Nouveaux couacs à la prison de Palézieux - EXCLUSIF - Le Régional
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N0 831 | Du 30 novembre au 07 décembre 2016 | www.leregional.ch Lavaux | Oron | Riviera | Chablais | Lausanne – Vaud
QUAND LE CASINO BRÛLAIT
Montreux se souvient
Un livre veut retracer l’histoire
EXCLUSIF du tube planétaire de Deep
Purple, «Smoke on The Water».
Ses auteurs recherchent des
Nouveaux couacs
témoignages de personnes de
la région qui s’en souviennent
ou y étaient.
Riviera, page 23
à la prison de ECOLES DU JORAT
Palézieux
Autorités épinglées
Déficit de communication,
manque de vision stratégique,
budget validé hors délais,
contrôle interne à renforcer,
statuts, organisation et fonc-
• Surcoût de 600'000 frs tionnement peu clairs: les cri-
tiques de la Cour des comptes à
• Défauts de construction l’égard de l’Association scolaire
• Litige entre l’Etat intercommunale du Jorat, qui
pilote un chantier à 50 millions,
et les architectes sont sévères. Explications.
• Détenus refusés Lavaux-Oron, page 11
•D
e sous-occupée
à saturée ?
IL COURT IL COURT ROETHELI
« Le courage d’oser »
Serge Roetheli affiche plus de
75’000 km de course à pied
au compteur, dont un tour du
monde de 41’000 km de 2000
à 2005 au profit d’enfants défa-
vorisés. Il racontera ses exploits
Page 2-3 à Monthey.
DR
Sport, pages 36 et 37
PUB
us
Suivez-no
Visitez le lieu de rencontre pour le choix
professionnel et la formation!
Du 29 novembre au 04 décembre 2016 | Entrée libre
Expo Beaulieu Lausanne | www.metiersformation.ch
02 Gros plan 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831 Gros plan 03
La prison de Palézieux cum ule les erreurs de jeunesse
P
SERVICE PÉNITENTIAIRE longé dans les brumes autom- niveau légal, ce qui importe est que
nales de ce matin de novembre, les détenus mineurs soient bien sépa-
Mis en service en mai 2014 l’établissement de détention rés des détenus adultes. La configura-
Premier
pour un coût de 30,5 mil- pour mineurs (EDM) «Aux Lé- tion des Léchaires le permet et je n’ai établissement
chaires», se dresse, impassible, derrière aucun souci de ce côté-là», rappelle du genre et
lions, l’établissement de
sa haute enceinte grillagée, au milieu d’abord Pierre-Laurent Dougoud, pré-
détention pour mineurs de des prés détrempés. Tout est paisible sident du Tribunal des mineurs. «Mais 7 cantons concernés
Palézieux est à nouveau en aux alentours, hormis l’habituel va- le problème est que les demandes de
travaux. Motif: le potentiel et-vient de quelques véhicules dans détentions provisoires, d’exécutions A la suite de l’entrée en vigueur
des déprédations liées à la zone industrielle. Pourtant, sur le de peine ou de mesures disciplinaires de la loi fédérale régissant la
parking arrière du bâtiment, entre les sont très difficiles, voire impossibles à condition pénale des mineurs
certains accès de violence
voitures des employés, des camion- prévoir. Il se peut très bien que durant en 2007, la Conférence latine
des détenus semble avoir nettes aux logos d’entreprises de quelques mois il n’y ait aucun souci des autorités cantonales
été sous-estimé lors de sa constructions métalliques, de menui- au niveau des places, mais que tout à compétentes en matière
conception. Portes, fenêtres serie et de peinture indiquent que des coup nous ayons, par exemple, à placer d’exécution des peines (CLDJP),
et équipement des cellules travaux d’une certaine importance ont immédiatement en détention plusieurs qui s’occupe de la coopéra-
de cette prison de 36 places lieu. Etrange, sachant qu’il s’agit d’une mineurs impliqués dans une même in- tion intercantonale dans les
prison quasi flambant neuve, mise en fraction, et que cela se conjugue avec domaines de la justice et de la
sont concernés, pour un service en mai 2014 et qui a coûté 30,5 les besoins de collègues d’autres can- police, a confié à l’Etat de Vaud
montant de 600'000 frs. millions «Ces travaux portent sur des tons romands. D’où le risque que l’on la tâche de la réalisation et de
Comme notre enquête le éléments notamment liés aux fenêtres se retrouve à court de places, craint le l’exploitation d’un établisse-
révèle, l’Etat n’hésite pas à et à certaines portes, mais également magistrat, ce qui est un vrai problème ment intercantonal d’exécution
pointer des «manquements à certains aspects de l’équipement des pour l’application du droit pénal des de peines pour mineurs. Pre-
cellules. Ils répondent d’une part à des mineurs. Nous avons d’ailleurs déjà mier du genre en Suisse latine,
de certaines entreprises». manquements de certaines entreprises essuyé un refus, pour une mesure l’EDM «Aux Léchaires» a été
Pour preuve, un litige porte ayant réalisé les travaux de construc- disciplinaire». inauguré en décembre 2013
sur un solde de 100'000 tion, nécessitant une mise en confor- et progressivement ouvert à
frs d’honoraires encore dû mité. D’autre part, ils visent à limiter les Détenus refusés partir de mai 2014. Il emploie
aux directeurs des travaux. potentielles déprédations commises Pareil à Genève, où le Tribunal des une soixantaine de personnes
par les personnes détenues mineures, mineurs du canton de Genève a lui et est destiné aux besoins des
Un problème qui s’ajoute à cela suite aux constats faits après un an observé que depuis la fin de l’été, l’éta- cantons de Fribourg, Vaud,
celui de la sous-occupation et demi d’exploitation», détaille Marc blissement de Palézieux lui a refusé du Valais, Neuchâtel, Genève, Jura
de l’établissement, qui a Bertolazzi, porte-parole du Service monde. «Mais comme le Tribunal des et partiellement du Tessin, liés
déjà généré un déficit de 3,5 pénitentiaire vaudois (SPEN). mineurs dispose de places au sein de par un concordat sur l’exécu-
millions en 2015. Au point l’établissement de la Clairière, il a pu tion de la détention pénale des
Des manquements? sans problème trouver des places pour personnes mineures.Si l’éta-
que sa mission a dû être L’ampleur possible des déprédations les jeunes en détention», précise Henri blissement a élargi sa mission
étendue depuis juillet à la aurait-elle été insuffisamment prise en della Casa, porte-parole du Pouvoir à la prise en charge des jeunes
prise en charge des jeunes compte lorsque la prison a été conçue? Les Tribunaux des mineurs des cantons de Genève et judiciaire genevois. Durant les mois adultes depuis les 1er juillet
adultes. Avec ce nouveau «Cet établissement est le premier du Fribourg ont essuyé des refus de placements de la part de juin et juillet 2016, les Léchaires de cette année, sa première
genre construit en Suisse latine, justifie de l’établissement de Palézieux. DR affichaient effectivement complet pour mission reste d’accueillir les
hic: la prison a dû récem-
Marc Bertolazzi. Des choix ont été faits les places concordataires mineurs, mineurs en détention avant
ment refuser des placements afin de répondre à la fois aux exigences et des taux d’occupation moyens de jugement, l’exécution des
de mineurs à certains can- sécuritaires et du travail de réinsertion. Michlig, directeur des travaux. D’un Michlig. En cause, la conception des mineurs devant, en règle générale, être diminution des peines fermes pronon- 79%, 89% et 99% pour les trois mois peines privatives de liberté
tons, faute d’espaces. Ce Au quotidien, il s'est avéré que certains bout à l’autre du processus de concep- portes et de leurs cylindres. «C’est un pris en charge séparément des jeunes cées par les tribunaux des mineurs», suivants. et les mesures disciplinaires.
