattin de Cornol. Pour le
tagnes à s’adapter aux disciplines les plus                      cavalier et meneur qu’est Mario Gandolfo,
diverses se fait remarquer, grâce à leur                         les efforts de sélection doivent être com-
caractère volontaire, leur grande capacité                       binés avec une bonne formation à une
d’apprentissage et leur motivation. Ceci                         utilisation sportive, comme l’ont démontré
a également été souligné par l’éleveur                           beaucoup de bons franches-montagnes
Daniel Allimann qui a participé à la vente                       présentés.
avec deux descendants de Voyou. Ces                              La sincérité de mise pour la description
derniers représentaient plutôt le type de                        des chevaux a été une vertu louable
franches-montagnes un peu plus lourd,                            durant ce marché-concours. Thierry
mais ils ont su attirer l’attention à l’atte-                    Jeannerat de la Chaux-des-Breuleux en
lage et en équitation grâce aux propriétés                       a aussi fait preuve en décrivant sa jolie
exceptionnelles de leur caractère et leur                        jument Guyana (Crépuscule – Nico) avec
volonté. Ce qui est intéressant chez ces                         ces mots : « C’est une jument impression-
deux chevaux (voir la photo la photo avec                        nante, sensible avec un bon caractère,

08    N° 210 JUIN 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
ZUCHT

Und dann trumpften die Freiberger auf
Ends April gehörte die Manège Pré-Mo in Delémont dem Warmblut und dem Freiberger.
Am Samstag wurden die Warmblüter und am Sonntag die Freiberger zum Verkauf vorgestellt.
 Der letzte Sonntag im April gehört seit       -Cadix) von Antoinette Cattin aus Cornol.
mehreren Jahren im Pferdezentrum Pré           Für den Reiter und Fahrer Gandolfo müs-
Mo in Delémont dem Freiberger für die          sen die züchterischen Anstrengungen mit
Verkaufsschau. So konnten 17 Freiber-          einer guten Ausbildung für den sportlichen
ger, mehrheitlich 3-4-Jährige, vorgestellt     Einsatz zusammen gebracht werden, wie
werden, nachdem sie allesamt den Ein-          dies die vielen guten Freiberger an der
gangstest an der Hand erfolgreich hinter       Schau bestens zu bestätigen wussten. Ehr-
sich gebracht hatten. Geprüft wurden sie       lichkeit im Beschrieb der Pferde war eine
von den beiden Richtern Jean Chêne und         lobenswerte Tugend an der Verkaufsschau.
Michel Queloz. Auch wenn die Nachfrage         Dies zeigten auch die Aussagen von Thierry
nach guten Reitpferden steigend ist, so        Jeanneret aus Chaux-des–Breuleux, zu
                                                                                              Harmony (Lionel-Eiffel) appartenant à Raphaël Plomb (Boncourt).
prägt die Qualität des Freibergers ihre Ein-   seiner hübschen Stute Guyana (Crépus-          Harmony (Lionel-Eiffel) von Raphaël Plomb (Boncourt).
satzmöglichkeiten in den verschiedensten       cule-Nico) mit den Worten : « Sie ist eine
Disziplinen, die einen willigen Charakter,     eindrucksvolle, sensible Stute, mit einem
hohe Lernfähigkeiten und Leistungsbereit-      guten Charakter, sehr menschbezogen und
schaft voraussetzen. Dies unterstrich auch     bestätigt ihre Qualitäten unter dem Sattel
der Züchter Daniel Allimann, der mit zwei      und im Fahren ». So bewundernswert war
Voyou- Nachkommen an der Verkaufsschau         auch die Stute Harmony (Lionel-Eiffel) aus
mitmachte. Sie stellen den etwas schwere-      der Zucht von Raphaël Plomb. Mit einer
ren Freibergertyp dar, doch dank ihren her-    aktiven Bewegungsharmonie präsentierte
vorragenden Charaktereigenschaften und         sich Harmony am Wagen. Als Familienpferd
ihrem Leistungswillen zogen sie im Fahren      umschrieb Frédéric Erard seinen Wallach
und Reiten die Aufmerksamkeit auf sich.        Clint (Coventry-Halipot), der am Wagen
Interessant an beiden Pferden ist (siehe       vorgestellt wurde. Einen Tag zuvor absol-
Foto mit Jade (links) und Vegas), dass sie     vierte er den Feldtest und wiederholte seine
aus unterschiedlichen Müttern kommen,          Qualitäten im Fahren in überzeugender          Les deux alezans ont enthousiasmé par leur vitalité débordante.
wie gesagt im robusteren Typ stehen und        Weise. Das Freibergerbild wurde durch die      (l.) Coluche (Calypso du Padoc- Don Fenaco) appartenant à
dennoch genügend Blut mitbringen. Mario        leistungsfreudigen Pferde unter dem Sattel     Philippe Geiser (Cormoret) et Dartagnan (Don Athos-Don
                                                                                              Flamingo) appartenant à Frédéric Erard (Les Pommerats).
Gandolfo stellte mehrere junge Reitpferde      oder am Wagen und ihre Ruhe nach geta-         Die zwei Füchse begeisterten durch ihre Bewegungsfreudigkeit.
vor, die den sportlichen Typ bestens zur       ner Arbeit geprägt.                            (l.) Coluche (Calypso du Padoc- Don Fenaco) von Philippe Geiser
Schau stellten. Dazu zählte die wunder-                                                       (Cormoret) und Dartagnan (Don Athos- Don Flamingo) von
                                                                                              Frédéric Erard (Les Pommerats).
schöne Neverline du Fâtre (Neverland                         Text und Fotos : Rolf Bleisch

