Saison des fêtes de gym 2017 - Titres de CS décernés Gymnastique artistique - Schweizerischer Turnverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Fédération suisse de gymnastique | Nº 4 | juillet/août 2017 | Fr. 6.–
Gymnastique artistique
Titres de CS décernés
Spécial
Récupération active
Saison des fêtes de gym 2017
Main Partner Co-Partner
Editorial / Sommaire | GYMlive 4/17 | 3
Poser ses pions Sous la loupe
Fêtes de gymnastique 2017
Les fêtes de gymnas- Les fêtes de gymnastique se sont terminées
tique de juin 2017 (voir en juin. Les organisateurs ont eu la chance
p. 8 à 23) ont une fois de pouvoir profiter d’une météo radieuse.
de plus proposé des dé-
lices gymniques raffinés Page 8–23
de Genève à Romans-
horn ainsi que de Bâle à Artistique: «Le Duel»
Chiasso. Mais c’est Les responsables de la gymnastique artis-
vous, chères monitrices tique ont testé un nouveau format de com-
et chers moniteurs, qui pétition. La branche sportive devrait ainsi
êtes au front, à la base. Ce que vous avez gagner en attractivité et devenir encore plus
accompli avec vos gymnastes sur ces terrains passionnante – un défi de taille. Page 24
de fête aménagés à la perfection par les CO
Spécial: récupération active
mérite une grande reconnaissance: merci!
La récupération active est un thème phare
Vous êtes l’élément le plus important et
pour tous les gymnastes, mais également
motivant en matière d’acquisition et de fidé-
pour GYMlive.
lisation des membres. Dame nature avait
visiblement mauvaise conscience après la Page 30
pluvieuse édition 2016 qui fit rager les gym-
nastes et les CO. Fort heureusement, elle Sommaire
s’est bien rattrapée cette année.
Carte blanche: Présidents des CO des FCG 5
En juin 2019, la 76e Fête fédérale de gym- Les Gens/Mot pour mot 6/7
nastique à Aarau (FFG) aura déjà rejoint les Fêtes de gymnastique 2017 8–23
rangs de l’histoire. Dans la catégorie reine Artistique: «Le Duel» / CS 24/25
(actifs, M/F), nous espérons assister à de pas- Page centrale: fêtes de gym 2017 26/27
sionnants concours et pouvoir apprécier les De tous horizons 28
rares victoires tant convoitées qui n’ont lieu Gymnastique rythmique 29
que tous les six ans. Les actifs qui souhaitent
Spécial: récupération active 30
avoir du succès à Aarau, doivent avancer au
Dossier: courrier aux sociétés 31
minimum 29,70 points sur leur feuille de
Fit en hiver 33
note et se préparer au moins deux ans à
Préavis 34–36
l’avance, respectivement poser leurs pions.
FSG interne 37
Quelques sociétés à suivre de près: STV Rendez-vous 38
Wettingen 29,82 pts (FCG argovienne, Cours sous la loupe 39
Muri, tenante du titre), STV Wangen SZ Photos et courriers des lecteurs/Concours 40/41
29,70 (FCG zurichoise, Tösstal, voir p.
Partenaires FSG 42/43
44/45), TV Mels 29,66 (FG du Toggenburg,
Estafette FSG avec Severin Weiss 44/45
Wattwil) et TV Buttikon-Schübelbach
Point final GYMlive/Impressum 46
29,43 (FG de l’Oberland bernois, Reichen-
Préavis: GYMlive 5/2017 46
bach). Les ambitieux groupes ont désormais
deux ans pour se préparer en vue de la mère Offre pour les membres 47–50
de toutes les fêtes de gymnastique. Les fêtes
qui auront lieu en juin 2018, et pour les-
quelles tous réjouissent d’ores et déjà beau- Page de
Photo: Peter Friedli
coup (voir p. 22), fourniront d’intéressantes couverture
indications concernant les potentiels préten- Fête cantonale
glaronnaise 2017:
Fédération suisse de gymnastique | Nº 4 | juillet/août 2017 | Fr. 6.–
dants aux titres de la FFG. Nous espérons
Défilé des sociétés
pouvoir à nouveau compter sur l’engagement
Gymnastique artistique
Titres de CS décernés
lors de la cérémonie
de Dario Zogg (TV Weiter, page de couver- de clôture – Dario
ture) et sa corne de fleurs! GYMlive vous Zogg, né en 1997, a Spécial
donné le meilleur de Récupération active
tient informé. lui-même en tant
que gymnaste et
porteur de la cou-
ronne de fleurs.
Saison des fêtes de gym 2017
Main Partner Co-Partner
Peter Friedli, rédacteur en chef Pages 8–23
Photo: Peter Friedli
Fête cantonale valaisanne: lancer du poids dynamique.
www.winterfit.info
Carte blanche | GYMlive 4/17 | 5
Fêtes cantonales 2017
Cinq fêtes cantonales: huit présidents
La saison des fêtes de gymnastique 2017 vient tout juste de se terminer. La «Carte blanche» est cette fois-ci dé-
diée à huit personnes: Sarina Baumgartner, Fredy Klausner, Josef Winiger, Markus Haas, Hans-Jörg Marti, Rita
Schiavo, Vinzent Fauchère et Hans-Peter Meier. Au travers des mots de bienvenue publiés dans les carnets de
fête (voir les extraits ci-dessous), les présidents des CO des différentes fêtes cantonales se sont réjouis à l’avance
pour leurs gymnastes et visiteurs. Ces huit présidents sont la voix de leurs collègues qui se sont également en-
gagés avec ferveur pour organiser des fêtes de gymnastique au pays de la FSG en 2017.
FCG Argovie: «Au cours des trois dernières années, CO et les sociétés impliquées se réjouissent de vivre Présidents des CO
le comité d’organisation et de gymnastique a œuvré une inoubliable fête cantonale de gymnastique.»
Photos: màd
avec passion pour atteindre son ambitieux objectif: Hans-Jörg Marti (Président du CO de la fête
organiser une fête qui puisse offrir les meilleures cantonale glaronnaise, Schwanden/Nidfurn)
conditions de compétition possible à tous. Nous se-
rions également très heureux de voir des non-gym- FCG Wallis/Valais: «Vous serez plus de 3000 gym-
nastes faire le déplacement vers Muri pour assister à nastes, moniteurs et juges, de 2 à 80 ans, à fouler le
la fête cantonale argovienne. terrain de Chippis lors de ces FCG Argovie
Des délices gymniques et
beaucoup de divertissement « deux weekends de fête. Nos
Une fête de gymnastique réunit sociétés de Miège et Chippis
Sarina
Baumgartner,
figurent au programme.