qui laisse planer le spectre éléments des cellules ont été détruits tion, nous avons été accompagnés par sujet d’inquiétude depuis la remise de adultes. Les processus ont été revus en analysait alors le Conseil d’Etat. Cette Fin septembre 2016, les
par des mineurs lorsque ces derniers un groupe «sécurité», constitué du l’ouvrage, admet-il. Un grand nombre conséquence». sous-occupation avait généré un excé- Prison modulable places concordataires utilisées
d’une saturation pour le type
connaissaient une phase de décom- directeur des Léchaires, du respon- d’exigences et de contraintes ont dû Car cette prison semble cumuler les dent de charges de 3,5 millions, réparti Président du Tribunal des mineurs du l’étaient à 60% par le canton de
même de délinquants pour pensation marquée par des accès de sable sécurité de l’état-major du SPEN être prises en compte et, à l’usage, il erreurs de jeunesse. En février 2016, solidairement entre les cantons concor- Canton de Vaud, Alain Meister met Vaud, 18% par Genève, 11% par
lesquels l’établissement a violence». et des différents mandataires. Et tout, s’avère que cela péjore leur fonctionne- moins de 2 ans après son ouverture, dataires. Depuis le 1er juillet, seules 18 pour sa part en avant les «très grandes Fribourg, 4% par Neuchâtel, 5%
été conçu... Explications. Difficile de chiffrer quel montant repré- absolument tout a été validé en dernier ment». Stéphane Michlig ne cache pas le Conseil d’Etat vaudois décidait déjà places restent destinées à la détention fluctuations en matière de détention par le canton du Valais et 0%
sente l’ensemble de ces travaux. Cer- une certaine incompréhension: «C’est d’élargir la mission des Léchaires aux des mineurs, tandis que les 18 autres provisoire, non seulement d’une an- par le Jura et le Tessin.
Priska Hess tains coûts sont «inclus dans le crédit «Nous ne sommes pas uniquement contre nous que le Service jeunes adultes de 18 à 20 ans, poursui- sont attribuées de façon progressive née à l’autre, mais également au cours
d’ouvrage», affirme le porte-parole, immeubles, patrimoine et logistique vis ou condamnés pour des délits (non aux jeunes adultes: «Les six cellules d’une même année. Il peut donc arriver
tout en précisant: «Pour les modifica-
d’accord de porter du Canton de Vaud s’est retourné». pas des crimes) dans le canton de Vaud. déjà ouvertes sont occupées à 100%. qu’il y ait ponctuellement saturation,
tions visant à limiter les déprédations, seuls le chapeau.» Motif: la Conférence latine des direc- Les 12 restantes le seront graduelle- mais dans ces cas une solution a tou-
un crédit supplémentaire compensé Stéphane Michlig, De la sous-occupation… teurs de justice et police demandait de ment d’ici à la fin de l’année», prévoit jours été trouvée. La gestion des places
de 600'000 frs, tel que prévu par la directeur des travaux. Pour l’heure, ce contentieux n’est non réduire le nombre de places à disposi- Marc Bertolazzi. est donc difficile et complexe et elle est Sur www.leregional.ch
loi sur les finances, a été autorisé par seulement pas réglé, mais le bureau en tion du Concordat pour la détention d’ailleurs monitorée pour l’adapter au et notre application :
le Conseil d’Etat.» Reste aussi la ques- lieu par la Commission de projet. Nous cause a été écarté des travaux actuels des personnes mineures, en raison …au spectre de la saturation mieux dans le temps». • Surdimensionne-
tion des éventuelles responsabilités, le ne sommes donc pas d’accord de por- visant à parfaire la sécurité de l’éta- de la faible demande de placements. Reste que la décision d’attribuer la moi- Pour le SPEN en tous les cas, la situation ment de Palézieux:
600’000 frs porte-parole du SPEN n’hésitant pas à
mettre en cause certaines entreprises.
ter seuls le chapeau.» Pourtant, notre
enquête révèle qu’un litige existe bel
blissement et des détenus. Le récent
élargissement de la mission de l’EDM
En 2015 en effet, première année de
pleine exploitation, le taux d’occupa-
tié des places aux jeunes adultes, prise
après à peine une année d’exploitation
actuelle n’exige pas une modification
de l’affectation des places de détention
est-ce vraiment dû
à la seule baisse
de la délinquance
Contacté par Le Régional, le bureau à et bien entre l’Etat et les directeurs des aux jeunes adultes n’a quant à lui né- tion moyen de l’établissement était de complète, à savoir avec un recul insuffi- des Léchaires: «L’option choisie avec
Surcoût, en partie lié à la tête du pool des mandataires ayant travaux. «Le contentieux porte sur la cessité «aucun aménagement spéci- seulement 68,6% pour 18 places mises sant, critiquent certaines sources judi- cet élargissement aux jeunes adultes
juvénile?
