READY FOR EVERYTHING ! - #2022 | SPRING.SUMMER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
READY FOR EVERYTHING ! #2022 | SPRING.SUMMER
READY FOR EVERYTHING ! DES MODÈLES FONCTIONNELS ET POLYVALENTS - LA NOUVELLE COLLECTION ALLROUNDER VOUS SÉDUIRA À COUP SÛR ! La nature devient votre terrain de jeu favori que vous fassiez des balades, de la marche nordique, une randonnée ou bien même un Trail Run. Les éléments marquants de la collection Printemps/Été 2022 sont sans aucun doute des produits très techniques avec un design original, des détails et coloris tendances. Découvrez toutes les innovations et les points forts de notre collection dans le nouveau catalogue ALLROUNDER. WITH ITS VERSATILE AND FUNCTIONAL STYLES THE LATEST ALLROUNDER COLLECTION WILL SEDUCE YOU IMMEDIATELY! Whether you’re out for a Nordic walk, a Trail run, or just a casual stroll, you will find the perfect Allrounder style. Original designs, colors and trends, every style will accentuate the uniqueness of the brand. These are the features that put the spring/ summer 2022 collection ahead of the game. In the newest line up of constructions, discover the “Trail Running” collection, for both women and men, and a pleasant surprise, the all-new Niro for kids! Discover all the newest innovations, and strong points of our newest styles in the latest catalogue by “Allrounder”! UNKOMPLIZIERT, VIELSEITIG, FUNKTIONELL – DIE NEUE ALLROUNDER KOLLEKTION ÜBERZEUGT AUF GANZER LINIE! Die Lust, draußen in der Natur zu sein ist größer denn je, ob Spaziergang, Nordic Walking, Wandern oder Trail Run. Die Allrounder Kollektion hat für jede Outdoor-Aktivität die richtigen Modelle. Eigenständiges Design, modische Akzente und technisches Know-how sind der Markenkern von Allrounder und wurden noch mehr in den Fokus genommen! Besondere Highlights der Kollektion sind die Trail Running Modelle für Damen und Herren und der Niro für die Kids. Entdecken Sie alle Innovationen und Produkt-Highlights der Allrounder- Kollektion in unserem neuen Workbook!
Resolut-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
Marchez sans limites avec la catégorie
«All Terrain». Des chaussures design qui
combinent une stabilité optimale et un maintien
parfait pour les randonnées et le Trail Run.
Walk without limitations with the «All Terrain»
collection. Attractively designed combining
optimal stability and a perfect support for
75 * 60 * 20 * uncompromised adventuring.
Stabil,griffig und robust-das sind die
Eigenschaften der Modelle unserer Kategorie
Run-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US « All Terrain ».
89/85 ° 60/60 ° 84/84 °
Allro-Tex
Cette technologie offre une protection optimale contre l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité.
Les matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent
un confort maximal.
This technology offers optimal protection from wetness as well as a high grade of breathability. The
hydrophobic materials, combined with the waterrepellent and breathable ALLRO-TEX membrane,
provide a maximum comfort.
Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten
Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden und atmungsaktiven ALLRO-TEX Membrane,
sorgen für maximalen Tragekomfort.
Seja-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
95/95 * 61/06 * 18/18 *
89/89 * Run-Tex 89/85 °
4 | WOMEN WOMEN | 5
Silvretta-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
95/95 * 81/81 * 41/41 *
18/18 *
Fast Speed
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie du pied, pour un confort et une totale liberté de
mouvement.
Speed lacing system ensures a superior foot adjustment and freedom of movement.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss-Schnürung, die sich der individuellen Fußform
anpasst.
Satika-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
45/45 * 18/18 * 61/06 *
Senora-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
18/18 * 97/97 * Silvretta-Tex 95/95 *
6 | WOMEN WOMEN | 7
Namour 3-8,5 EU | 5,5-11 US
Namour 01/01 *
01/01 * 61/61 * 08/08 *
12
/
54
Niro Lace 3-8,5 EU | 5,5-11 US
A
IW
+N
06/06 * 45/45 * 52/52 *
82
/
82
UR
O
M
03/03 *
Niwa 3-8,5 EU | 5,5-11 US
NA
95/04 * 34/12 * 31/12 *
Passez à la vitesse supérieure avec la catégorie «Daily Outdoor». Polyvalentes par leur technicité,
ces chaussures au design innovant sont parfaites pour les activités de plein air.
Step it up a notch with our «Daily Outdoor» styles designed with a perfect balance between function
and design.
Die Modelle der «Daily Outdoor» Kategorie überzeugen durch eine optimale Mischung aus
55/45 * Funktionalität und sportlichen Look.