                                                                                              Clint (Coventry-Halipot) appartenant à Frédéric Erard
                                                                                              (Les Pommerats) avait du plaisir à l’attelage.
                                                                                              Clint (Coventry-Halipot) von Frédéric Erard (Les Pommerats)
                                                                                              zeigte seine Freude am Fahren.

                                                                                                                       N° 210 JUNI 2019           09
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 210 JUIN 2019, La fierté de l'éleveur 4 - Schweizerischer Freibergerverband
RÉGIONS

Le saut en hiver à Saignelégier
Début mai, le retour de l’hiver a
surpris les organisateurs de la
Manifestation FM de Saignelégier,
contraints parfois de recourir à
des solutions de secours pour
assurer le bon déroulement des
épreuves. Toutefois, ce fort
épisode neigeux n’a pas refroidi
l’ardeur des cavaliers et des
atteleurs : plus de 200 départs
ont été donnés durant les deux
jours de concours.

Emmitouflés et chaudement couverts,
cavaliers et meneurs ont fait contre mau-
vaise fortune bon cœur début mai dernier
                                                                          Petits et grands se sont affrontés
à Saignelégier lors d’un épisode neigeux                        lors d’un gymkhana très joliment construit.
sans précédent. Evelyne Cattin, prési-         Klein und Gross mass sich im reizvoll angelegten Gymkhana.
dente du comité organisateur, a loué la
capacité d’adaptation des inscrits, fidè-
les au rendez-vous malgré ces chutes de
neige tardives et les températures hiver-
nale, à l’instar de ce Tessinois parti au
milieu de la nuit de la région de Biasca.
« Les conditions sont difficiles pour les
cavaliers et les meneurs mais ces chan-
gements de température sont également
rudes pour les chevaux. »

Le pied à l’étrier
Pas moins de 200 départs ont été don-                                                                          Le cheval franches-montagnes,
                                                                                                               roi de la Manifestation FM, a démontré ses capacités en saut.
nés dans le cadre des infrastructures du                                                                       Der Freiberger, der König der FM Veranstaltung,
Manège de Saignelégier. Seuls quelques                                                                         stellte seine Fähigkeiten im Springen unter Beweis.
rares inscrits, dont le véhicule n’était
plus équipé en conséquence, s’étaient
désistés. De nombreux Romands mais
également des Alémaniques avaient fait
le déplacement des Franches-Montagnes
pour tenter d’assurer leur qualification
pour les épreuves de saut et de gym-
khana du National FM d’Avenches (13
au 15 septembre).

A l’origine, les organisateurs avaient lancé
cette manifestation afin d’encourager
l’attelage dans la région et permettre aux
cavaliers jurassiens de « mettre le pied
à l’étrier » : avec une participation à la
hausse dans ces deux disciplines, les
organisateurs ont donc atteint leur but.