Nous souhaitons à tous les
gymnastes des compétitions
sport et société.
» ont relevé ce défi avec beau-
coup d’enthousiasme et sont
plus que ravies de pouvoir
Fredy Klausner,
Josef Winiger
sans accident et espérons faire bonne impression au- vous proposer, nous l’espérons, une manifestation à
Photo: màd
près des visiteurs de cette FCG argovienne 2017 et ce la hauteur de vos attentes. Nous n’avons aucun doute
«juste pour le plaisir». que vous avez tout mis en œuvre pour présenter des
Sarina Baumgartner, Fredy Klausner, productions dignes d’une fête cantonale. Une chose FCG
Josef Winiger (le trio de président du CO de la Fête est certaine: sans l’engagement de tous les acteurs né- Freiburg/
cantonale argovienne à Muri) cessaires au bon déroulement d’une telle manifesta- Fribourg
tion – gymnastes, moniteurs, juges, public, béné- Markus Haas
FCG Freiburg/Fribourg: «Une fête cantonale réunit voles, parents et organisateurs – cette grande aven-
sport et société. Fair-play, compétition et esprit ture ne pourra pas être une réussite! Merci à tous et
Photo: màd
d’équipe – aussi bien pour les compétitions en indi- que la fête soit belle!»
viduel que celles de société – caractérisent l’aspect Rita Schiavo, Vinzent Fauchère (Co-présidence
sportif. Amusement, divertissement et échanges du CO Fête cantonale de gymnastique
constituent le côté convivial pour qu’une fête de gym- Wallis/Valais, Miège-Chippis)
FCG Glaris
nastique soit une expérience formidable. Le comité
Hans-Jörg Marti
d’organisation et moi-même nous réjouissons de vivre FCG Zurich: «(…) «Team-aérobic, test de branche
à vos côtés, chers gymnastes, hôtes, visiteurs, béné- allround, estafette-navette et anneaux ne sont que
Photos: màd
voles et sponsors, une fête des plus agréables qui ne quatre disciplines parmi les quelque 20 proposées
pourrait voir le jour sans votre présence et participa- dans le cadre de la 46e fête cantonale zurichoise 2017
tion active.» à la vallée de la Töss. La gymnastique est ancrée dans
Markus Haas, (Président du CO de la fête notre belle vallée depuis des générations déjà. Des so-
cantonale Freiburg/Fribourg, Düdingen) ciétés actives et leurs nombreuses sous-sections ani-
ment les structures sociales de notre commune. Je
FCG Glaris: «Les gymnastes de Glaris souhaitent la suis persuadé que la gymnastique est une véritable FCG Wallis/Valais
bienvenue à tous les visiteurs de la fête cantonale. Les école de vie qui renforce la confiance en soi et le prin- Vinzent Fauchère, Rita Schiavo
23 sociétés de gymnastique de la jeune commune de cipe de la responsabilité partagée. Pour les habitants
Glaris Sud sont heureuses d’avoir l’honneur d’orga- de la vallée de la Töss, cette FCG 2017 est non seu-
Photo: Peter Friedli
niser la fête cantonale glaronnaise 2017. Nous lement un événement pour les gymnastes, mais aussi
sommes honorés de pouvoir à nouveau accueillir des une fête qui créé des liens avec la population. Lais-
gymnastes venant des quatre coins de Suisse. La jour- sez-vous enthousiasmer par l’hospitalité locale!
née de dimanche débutera par les compétitions PluS- Hans-Peter Meier (Président CO Fête cantonale FCG Zurich
port qui proposent aux personnes en situation de de gymnastique zurichoise, Tösstal/Rikon) Hans-Peter
handicap une belle plate-forme de compétition. Le Meier
6 | GYMlive 4/17 | Les Gens
La FSG en tant qu’entreprise formatrice 16e édition Gymnaestrada 2019
Succès pour Annina Bächli Séance d'informations
La Fédération suisse de gymnastique (FSG) enseigne non seulement les techniques Dornbirn (AUT) a accueilli une rencontre informative des responsables de la 16e
de gymnastique, mais forme également depuis des années déjà des apprentis/-es édition Gymnaestrada qui se déroulera en juillet 2019 à proximité de la frontière
de commerce au sein du secrétariat d‘Aarau. En juin dernier, c’était au tour d‘An- suisse. Les travaux de préparation en vue de cet événement gymnique majeur vont
nina Bächli (Gränichen) de boucler avec succès son apprentissage. Le 30 juin également bon train au sein du secrétariat de la FSG. Une délégation FSG a par-
2017, elle s’est donc vu décerner son certificat fédéral de capacité (photo, à ticipé à cette rencontre qui s’est déroulée le Vorarlberg autrichien. De gauche à
gauche, avec sa responsable de formation Sonja Moeri). «J’ai eu beaucoup de droite: Stefan Bosshard (FSG/CG.19, Logistik), Heinz Kühne (FSG/CG.19,
chance de pouvoir faire mon apprentissage de commerce à la FSG. Durant ces technique II), Ruedi Steuri (fonctionnaire FIG, gymnastique pour tous), Reto
trois années, j’ai effectué beaucoup de travaux ‹cool›. J’ai appris quantité de Hiestand (président CG.19) et Kurt Zemp (FSG/CG.19, technique I).
choses importantes en plus de ce qui est prévu par le plan de formation officiel.» fri./mw
Photo: màd
explique Annina avant d’ajouter: «
Photo: màd
J’ai été bien préparé pour affronter
l’avenir et pense avoir de bonnes
chances. Je souhaiterais garder en
moi l’esprit d’équipe tel qu’il est vécu
au sein de la famille FSG afin de pou-
voir m’en inspirer à l’avenir égale-
ment». Annina travaille encore
jusqu’au 10 août au secrétariat FSG.