• Valmont, cet autre
des «manquements» construit la prison se défend vigou- liquidation de nos honoraires, ce qui fique majeur», certifie Marc Bertolazzi: en service sur les 36 construites. «Ce ciaires, suscite aussi des inquiétudes permet justement de conserver un établissement vau-
pointés par l’Etat reusement: «On ne peut pas parler représente un montant d’une centaine «L’impact ne concerne que l’organisa- constat s'inscrit dans un contexte de parmi les juges des mineurs. A l’instar établissement modulable et flexible», dois qui accueille
de manquements! lance Stéphane de milliers de francs», confie Stéphane tion et la planification des activités, les baisse de la délinquance juvénile et de de ceux du canton de Fribourg: «Au positive Marc Bertolazzi. des mineurs
04 Annonces 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831
NOUVELLE ADRESSE :
Petite Corniche 3 • 1095 Lutry
Tél. 021 791 34 71
atelier@carrosserieduleman.ch
www.carrosserieduleman.ch
Impressum
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous
les jeudis (48 x par année) AVIS D’ENQUÊTE FC Aigle Huîtres - Oysters
Assemblée Générale Tout près de chez vous
Adresse postale et du siège Commune
Saison 2015-2016 durant le mois de décembre
social: Rue du Clos 12, CP 700, de Chessel Ordre du jour statuaire Tous les samedis 10h30 à 14h30
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30,
(possible en soirée, et autres dates sur réservation)
Fax 021 721 20 31, CAMAC No 166667
info@leregional.ch; LUTRY (rue piétonne) • Gd-Rue 15
www.leregional.ch District: AIGLE Jeudi 8 décembre 2016 à 19h. Œnothèque 078 891 93 40
Commune: 1846 Chessel Au Restaurant La Nonna
Direction – Rédaction en chef: Compétence: (ME) Municipale Etat
Stéphanie Simon, Situation: Ch. du Clos à Galley 10 Rue Margencel 29, 1860 Aigle Samstag 10. Dezember 2016, 14 Uhr 30
s.simon@leregional.ch Réf. communale: 05-2016
Coordonnées géographiques:
Deutsche Weihnacht
Rédaction: Nina Brissot, Vous y êtes cordialement invités Salle paroissiale Chantemerle in Pully
558’280/133’470
journaliste RP; Serge Noyer, Deutscher Hilfsverein
Parcelles: 366 et on vous attend nombreux im Kanton Waadt
journaliste RP (chef d’édi- No ECA: 261
tion et réd. chef adjoint); (joueurs, entraineurs dirigeants Anmeldung:
Propriétaire: Sofia Giuseppe 021 729 51 82
Magaly Mavilia, journaliste RP; Auteurs des plans: parents et sympathisants du club). 021 617 61 51
Sandra Giampetruzzi, jour- Droz Paul Albert
naliste RP; Valérie Passello, B+C ingénieurs S.A.
journaliste RP; Valérie Blom, Nature des travaux:
journaliste RP; Georges-A. Construction nouvelle,
Nippell; Priska Hess (régions); construction d’une
Jonathan Corbillon (sports); piscine couverte
Sonia Gilliéron (correctrice). Le dossier d’enquête peut être consulté
redaction@leregional.ch au greffe municipal le mardi et le jeudi
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
de 8h à 11h30 ou sur rendez-vous du PULLY
directeur des ventes, jp.barbey@
3 décembre 2016 au 3 janvier 2017.
021 721 2000
leregional.ch; Thierry Sicault, La Municipalité
Plâtrerie - Peinture - Rénovation www.gambonisa.ch
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch;
Marie-Hélène Grevet, mh.grevet@
leregional.ch; Nathalie Grange,
n.grange@leregional.ch; Eugène
Montenero, e.montenero@leregio-
nal.ch; Basile Guidetti b.guidetti@
leregional.ch; Laetitia Sartorelli,
secrétariat; Jerémy Amzallag,
stagiaire.
PAO: Marc Rouiller, directeur ANS
de production; Julio Mendez,
1996-2016 Depuis 20 ans à votre service
polygraphe; Patricia Lourinhã, Retrouvez les saveurs de l’Italie
polygraphe; Ramila Palaiyah,
apprentie polygraphe.
au Restaurant du Nord
Savourez une carte variée avec des
VOTRE CARROSSIER
spécialités italiennes ainsi que nos mets MEMBRE DE LA FÉDÉRATION
Délais: rédactionnel vendredi
à base de truffe blanche ou de truffe noire DES CARROSSIERS ROMANDS
à midi (sauf pour l’agenda: Du mardi au samedi assiette du jour (3 menus à choix)
mardi soir); annonces lundi à midi Grand parking Rue du Crêt 3 Tél : 021 616 47 04
Salle de réunion, repas de famille, repas d’entreprise, etc.
Tirage et diffusion: 123’500 1006 Lausanne Fax : 021 616 49 60
Ma. au ve. 7h30-24h, Sa. et di. 9h-24h – Lundi fermé
exemplaires, Lausanne, Lavaux, Place du Nord 4 – 021 946 10 26 E-mail : carrosseriemarmier@bluewin.ch
Oron, Riviera, Chablais VD/VS www.restaurantdunord.ch
Fonds de soutien:
IBAN BCV Lausanne:
CH94 0076 7000 T091 3831 3
Réclamations distribution La Rega vole grâce NOS PROCHAINES
Tél: 021 623 33 71
Mail: leregional@epsilon-sa.ch à votre soutien. PAGES
La Rega vole grâce
Retrouvez-nous sur:
et
àLavotre
Regasoutien.
vole grâce IMMOBILIER 08 novembre
à votre soutien.
Devenez donateur: www.rega.ch
Plus d’informations 021 721 20 30
Devenez donateur: www.rega.ch
Devenez donateur: www.rega.ch
30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831
Châtel-St-
05
Oron Denis
Région Lavaux-Oron
Montreux
Savigny Vevey
Cully
Pully Aigle
Lausanne
Une autoroute sous enquête
A9
L’élargissement de la chaus-
sée à 800 millions prévu
par la Confédération afin
de limiter les bouchons de
circulation a déjà rencontré
bien des réticences. Le tron-
çon Vennes-Lutry touche
les communes de Lausanne,
Epalinges, Pully, Lutry ainsi
que Belmont et son tunnel.
La mise à l’enquête vient
d’être déposée. Les oppo-
sants affûtent leurs armes.
L’A9 est très fréquentée. En avril 2008, par temps de brouillard, un immense carambolage avait immobilisé la
Nina Brissot
chaussée de longues heures. P.Tournier
L
a procédure d’enquête, pré- Oppositions dans les autres communes, les plans, une obligation mais très onéreuses.
alablement reportée face à Tout le monde attendait la mise à les rapports techniques, ainsi que les Or, compte tenu de ces frais supplé-
l’ampleur des oppositions, est l’enquête, mais tout le monde semble notices d’impact sur l’environnement mentaires, l’OFROU (Office Fédéral des
désormais ouverte depuis le 18 déjà prêt. Les voisins privés ont un dos- peuvent être consultés auprès des Routes) peut par mesure d’allégement
novembre. Déposée par le Département sier déposé auprès de leurs avocats. bureaux techniques des différentes en être libéré. Dans ce cas, chaque pro-
fédéral de l’environnement, des trans- L’ATE (Association Transport Environ- communes. priétaire touché par ces mesures doit en
ports, de l’énergie et de la communica- nement) avait déjà mené une bataille être avisé par lettre de l’OFROU. Là éga-
tion (Detec), cette mise à l’enquête coïn- contre l’élargissement du tunnel en Mesures d’allégement lement, les bordiers peuvent s’opposer
cide partiellement avec des périodes de 2015 et recueilli plus d’un millier de Des mesures de protection contre le mais individuellement, la commune
fermetures de bureaux officiels. Elle se signatures, ce qui lui permettra sans bruit routier pour pareil chantier sont ne peut le faire pour eux.
terminera le 3 janvier. doute de s’opposer à ce projet. Quant
PUB
Ce titanesque chantier de l’Autoroute aux communes, elles seront plus ou
A9 - devisé à 800 millions, dont 80
millions pour l’élargissement du tun-
nel de Belmont – devrait débuter en
2018. Sur la majorité du tronçon, les
travaux concernent essentiellement de
Sur les 800 millions que
l’entretien et de la rénovation, dont les devrait couter ce chan-
réaménagements de la bande d’arrêt tier, 80 millions seront
d’urgence, de nouveaux locaux tech- affectés à l’élargissement
niques et des bassins de traitement des du tunnel de Belmont.