                        Texte et photos :
                 Véronique Erard-Guenot

10    N° 210 JUIN 2019
REGIONEN

Winterliches Springen in Saignelégier
Anfangs Mai hat ein                                                Fahrer in Saignelégier einem beispiello-                     ausgerüstet war, haben sich abgemel-
Wintereinbruch die Organisatoren                                   sen Schneefall trotzend, gute Miene zum                      det. Viele Romands, aber auch etliche
                                                                   bösen Spiel gemacht. Evelyne Cattin, die                     Deutschschweizer waren mit ihren Frei-
der FM Veranstaltung in                                            Präsidentin des Organisationskomitees,                       bergern angereist, um sich für die Spring-
Saignelégier überrascht,                                           konnte auf die Anpassungsfähigkeit der                       und Gymkhanaprüfungen des National
notgedrungen mussten sie zu                                        Angemeldeten zählen, die ungeachtet der                      FM von Avenches (vom 13. bis 15. Sep-
                                                                   späten Schneefälle und der winterlichen                      tember) die Qualifikation zu sichern.
Ersatzlösungen greifen, um den                                     Temperaturen dem Treffen treu blieben,
geregelten Ablauf der Prüfungen                                    treu wie der Tessiner, der sich mitten in                    Ursprünglich hatten die Organisatoren
sicherzustellen. Gleichwohl                                        der Nacht in der Region Biasca auf den                       diese Veranstaltung ins Leben gerufen,
                                                                   Weg gemacht hatte. « Die Bedingungen                         um das Fahren in der Region zu för-
konnte der starke Schneefall den                                   sind für die Reiter und Fahrer hart, doch                    dern und den jurassischen Reitern die
Eifer der Reiter und Fahrer nicht                                  die Temperaturschwankungen fordern                           Gelegenheit zu geben « den Fuss in den
bremsen : während den beiden                                       auch die Pferde heraus. »                                    Steigbügel zu stecken » : mit der hohen
                                                                                                                                Beteiligung in beiden Disziplinen, haben
Wettkampftagen waren mehr als                                      Den Fuss im Steigbügel                                       die Organisatoren ihr Ziel erreicht.
200 Teilnehmer am Start.                                           Nicht weniger als 200 Starts fanden in
                                                                   der Infrastruktur der Manège de Saignelé-
Dick eingehüllt und warm zugedeckt                                 gier statt. Nur wenige der Angemeldeten,                                             Text und Fotos :
haben anfangs letzten Mai die Reiter und                           deren Gefährt nicht mehr entsprechend                                        Véronique Erard-Guenot

Les cavaliers ont joué le jeu en dépit des conditions hivernales sévissant au début mai aux Franches-Montagnes.
Die Reiter machten ungeachtet der winterlichen Verhältnisse, die anfangs Mai auf die Freiberger einpeitschten, das Spiel mit.

                                                                                                                                                N° 210 JUNI 2019      11
RÉGIONS

Les amis du franches-montagnes
font fi du mauvais temps
21èmes journées du franches-montagnes à Sempach, organisées par le syndicat d’élevage
chevalin franches-montagnes du district Sursee-Hochdorf, 4.-5.5.2019.