8 | WOMEN WOMEN | 9
Niro 3-9 EU | 5,5-11,5 US
10/12 ° 34/12 * 31/12 * 85/06 ° 60/12 ° 04/04 °
36/18 * 75/75 ° 52/08 ° 41/75 ° 47/85 ° 54/80 °
30/06 ° 55/97 ° 91/91 * 01/01 * 04/95 * 12/68 °
84/84 * 98/06 * 06/05 * 41/41 ° 07/07 * 1/84 *
Grip Profil
20/20 * 41/27 * 97/20 *
La semelle avec crampons tridimensionnels garantit une excellente adhérence sur tous les terrains.
Highly slip resistant grip outsole creates a secure and stable grip on any terrain.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt für sicheren Halt in jedem Gelände.
48/06 ° 99/99 ° 81/80 °
10 | WOMEN WOMEN | 11
Niro 3-9 EU | 5,5-11,5 US
07/12 ° 06/06 * 20/06 *
81/06 * 77/12 ° 99/87 °
82/06 * 99/92 ° 13 *
Niro Kids 31-35 EU | 13,5-3,5 US
06/06 ° 20/06 ° 81/06 °
85/06 ° 45/45 °
Niro 07/12 °
12 | WOMEN WOMEN | 13
Torina 3,5-8 EU | 6-10,5 US
Vitesse 21/06 *
97/95 ° 06/06 ° 48/80 °
Tristar-Tex 3,5-8 EU | 6-10,5 US
06
1/
e 2
ss
ite
V
20/20 * 06/06 *
5+
Soft Feel
/9
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de l’ensemble du pied.
95
Extra padding creates perfect support for your instep and heel.
se
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im Fußrücken- und Achillessehnenbereich.
es
it
Vitesse 3,5-8 EU | 6-10,5 US V
21/06 * 20/06 * 81/30 *
Vivez à 100 à l’heure avec la catégorie «Dynamic move». Des chaussures design et ultra-légères qui
vous libèrent des contraintes du quotidien.
Live your life in the fast lane ! With our «Dynamic Move» collection you will feel relieved from your daily
constraints.
Die Modelle der «Dynamic Move» Kategorie vereinen ein dynamisches Design mit Leichtigkeit und
30/30 * 95/95 * Flexibilität.
14 | WOMEN WOMEN | 15
Vitesse Air 3,5-8 EU | 6-10,5 US Lugana 3,5-8 EU | 6-10,5 US
04/04 * 30/30 * 85 ° 48 °
Lucera 3,5-8 EU | 6-10,5 US
Lagoona 36-42 EU | 6-12 US
06 * 20 * 21 *
La Viva 3,5-8 EU | 6-10,5 US
30/60 * 21/06 * 20/06 *
20 ° 89 ° 6° Larisa 36-42 EU | 6-12 US
100% MÉRINOS
100% MÉRINOS
100% MERINO
06/06 ° 84/84 ° 04/06 °
Léger, flexible et ultra-souple, le modèle La viva est composé à 100% de laine Mérinos. Cette
matière est naturellement respirante, anti-odeurs et thermorégulatrice pour vous apporter un
confort optimal.
The La viva is lightweight, flexible and very durable. The natural properties of merino wool ensure
your feet are warm in Winter, and cool in Summer, providing perfect temperature control.
80/03 °
Der La viva ist leicht, flexibel und wird aus 100% natürlicher Merino Wolle hergestellt.Die
temperaturregulierende Merino Wolle ist geruchshemmend und besonders atmungsaktiv.
16 | WOMEN WOMEN | 17
Its Me 36-42 EU | 6-12 US
4° 1° 80 °
20 ° 6°
Active Suspension
La semelle amovible flexible et très amortissante maximise le confort.
The removable anatomical footbed ensures a soft and supple feeling.
Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt für einen besonders weichen Auftritt.
Westside 36-42 EU | 6-12 US
95/06 ° 01/06 ° 84/84 °
80/06 °
Its Me 4 °
18 | WOMEN WOMEN | 19SOFT FEEL
LES POINTS FORTS TECHNIQUES
ALLRO-TEX THE TECHNICAL HIGHLIGHTS
ACTIVE SUSPENSION TECHNOLOGIE
FAST SPEED Fast Speed Allro-Tex
Le laçage rapide s’adapte parfaitement à l’anatomie Cette technologie offre une protection optimale contre
du pied, pour un confort et une totale liberté de l’humidité ainsi qu’une excellente respirabilité. Les
mouvement. matériaux hydrophobes, conjugués à la membrane
Speed lacing system ensures a superior foot adjustment imperméable et respirante ALLRO-TEX, offrent un
and freedom of movement. confort maximal.
Komfort und Bewegungsfreiheit durch Schnellverschluss- This technology offers optimal protection from wetness
Schnürung, die sich der individuellen Fußform anpasst. as well as a high grade of breathability. The hydrophobic
materials, combined with the waterrepellent and
Soft Feel breathable ALLRO-TEX membrane, provide a maximum
comfort.
Le matelassage souple garantit un maintien parfait de Diese Technologie bietet optimalen Nässeschutz sowie
l’ensemble du pied. eine hohe Atmungsaktivität. Die hydrophobierten
Extra padding creates perfect support for your instep Materialien, in Verbindung mit der wasserabweisenden
and heel. und atmungsaktiven ALLRO-TEX Membrane, sorgen für
Kein Druck, kein Schmerz dank weicher Polster im maximalen Tragekomfort.