eaux. Ces travaux, comme l’assainisse-
ment du bruit routier, sont décidés par
la Confédération qui n’a pas à les mettre
à l’enquête. Par contre, l’élargissement
prévu du tunnel de Belmont pour y ins- moins obligées de réagir en s’opposant
taller une bande d’arrêt d’urgence dans à deux titres, en tant que propriétaires
les deux sens, afin de désengorger le et entité publique. Sans quoi elles se-
trafic grâce à une 3e voie autoroutière, ront exclues de possibilités de s’oppo-
doit passer par l’accord des communes ser dans la suite de la procédure, tout
et riverains concernés. Et c’est bien là comme les privés. Dans un tous mé-
que le bât blesse fortement car, selon nages adressé à ses citoyens, la Munici-
les opposants, les travaux ne feront que palité de Belmont explique quelle est sa
reporter les embouteillages 2km plus marge de manœuvre. En l’occurrence
loin et les nuisances importantes de qu’elle ne pourra pas agir au nom des
pareil chantier va léser le voisinage sur riverains qui sont invités à le faire eux-
une période estimée entre 10 et 15 ans. mêmes. Pour ces derniers, la Commune
Mais quelle que soit l’issue de cette mise ne pourra ni répondre aux questions,
à l’enquête, les travaux commenceront ni donner des renseignements sur le
en 2018, sur un tronçon ou un autre. dossier. Cependant, à Belmont comme
Berd_b8_Nov 16_Mise en page 1 18.11.16 20:59 Page1
06 Annonces 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831
Super affaires
60%
Shop
ZUG - MIELE - ELECTROLUX - AEG - SCHULTHESS - BOSCH - SIEMENS - GAGGENAU
Shop ratuite
s is on g
ie 3 an
ra
antd’ex-
liv Sur nos appareils
gar squ’à
Blanc
Shop pos...
rabais ju
Liquidation de nombreux modèles d’exposition et destockage...
Super affaires à découvrir, par exemple les appareils suivants: Lave-linge
.-
CHF Prix catalogue Prix Berdoz CHF Prix catalogue Prix Berdoz
Lave-linge Bosch WAB 282
Lave-linge AEG LB 1484
Net 890.-
2035.- 1190.-
Cave à vins Liebherr WKR 1811 1690.- 1090.-
Cave à vins Liebherr WKR 4212 2790.- 1790.- 9
133535.-0 Tar inc
l.
Energie
A+++
Lave-linge Electrolux WA SL 2E 3535.- 1390.- Cave à vins Liebherr WKR 4211 2490.- 1590.-
Lave-linge Schulthess 520 3930.- 2290.- Frigo-congél. Liebherr CBN 4815 3290.- 1890.- WA SL 2E
Lave-linge Miele WKR 500-70 2690.- 2150.- Frigo-congél. Liebherr C 34 25 2190.- 1390.-
Séchoir Electrolux TW SL 5E 203 3775.- 1490.- Congélateur Bosch GS 33 NAW 30 2590.- 1590.-
Séchoir Electrolux TW SL 6E 3610.- 1440.- Congélateur LiebherrGNP 3113 2590.- 1590.- 9 kg 1600 t./m. - Défroissage vapeur
Séchoir ZUG Adorina TLWP 2210.- 1290.-
Colonne AEG 4480/6014 Net 1990.-
Plan vitro Miele KM 6115 1580.- 1260.-
Colonne Bosch Plan vitro Miele KM 6224 1970.- 1570.-
WWAB 282 A2 ch /WTH 83200 ch 3612.- 1790.- Cuisinière Bosch HCE 743220 F Net 1190.- ide
on rap
Livrais
Lave-vaisselle Miele G 24915-60 Inox 1715.- 1370.- Transformations de A à Z
L’encastré b8
Lave-vaisselle Electrolux GA 55 Li 2510.- 1390.- c’est notr
e affaire!
Lave-vaisselle Gaggenau DF481160 3490.- 2190.-
Lave-vaisselle AEG GS 60A 1660.- 1090.-
Four Miele vapeur D6 6400 EB 2190.- 1750.-
Four Electrolux EB GL80 N 3810.- 1990.-
Four Miele H 2661-1-60 B 1590.- 1270.-
LR NOEL 04
Pour
Pour une
une fois,
fois,
Produits de qualité, service personnalisé.
Livraison à domicile. Nos planches apéros. PAS
PAS BESOIN
BESOIN DE DE PARIER
PARIER
DE SAISON : • Saucisse aux chou
POUR GAGNER!
POUR GAGNER!
• Fondue
• Raclette
Grand Rue 16 • 1095 Lutry 021 791 29 53
NOUVELLE
CARROSSERIE DE LUTRY SA NOUVELLE
RENAULT
RENAULT CLIO
CLIO
DÈS
DÈS
FR.
FR.
9900
9900.-.-
Nouvelle Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 14 100.–, moins prime Swiss Fr. 2 200.–,
Dépannages 24h/24h • Tous travaux de carrosserie moins prime de déstockage Fr. 2 000.– = Fr. 9 900.–. Modèle illustré (options incl.): Nouvelle Clio Swiss Edition ENERGY TCe 120, 5,3 l/ 100 km, 118 g CO2/km,
Nouvelle
catégorieClio
moins
Moyenne
Life 1.2 16Vénergétique
de rendement
prime
desde déstockage
émissions
75, 5,6 l/100
Fr.22de
de CO 000.–
E, km,
prix127
tous =les
g CO2/km,
catalogue
Fr.véhicules
9 900.–. neufs
Modèle
catégorie
Fr. 23 de rendement
550.–, moins prime Swiss
illustréen(options
vendus
énergétique
incl.):g/km.
Suisse 139 Nouvelle
E, prix
Fr. 2 200.–,
Clio0%:
Leasing Swiss
catalogue
moins
taux
prime de
Edition
Fr.déstockage
ENERGY
nominal
14 100.–, moins
TCe 120,
0% (TAEG 0%),5,3
prime=Swiss
Fr. 2 000.–
l/ 100
contrat
Fr. 19Fr.
dekm,
2 200.–,
350.–.
118 mois,
12–36 g CO2/km,
catégorie
assurancede rendementincluse.
énergétique E, prix catalogue
Clio Fr.
Life23 550.–, moins prime Swiss Fr. 2primes
200.–,Fr.moins prime de9déstockage Fr. 2 000.–
Fr. 0.–,= valeur
Fr. 19 350.–.
Rte de la Conversion 271 - 1093 La Conversion-Lutry Moyenne
Fr. 6 184.–,
assurance
emprunteur
des
10émissions
000 km/an,
emprunteur
de36
Exemple:
de tous
COx2 Fr.
incluse.s’il
109.–les
Exemple:
Nouvelle
véhicules
(TVA incl.). Casco
Nouvelle
1.2
neufs vendus
16V 75,
complète
Clio Life 1.2 16V
Fr. 14
enoblig.