La station ornithologique de Sempach se                           de Uezwil a pu décrocher la première place                        travers deux bordures latérales et lui faire pas-
situe au bord du lac de Sempach, dans un                          en catégorie FM3 avec « Noeggi » et le pré-                       ser un tronc ou une barre au sol sans le faire
cadre idyllique. Ce lieu dispose de condi-                        sident du CO, Roland Kathriner de Römerswil                       tomber l’élément. Ensuite commence le par-
tions idéales pour les manifestations de                          lui est passé devant au second tour, accom-                       cours composé de divers obstacles, comme
sport équestre, également lors de mauvaises                       pagné de son « Casim II ».                                        la traversée d’une petite forêt, Le déplacement
conditions météorologiques, comme durant ce                                                                                         d’une souche dans la balance ou la traversée
week-end. Mais les amis de la race franches-                      Un travail d’équipe guides                                        d’un pylône.
montagnes ne se sont pas laissé impression-                       en main ou sur la selle
ner et ont apprécié les multiples disciplines                     Que les épreuves de gymkhana et de débar-                         Empiler des troncs
proposées.                                                        dages se déroulent en parallèle est une tra-                      La dernière épreuve est le gerbage. Ici le tronc
Le samedi après-midi était dédié entièrement                      dition des journées franches-montagnes de                         tiré devait être hissé de côté sur deux troncs
aux cavaliers de saut franches-montagnes.                         Sempach mais aussi un aspect intéressant                          couchés, puis tiré vers l’avant pour le faire se
Les participants de tous horizons se sont livré                   pour les spectateurs. Pour Willi Jöri, son long                   reposer de l’autre côté, un véritable travail de
une bataille amicale pour obtenir un flot dans                    voyage depuis Schiers a été récompensé, car                       précision.
l’une des trois catégories. En catégorie de saut                  avec 225 points sur 250, il s’est hissé en tête                   Thomas Beyeler a mis sur pieds un parcours
FM1, Gabriela Rippstein de Kienberg a large-                      du classement des épreuves de débardage                           de Gymkhana complexe mais réalisable pour
ment surpassé les autres participants. Avec                       en catégorie L, avec « Eileen » (Esperanzo), sa                   les participants. Avec ses passages à rétré-
« Valenica vom Flussacker » elle a remporté                       jument de huit ans. Fitz Schmid de Oberdürn-                      cissements, ses bâtons à grillades ou ses
les deux épreuves haut la main. Les cham-                         ten a été le vainqueur de la catégorie M, avec                    barrières à train, les obstacles étaient diversi-
pions de la catégorie FM2 sont Céline Dietrich                    son hongre « Rambo » (Ravel). Avant le début                      fiés et laissaient présager un beau parcours
de Meltigen avec « Connie » et Marco Müller                       des épreuves de débardage, le meneur doit                         de Gymkhana. Le classement du FM1 a été
de Hilfikon avec « Soreia II ». Christian Köchli                  faire passer son cheval en marche arrière à                       remporté par Leandra Peter de Schötz avec

Les mauvaises conditions météorologiques ont été affrontées lors des épreuves de saut, photo de   Du saut dans un cadre idyllique avec le lac en arrière-plan, une photo de Seline Barmettler.
Seline Barmettler.                                                                                Springen vor idyllischer See-Kulisse, Bild von Seline Barmettler.
Den garstigen Wetterbedingungen wurde auch in den Springprüfungen getrotzt, Bild von Seline
Barmettler.

12    N° 210 JUIN 2019
RÉGIONS

« Henry » (Heli). La classe FM2 est revenue
à Franziska Abächerli de Obbürgen avec
« Safira » (Helix). En classe 3 de Gymkhana-
FM, Erika Buschor de Fehraltdorf, avec sa
jument « Nubia » issue d’Erode, est celle qui
a obtenu le meilleur score, soit le nombre
maximal de 100 points.

Rétrospective
Hermann Gehrig qui a officié comme spea-
ker, était surpris que malgré le froid, beau-
coup de visiteurs ont fait le chemin jusqu’à
Sempach. « Lorsque j’ai commencé en 1990
comme expert de race pour franches-mon-
tagnes, il n’y avait encore qu’un petit syndi-
cat puis, au fil des années il est devenu une
association importante ». Il a utilisé des termes
élogieux pour le programme du spectacle et
pour Thomas Beyeler qui a mis sur pied le
parcours de gymkhana avec grand soin afin
qu’il soit adapté à l’homme et au cheval. « A
Sempach, de nombreux couples de cavalier            Un spectacle court mais très réussi avec des franches-montagnes.
et de débardeurs prennent le départ et leur         Ein kleines, aber feines Showprogramm mit Freibergern