Le 14 août 2017, ce sera au tour de
Marc Hendriks (Frick, né en 2000) de
reprendre le flambeau.
fri./mw
GYMlive n’oublie personne Durabilité des fêtes de gymnastique
Juges et arbitres honorés Bol d'air gymnique
Les fêtes de gymnastique 2017 qui ont accueilli des milliers de gymnastes appar- Ils tapaient à l’œil lors de la fête cantonale valaisanne qui s’est déroulée le deu-
tiennent au passé (voir p. 8 et 23). Les médias ont parlé des sociétés vainqueurs, xième weekend de juin sur le terrain de fête de Miège-Chippis (voir p. 16/17).
de la météo, de la consommation de bière et de saucisses ainsi que de l’ambiance. Dans leur polo fluorescent on pouvait apercevoir, mais aussi entendre, le groupe
Hélas les juges et les arbitres ont été quelque peu oubliés. Fort dommage, car un d’homme de loin. Les sept gymnastes de la STV Gams étaient assis à une table
concours de fête de gymnastique devient une compétition uniquement lorsque la de fête sous un parasol aux couleurs valaisannes. De gauche à droite: Ralph Tan-
performance d’une société, en temps ou en mètres, est évaluée. L’attribution des ner, Xaver Hutter, Markus Vetsch, Manuel Schöb (Chef Bau), Sepp Alpi-
notes est de la responsabilité des juges et des arbitres (en photo FCG Zurich, Töss- ger, Stephan Brander et Urs Kramer. «Il y a une année, du 17 au 19 juin, se
tal). Sans eux les fêtes de gymnastique ne fonctionneraient tout simplement pas. déroulait la fête de gymnastique du Rheintal. Nous étions engagés au sein du do-
C’est pourquoi GYMlive s’incline pour les remercier de leur inestimable engage- maine construction et une équipe soudée. Nous avons fait le déplacement pour
ment. prendre un bol d’air gymnique et savourons ce weekend en Valais. On veut éga-
fri./mw lement voir le savoir-faire des autres et profitons de cette occasion pour faire une
sortie dans la vallée du Rhône», explique Manuel Schöb, l’ancien chef du domaine
Photo: Peter Friedli
construction de Gams. Cette belle histoire prouve bien que les fêtes de gymnas-
tique créent des liens à long terme. fri./mw
Photo: Peter Friedli
Les Gens / Mot pour mot | GYMlive 4/17 | 7
Séance d’autographe inoubliable
Mot pour mot
Rencontre entre deux passionnés «Sans le soutien des bénévoles, la Suisse ne
disposerait pas d’une offre pour le sport
Lors d’une séance d’autographe de Lucas Fischer, vien et interprète de la comédie musicale Cats jouée populaire et des manifestations sportives
ancien gymnaste artistique du cadre national argo- dans le cadre des Thunerseespielen à Thoune (BE), ne pourraient pas être organisées.»
une rencontre intéressante eu lieu avec Heinz Brön-
Photo: màd
nimann (à droite sur la photo), photographe de Propos tenus par Jürg Stahl, Président du Conseil na-
longue date pour le magazine de la FSG, sportif d’en- tional et de Swiss Olympic, lors d’une rencontre au Pa-
durance et il y a 70 ans gymnaste au sein de la TV lais fédéral et dont le but était de rendre hommage
Madretsch. Le Seelandais a ainsi eu l’occasion au travail bénévole. Ce qu’en dit GYMlive: les béné-
d’échanger de vive voix à propos de la gymnastique voles sont le pilier de tout événement, il faut valoriser
avec Lucas Fischer. «J’ai 60 ans, c’était beau», s’ex- leur engagement, le sport suisse leur doit beaucoup!
clame Brönnimann après un selfie avec Lucas Fischer,
chat de la comédie Cats. «Bonne chance à tous les Vaudois qui
fri./mw concourent en société ce week-end aux
agrès, en gymnastique ou en aérobic aux
championnats romands à Neuchâtel! Que
Personnalités politiques lors de la fête sportive SATUS la force soit avec vous!»
Jeu des questions-réponses à Köniz Propos parus sur la page Facebook de l’ACGV en juin
dernier. Ce qu’en dit GYMlive: l’ACGV est très active
sur les réseaux sociaux, elle vit avec son temps, surfe
La fête sportive SATUS qui s’est déroulée le dernier ler national bernois et président du GP Bern) se sont sur la vague pour avoir un échange interactif avec les
weekend de juin à Köniz (voir p. 21) a proposé des prêtés au jeu des questions-réponses. passionnés de gymnastique… un grand bravo!
activités gymniques passionnantes et variées ainsi fri./mw
que de nombreuses festivités. L’événement a attiré de «Je ne suis plus gymnaste, mais je dois
Photo: màd
nombreuses personnes. De plus, plusieurs personna- fonctionner comme tel. Un gymnaste
lités politiques ont également souhaité assister à ce peut inventer sa propre figure. C'est ce
spectacle et ont manifesté un vif intérêt pour ce qui que je dois faire dans le business.»
se passait sur le site bernois. Werner Augsburger
Propos tenus par Li Ning, prince de la gymnastique et
(à droite, directeur Swiss Volley), Hans Stöckli (à
CEO de sa propre marque de sport, lors de l’événe-
gauche, parlementaire bernois, ancien président du
ment d’inauguration de la statue à son effigie sur les
CO de la FCG-2013), Pascal Bruderer (parlemen-
quais de Montreux. Ce qu’en dit GYMlive: avec 106
taire argovienne) et Matthias Aebischer (conseil-
médailles au compteur, nul doute qu’il est un pro de
persévérance et parviendra à s’imposer sur le marché
150 ans FSG Montreux mondial.
Inauguration de la statue de Li Ning «Quand nous concourrons, il n’y a qu’une
chose qui compte: serrer les fesses pour
Le 8 juin 2017 marquait les 150 ans d’existence de la société de Montreux. Une statue symbolisant les va- décrocher un dix.»
leurs du sport, l’ouverture au monde ainsi que le lien qui unit la commune de Montreux à la gymnastique a
Propos tenus par un moniteur en chef engagé lors du
été inaugurée à l’occasion de ce jubilé. C’est donc dans un cadre festif et en présence de nombreux représen-
rituel d’avant-concours dans le cadre de la fête can-
tants et personnalités des milieux associatif, sportif, touristique, économique et politique que Montreux a eu
tonale de Fribourg à Düdingen. Ce qu’en dit GYMlive;
l’honneur d’accueillir sur ses cé-
Photos: màd
voilà des instructions très claires. GYMlive n’a hélas
lèbres quais la statue de celui sur-
pas pu en constater l’efficacité.
nommé aujourd’hui encore le
«Prince de la gymnastique». Li Ning,
gymnaste chinois, qui fut médaillé «J’ai trouvé un mot amusant pour définir
d’or 106 fois ainsi que champion les élus qui siègent pendant des années:
olympique et du monde, a fait le dé- ‹sesselkleber›»
placement pour couper le ruban de Propos tenu par Renata Los Campana (Ardebo, Co-
la statue à son effigie. En photo: Cé- mité central FSG) lors d’une rencontre des fonction-
dric Bovey (chef division agrès naires autour du thème «modification des statuts et
1 ACVG), Li Ning (photo n°1), Don- de la limite de la durée de mandat». Ce qu’en dit
ghua Li (vice champion olympique, GYMlive: Renata, certaines fois ce genre de personnes
cheval d’arçon, 1996), Philippe Arn ne sont pas vraiment drôles...