Suisse
100.–,
139
non
moins
g/km. Leasing
comprise.
4 200.–
0%: taux
Financement
= Fr.
nominal
par
900.–, acompte
0% (TAEG
RCI Finance 0%),réserve
SA (sous
de reprise
contratd’acceptation).
de 12–36 mois,
L’octroi d’un crédit est interdit occasionne le surendettement du75, Fr. 14 100.–, moins
consommateur. Offres primes
réservéesFr. 4 200.–
aux = Fr.
clients 9 900.–, acompte
particuliers Fr. 0.–,
sur véhicules valeur de
identifiés et reprise
jusqu’à
Tél. 021 791 23 60 - Fax 021 791 41 87 - www.carrosserielutry.ch Fr. 6 184.–, 10
épuisement du000
stockkm/an,
en cas36dexsignature
Fr. 109.– (TVA incl.). et
du contrat Casco complète oblig.
d’immatriculation non le
entre comprise.
01.11.2016Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation).
et le 31.12.2016.
L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Offres réservées aux clients particuliers sur véhicules identifiés et jusqu’à
épuisement du stock en cas de signature du contrat et d’immatriculation entre le 01.11.2016 et le 31.12.2016.
Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur
Retrouvez RRG et tous ses partenaires sur
www.rrg-partner.ch www.rrg-renault.ch
PROFESSEUR MOMO www.rrg-partner.ch www.rrg-renault.ch
Grand voyant médium RENAULT
RENAULT ECUBLENS
ECUBLENS
Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protec-
Rte de Reculan 11, 0844 774 774
tion, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat
de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles.
Rte
et de
dans Reculan
le Réseau 11, 0844
participant chez: 774 774
100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat. et dans leDU
GARAGE Réseau participantRUE
FUNICULAIRE, chez:
DE LA CROTTAZ 4,
GARAGE DU FUNICULAIRE,
VEVEY, 021 921 25 26 RUE DE LA CROTTAZ 4,
Contact: 079 650 92 67 VEVEY, 021 921 25 26
30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831 Région Lavaux-Oron 07
Les investissements
En bref
Humanitaire
à Pully
alourdissent le budget PRÉCISION Le montant total
de l’aide humanitaire dépensé
par la commune de Pully en
2016 est de 60’000 frs, soit
près de 3,30 frs par habitant.
PAUDEX encore en 2017. Cela signifie que des 2017, des investissements de 6,2 mios Et non pas 1,70 par habitant
produits nets d’impôts - 10 millions sont prévus. Dont la rénovation des comme indiqué dans notre
Le budget 2017 accuse une pour 2017 - remontent au Canton «à bâtiments scolaires et administratifs, article relatif à la Fedevaco,
perte de près de 700'000 frs, hauteur de 70 %». Ce pour 4 mios, ou la «Lavaux s’engage pour le
pour des charges de plus de budget 2017 de Paudex pose du revêtement Sud», publié la semaine der-
« Ces investissements
est accepté à l’unani- et parois anti bruit nière. lr
14 mios. Les investissements mité par le Conseil, ne doivent pas être de la route du lac,
prévus s’élèvent à 21,5 mios lors de sa séance du 21 interprétés comme une pour 800’000 frs.
entre 2017 et 2021, dont 6,2 novembre 2016. permission de dépenser. La Commission des
mios pour 2017. Plus grosse C’est une projection. » finances précise que
dépense: la rénovation des 4 millions pour les Commission des finances le préavis munici- Aide au Burkina
écoles pal ne doit pas être
bâtiments scolaires et admi- L’assemblée accepte interprété comme BELMONT L’Association
nistratifs pour 4 mios. également à l’unanimité le plafond une permission de dépenser. C’est une Belmont soutient Kera Douré
d’endettement fixé à 20 millions de projection. La Cofin rappelle enfin que va relancer son action d’hiver
Georges-A. Nippell frs, de même que le plan quinquennal tous les projets énumérés feront l’objet afin de récolter des fonds pour
des investissements de 2017 à 2021, de préavis soumis en temps utile au aider au développement ce
totalisant 21,5 millions de frs. Pour Conseil communal. village du Burkina Faso. Les
«C
e déficit budgétaire membres de l’association tien-
est «tout-à-fait sup- dront un stand avec différents
portable pour notre Un plan pour réguler le trafic sur La Bernadaz objets de leur artisanat local
Commune qui dispose lors du marché de Noël qui se
d’une situation financière saine, d’au- tiendra toute la journée du 11
Avec l’implantation du quartier du Vallon de La Paudèze, le trafic
tant qu’il découle d’une appréciation décembre dans le Bourg. lr
sur la route de La Bernadaz augmente singulièrement. Dès la fin des
prudente de la Municipalité», explique
travaux pour l’ajout d’un trottoir et des ralentisseurs (gendarmes
André Crousaz, président de la Com-
couchés), un glissement de remblai entre les numéros 11 et 13 a né-
mission des finances (Cofin), dans son
cessité le redressement du candélabre et le déplacement de la borne
long rapport précis et détaillé débattu
hydrante. Récemment, cette même zone se retrouve avec des fis-
au Conseil communal du 21 novembre.
«Les résultats effectifs de ces der-
sures dans le trottoir. Avant de remettre à la Commune La Bernadaz, Centre
l’Etat a équipé la route de profils métalliques. Ces derniers révèlent
nières années ont réservé de bonnes
des signes de fatigue. Dès lors, les autorités lancent une étude qui
général Guisan
surprises, en comparaison des déficits
permettra de fixer les limites du trafic (types de véhicules, charges
budgétés», appuie la Municipalité. La PULLY La Fondation Général
et durée d’utilisation), d’établir un plan de signalisation et une liste
Cofin constate que le déficit budgété, Henri Guisan à Pully vient de
des restrictions éventuelles, de définir si une intervention lourde
661'100 frs, représente 5% des charges. signer un accord avec le Co-
est nécessaire et dans quel délai, de proposer enfin des mesures de
Il est essentiellement imputable aux mité International Olympique
renforcement à court et/ou à moyen terme. Devisé à 57’000 frs, ce
charges sociales cantonales et de péré- CIO, pour l’utilisation régulière
crédit d’étude est approuvé par le Conseil communal. Ce crédit sera
quation. Les contributions de Paudex des salles de conférences du
intégré dans le futur préavis d’exécution des travaux.
aux charges cantonales augmentent lundi au vendredi de 8h à 18h.
en semaine. Ceci pour la durée
des travaux de construction
du nouveau siège à Vidy. En
dehors de ces heures le centre
Pas de parking à Lutry… de conférences, lieu d’accueil,
d’échange et de culture reste
ouvert pour toute autre réser-
vation. lr
RÉFÉRENDUM de 14 millions. Mais il s’est fait coif- de le faire passer en votation conjoin-
fer au poteau par un refus de la part tement aux votations fédérales le
C’est un non au crédit
PUB
des commerçants qui, parallèlement à 27 novembre dernier. Si la participation
complémentaire pour la cette construction, voyaient disparaitre n’a été que de 55,7 %, le non à ce crédit
des places en plein air, à proximité plus dépasse de 235 voix celles qui étaient
construction d’un parking
sous les jardins du Château.
immédiate de leurs échoppes. pour (2’028 non contre 1’793 pour).
Un désaveu suffisamment cinglant
GÉNÉRALES SA
Un non qui pourrait son- La Municipalité abandonne pour décourager la Municipalité qui Edmond Pittet - Lausanne
ner le glas de ce projet Le conseil communal a adopté le planche sur ce projet depuis plusieurs Serge Quillet
La Conversion - Lutry - Pully
pourtant jugé nécessaire 20 juin 2016 un crédit d’étude qui aurait années. Au point qu’elle songe à jeter
même par les opposants. permis de bien vérifier la pertinence des l’éponge et enterrer définitivement ce 021 342 20 20 (24h/24)
devis et permettre le début des travaux projet. Par voie de communiqué, son Lionel von Arx - Montreux
selon le calendrier établi. Insatisfait par syndic déplore: «Au vu des motifs de 021 963 10 43
C ertains projets mettent du temps
à mûrir. Celui des jardins du châ-
teau à Lutry, où un parking aurait pu
certains aspects de ce projet, un groupe
de Lutryen, toutes tendances politiques
confondues, a lancé une initiative qui
refus exprimés, divers et contradic-
toires, il sera difficile de trouver des
solutions consensuelles et il est vrai-
Gavillet SA
André Margot - Marlène Cavin - Vevey
se construire, a mis plus de 20 ans à a abouti. Une campagne très active a semblable que ce type de projet sera
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
prendre une forme finale pour un coût ensuite été menée et le préfet a décidé abandonné ». nb www.pfg.ch
08 Annonces 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831
JOURNEE
JOURNEE DEGUSTATION
DEGUSTATION
Le samedi
er3 décembre 2016 de 10h à 16h
le
le samedi
samedi 1er octobre
1Madame
er octobre 2016
2016 de
de 10h
KALINIKIDOU 10h àà 16h
16h
Venez découvrir
Œnologuenosdu
spécialités
Domaine culinaires
de Lyrarakiset déguster
Venez
Venez découvrir
découvrir nos
nos spécialités
spécialités culinaires
culinaires et
et déguster
déguster
Présentation des vins
nos vins grecs !de Crête
nos
nos
Et pour vos cadeaux devins
vins
Noëlgrecs
grecs
: NOS!! PANIERS GARNIS
Smyrliadis SA | Rue de Lausanne 42 | 1610 Oron-la-Ville
Smyrliadis
Smyrliadist. SA
SA | Rue
+41|21
Rue de
907de
Lausanne
90Lausanne
42
42 || 1610
1610 Oron-la-Ville
Oron-la-Ville
10 | www.smyrliadis.com
t.
t. +41
+41 21
21 907
907 90
90 10
10 || www.smyrliadis.com
www.smyrliadis.com
un
amour
Galerie de Bourg
Rue de Bourg 11
1003 Lausanne
de peau
LR NOEL 07 La boutique du
bien-vivre bio & naturel
au coeur de Lausanne
Beauté, maquillage, bien-être
déco, idées cadeaux pour elle et lui...
www.unamourdepeau.ch
Publireportage
Le design à portée de mains
G
uidé par ses rêves et passionné seurs de renom- photo) originaire s’ennuyer ! » Ajoute Yohan.
par le domaine du mobilier de- mée mondiale. de Lutry et muni En effet, RR design peut répondre autant à
puis toujours, Alessandro Ros- d’une belle expé- des demandes telles que l’aménagement
setti (à droite sur la photo), l’en- « Notre société, ba- rience dans le do- d’intérieur et extérieur d’une batisse que
trepreneur lausannois, a toujours voulu sée à Morges, sur maine de la vente pour des hôtels, en passant par l’organisa-
apporter une touche originale à son mo- l’arc lémanique, et de l’organisation tion de mariages, de soirées d’entreprise
bilier. Doté d’une solide expérience dans nous permet d’être pour poursuivre le ou d’anniversaires. Vous l’aurez compris,
le domaine, il décide de créer RR design, présents tout au dé veloppement la flexibilité est son mot d’ordre.
une société spécialisée dans le mobilier et long de l’année à de de la société.
le concept design. Cette entreprise locale nombreux événe- « L’entreprise avait « Nous tenons vraiment à être diversifiés
et à taille humaine dont les maître-mots ments dans toute la besoin d’un appui dans les services que nous proposons et
sont le savoir-faire et la flexibilité, met en Suisse. Notre devise s u p p l é m e n t a i r e, garder un contact direct avec nos clients,
avant des valeurs telles que la cordialité, est de privilégier la et grâce à l’esprit jusqu’à même organiser leurs événements
le dynamisme, ou encore la liberté, lais- qualité à la quan- d’équipe et l’excel- dans les moindres détails » s’exclame Yohan
sant ainsi s’épanouir chaque employé. tité, que ce soit lente ambiance Barbey, responsable projets, avant d’ajou-
dans notre matériel instaurée chez RR ter : « Nous recherchons vraiment à avoir
Aujourd’hui, RR design est actif sur 3 comme dans design, il est une relation de confiance avec le client. Pour
pôles, à savoir ; les rapports très facile ce faire, il est essentiel d’établir un lien de
• la location de mobilier avec les de collabo- proximité. Il faut qu’il sente que sa satisfac-
(destiné à tout type d’événement) clients. » rer et d’être tion est notre priorité ».
• la vente pour collectivités précise M. performant.
(restaurants, hôtels, bars, cafés). Rossetti. Sans parler Aujourd’hui, RR design a un seul objectif :
• Et finalement l’organisation d’évène- de la diversité Vous trouver le design dont vous avez be-
ments clés en main En 2016, Ales- de travail qui soin !
(soirées d’entreprise, mariages, anniver- sandro s’allie à est passion-
saires). Pour ce faire, l’entreprise travaille Yohan Barbey, nante ! On n’a www.rrdesignsuisse.com
aujourd’hui avec plus de trente fournis- (à gauche sur la pas le temps de Tél. 079 199 77 65
30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831 Région Lavaux-Oron 09
A Palézieux, les nouveaux
quartiers sont mis au régime sec
Les dernières oppositions au projet de La Sauge, qui prévoit 750
logements, étaient sur le point d’être levées. DR
ORON directeur cantonal (PDC) et ce dernier 2000 habitants d’ici à 2035. Le quar- «Dans ce cas précis, j’ai effectivement
impose un taux de croissance de 1,7 % tier de la Sauge, premier volet qui l’impression que l’argent est gaspil-
Le Plan directeur cantonal aux centres régionaux, prévoit 750 logements, lé», déplore Philippe Modoux. Pour
révisé pourrait imposer de soit moitié moins que ce «Dans ce cas précis, a d’ailleurs été mis à l’heure, entre le canton, la commune
réduire de moitié le projet ur- que prévoit le projet de j’ai effectivement l’enquête début 2016, et les investissements privés, environ
densification de la com- avec, comme le pré- 1,5 mio de frs a été investi pour ce pro-
banistique «Palézieux Plus», mune d’Oron. «Avant de
l’impression que cise 24 heures, seules jet, dont 800’000 frs de la part d’Oron.
qui tablait sur une augmen- prendre une décision, l’argent est gaspillé.» quelques oppositions Palézieux Plus verra le jour. Mais, pour
tation de population de 2000 nous attendons que le Philippe Modoux, syndic encore à traiter. «Ce n’est l’heure, il s’agit du coup de massue.
habitants. Grimace auprès canton finalise le PDC, malheureusement plus «Je sais que le dossier finira par abou-
des autorités qui devront précise son syndic Philippe Modoux. valable, ajoute le syndic. Il nous faut tir. Les constructions ne devaient pas
Nous allons peut-être gagner quelques réétudier l’ensemble.» sortir de terre en deux ans de toute
financer de nouvelles études. habitants avec un pourcentage revu à manière.» La commune espérait anti-
la hausse, mais je ne me fais pas d’illu- 800’000 frs pour rien? ciper l’évolution de la population des
Valérie Blom sions. Tel qu’existant, le projet devra Avec le pourcentage des centres vingt prochaines années. Elle va devoir
être revu.» régionaux du PDC, Oron pourrait se s’accorder avec les estimations du can-
L
e canton a tiré et le dossier de «Palézieux Plus» est un vaste concept densifier pour un équivalent de 1000 ton. «Le Grand Conseil part du principe
«Palézieux Plus» est touché. d’agrandissement et de densification habitants seulement. Pour les autori- que les agglomérations connaîtront la
Blessé, il est à terre, mais res- de la commune qui s’articule en trois tés, cela signifie reprendre le dossier plus vaste croissance, avant les centres
pire encore. Le Grand Conseil étapes autour de la gare. Il table sur et revenir devant le législatif avec une régionaux et la campagne. Nous ver-
planche sur la 4e révision du plan une augmentation de la population de nouvelle demande de crédit d’étude. rons dans dix ans s’il avait raison.»
Surcoût d’un million pour la grande salle
PUIDOUX tement les terres polluées. Une surprise Puidoux assume seule la construction munes de Association scolaire centre
qui implique un surcoût d’un million de la salle polyvalente qui comportera Lavaux (ASCL). vb
Le 25 novembre, les autorités de francs à la facture totale de la salle 1’000 places, ainsi qu’un abri PC de
ont célébré symboliquement triple, qui s’élève déjà à 16 mios de frs. 800 places et un parking de 150 places.
PUB
Une charge qui sera partagée entre la Le collège du Verney par contre, dont
la pose de la «première pierre»
commune et l’ancien propriétaire, soit le coût s’élève à environ 34 mios de frs,
de la salle polyvalente. Le l’Etat de Vaud. voit sa charge répartie entre les com-
chantier, devisé à 16 mios,
a été retardé de 5 mois par
une pollution des sols.
«I l s’agit davantage de la pose de
la première poutre métallique
que d’une pierre!» rigole Jean-François
Rolaz, municipal de Puidoux, en charge
du dossier de construction de la salle
polyvalente. Le 25 novembre, le chan-
tier de la salle triple VD6 a été célébré
officiellement, même s’il avait démarré
en… janvier! Il avait été stoppé net, à la Autorités et entrepreneurs s’apprêtent à sceller cette caisse dans la
suite d’une pollution découverte dans construction, avec les plans du bâtiment, le journal du jour, ainsi qu’une
le sol (lire Le Régional 800). bouteille de rouge et une de blanc, comme les couleurs du drapeau de Pui-
Les autorités ont opté pour traiter direc- doux (en rouge, René Gilliéron, syndic). R. Fux
10 Annonces Auto-moto 30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831
DÉSTOCKAGE
DU JEUDI 1ER AU JEUDI
15 DÉCEMBRE 2016
0
Leasing de rêve dès 0%*
Leasing de rêve à 0,0% : l’action de leasing à 0,0% est valable jusqu’à révocation sur les véhicules stock signalés et dans la limite des stocks disponibles. Exemple de leasing : Kia New Picanto Swiss Champion, (consommation globale 4,2 l/100 km, émissions de
CO2 97 g/km, rendement énergétique B), prix catalogue CHF 14’950.–, sous déduction de la prime de CHF 1550.–, prix net CHF 13’450.– mensualité leasing CHF 163.90. Conditions de leasing : taux de leasing eff. 0,0%, durée 24 mois, 10’000 km/an, paiement
exceptionnel 15% (non oblig.), caution 5% du montant financé (au moins CHF 1000.–). Exemple de calcul : Suzuki Vitara Boosterjet, prix catalogue CHF 33’490.–, sous déduction de la prime CHF 3000.–, prix net CHF 30’490.–.
Kia Carens 1.6 GDI classic. Moyenne des émissions CO2 6,4 l / 100km, 149 g CO2 / km, rendement énergétique E. ( Véhicule illustré: Kia Carens 1.7 l CRDi man. Swiss Eco Edition – 4,5 / 118 / B ).
New Kia Picanto 1.0 CVVT Basic. Moyenne des émissions CO2 4,1 l / 100km, 95 g CO2 / km, rendement énergétique B. ( Véhicule illustré: New Kia Picanto 1.2 l CVVT Trend man – 4,3 / 100 / B ).
New Outlander PHEV 4×4 Value. Consommation normalisée en mode hybride 5,5 l / 100 km, consommation énergétique en cycle européen ( NCCE ) 13,4 kWh / 100 km (équivalent essence 1,5 l ), consommation normalisée mixte avec batterie pleine
en cycle européen ( NCCE ) ( 67% électrique, 33% essence) 1,8 l / 100 km, émissions de CO2 42 g / km, rendement énergétique B.
Suzuki Swift 1.2 4x4, Edition Piz Sulai. Consommation mixte 4,8 l / 100 km, émission de CO2 111 g / km, rendement énergétique D.
Suzuki Vitara 1.6 Unico. Moyenne des émissions CO2 5,6 l / 100km, 130 g CO2 / km, rendement énergétique D. ( Véhicule illustré: Suzuki New Vitara Boosterjet Sergio Cellano Top 4×4 AT – 5,5 / 128 / D).
Subaru Forester 2.0i Advantage. Moyenne des émissions CO2 6,9 l / 100km, 160 g CO2 / km, rendement énergétique F. ( Véhicule illustré: Subaru Forester 2.0D AWD Luxury – 6,3 l / 163 / E ) (équivalent essence 7,1 l / 100 km).
Toyota Auris 1.8 HSD Trend. Consommation mixte 3,6 l / 100 km, émission de CO2 82 g / km, rendement énergétique A.
30 novembre au 07 décembre 2016 - N° 831 Région Lavaux-Oron 11
Projets scolaires du Jorat :
le canton épingle les autorités
AUDIT envisageons de l’alimenter. Nous nous
améliorons, surtout avec les journalistes
La Cour des comptes du sur le dos. La priorité est l’information
canton de Vaud s’est pen- du CODIR aux Municipalités par leurs
délégués, puis via le CI aux législatifs
chée sur huit associations
des communes, et enfin auprès de la
intercommunales, dont population.»
l’Association scolaire du Jorat.
Regroupant 10 communes, Sanctions possibles
cette dernière pilote notam- Après les recommandations de l’audit, la
Cour des comptes assure un suivi durant
ment l’onéreux projet des
trois ans. Chaque année, elle enverra
collèges de Carrouge, Servion un questionnaire aux associations pour
et Mézières, devisé à quelque L’Association scolaire du Jorat, qui compose avec des projets pour près de connaître les actions entreprises. Si au
50 millions. Et les critiques 50 mios, doit avancer un programme de législature, comprenant un cadre bout des trois années rien n’a été entre-
à son égard sont sévères: financier, estime la Cour des comptes (ici à droite, son président Etienne pris, elle pourra transmettre un rap-
déficit de communication, Cherpillod, lors de la pose de la première pierre du collège à Servion). V. Blom port aux exécutifs et aux bureaux des
Conseils communaux. «Nous n’avons
manque de vision stratégique, mandat qu’il y a vingt ans, commente get validé en septembre. Nous n’avons pas directement de pouvoir, relève
budget validé hors délais, Frédéric Grognuz, vice-président de la pas eu le temps malheureusement Frédéric Grognuz. Toutefois, si l’une
contrôle interne à renfor- Cour des comptes. Les délégués doivent cette année.» Il assure également vou- ou l’autre association se trouve dans
cer, statuts, organisation et être mieux informés de leur fonction loir communiquer davantage, notam- l’illégalité, le Service des communes et
fonctionnement peu clairs. et de leurs responsabilités. Ils doivent ment avec l’aide d’internet. Pourtant, du logement peut intervenir.»
s’impliquer davantage, surtout avec le site de l’Association ne comporte pour Reste à voir quel accueil réservera à
Explications et réactions. des dossiers comprenant des montants l’heure ni les préavis ni l’ordre du jour cet audit le Conseil intercommunal de
importants.» de la séance du 7 décembre... «Nous l’ASIJ, qui doit se réunir le 7 décembre.
Valérie Blom
Organe de révision
I
l n’est pas possible de mettre sur non conforme Nouveau retard pour le collège de Carrouge
pied des projets pour un total avoi- En détails, l’ASIJ est tenue d’inscrire
sinant les 50 millions de frs et gérer dans ses statuts que le Comité de direc- L’ordre du jour de la prochaine séance du Conseil intercommunal de
cet argent dans un «cocon». C’est en tion, son organe exécutif (CODIR), est l’ASIJ, fixée au 7 décembre, comprenait une demande de crédit de 2,8
substance l’avertissement de la Cour élu par le Conseil intercommunal (CI), mios environ pour les études complètes d’une infrastructure scolaire
des comptes, qui a effectué un audit de son pendant législatif. Le rapport de à Carrouge, incluant une salle de gym triple, y compris le dossier
huit associations de communes, dont de mise à l’enquête et les soumissions de travaux. Un projet déjà
l’Association scolaire intercommunale fortement retardé à cause de la LAT et dont le budget oscille entre 25
du Jorat (ASIJ). Pour mémoire, l’ASIJ, qui «Les délégués doivent et 28 mios. Or ce préavis vient d’être retiré de l’ordre du jour et ne
regroupe 10 communes et fonctionne s’impliquer davantage, sera pas débattu ce soir-là. Motif, le dossier n’est pas encore validé
comme un super Conseil communal
surtout avec des dos- par le canton. «Il est sur le point d’être approuvé par Jacqueline de
(voir encadré), gère les établissements
communs qui accueilleront les élèves siers comprenant des Quattro», rassure néanmoins Patrick Genoud, porte-parole du service
du développement territorial. Resteront les éventuels recours et
du Jorat. Des projets de construction à montants importants.» l’approbation par le Conseil intercommunal d’ASIJ, avant que ce chan-
Carrouge et Servion, oscillant entre 38 et Frédéric Grognuz, tier ne puisse démarrer, avec pour objectif une ouverture à la rentrée
41 mios de frs, et de transformations à Cour des comptes 2020. Au lieu de 2017 comme initialement prévu.
Mézières pour 7 mios. A savoir un total
de quelque 50 mios de frs.
gestion doit être remis aux communes 10 communes et un budget de 6,8 millions
Ce n’est plus comme membres et le budget approuvé en
il y a 20 ans... septembre, et non en décembre. Autre
L’Association scolaire intercommunale du Jorat (ASIJ) regroupe
La Cour des comptes relève de nom- manquement relevé, l’actuel organe de
les communes de Corcelles-le-Jorat, Forel, Jorat-Mézières, Mont-
breux points à améliorer au sein de révision des comptes n’est pas qualifié
preveyres, Ropraz, Savigny, Servion, Syens, Vucherens et Vulliens.
l’ASIJ. Sa structure organisationnelle par l’Autorité fédérale de surveillance en
Chacune nomme l’un de ses municipaux pour siéger au sein du comité
doit être clarifiée et elle doit se doter matière de révision. L’ASIJ doit donc le
directeur (CODIR), l’organe exécutif de l’association. Le législatif,
d’un plan stratégique et financier sur changer et mettre en place un système
quant à lui, se compose d’un délégué par commune pour 500 habi-
cinq ans, la durée d’une législature, avec de contrôle interne adapté à la taille et
tants, mais au minimum de deux délégués. Ces derniers peuvent être
pour objectif de maitriser les dépenses. à la complexité des activités.
issus de la Municipalité ou du Conseil communal. Le budget 2017 de
Des informations censées parvenir aux
l’ASIJ prévoit des charges de 6,88 mios de frs. L’une des principales
autorités exécutives pour approbation Déficit de communication tâches de l’association est de se charger de l’organisation scolaire,
et être ensuite transmises aux législa- Contacté par Le Régional pour réagir
et ainsi de veiller au regroupement des élèves, comme l’exige la loi
tifs des communes. Elle doit également à cet audit, Etienne Cherpillod, pré-
sur l’enseignement obligatoire. Pour ce faire, elle doit transformer le
préciser le rôle de ses membres, les délé- sident de l’ASIJ, se dit prêt à appliquer
collège de Mézières (7 mios), construire un complexe à Servion (13
gués intercommunaux, et des organes les recommandations de la Cour des
mios) et un autre à Carrouge (entre 25 à 28 mios). Ce dernier projet
de surveillance. «Le problème de ces comptes. «Nous allons nous mettre
est actuellement bloqué par la révision de la loi sur l’aménagement
associations est notamment qu’elles ou- à niveau. Certains points étaient déjà
du territoire (voir ci-contre).
blient qu’elles ne tiennent plus le même prévus d’être changés, comme le bud-Vous pouvez aussi lire