fidélité nous est chère. Cette année beau-
coup de participants de l’école d’équitation        des entraîneurs de nos rangs, qui se sentent                       Western meets Classic
de Schüpfheim ont participé au gymkhana             chez eux dans les différents domaines. Et, la                      Le petit spectacle équestre organisé par
ainsi qu’aux épreuves de saut », explique           bonne ambiance ne s’arrête pas là car le 4                         Esther Ringgenberg était court mais d’ex-
Manuela Lischer du CO. « Le syndicat de             septembre a lieu notre concours de poulains                        cellente qualité. La délégation de franches-
l’élevage du franches-montagnes du district         qui est un jour important de l’année pour le                       montagnes et leur équipe d’acteurs western
de Sursee-Hochdorf, compte actuellement 74          syndicat », ajouta Susanne Roth.                                   ont eu du succès le dimanche à midi. Sur la
membres. En été ont lieu des entraînements                                                                             selle de dressage, Yara Moser avec « Flocket »
d’attelage, de saut ou de débardage, avec           Une satisfaction totale                                            (Hiro) et Aline Begue avec « Don Camillo vom
                                                    Les membres du CO étaient satisfaits du clas-                      Lehenhof » (Don Flamingo), deux chevaux
                                                    sement et du déroulement sans incidents des                        appartenant à la famille Kägi du manège Son-
                                                    diverses épreuves équestres, malgré le temps                       neschyn. La reprise était complétée par les
                                                    capricieux : « Samedi nous avions enregistré                       cavaliers Matthias Hugenschmidt avec « Cas-
                                                    83 inscriptions et pour le dimanche 63. Il y                       per » (Nejack) et Markus Fühler avec « Luana »
                                                    a eu relativement peu d’annulations de par-                        (Don Flamingo) qui est la propre sœur de
                                                    ticipants qui ont été bloqué par la neige à la                     « Camillo ». « Après une longue semaine pas-
                                                    maison. Nous avons conservé un programme                           sée à la BEA à Berne, qui a débuté par la haie
                                                    similaire à celui de l’an dernier, ce qui a porté                  d’honneur le matin de l’ouverture, trois spec-
                                                    ses fruits. Sans les nombreux bénévoles, dont                      tacles « Buffalo Bill Reloaded » d’une heure,
                                                    des personnes qui ne sont pas membres, il                          une apparition au spectacle de gala des 30
                                                    aurait été impossible de mener à bien un évè-                      ans du cheval, des conférences spécialisées
                                                    nement de cette ampleur. Certaines mères se                        ainsi que la participation à l’après-midi des
                                                    sont même spontanément mises à disposition                         franches-montagnes le samedi, c’est une
                                                    pour faire des gâteaux ». L’équipe du CO qui                       délégation qui a fait le voyage à Sempach. Le
                                                    est bien rôdée était contente de constater la                      thème de la présentation, était ici « Western
                                                    bonne entente entre ceux qui ont construit                         meets Classic » et il s’agissait de représenter
                                                    le parcours et les administrateurs - une col-                      une confrontation humoristique comprenant
                                                    laboration agréable main dans la main. Pour                        des éléments de dressage et de western
                                                    un souvenir qui reste gravé dans la mémoire                        avec un quadrille final commun, de l’action
                                                    des participants lors de leurs journées du                         et beaucoup de galops. Mais à cause du sol
                                                    franches-montagnes, la photographe Seline                          humide, les allures ont été modérées afin de
                                                    Barmettler était présente et a effectué de                         préserver les chevaux », expliqua Vreni Brun-
                                                    magnifiques clichés.                                               ner, directrice suppléante et speakerin.

                                                                                                                                                Texte : Karin Rohrer
                                                                                                                          Photos : Karin Rohrer et Seline Barmettler

                                                                                                                                         N° 210 JUIN 2019      13
REGIONEN

Freibergerfreunde kennen
kein schlechtes Wetter
21. Freibergertage Sempach, Freiberger Pferdezucht Amt Sursee Hochdorf, 4.-5.5.2019.
                                                                                                                                      Kategorie M hiess der Sieger Fritz Schmid
                                                                                                                                      aus Oberdürnten. Er hatte seinen Wallach
                                                                                                                                      ‘Rambo’ (Ravel) an den Führleinen. Vor dem
                                                                                                                                      eigentlichen Holzrücken muss die Fuhrper-
                                                                                                                                      son sein Pferd jeweils rückwärts zwischen
                                                                                                                                      zwei seitlichen Begrenzungen hindurch und
                                                                                                                                      über ein Holz oder eine Stange am Boden
                                                                                                                                      manövrieren, ohne dass die Stange oder Latte
                                                                                                                                      heruntergeworfen werden. Danach können
                                                                                                                                      verschiedenste Hindernisse absolviert wer-
                                                                                                                                      den, wie zum Beispiel der Gang durch ein
                                                                                                                                      kleines Wäldchen, das Balancieren eines
                                                                                                                                      Holzstammes in der Waage, um oder durch
                                                                                                                                      Pylone hindurch.