Fußrücken- und Achillessehnenbereich.
Grip Profil Dynamic Control
La semelle avec crampons tridimensionnels garantit Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon
une excellente adhérence sur tous les terrains. assurent une stabilité optimale.
Highly slip resistant grip outsole creates a secure and Stabilizers between the forefoot and heel areas, ensure a
stable grip on any terrain. smooth and stable walk.
Laufsohle mit hochabriebfestem GRIP-Spezialprofil sorgt Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten
für sicheren Halt in jedem Gelände. Stabilisatoren sorgen für Stabilität und Trittsicherheit.
SHOCK ASBORBER Active Suspension Shock Absorber
La semelle amovible flexible et très amortissante Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les
maximise le confort. chocs et soulage articulations, vertèbres et colonne
The removable anatomical footbed ensures a soft and vertébrale.
supple feeling. This innovative patented shock absorber system ensures
Das herausnehmbare, anatomisch geformte Fußbett sorgt effective shock absorption protecting the joints, vertebra
DYNAMIC CONTROL and spine from damaging shock and vibrations.
für einen besonders weichen Auftritt.
Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber System
reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und schont
Hydro Soft insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied.
Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene.
Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche
GRIP PROFIL
Fußhygiene.
21Canyon-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
23/23 * 92/92 * 37/37 *
Challenge-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
84/84 ° 95/13 ° 52/52 °
Hydro Soft
Cuir naturel respirant pour une hygiène optimale du pied.
Breathable genuine leather ensures natural foot hygiene.
Das atmungsaktive Naturleder sorgt für natürliche Fußhygiene.
Rake Off-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
45/55 * 35/35 * 84/84 *
05/61 * Canyon-Tex 23/23*
22 | MEN MEN | 23Rising-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
89/89 * 35/35 * 95/95 *
84/84 *
Dynamic Control
Les stabilisateurs placés entre l’avant du pied et le talon assurent une stabilité optimale.
Stabilizers between the forefoot and heel areas, ensure a smooth and stable walk.
Die zwischen Vorfuß- und Fersenbereich angebrachten Stabilisatoren sorgen für Stabilität und
Trittsicherheit.
Remco-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
35/35 * 1/45 *
Ranus-Tex 6,5-12 EU | 7-12,5 US
84/84 * 05/61 *
Rising-Tex 89/89 *
24 | MEN MEN | 25Moro 6,5-12 EU | 7-12,5 US
1/95 * 1/37 * 84/84 *
Maroon 6,5-12 EU | 7-12,5 US
67 * 84 * 44 *
Moment 6,5-12 EU | 7-12,5 US
1/52 * 1/51 *
Majestro 6,5-12 EU | 7-12,5 US
52/52 ° 78 ° 84 °
97 °
Moro 1/95 *
26 | MEN MEN | 27Malibou 6,5-12 EU | 7-12,5 US
84 * 60 *
100% MÉRINOS
100% MÉRINOS
100% MERINO
Léger, flexible et ultra-souple, le modèle Malibou est composé à 100% de laine Mérinos. Cette
matière est naturellement respirante, anti-odeurs et thermorégulatrice pour vous apporter un
confort optimal.
The Malibou is lightweight, flexible and very durable. The natural properties of merino wool ensure
your feet are warm in Winter, and cool in Summer, providing perfect temperature control.
Der Malibou ist leicht, flexibel und wird aus 100% natürlicher Merino Wolle hergestellt.Die
temperaturregulierende Merino Wolle ist geruchshemmend und besonders atmungsaktiv.
Speed 6,5-12 EU | 7-12,5 US
95/06 * 37/06 * 38/06 *
60/06 * 06/30 *
Speed Perf 6,5-12 EU | 7-12,5 US
Vitesse 95/06 *
45/45 *
28 | MEN MEN | 29Honduras 40-46 EU | 6-12 US
84 ° 60 ° 46 °
0
95 ° 45 °
u 6
5 o
Regent 40-46 EU | 6-12 US
S 9
RA
DU
ON
H
58 ° 55 ° 94 °
Shock Absorber
Ce système d’absorption de chocs breveté, réduit les chocs et soulage articulations, vertèbres et
colonne vertébrale.
This innovative patented shock absorber system ensures effective shock absorption protecting the
joints, vertebra and spine from damaging shock and vibrations.
Dieses neuartige, patentierte Schockabsorber System reduziert harte Auftrittstösse auf ein Minimum und
schont insbesondere Gelenke, Bandscheiben und Wirbelsäule.
Honduras 95 °
30 | MEN MEN | 31READY FOR EVERYTHING !
www.allrounder.com
#2022 | SPRING.SUMMER
ALLROUNDER S.A.R.L. - BP 60007 57400 SARREBOURG - FRANCE | FOR PROFESSIONAL USEVous pouvez aussi lire