(vice-président technique, ACVG) et
Eliane Giovanola (vice- présidente
2
FSG). mw/ahv/fri. Lu et entendu pas fri./mw
8 | GYMlive 4/17 | Fêtes de gymnastique
Saison des fêtes de gymnastique 2017 chaude et ensoleillée
De Bâle, en passant par Berne, jusqu‘à
Saint-Gall
Les fêtes de gymnastique se sont déroulées par un temps généralement sec et chaud. Des milliers de gym-
nastes ont fait démonstration de leur polyvalence avec plaisir, passion et ambition. GYMlive a assisté aux
cérémonies de clôture des fêtes cantonales d’Argovie, de Fribourg, de Glaris, de Zurich, du Valais ainsi qu’à
la Fête sportive SATUS.
Photos: màd
Fête régionale à Matzendorf (SO)
à Zwingen (BL)
ête régionale
F
Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 9
Fête régionale
à Böckten (BL)
Fête du
Toggenbu
rg
Wattwil ( à
SG)
Fête
de l’Oberland
bernois à
Reichenbach (BE)
Photo: Olivia Losenegger
La course des bannières est un incontournable des cérémonies de clôture des fêtes de gymnastique.
Fête cantonale argovienne à Muri du 15 au 25 juin 2017
«Juste pour le plaisir»
La 41e édition de la fête cantonale argovienne qui
Photo: Nicole Burch
s’est déroulée à Muri s’est terminée non pas par une,
mais par trois cérémonies de clôture: jeunesse,
dames/hommes et actifs. La rédaction GYMlive a
assisté à celle des actifs.
Photo: Nicole Burch
Selon le Conseiller d’Etat Alex Hürzeler la FFG 2019 représente un défi
stimulant.
Photo: Nicole Burch
La STV Hägglingen propose toujours la très rare gymnastique masculine. Tous les gymnastes apprécient les belles distinctions.
Photo: Olivia Losenegger
Photo: Alexandra Herzog
Photo: Alexandra Herzog
Entraînant: arche d’arrivée. Incontournable ravitaillement. Signalétique indispensable pour s‘orienter.Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 11
Photo: Olivia Losenegger
Le but d’une cérémonie de clôture est de réunir
une dernière fois tous les participants/-es, passer
en revue les temps forts et rendre hommage aux
vainqueurs. Les sociétés de gymnastique n’ont
pas dû patienter comme de coutume jusqu’à
l’après-midi pour assister à la cérémonie de clô-
ture de la fête cantonale argovienne du 25 juin:
le coup d’envoi fut donné à 11h00. Le stade de
Brühl a accueilli une foule de gymnastes et d’in-
vités venus défiler «juste pour le plaisir». Joseph
Winiger, l’un des trois présidents du CO, remer-
cia toutes celles et tous ceux qui sont engagés
pour que cette fête de gymnastique puisse voir
le jour: direction des concours, collègues du CO,
bénévoles, gymnastes, spectateurs, météo, etc.
Honneur aux méritants
Tout d’abord, le speaker Pisu Vogel (Sins) an-
nonça les jeunes gymnastes de Gym Rohrdorf.
Ce fut ensuite au tour de 17 gymnastes fémi- Une cérémonie de clôture colorée par le grand groupe ATV.
nines de présenter leur production de gymnas-
Photo: Nicole Burch
tique de petite surface avant que les trois meil-
leurs des concours de sociétés ne soient invités à
monter sur le podium. Les meilleurs groupes des
concours de sociétés en trois parties des divi-
sions 2, 3 et 4 étaient également présents. C’est
en kilt écossais que la STV Herznach s’élança
aux barres et Neuenhof suscita l’enthousiasme
avec sa production au sol. Enfin, Jörg Sennrich,
président de l’association argovienne de gym-
nastique, décerna une médaille d’honneur aux
présidents de CO Sarina Baumgartener, Fredy
Klausner et Joseph Winiger pour les féliciter de
l’organisation sans failles de la fête.
Programme varié et petit bémol Rohrdorf a donné le ton lors des productions finales.
Pisu Vogel mis de l’ambiance en invitant les
Photo: Nicole Burch
spectateurs à faire une vague de Ola. Les vain-
queurs du premier weekend ont été une fois en-
core acclamés par des applaudissements. Les
gymnastes masculins de la STV Hägglingen ont
démontré que la gymnastique est aussi une af-
faire d’hommes. A contrario, les femmes étaient
clairement majoritaires lors des productions de
grandes surfaces: un seul gymnaste homme et
128 gymnastes dames. Des productions, des
hommages et un bref discours se sont succédés
pour constituer un programme varié. «Nous
avons essayé de présenter un programme varié
et les sociétés ont proposé un divertissement de
qualité», explique Sandra Thur, responsable de
l’événementiel. Malheureusement certaines La STV Neuenhof a créé quelques effets de surprise.
marches du podium restèrent vides en ce di-
Photo: Alexandra Herzog
Photo: Olivia Losenegger
manche. «Plusieurs sociétés qui devaient être
honorées ne sont pas venues», s’exclame-t-elle
avec une pointe de déception avant d'ajouter:
«Pour moi, participer à la cérémonie de clôture
est une question d’honneur». Malgré ce petit
bémol, les festivités ont connu un vif succès!
Alexandra Herzog/mw
Informations complémentaires: www.ktf17.ch Plaisant: la Piazza. Important: les samaritains.Photos: OK/Medien
La cérémonie de clôture a également fait office de carte de visite de l’association fribourgeoise de gymnastique.
Fête cantonale fribourgeoise à Düdingen, 10-11 et 17-18 juin 2017
Paisible et joyeuse
Après l’édition de 2010 à Bulle, 94 sociétés issues de 16
Photo: Thomas Ditzler
cantons se sont mesurées entre elles dans le cadre de
la fête cantonale fribourgeoise qui s’est déroulée le
deuxième et troisième weekend du mois de juin 2017.
Le président du CO Markus Haas (à g.) remercie l’engagement de
toutes les parties.
Des installations sportives optimales pour les concours d’athlétisme. Dames et messieurs d’honneur lors de la remise des prix.
Photos: Thomas Ditzler
Indispensables juges. Une place de choix: les chaises à traire. Samaritains fidèles à leur poste.Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 13
Il y a plusieurs années déjà que les installations
sportives de Leimacker, avec sa piste de 400
mètres, son stade de glace et sa halle de gym-
nastique, n’avaient été prises d’assaut par tant
de gymnastes. L’association fribourgeoise ainsi
que les sociétés invitées avec leurs bannières et
tenues colorées ont apporté diversité, couleur
et vie ainsi que de belles performances à ces ins-
tallations sportives idylliques pour accueillir
une fête cantonale de gymnastique. Ce fut éga-
lement le cas lors de l’édition 2005 de la Fête
Romande de Gymnastique. L’association fri-
bourgeoise est un canton bilingue et cela se
voyait bien à la signalétique sur le terrain de
fête et aux efforts faits par les gymnastes des so-
ciétés invitées pour parler français.
Une fête inoubliable Les groupes de gymnastique ont assurés et les spectateurs étaient nombreux.
«Notre cérémonie de clôture présente des pro-
Photo: Thomas Ditzler
ductions gymniques du domaine du sport de
masse. C’est également dans ce noble cadre que
les vainqueurs et autres groupes seront hono-
rés. De plus, la fête de gymnastique prendra fin
dans le cadre d’une grande cérémonie qui aura
lieu au stade de glace», expliquent Daniel
Boschung (domaine programme-cadre), Ca-
role Pauchard et Annabelle Spicher (organisa-
tion) avant d’ajouter: «L’association fribour-
geoise à décidé quels groupes y participeront:
Domdidier présentera une production aux an-
neaux, Düdingen (actifs B) une de gymnas-
tique et de danse. Un grand groupe +35 présen-
tera un exercice avec 63 gymnastes de douze
sociétés. Et enfin, une production de gymnas-
tique de Broc, Attalens et Düdingen est pré-
vue». Posture et synchronisation sont les piliers du programme aux anneaux.
Inoubliable
Comme annoncé par les responsables, la céré-
monie de clôture se déroula dimanche dans
l’enceinte du stade de glace. Les sociétés étaient
à l’œuvre avant et après les hommages aux
vainqueurs. La marche des bannières et le dis-
cours de Markus Haas (président du CO) sus-
citèrent beaucoup d’émotions. «Je dresse un bi-
lan des plus positif», s’exclame Markus Hass.
Les quelque 2700 gymnastes qui se sont mesu-
rés entre eux dans 120 concours ainsi que les
nombreux visiteurs ont eu la chance de profiter
d’un temps estival. Extrait du bilan du CO:
«Grandiose, paisible, joyeuse et satisfaisante.
Malgré quelques déceptions, les performances Posture et synchronisation s’appliquent aussi à la FSG Charmey.
sportives sont satisfaisantes».
Peter Friedli/mw
Informations: www.duedingen2017.ch
Un air hivernal plane sur le site de la fête. Un brin d’ombre bienvenu par ce temps estival.Photos: Peter Friedli
Joie et victoire pour le team-aérobic de la TV Weite.
Fête cantonale glaronnaise à Glaris Sud, du 16 au 18 juin 2017 2017
Le Tödi n’en croyait pas ses yeux
Le mois de juin 2017 fait désormais partie de l’histoire
de la gymnastique glaronnaise: Glaris Sud a accueilli
pour la première fois une fête de gymnastique exclu-
sivement glaronnaise – et non pas comme en 2012
une fête glaronnaise – grisonne.
Le site de Nifurn-Hasle a accueilli la fête de gym glaronnaise.
Les gymnastes de la TV Glarus prennent leur envol. Chorégraphie mixte avec des personnes en situation de handicap.
Travaux de montage et démontage. Les samaritains : toujours prêts à intervenir. De belles fleurs et charmantes gymnastes.Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 15
Le troisième weekend de juin 2017, le site de
Wylen aux abords de l’arrêt de Nifurn-Hasle
(commune Glaris Sud) a accueilli de nombreux
gymnastes de l’association cantonale glaron-
naise de gymnastique, mais aussi quantité de
sociétés venues d’autres cantons. La dernière
fête cantonale, qui était alors encore une fête
glaronnaise-grisonne, s’est déroulée en 2012
sur un site de fête situé non loin de celui de
cette édition 2017. Le Tödi, plus haut sommet
des Alpes glaronnaises, avec son sommet en-
core enneigé, a donc une nouvelle fois pu pro-
fiter de spectacle qui s’offrait à lui. Le colosse
de pierre de 3614 mètres a dû plusieurs fois se
frotter les yeux en voyant les prouesses réalisées
par les quelque 3000 gymnastes – et ce jusqu’à
tard dans la nuit.
Objectif: bons résultats et records
La journée de samedi fut dédiée aux concours
de société. Les sociétés de gymnastique se sont
présentées sous leur meilleur jour pour tenter
d’obtenir un bon rang et battre des records. Les
trois meilleures sociétés des différentes
branches se sont qualifiées pour la coupe de di-
manche. Les jeunes ont également concouru
(gymnastique et agrès).
La TV Siebnen en action devant des cou- Acrobaties aux barres asymétriques.
Les cœurs des gymnastes se sont lisses alpines.
emballés
La journée de dimanche attira de nombreux vi-
siteurs sur le site de Wyden qui se mélangèrent
aux sociétés pour offrir aux gymnastes un gran-
diose parterre de spectateurs qui s’est délecté de
belles performances (gymnastique, agrès et
athlétisme). Au programme de la cérémonie de
clôture: défilé en musique, remise des prix et
des couronnes, chorégraphie avec des per-
sonnes en situation de handicap physique et
défilé de bannières. «Le terme est important pour nous et il
prend vie au travers d’une cérémonie de clôture
bien préparée avec de la musique, des déléga-
tions et beaucoup d’émotions qui font battre le
cœur des gymnastes et renforcent la cohésion.
Le défilé des bannières est un incontournable.
Tout s’est bien déroulé. Je suis très satisfait»,
conclut Chrigel Büttiker (responsable de la cé-
rémonie de clôture, membre d’honneur GLTV
et chef sponsoring) dix minutes après la céré-
monie de clôture.
Musique, bannières et émotions étaient au rendez-vous de la cérémonie de clôture.
Peter Friedli/mw
Informations: www.gl2017.ch
La couronne de laurier du vainqueur. Incontournable photo de groupe du CO.Photos: Peter Friedli
Estafette: à vos marques, prêts, partez.
Fête cantonale Valais/Wallis à Miège-Chippis, du 3-4 et du 9-11 juin 2017
«Plaisir et satisfaction au rendez-vous»
L’association valaisanne existe seulement depuis 2011.
En juin, Miège-Chippis accueillaient la deuxième fête
cantonale valaisanne au cours de laquelle perfor-
mances gymniques et bilinguisme étaient à l’honneur.
Le terrain de fête préparé par un comité d’organisation passionné.
8,55 points pour la FSG Brig La TV Naters a l’arrivée du 800 mètres.
Raclette pour caler les petits creux. Les samaritains toujours prêtes à intervenir. Des juges communicatifs.Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 17
Une fête cantonale valaisanne, mais où ça? Au-
cun signe d’une quelconque fête cantonale de
gymnastique au cœur de Sierre – où l’on parle
français tandis qu’à l’est du canton où le dia-
lecte haut-valaisan prédomine – lors de ce deu-
xième samedi du mois de juin. Ah voilà! Tout
à coup, un bus local «Fête de Gym» surgit au
coin de la rue. Ah, tout de même! Maintenant
il s’agit de ne plus le perdre de vue...
Crans-Montana à l’horizon
Le bus prit la direction du sud, au-delà du
Rhône, en direction de Miège-Chippis. Sur le
terrain de football de Chippis, situé sur la rue
de Bellerive au bord du Rhône, le rédacteur
GYMlive passionné de fêtes de gymnastique
que je suis découvre une place de fête aména-
gée avec passion par le CO local: tente de fête,
agrès, gazon, cantine, paradis pour les enfants
et enfin stand de glaces plus que bienvenu en
cette journée estivale. Un vent d’ouest balayait
ce site encerclé par les Alpes valaisannes et d’où
l’on aperçoit bien la célèbre station de
Crans-Montana culminant à 1495 mètres d’al-
titude. Depuis le terrain de volley, les joueurs
pouvaient même se remémorer le temps d’une
passe leurs dernières vacances d’hiver.
Parcours d’adresse avec des caisses à raisins. Gym hommes Monthey en action lors de
Défilé des sociétés l‘intercross.
«Nous n’avons pas de véritable cérémonie de
clôture. Un défilé avec les bannières des socié-
tés et la proclamation des résultats succèdent
aux concours de sociétés et estafettes», explique
un responsable de la direction des concours.
Les activités gymniques de samedi étaient
comparables à de petites cérémonies de clôture.
Des estafettes succédèrent aux concours de so-
ciétés. Les gymnastes concourant à Miège-
Chippis, de sociétés indigènes et hôtes, ont
donc rivalisé dans des duels de sprint. Les so-
ciétés ont ensuite constitué une haie avec leurs
bannières au milieu de laquelle défilèrent la
bannière valaisanne et son porte-bannière. La
TV Wohlen (BE, Team-Aerobic) et Sion Fe-
mina (gym sans engins à main) ont pu une fois
encore faire démonstration de leur programme
dans une ambiance géniale au soleil couchant.
«Quelle belle image. Plaisir et satisfaction sont
au rendez-vous. Nous vivions ici, en Valais, une
chouette fête de gymnastique», s’exclame
Marie-Madeleine Moix (présidente de Gym
Valais-Wallis) devant la foule de gymnastes. La Gracieuses gymnastes de Sion Femina.
distribution des nombreuses coupes marqua la
fin des festivités.
Peter Friedli/mw
Informations: www.gymvs2017.ch
Marie-Madeleine Moix au micro. Canton gymnique bilingue.Photos: Peter Friedli
Le groupe cantonale «Fit+zwäg » et son originale production avec des tapis de yoga
Fête cantonale de gymnastique zurichoise à Rikon (vallée de la Töss) du 15 au 25 juin 2017
Finale en apothéose
La fête cantonale zurichoise a proposé à ses visiteurs
de captivantes performances gymniques, mais aussi
une belle vue sur le terrain de fête depuis un chalet,
derrière une assiette de röstis et saucisses à rôtir.
Le Conseiller fédéral Ueli Maurer jouait à domicile.
Sauts de la BTV-Bern: qui atterrira où? «Inestimable» selon Frank Günthardt (Président ZTV).
Le tableau des résultats. Des samaritaines très photogéniques. Un petit creux? La solution...Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 19
L’impressionnante cérémonie de clôture de la
fête cantonale de gymnastique zurichoise s’est
terminée dimanche 25 juin 2017 à 15h07 pré-
cise. Les dix jours précédents la fin des concours,
la vallée de la Töss a vu de nombreux gymnastes
afflués. La cérémonie de clôture a été un
condensé des jours de fête passés ainsi qu’une
bonne carte de visite pour l’association zuri-
choise de gymnastique. Les politiciens au ni-
veau communal, cantonal et fédéral étaient ont
participé aux festivités. Ueli Maurer (Conseil-
ler fédéral) et Jürg Stahl (MR Brütten, Pré-
sident du Conseil national) ont serré de nom-
breuses mains et posé pour des selfies lors de la
proclamation des résultats (voir page 44/45). Le groupe cantonale «Fraz» et son entraînante production d’aérobic.
Effets de surprises
Jolanda Flückiger (DTV Winterthur-Seen) a
été désignée responsable de la cérémonie de clô-
ture. 24 heures avant la fin des festivités, elle se
montrait très calme. «La cérémonie de clôture
est une partie clé de toute fête de gymnastique
et la représentation du vainqueur est le point
d’orgue. Le but est de susciter quelques effets
de surprise et de montrer une image de notre
région gymnique, notamment les traditions»,
explique Jolanda Flückiger avant d’ajouter:
«Nous avons choisi les groupes à l’avance et leur
avons demandé de participer. Toutes les caté-
gories d’âge étaient représentées, des plus
jeunes au plus âgés. Je me réjouis de la course Getu Flaachtal: gymnastique au sol avec des gymnastes de toute catégorie d’âge, des plus
des bannières, du rap des bannières de la jeunes au plus âgés.
ZTV-Fähnrichen et bien entendu aussi de la
production du grand groupe «Fit+zwäg » avec
leurs tapis de yoga violets. Quand est-ce que Jo-
landa Flückiger s’estimera-t-elle satisfaite?
Qu'est-ce qui sa «Si tout se passe comme prévu,
lorsque j’entendrai les applaudissements et que
je pourrai constater la joie sur les visages des
spectateurs».
«Inestimable…»
Les souhaits évoqués par Jolanda Flückiger
précédemment se sont exhaussés dimanche.
Bien qu’elle fut légèrement tendue, elle sautil-
lait et applaudissait au rythme de la musique
lors de la cérémonie de clôture. Tout se déroula
selon le scénario prévu: les groupes cantonaux,
les sociétés hôtes (jeunesse et actifs) ainsi que
les orateurs – Ueli Maurer (qui s’exclama: «je
me sens bien en votre compagnie»), Hanspeter
Meier (président du CO) et Frank Günthardt La TV-Turbenthal-Jugend a fait une belle démonstration de barres asymétrique.
(qui expliqua: «La grande famille de la gym-
nastique était au complet. Je suis impressionné
par l’engagement de chacun. C’est inestimable
pour la société») était présents. Le coup de ca-
non marqua la fin des festivités et la fête can-
tonale zurichoise rejoint l’histoire.
Peter Friedli/mw
Informations: www.ktf2017.ch Un joli duo. La place de camping pour un brin de repos.Fête cantonale argovienne: gymnastes rayonnantes et très chic. Photo: Olivia Losenegger
Photo: Eli Hartmuth
Le flashmob de la fête sportive SATUS a amusé aussi bien les petits que les grands.
Fête sportive SATUS à Köniz (BE) – une fête pas comme les autres!
«Nous y étions et c’était amusant!»
Köniz (BE) a accueilli une fête sportive SATUS pas comme les autres du 23
Photo: Eli Hartmuth
au 25 juin 2017. Mais en quoi était-elle différente des précédentes édi-
tions? La population de Köniz a été conviée à participer à la course des
écoliers/-ères «Dr schnäuscht Chönizer» (le Könizer le plus rapide) et à une
journée de jeux dédiée aux familles avec des enfants de trois à douze ans.
Plus de 1000 sportifs/-ives ont concouru dans Cérémonie de clôture?
le cadre de compétitions individuelles et par Mais pourquoi les fêtes sportives se ter-
équipes. Lors de la course «Chreisu-Cheer» minent-elles toujours par une cérémonie de Acrobaties et portages de la SATUS Möriken-
(randonnée pour le plaisir d’une heure trente), clôture? «C’est une belle conclusion en com- Wildegg
plus de 400 passionnés/-ées de sport ont eu mun, un temps fort durant lequel tout le
l’occasion de découvrir la diversité de la com- monde se réunit une dernière fois», Cristina Photo: Eli Hartmuth
mune de Köniz. Par ailleurs, quelque 350 bé- Stefan – «Il s’agit du temps fort de toute fête
névoles se sont engagés durant trois jours pour sportive», Erwin Grossenbacher, président cen-
assurer le bon déroulement de ces trois journées tral FSG – «C’est une conclusion festive qui ré-
de compétition. unit une dernière fois tous les participants. La
fédération en profite également pour présenter
Première: finale estafette-navette ses invités d’honneur et remercier ses spon-
Werner Augsburger (directeur de Swiss Volley) sors», Ueli Steuri. «La compétition représente
a conduit la cérémonie de clôture avec le le programme imposé et la cérémonie de clô- La bannière SATUS, des dames d’honneur
charme valaisan qui le caractérise. Une finale ture le programme libre de toute fête sportive. bernoises et la direction SATUS lors de la
partie officielle de la fête.
estafette-navette figurait pour la première fois Tout est dit!», Christian Vifian, président de
au programme final durant laquelle l’équipe de SATUS.
Photo: Livio Sommer
SATUS Gränichen s’est imposée. Le public a
eu le privilège d’assister à des représentations La cérémonie prit fin en apothéose autour
exceptionnelles de la SATUS Möriken- d’une production regroupant près de 200 gym-
Wildegg, la SATUS Gümligen, la TV Nieder- nastes féminines de SATUS et d’un flash mob
scherli et la FSG Courroux-Courcelon. Cette auquel même les membres du CO ont parti-
dernière a été désignée vainqueur par un jury cipé. «Nous y étions et c’était amusant!»
composé de juges professionnels et amateurs
(tels que Pascale Bruderer et Hans Stöckli, tous
deux parlementaires). Silvia Wägli/fri./mw SATUS Gümligen a tout donné.22 | GYMlive 4/17 | Fêtes de gymnastique
Setze jetzt auch du auf den
Master of Swiss Web 2017!
2017
Erstelle deinen Event kostenlos unter
Ticketfrog.ch
STV Ticketing-Partner
Fêtes de gymnastique 2018
Cinq fêtes cantonales au programme 2018
La saison des fêtes de gymnastique s’est terminée il y a un peu plus d’un mois. Les CO s’attèlent d’ores et déjà aux travaux de préparation en vue des fêtes 2018.
GYMlive a répertorié ci-dessous les dates des futures fêtes de gymnastique (liste non exhaustive):
Association Fêtes/lieu Date Site Internet Délai d‘inscription
AG Fête régionale Baden/Zurzach à Würenlos 15-17 juin www.ktfwuerenlos.ch 14 janvier 2018
AG Fête des trois régions (Aarau-Kulm/Fricktal/Sissach) à 15-17 juin www.3kreisturnfest2018.ch 15 décembre 2017
Gipf-Oberfrick
AG Fête régionale Lenzburg/Freiamt à Dintikon 16-24 juin www.dintikon2018.ch 15 décembre 2017
AG Fête régionale Brugg/Zofingen à Remigen 22-24 juin www.turnfest-remigen2018.ch 16 décembre 2017
BE Fête du Mittelland à Münchenbuchsee 8-10 juin www.turnfest18.ch
BE Fête du Seeland à Bienne 22-24 juin www.tb-seeland.ch
BE Fête du Bern-Oberaargau-Emmental à Langnau i. E. 29 juin – 1er juillet www.langnau2018.ch 30 novembre 2017
LU Fête régionale Luzern, Ob- und Nidwalden in Hochdorf 8–10 et 15–17 juin https://seetal2018.ch 17 décembre 2017
SO Fête cantonale soleuroise à Obergösgen 15-17 et 22-24 juin www.ktf18-so.ch 3 décembre 2017
SZ Fête cantonale schwyzoise à Buttikon 16-17 et 23-24 juin www.ktf2018.ch 30 novembre 2017
TG Fête cantonale thurgovienne à Romanshorn 23-24 juin et 29 juin-1er juillet www.tkt2018.ch 30 novembre 2017
VD Fête Romande de Gymnastique – FRG 18 à Lausanne 8-10 et 15-17 juin www.frg18.ch
ZH Fête régionale WTU à Dinhard 23-24 et 29 juin-1er juillet www.rtf18.ch
La présente liste sera une nouvelle fois publiée dans l’édition GYMlive 5/2017. Toute autre proposition est à communiquer à la rédaction.Fêtes de gymnastique | GYMlive 4/17 | 23
Les fêtes de Fête cantonale
Wallis/Valais
Fête
régionale
gymnastique 2017 Date et lieu: 3/4/9–11 juin 2017/
Matzendorf
Miège-Chippis
La rédaction a regroupé quelques Date et lieu: 9-11 juin 2017/Matzendorf
Nb participants/-es: 3000
Nb participants/-es: 2400
faits et chiffres intéressants afin de Champion de fête: Wallis: 1. FSG Fully AG 24,35 pts
Champion de fête: TV Wolfwil 27,84 pts
– Gäste: 1. TV Weiningen 27,31.
constituer un aperçu des douze Prix des cartes de fête: 70 francs (type A)
Prix des cartes de fête: 55 francs (type A)
Prix des moniteurs: sac à dos, chargeur de secours,
fêtes de gymnastique qui ont eu Prix des moniteurs: aucun
diverses barres et poudre énergétique
Prix des saucisses: 8 francs
lieu entre mai et juin. De plus Météo: soleil, 30 degrès
Prix des saucisses: 6 francs
amples informations, des photos Météo: «Vendredi légèrement nuageux, sinon ciel
Infos: www.gymvs2017.ch
généralement ensoleillé»
ainsi que les résultats peuvent être Infos: www.rtf2017.ch
consultés sur les sites internet des
différentes fêtes.
Fête cantonale Fête de Fête
Fribourg/ l’Oberland cantonale
Freiburg bernois argovienne
Date et lieu: Date et lieu: 11/16–18 juin 2017/ Date et lieu: 14–18/23–25 juin 2017/Muri (AG)
10/11/17/18 juin 2017/Düdingen Reichenbach im Kandertal Nb participants/-es: 13000
Nb participants/-es: 2600 Nb participants/-es: 5300 Champion de fête: STV Wettingen 29,82 pts
Champion de fête: STV Langendorf 28,84 pts Champion de fête: TV Buttikon-Schübelbach Prix des cartes de fête: 80 francs (type A)
Prix des cartes de fête: 88 francs (type A) 29,43 pts Prix des moniteurs: chargeur de secours, serviette
Prix des moniteurs: chargeur de secours et haut- Prix des cartes de fête: 72 francs (type A) de bain
parleur Bluetooth Prix des moniteurs: sofa gonflable Prix des saucisses: 6 francs
Prix des saucisses: 6 francs et le délicieux «Fri-Bur- Prix des saucisses: 6 francs Météo: chaud, vendredi ensoleillé à l’exception d’une
ger» (au Vacherin) pour 8 francs. Soleil: très ensoleillé courte et intense averse; samedi nuageux, mais sec.
Météo: soleil, légère bise, 27 degrès Infos: www.reichenbach2017.ch Infos: www.ktf17.ch
Infos: www.duedingen2017.ch
Fête Fête régionale Fête cantonale
cantonale Zwingen zurichoise
glaronnaise
Date et lieu: 16-18 juin 2017/ Date et lieu: 17-25 juin 2017/Rikon
Zwingen Nb participants/-es: 13000
Date et lieu: 16–18 juin 2017/Nidfurn, Haslen
Nb participants/-es: 900 Champion de fête: STV Wangen (SZ) 29,70 pts
Nb participants/-es: 3400
Champion de fête: TV Nunningen 26,58 pts (page 44/45)
Champion de fête: TV Mels 29,42 pts
Prix des cartes de fête: «Calculer après le Prix des cartes de fête: 100 francs (type A)
Prix des cartes de fête: 82 francs
bouclement comptable, mais pas plus de 12 francs par Prix des moniteurs: un set de couteaux de Kuhn
Prix des moniteurs: doudoune légère avec logo de la
gymnaste.» Rikon ou une trousse de toilette avec produits de soin
fête
Prix des moniteurs: haut-parleur Bluetooth, chargeur à choix.
Prix des saucisses: 6 francs
de secours Prix des saucisses: 6 francs
Météo: très ensoleillé et chaud
Prix des saucisses: 6 francs Météo: beaucoup de soleil, très chaud et quelques
Infos: www.gl2017.ch
Météo: magnifique, 26 degrés averses
Infos: rtf2017.tsvblauen.ch Infos: www.ktf2017.ch
Fête régionale Fête du Fête
Böckten Toggenburg sportive
SATUS
Date et lieu: 23–25 juin 2017/ Date et lieu: 23-25 juin 2017/
Böckten Wattwil
Date et lieu: 23-25 juin 2017/Köniz
Nb participants/-es: 2100 Nb participants/-es: 5500
Nb participants/-es: 1100
Champion de fête: TV Roggliswil 27,85 pts Champion de fête: TV Mels 29,66 pts
Champion de fête: FSG Courraux-Courcelon
Prix des cartes de fête: 35 francs (pour toutes les Prix des cartes de fête: 66 francs
Prix des cartes de fête: 50 francs
catégories) Prix des moniteurs: «PanoramaKnife» (couteau avec
Prix des moniteurs: sac de sport «Erima»
Prix des moniteurs: sac de couchage avec logo Messer mit Klinge in Form der Churfirsten)
Prix des saucisses: 6 francs
Prix des saucisses: 6 francs Prix des saucisses: 6 francs
Météo: chaud et ensoleillé
Météo: magnifique, trois journées ensoleillée Météo: vendredi ensoleillé/samedi temps parfait:
Infos: www.satus-sportfest2017.ch
Infos: www.regionalturnfest.com, www.rtf17.ch nuageux, mais sec
Infos: www.ttf2017.chVous pouvez aussi lire