                                                                                                                                      Poltern mit Holzstamm
                                                                                                                                      Zum Abschluss wartet das Poltern. Hier wird
                                                                                                                                      der Zugstamm seitlich auf zwei liegende
                                                                                                                                      Stämme aufgezogen und darauf ganz nach
                                                                                                                                      vorne gezogen, bis er vorne bündig aufliegt,
                                                                                                                                      eine wahrliche Centimeter-Arbeit. Thomas
                                                                                                                                      Beyeler hatte einen vielschichtigen Gymkha-
                                                                                                                                      naparcours aufgestellt, welcher die Teilneh-
                                                                                                                                      mer herausforderte, aber absolut machbar
                                                                                                                                      war. Ob Engnis, Stangengrill oder Bahn-
                                                                                                                                      Barriere, die Hindernisse waren vielseitig
Sarah Kirchhofer de Emmenbrücke avec Caline de la Taraude qui a cinq ans.                                                             und verhiessen schönen Gymkhana-Sport.
Sarah Kirchhofer aus Emmenbrücke mit der fünfjährigen Caline de la Taraude.                                                           Die Ranglisten im FM1 wurde von Leandra
                                                                                                                                      Peter aus Schötz angeführt mit ‘Henry’ (Heli).
Das Areal der Seevogtei Sempach, idyllisch                       Teamarbeit an                                                        Siegerin in der Stufe FM2 wurde Franziska
am Sempachersee gelegen, bietet ideale                           den Führleinen und im Sattel                                         Abächerli aus Obbürgen mit ‘Safira’ (Helix). In
Voraussetzungen für Pferdesportveranstal-                        Traditionell an den Sempacher Freiber-                               der Stufe 3 der FM-Gymkhanas durfte Erika
tungen, selbst bei garstigen Wetterverhält-                      gertagen und dadurch interessant für die                             Buschor aus Fehraltdorf als Siegerin gefeiert
nissen wie an diesem Wochenende. Aber                            Zuschauer war das gleichzeitige Stattfinden                          werden. Auf ihrer Erode-Stute ‘Nubia’ holte
die Freunde der Freibergerrasse liessen sich                     von Gymkhana- und Holzrücke-Prüfungen.                               sie sich das Punktemaximum von 100.
davon nicht beeinflussen und genossen                            Für Willi Jöri hatte sich die weite Anreise
vielseitigen Sport.                                              aus Schiers gelohnt, gelang ihm doch mit                             Blick zurück
Der Samstagnachmittag gehörte voll und                           225 von möglichen 250 Punkten der Sieg in                            Hermann Gehrig amtete als Speaker und
ganz den Freiberger-Springreitern und die                        der Holzrückeprüfung Stufe L, dies mit der                           staunte nicht schlecht, dass trotz der Kälte
Teilnehmenden aus nah und fern liefer-                           achtjährigen Stute ‘Eileen’ (Esperanzo). In der                      so viele Zuschauer den Weg nach Sempach
ten sich freundschaftliche Wettkämpfe um                                                                                              fanden. « Als ich 1990 als Rassenexperte für
die Siegerflots in den drei Kategorien. An                                                                                            den Freiberger anfing, war dies hier noch
Gabriela Rippstein aus Kienberg gab es in                                                                                             eine kleine Genossenschaft, welche sich in
den FM1 Springen kein Vorbeikommen. Mit                                                                                               all den Jahren zu einem stattlichen Verein
‘Valencia vom Flussacker’ siegte sie in bei-                                                                                          gemausert hat ». Er fand lobende Worte für
den Prüfungen haushoch. Die Sieger des                                                                                                das Showprogramm sowie den Gymkhana-
FM2 hiessen Céline Dietrich aus Meltingen                                                                                             Parcoursbauer Thomas Beyeler, welcher mit
mit ‘Connie’ und Marco Müller aus Hilfikon                                                                                            viel Leidenschaft und Gespür für Mensch und
mit ‘Soreia II’. Christian Köchli aus Uezwil                                                                                          Pferd seiner Tätigkeit nachgehe. « In Sem-
konnte auf ‘Noeggi’ einen Sieg im FM3 ver-                                                                                            pach sind viele Reiter- und Rücker-Paare seit
buchen und OK-Präsident Roland Kathriner                                                                                              Jahren am Start und ihre Treue wird natürlich
aus Römerswil tat es ihm gleich im zweiten                       Le débardage est un travail de précision pour l’homme et l’animal.   von uns sehr geschätzt. Dieses Jahr waren
Umgang und zwar auf seinem ‘Casim II’.                           Holzrücken ist Präzisionsarbeit für Mensch und Tier.                 von einer Reitschule aus Schüpfheim viele

14    N° 210 JUNI 2019
REGIONEN

Un travail d’équipe effectué avec concentration au gymkhana.                           Durant le parcours de débardage avec un partenaire de confiance.
Konzentriertes Teamwork im Gymkhana.                                                   Mit einem verlässlichen Partner im Holzrücken unterwegs.

Teilnehmende am Start in den Gymkhana-                         letzten Jahr haben wir festgehalten, dies hat            Pferdehof Sonneschyn. Dazu kamen die Wes-
und Springprüfungen », erklärte Manuela                        sich so bewährt. Ohne die vielen freiwilligen            ternreiter Matthias Hugenschmidt mit ‘Cas-
Lischer aus dem OK. « Der Verein Freiber-                      Helfer, darunter natürlich auch Nichtmitglie-            per’ (Nejack) und Markus Fühler mit ‘Luana’
ger-Pferdezucht Amt Sursee-Hochdorf zählt                      der, wäre es gar nicht möglich, einen Anlass             (Don Flamingo), welche eine Vollschwester zu
aktuell 74 Mitglieder. Im Sommer finden                        dieser Grösse durchzuführen. So haben sich               ‘Camillo’ ist. « Nach einer langen BEA-Woche
jeweils Trainings im Fahren, Springen oder                     einige Mütter spontan zum Kuchen backen                  in Bern, beginnend mit Ehrenspalierstehen
Holzrücken statt, mit Trainern aus den eige-                   bereiterklärt ». Das eingespielte OK-Team                am Eröffnungsmorgen, über drei eigene,
nen Reihen, welche in den entsprechenden                       freute sich über das gute Einvernehmen mit               einstündige Shows « Buffalo Bill Reloaded »,
Sparten zu Hause sind. Natürlich kommt das                     den Parcoursbauern und Funktionären, eine                Auftritte an der Galaschau 30-Jahre Pferd,
gemütliche Beisammensein nicht zu kurz und                     angenehme Zusammenarbeit Hand in Hand.                   Fachvorträgen sowie am Samstag Teilnahme
am 4. September steht wieder unsere Fohlen-                    Für eine bleibende Erinnerung der Teilneh-               am Freibergernachmittag reiste eine Delega-
schau an, ein Höhepunkt im Vereinsjahr »,                      menden an ihren Freibergertag sorgte Foto-               tion nach Sempach. Das Thema der Präsen-
fügte Susanne Roth hinzu.                                      grafin Seline Barmettler mit ihren wunderba-             tation hier war ‘Western meets Classic’ und es
                                                               ren Fotos.                                               sollte ein lustiges ‘Battle’ gezeigt werden mit
Rundum zufrieden                                                                                                        ähnlichen Elementen aus Dressur und Wes-
Das OK-Mitglied zeigte sich zufrieden mit den                  Western meets Classic                                    tern mit anschliessender, gemeinsamer Qua-
Nennungen und dem unfallfreien Ablauf der                      Das durch Esther Ringgenberg organisierte                drille, dies normalerweise mit Action und viel
verschiedenen Pferdesportprüfungen, trotz                      kleine, aber feine, gerittene Showprogramm               Galopp. Infolge der nassen Bodenverhältnisse
der Wetterkapriolen : « Am Samstag durften                     mit einer Delegation des Freiberger Western              wurde, den Pferden zuliebe, jedoch auf lang-
wir 83 Starts verbuchen und am Sonntag                         Showteams am Sonntagmittag vermochte zu                  samere Gangarten zurückgestuft », erklärte
deren 63. Es gab verhältnismässig wenig                        gefallen. Im Dressursattel sassen Yara Moser             Vreni Brunner, stv. Leitung und Speakerin.
Abmeldungen von Teilnehmern, welche zu                         mit ‘Flocket’ (Hiro) und Aline Begue mit ‘Don
Hause ‘eingeschneit’ waren und nicht zu uns                    Camillo vom Lehenhof’ (Don Flamingo),                                              Text : Karin Rohrer
kommen konnten. Am Programm analog zum                         beide Pferde im Besitz der Familie Kägi vom                Fotos : Karin Rohrer und Seline Barmettler

  Marie Roeck de Gohl avec
  sa jument Lady Diana au
               gymkhana.
  Marie Roeck aus Gohl mit
   FM Stute Lady Diana im
               Gymkhana.

                                                                                                                                                N° 210 JUNI 2019      15
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler