ZOOM SPORTS D'HIVER - Télé Monaco
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#475 // ACTUALITÉ & PROGRAMME du 07 JANV. au 20 JANV. 2023
INTERVIEW À LA UNE
Camille Lopez,
L’innovation au service de la planète
ZOOM
SPORTS D'HIVER
Tout schuss !
Les bons plans de nos stations
ESCAPADE
Le Coucou Méribel,
Voyage au cœur des 3 Vallées
Télé Monaco Magazine en partenariat avec
04 INTERVIEW À LA UNE
Après avoir englouti la traditionnelle dinde de
édito
Camille Lopez,
L'innovation au service de la planète
Noël, il est temps de brûler des calories et de
06 profiter des plaisirs des sports d’hiver ! Alors voici
ACTUALITÉ quelques idées pour passer un bon moment en
4e soirée des Trophées de la JCEM
famille, comme s’évader le temps d’un séjour à
07 Méribel, dans le chaleureux 5 étoiles Le Coucou
SPORT ou encore foncer vers les stations du Sud de
91e Rallye Automobile Monte-Carlo
la France. Enfin, nous avons réuni plusieurs
08 nouveautés qui vous permettront d’affronter les
ZOOM SPORTS D'HIVER
Le Coucou Méribel,
températures extrêmes avec élégance. Bonne
voyage au cœur des 3 valléez lecture et surtout… Bonne descente !
10 ZOOM SPORTS D'HIVER
Tout schuss !
11 ZOOM SPORTS D'HIVER Collection Jean-P
aul Bascoul sur
le blog Monaco4E
ver et Facebook
les bons plans de nos stations
12 ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
14 NEWS GOURMANDES
recette
15 LE CHOIX DE CHRISTIAN
Les grandes tendances 2023
16 A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
18 PROGRAMME TV
32 PLEIN PHARES
Renault Austral L’anse Saint Roman au début du XXe siècle...
Découvrez nos tutoriels pour
vous faciliter la transition numérique.
Avec le soutien de
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \3
INTERVIEW À LA UNE
Camille Lopez,
L’innovation au service de la planète
Fondatrice d’HY-Plug, un cabinet de consulting pour les projets innovants dans
l’industrie du yachting, la déterminée Camille Lopez a récemment remporté le prix du
gouvernement, dans le cadre du Concours de Création d’Entreprise (CCE) de la Jeune
Chambre Économique de Monaco.
Pourriez-vous nous dire quelques
mots sur votre parcours
professionnel ?
Originaire du Var, après avoir obtenu mon
bac, j’ai poursuivi mes études en intégrant
un DUT Techniques de commercialisation.
Une formation durant laquelle j’ai effectué
plusieurs stages en entreprises, dans
le secteur de l’automobile. J’ai débuté en
concession, chez Volkswagen, avant de
continuer chez Citroën et DS Automobiles.
Au-delà de toutes les facettes du métier de
conseiller commercial, ces expériences m’ont
permis d’aborder des notions d’événementiel,
de marketing, etc. J’ai ensuite enchaîné avec
un Master 1"International Trade & Logistics",
au sein de KEDGE Business School, à
Marseille. À la suite de cela, j’ai réalisé qu’il
me manquait l’anglais. J’ai donc profité d’une
année de césure pour m’installer à Londres.
Cela m’a permis de revenir en France bilingue.
La prochaine étape ? Devenir trilingue en
parlant espagnol couramment !
Vous avez ensuite décidé de
postuler à l’IUM, pourquoi ce choix ?
Intégrer l’université de Monaco a toujours
fait partie de mes ambitions. C’était l’un
de mes rêves. La pluralité culturelle de la
Principauté, sa dimension internationale et
sa vision de l’entrepreneuriat m’ont toujours
attirée. J’ai l’impression qu’ici, en matière de
création et d’ambition professionnelle, tout
devient possible. J’ai donc postulé pour un
Master 2 à l’IUM et j’ai eu la chance d’être
prise, en obtenant en plus une bourse au
mérite.
4 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023
Comment est née l’idée d’HY-Plug ?
Le point de départ s’est fait durant mes études à Monaco. J’ai décidé
de participer au Mark Challenge, une compétition de business plan,
organisée par l’IUM, et c’est là que l’idée de base d’HY-Plug est née.
Le concept réunit l’ensemble de mes centres d’intérêt : les moteurs, les
bateaux, les nouvelles technologies et des valeurs environnementales.
Depuis que je suis toute petite, je sors en mer avec mon père,
j’aime la nature et depuis l’enfance, mes parents m’ont sensibilisé à
l’importance d’agir de manière écoresponsable. Partant de tout ça, j’ai
réalisé un premier business plan. L’idée était donc d’apporter un service
de conseil, d’accompagnement autour de projets innovants dans
l’univers portuaire, et plus largement l’industrie du yachting. Et j’ai eu
l’honneur de remporter le "Sustainability Special Award" et le"Yachting
Special Award" de l’édition 2021. J’ai une âme de compétitrice, du
coup, j’ai décidé de ne pas m’arrêter là. La même année, j’ai donc
postulé au Monaco Ocean Protection Challenge (MOPC) du Musée
océanographique, un concours récompensant le meilleur business
plan présentant de nouveaux concepts et modèles économiques ayant
un impact environnemental positif et mesurable sur l’océan. Je l’ai
remporté en catégorie"étudiant".
Toutes ces récompenses ont-elles
conforté votre volonté de lancer Hy-Plug ?
Exactement. J’étais persuadée que les ambitions de mon entreprise
étaient fondées. J’ai donc créé la société en France, en mai 2021. Mais
Comment avez-vous découvert
après ça, je n’ai pas commencé par démarcher des clients. J’ai voulu
le Concours de Création d’Entreprise (CCE) ?
agir différemment. Je me suis d’abord focalisée sur le marché, les
fournisseurs et les technologies. Je voulais tout comprendre, maîtriser Comme je l’ai dit, j’ai l’esprit de compétition. Après avoir remporté
mon sujet à la perfection afin d’avoir des réponses concrètes à donner, les deux concours de business plan les plus réputés de Monaco, j’ai
le jour où j’allais débuter ma prospection. À cette période, j’ai participé continué à me renseigner sur les différentes compétitions auxquelles
à différents yacht shows, conférences et autres rendez-vous axés sur je pouvais postuler et j’ai découvert celle de la JCEM. À ce moment-là,
les biocarburants, les énergies vertes, les nouvelles technologies… C’est mon projet était trop récent. Je me suis donc laissé le temps d’affiner
ce qui fait notre force, nous sommes au fait de l’actualité de tous ces les choses et j’ai finalement postulé pour cette 27e édition. Remporter
secteurs. Et nous devenons un lien entre eux. Et c’est finalement fin ce concours était un petit rêve professionnel, alors j’ai tout donné pour
janvier 2022 que j’ai commencé à prospecter, de manière très ciblée. le réaliser. Du dossier de présentation au passage devant le jury, j’ai
Mon tout premier client a été la SMEG Monaco. Je dois dire que depuis voulu que tout soit parfait et documenté dans les moindres détails. J’ai
le début, j’ai bénéficié d’un incroyable soutien de la part des institutions donc réalisé des simulations adaptées à la Principauté, en effectuant
monégasques et des acteurs de l’industrie du yachting. une demande de coûts bancaires auprès d’une banque monégasque,
en échangeant avec un expert-comptable de Monaco, ou encore en
recalculant mes projections en prenant en compte les paramètres du
pays comme la domiciliation, par exemple.
Et vous avez finalement
remporté le Prix du Gouvernement…
Oui, c’est assez incroyable. J’ai, depuis le départ, la volonté d’implanter
HY-Plug à Monaco, mais la question était de savoir quand. Je ne voulais
pas le faire sans avoir les fonds nécessaires. Ce prix et la dotation de
40 000 euros qui l’accompagne m’ont permis d’accélérer les choses. J’ai
prévu d’utiliser cet argent pour financer mes différents déplacements,
investir dans une stratégie marketing et le développement d’une
équipe, à terme.
HY-Plug France va-t-il perdurer ?
Oui, l’idée est de garder les deux entités, française et monégasque.
HY-Plug France va agir sur l’aspect portuaire, tandis que HY-Plug
Monaco sera dédié à l’industrie du yachting. J’ai également le projet
de déléguer certaines activités, de développer une équipe, tout en
gardant le contrôle sur les différents développements afin de garantir
une cohérence et une ligne claire.
C.S.
Photos article : © D.R.
www.hy-plug.com
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \5
ACTUALITÉ
4e soirée des Trophées
de la JCEM
Pour la 4ème année consécutive, la Jeune Chambre Economique de Monaco a organisé
sa grande soirée des Trophées. Un rendez-vous devenu incontournable qui célèbre
fièrement l’entrepreneuriat "Made in Monaco".
Le jeudi 1er décembre 2022, la 4ème édition
des Trophées de la Jeune Chambre
Economique de Monaco (JCEM) s’est
déroulée au sein de l’Auditorium Rainier III,
en présence de nombreux membres du
gouvernement princier dont S.E.M. Pierre
Dartout, Ministre d’Etat de la Principauté, et
les Conseillers de Gouvernement - Ministres
Céline Caron-Dagioni, Jean Castellini, Patrice
Cellario, Christophe Robino ou encore le
Maire de Monaco, Georges Marsan. S.E.M Pierre Dartout, Ministre d’Etat de Monaco
Remise de prix
Après un discours d’ouverture de la
présidente nationale JCEM, Mélanie Dupuy,
c’est le Ministre d’État de Monaco qui s’est
adressé au public ainsi qu’aux différents
entrepreneurs monégasques. Plusieurs
intervenants ont ensuite pris la parole, Lauréats CCE Monsieur Antoine Bahri
accompagnés par un groupe de musiciens,
à l’image de Thierry Leray, président
et du lycée Technique et Hôtelier. Ce sont
fondateur du groupe Telis, partenaire
ensuite les finalistes de la 27e édition du
exclusif de l’événement et Catherine Barba,
Concours de création d’entreprise qui se sont
entrepreneuse et business angel. Parmi
succédé au micro, afin de présenter leurs
les autres temps forts de cette soirée, on
projets respectifs, en 1 minute. Le prix du
retient la présentation des différents projets,
gouvernement princier, accompagné d’une
imaginés dans le cadre du concours Graine
dotation de 40 000 euros, a été décerné à
d’entrepreneur par les élèves des lycées
Camille Lopez, fondatrice de la société Hy-
Albert Ier, François d’Assise-Nicolas Barré
Plug. La seconde place, le Prix de la JCEM
Madame Catherine Barba a été remporté par Serena Benedetti Roy,
créatrice d’Akimba, une griffe de sous-
vêtements féminins qui permet d’éviter
l’apparition de taches de transpiration sur
les vêtements. Et finalement, le Prix "Coup
de cœur" du partenaire Athos Partners
a été remporté par Jonathan Aristhène,
fondateur de Seaside Juicery, une marque
de jus frais pressés à froid, de smoothies,
de laits et d’aliments 100 % végétaux et
bios. Enfin, Hassan de Monaco est revenu
sur son histoire et c’est avec humour que le
comédien monégasque a clôturé cette belle
soirée.
C.S.
Marion Soler, Présidente JCEM 2021, Mélanie Dupuy, Présidente JCEM 2022
et Marie-Gisèle Fringant, Présidente JCEM 2023.
Photos article : © D.R.
www.jcemonaco.mc
6 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023
SPORT
91e Rallye Automobile Monte-Carlo,
De retour au cœur de la Principauté
Monaco s’apprête à accueillir l’une des compétitions automobiles les plus attendues du
championnat WRC : le Rallye Automobile Monte-Carlo. Avis aux amateurs de sensations
fortes, pour la deuxième année consécutive, au mois de janvier la compétition va prendre
ses quartiers d’hiver près du Rocher.
Du 16 au 22 janvier prochain, les fans de
sports vont retenir leur souffle et vibrer au
rythme des prouesses sportives de leurs
pilotes favoris, engagés dans la 91e édition
du Rallye Automobile Monte-Carlo. Suite
à l’énorme succès rencontré lors de la
précédente édition, cette manche inaugurale
du Championnat du Monde FIA des Rallyes
2023 (WRC) va se jouer en Principauté. Au
programme : un parcours géographiquement
plus compact, mais toujours aussi sélectif,
et modifié à 50% par rapport à celui de
l’édition 2022. Pour garantir de belles
montées d’adrénaline, celui-ci va comporter
de nombreuses difficultés et plusieurs
nouveautés, avec notamment des épreuves
chronométrées relevées, et un tracé
arpentant les routes sinueuses des Alpes-
© ACM_Caenen Olivier
Maritimes et des Alpes-de-Haute-Provence.
Routes sinueuses
et cols emblématiques
Avant de s’élancer vers la victoire, les de parfaire leurs ajustements, avant le chronomètre. Une boucle de trois épreuves
participants vont tout d’abord prendre départ officiel, donné le soir même, à partir spéciales à parcourir à deux reprises
leurs marques. Du lundi 16 au mercredi 18 de 18h30, depuis l’iconique Place du Casino. attend les compétiteurs, ainsi qu’une halte
janvier, trois journées seront consacrées aux Au programme de cette toute première intermédiaire pour un regroupement et un
reconnaissances, avant la séance de mise au étape nocturne "du Turini", deux spéciales changement de pneumatiques à Puget-
point. Celle-ci est prévue le jeudi 19 janvier, totalisant 40,02 kilomètres chronométrés, Théniers. Cette journée est un véritable
à partir de 9h31. Dédié aux pilotes de Priorité composeés notamment de l’inédite version concentré de difficultés ! Ensuite, direction
1 et interdit au public pour des raisons de de "La Bollène-Vésubie / Col de Turini" (ES les Alpes-de-Haute-Provence pour le
sécurité, ce "Shakedown" emprunte la route 1 - 15,12 km - 20h05), avec un tout nouveau troisième jour de course, le samedi 21
du Col des Banquettes (744m) en direction de départ depuis le Camp de Millo, et de la janvier et l’étape la plus longue du Rallye. Le
Peille, au départ de la place Saint-Sébastien, spéciale très rythmée de "La Cabanette / lendemain, pour la conclusion de l’épreuve,
à Sainte-Agnès, village du littoral le plus Col de Castillon" (ES 2 - 24,90 km - 21h03) quatre chronos totalisant 67,88 kilomètres
haut d’Europe. Une montée sinueuse de qui, pour la toute première fois de l’histoire seront à disputer, toujours sans assistance.
2,29 km qui devrait permettre aux équipages du rallye, voit l’enchaînement en course des Retour prévu en Principauté aux alentours
cols de l’Orme (1000m), de l’Ablé (1149m), de 14h30 pour l’arrivée finale, suivie de la
de Braus (1002m), Saint-Jean (642m) et de traditionnelle Cérémonie de Remise des Prix,
Castillon (706m). Place du Casino à 16h15. Vous savez tout, il
© ACM_Caenen Olivier
est temps de vous préparer pour ce grand
Le vendredi, tout va se jouer dans le moment !
département des Alpes-Maritimes, avec
un total de 105,34 kilomètres contre le C.S.
https://acm.mc/edition/91e-rallye-automobile-montecarlo/
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \7
ZOOM SPORTS D'HIVER
Le Coucou Méribel,
Voyage au cœur des 3 Vallées
Et si vous preniez un peu de hauteur ? Pour cela, direction la Savoie et la charmante
station de Méribel où trône Le Coucou, un chaleureux 5 étoiles dont les maîtres-mots
sont "design", "gastronomie" et "bien-être".
Posé en haut des pistes, à 1 600 m d’altitude,
Le Coucou Méribel attire tous les regards.
Entouré de sapins, dans les hauteurs du
Belvédère, l’établissement surplombe la
vallée. Pensé par Patrick Pariente et ses
deux filles, Leslie Kouhana et Kimberley
Cohen, le lieu réunit tous les ingrédients
qui font la renommée de Maison Pariente,
leur collection d’hôtels de famille. Souci du
détail, couleurs profondes, matériaux bruts,
pièces design et omniprésence du bois. On
craque pour son style savoyard revisité par
l’architecte Pierre Yovanovitch.
Adresse idéale pour une escapade en couple
ou en famille, Le Coucou réconcilie les
sportifs avec les amateurs de farniente. Ici,
tout est possible. Les premiers seront ravis
d’apprendre que l’établissement dispose
d’un "ski room" avec accès direct aux pistes.
Sur place, un coin boutique permet de
dénicher de petits accessoires tendance, des
équipements high-tech et, bien évidemment,
de quoi affronter les températures extrêmes.
Une fois ses chaussures aux pieds, il est
temps de s’élancer pour profiter du plus
grand domaine skiable au monde, et de ses
© Jérome Galland
330 pistes et 155 remontées mécaniques. propose un large choix de traitements allant
On notera qu’au retour, les skieurs pourront du massage aux pierres chaudes, soins
y déposer leurs affaires – encore mouillées – du visage, prestations pour future maman ou
pour les retrouver impeccables le lendemain encore "soin duo beauté partagée", mère/fille,
matin. Que demander de plus ? père/fils. Autre coup de cœur du moment : le
massage signature Le Coucou qui insiste sur
Bulle de douceur les zones de tension, le cuir chevelu et les
jambes. Un moment de pur bonheur que l’on
Maintenant, parlons du programme des apprécie, confortablement installé sur une
amateurs de bien-être. Le thème ? Lâcher table chauffante et… sous une couette. Un
© Patrick Locqueneux
prise. On commence par pousser les portes détail terriblement cocooning qui fait toute
du spa Tata Harper, déployé sur 450 m². la différence.
Véritable invitation à la relaxation, ce lieu
8 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023
Baignade enneigée
© Jérome Galland
Une fois détendu, on prolonge l’expérience
en plongeant dans la magnifique piscine
intérieure, avec vue directe sur les cimes
enneigées. Tandis que les plus téméraires se
laisseront tenter par quelques brasses dans
la partie extérieure et s’offriront le luxe de
nager sous des flocons de neige. Ici, comme
aux quatre coins de l’hôtel, on se laisse
© Jérome Galland
captiver par la décoration intérieure. Détails
en bois, alcôves architecturales, matériaux
bruts… L’esprit montagnard est, une fois de
plus, revisité avec justesse. Il ne reste plus
qu’à profiter d’une halte dans le sauna ou
l’espace Jacuzzi, avant d’aller se préparer
pour le tea time. La première est son partenariat avec le célèbre
Beefbar qui signe une carte composée de ses
Le paradis des gourmets plats signatures, à l’image de ses entrées
inspirées par la street food ou ses viandes les
Avis aux amoureux de pâtisserie, le généreux plus rares. Le tout accompagné de créations
goûter du Coucou est un instant privilégié sur mesure comme le "mont-d’or et son jambon
à ne surtout pas manquer. Au programme : d’entrecôte" ou le pot-au-feu de bœufs Wagyu
crêpes minute, gaufres, sélection de cakes, et Angus braisés, cuisinés à l’ancienne. De leur
chocolat chaud, vin chaud, ou encore scones côté, les amateurs de cuisine italienne seront
et confitures... De quoi se réconforter ravis de découvrir le restaurant Biancaneve,
© Mr Tripper
après l’effort ou simplement prolonger sa tandis que les plus traditionnels opteront pour
journée en douceur. Côté saveurs, l’hôtel Le Fumoir où sont proposées des spécialités
réserve plusieurs surprises à ses convives. savoyardes.
Chalets étoilés
Bien décidés à offrir la meilleure expérience
possible à leurs hôtes, les propriétaires des
lieux ont imaginé deux chalets, baptisés
Églantine et Éléonore. Déployés sur 4 étages
et 590 m², ces deux logements se composent
de 4 chambres, d’un grand salon – salle à
manger, d’une cuisine équipée, et d’une
imposante terrasse avec vue panoramique
sur la vallée. Sans oublier une salle de jeux
pour enfants, un sauna hammam fitness,
une piscine privative chauffée et un accès
direct aux pistes de ski. De quoi profiter des
services d’un établissement 5 étoiles, tout en
séjournant dans un lieu privé, entre amis ou
en famille. Le plus difficile ? Quitter ce petit
© Jérome Galland
coin de paradis, une fois son séjour terminé !
© Mr Tripper
C.S.
Skier aux couleurs du Coucou
© Patrick Locqueneux
Vous l’aurez compris, la famille Pariente est une grande amoureuse des
détails. Les petites attentions sont nombreuses, et tout ce dont vous aurez
besoin pour vos vacances à la montagne vous attend dans votre chambre,
jusqu’à l’indispensable paquet de mouchoir. Et si vous souhaitez repartir
avec un souvenir de circonstance, notez qu’une paire de skis Le Coucou est
disponible à la vente : déclinée dans la couleur de l’établissement, le vert
sapin et disponible en plusieurs finitions.
www.lecoucoumeribel.com
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \9
ZOOM SPORTS D'HIVER
Tout schuss !
Il est parfois difficile d’allier "performance" et "élégance" quand il s’agit de s’équiper
pour dévaler les pistes enneigées. Alors voici quelques nouveautés qui devraient
plaire aux adeptes de mode.
Le plein d’accessoires
Une fois sa tenue validée, il est utile
d’accessoiriser l’ensemble. Pour cela, vous
avez le choix parmi les différents coloris
des masques Adidas. Avec leur système
d›aération et leurs fentes anti-buée,
ils assurent une vision claire et nette pour
un maximum de confort. Idéal pour le ski,
le snowboard et les autres sports d’hiver,
quelles que soient les conditions météo.
Enfin, cet hiver Aigle a décidé de valoriser le
Made In France avec une collection capsule
qui met en avant une production locale. On
craque pour ces bonnets tout doux, déclinés
dans plusieurs coloris.
www.adidas.fr - www.aigle.com
© D.R.
© D.R.
Retour vers le futur
L’incontournable griffe The North Face a
choisi de repenser ses modèles phares et
de les réunir dans une collection baptisée
"Icons RMST". Elle honore une variété
de pièces clés, dont la doudoune Nuptse,
la Himalayan Parka, la Moutain Jacket et
la polaire Denali, avec une technologie de
pointe et une véritable protection contre
le froid et la neige. Cette nouvelle ligne
reprend la conception originale de ces pièces
© D.R.
emblématiques, créées au début des années
1990 pour équiper les explorateurs de
l'Himalaya jusqu’à l’Antarctique. Vous l’aurez
compris, vous ne risquez pas d’avoir froid ! Fusalp X Pucci
www.thenorthface.fr
Quand la majestueuse maison Pucci, reine
des imprimés, s’associe à l’une des marques
les plus tendances en matière d’équipement
de ski, cela donne naissance à une
collaboration iconique et 100% exclusive.
Attention, si vous êtes plutôt adepte
d’accessoires discrets, cette ligne n’est
pas pour vous. Ici, les combinaisons sont
© D.R.
© D.R.
acidulées, les doudounes psychédéliques et
les bonnets tout aussi colorés. De quoi attirer
tous les regards en sirotant son vin chaud.
www.fusalp.com
10 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023ZOOM SPORTS D'HIVER
Les bons plans
de nos stations
Après deux hivers compliqués, la saison a bien démarré avec de la neige quasiment
partout et des skieurs (ou pas) heureux de retrouver la montagne. Petites nouvelles
d’altitude.
Un 4 étoiles à Saint-Martin-Vésubie
La vallée de la Vésubie vient de se doter de la première résidence
hôtelière haut de gamme aux portes du Parc National du Mercantour.
La résidence hôtelière**** "Pure Montagne Resort & Spa", à Saint-
Martin-Vésubie, conjugue modernité et tradition. Cet espace luxueux
se compose de 44 unités d’hébergement, réparties dans 6 chalets,
avec une capacité de 230 lits au total (34 suites sont labellisées
4 étoiles), d’un grand lobby regroupant différents espaces de services et
convivialité, d’un espace nordique avec spa et espace de soins.
© D.R.
Tél. : +33(0)4 23 04 00 00 - www.puremontagneresort.fr
Pisteur d’un jour à Valberg
Devenir pisteur d’un jour, c’est ce que propose la station de Valberg. Et
ça marche ! Les lundis, mercredis et samedis des vacances scolaires +
les samedis hors vacances scolaires, la station organise des sessions
matinales pour sensibiliser le grand public à tous les aspects du métier
et faire connaître le métier de pisteur-secouriste, un métier de cœur et
de pure dévotion souvent méconnu du grand public. L’animation propose
aux familles d’ouvrir les pistes de la station accompagnées d’un pisteur
professionnel. Pendant 1 h 30, le groupe apprend à faire ses traces en
ski tout en étant sensibilisé au métier et à l’utilité de chaque matériel
de secours. Une nouvelle animation qui offre un autre regard sur la
montagne et beaucoup de lumière sur ce métier de l’ombre.
www.valberg.com
© D.R.
© D.R.
Matinées bien-être à Isola 2000
La station d’Isola 2000 propose cet hiver des "Matinées Bien-être" avec
des séances de Méditation Olfactive, d’Atelier Naturopathie, de Qi Gong
et Yoga Tibétain (L’Énergie du souffle) ou d’Art-Thérapie, "Les montagnes
russes émotionnelles". Tous les week-ends et durant les vacances, les
meilleurs praticiens de la région montent en station pour animer des
pratiques collectives.
15 à 20€ par participant - www.isola2000.com
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \ 11ÉVÉNEMENTS
Tout le monde en parle…
Mirabel :
un drôle de "Zèbre"
Grimaldi Forum - Monaco
Le 12.01 à 20h30
Originaire de Montpellier, Paul Mirabel
Humour
suit une formation de deux ans au Cours
Florent, avant de commencer à écumer
les scènes ouvertes parisiennes. Timide
© D.R.
et discret dans un monde, celui du stand-
up, où il faut habituellement parler haut
et fort pour émerger, Paul Mirabel, du
haut de son mètre quatre-vingt-onze, Eurydice aux Enfers
s’annonce comme une exception à la Théâtre des Muses - Monaco
règle. Après avoir joué au théâtre du Du 12 au 15.01
Rond-Point, au Splendid, à La Cigale, Dans cette réécriture inversée du
© D.R.
Théâtre
sans oublier le théâtre des Mathurins, il mythe d’Orphée, Eurydice, héroïne
sera sur la scène de la salle des Princes contemporaine, part à la recherche
dans son spectacle "Zèbre".
Récital violon/piano de son amant décédé. Transfigurée
www.grimaldiforum.com par l’amour et la colère, elle creuse
Auditorium Rainier III - Monaco
un tunnel à travers la croûte terrestre
Le 08.01 à 18h00
pour rejoindre les Enfers. Avec violence,
Frank Peter Zimmermann (violon) et humour et douceur, le spectateur est
Classique
Martin Helmchen (piano) jouent Brahms transporté d’un univers à l’autre et
(Sonate pour violon et piano n° 2 et descend, aux côtés d’Eurydice, jusqu’au
n° 3) et Bartok (Sonate pour violon et plus profond de la terre. Avec Tom
piano n°2). Le 21 janvier à 20 h, concert Bérenger, Émilie Bouyssou, Pierre-Louis
symphonique sous la direction de Mirga Gastinel et Louise Herrero. Coup de
Gražinytė-Tyla avec au programme : le Cœur du Club de la presse du Festival
Concerto pour violoncelle de Mieczysław d’Avignon Off ! Les 7 et 8 janvier,
Weinberg et Roméo et Juliette (extraits Un cadeau particulier, une comédie
des Suites) de Prokofiev. jubilatoire de Didier Caron.
© D.R.
www.opmc.mc www.theatredesmuses.com
Les carabiniers du Prince
entrent en gare...
Jusqu’au 16.02
L’exposition "Les Carabiniers du prince" vient
Exposition
de s’installer en gare de Monaco Monte-Carlo.
12 photographies datant de 1890 à 2022 y sont
présentées, par ordre chronologique, jusqu’au
16 février prochain. Cette exposition permet aux
voyageurs de découvrir ou redécouvrir le corps des
carabiniers du prince, son évolution, sa composition
et ses missions depuis sa création. Cette unité
militaire prestigieuse, forte de 124 hommes, assure
au quotidien la garde du palais princier, la sûreté de
la famille souveraine, de ses biens et dépendances.
Les missions dédiées aux services d’honneur
font également partie intégrante du rythme des
activités palatines. Sa devise, "Honneur, Fidélité et
Dévouement", donne du sens à l’engagement au
© D.R.
quotidien des carabiniers.
12 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023ÉVÉNEMENTS
Les étrennes d’ArtCurial
Hôtel Hermitage- Monaco
Du 14 au 18.01
Artcurial reprend ses quartiers d’hiver
Enchères
sur la Riviera ! Olga de Marzio, directrice
d’Artcurial Monaco et ses équipes,
investissent à nouveau le mythique
hôtel Hermitage Monte-Carlo pour
les traditionnelles ventes de prestige
Joaillerie, Horlogerie de collection, et
Hermès et Luxury Bags. On y trouvera,
par exemple, une montre Rolex Daytona
dite "Paul Newman", estimée entre
© D.R.
120 000 et 180 000 €. Côté sacs, de
rares éditions limitées telles qu’un
Birkin Cargo 25 ou un Haut à courroies
Endless Road seront à découvrir, ainsi Nouvel opus
qu’une superbe commande spéciale, un
pour Olivia Dorato
© D.R.
Kelly Sellier 25 en crocodile Émeraude...
L’autrice, compositrice et interprète
Chanson
www.artcurial.com monégasque, Olivia Dorato prend
"Your Monaco" un nouveau départ avec son nouvel
dans la poche album Regarde-moi. Dans ce 4 e
Your Monaco, la nouvelle application album, la chanteuse monégasque
Innovation
qui facilite le quotidien en principauté, se confie sur toutes les émotions
est désormais opérationnelle. qu’elle a ressenties avant, pendant et
Cette nouvelle solution, disponible après sa dernière rupture amoureuse.
gratuitement sur smartphone, Deux amis l’ont rejointe sur ce nouvel
centralise les informations pratiques album. On y retrouve A6dii sur "P.O.V"
relatives à la vie de la principauté en et Only sur Dans ma bulle. Cette
temps réel (transports en commun, artiste autodidacte à la voix singulière
trafic, services de proximité, données compte bien sur sa nouvelle collection
environnementales, signalements de 15 titres inédits pour se faire une
d’incidents) et propose de découvrir place dans la pop urbaine et devenir
ses lieux d’intérêts, ses événements et une artiste incontournable. L’album est
activités. disponible sur toutes les plateformes de
streaming. Retrouvez Olivia Dorato sur
© D.R.
Démonstration sur www.we.tl/t-ZVK7zfL5Ti ses réseaux sociaux.
10e New Generation
© D.R.
Arditi-Bouix jouent Lelouch
Théâtre Princesse Grace - Monaco
Les 10 et 11.02 à 20h
Qui peut dire quoi ? Quand ? À qui ? Et dans quelles circonstances ?
Théâtre
Alors qu’il est des domaines où la parole se libère, il y a des choses
qu’on ne peut plus dire. Des petits mots du quotidien aux questions Alain ANDRÉ
existentielles en passant par les secrets de famille, elle et lui se Vente guichet C.Cial. Fontvieille 3e étage
disent et se contredisent. Après plusieurs succès ensemble, le (côté pharmacie)
couple Arditi- Bouix revient dans Fallait pas le dire, une pièce écrite
sur mesure, pour eux, par Salomé Lelouch.
www.oetp-monaco.com
www.tpgmonaco.mc
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \ 13LE CHOIX DE CHRISTIAN
News Recette
Gourmandes
Bon anniversaire Kei !
C’est vêtu du maillot 22 de Maya Yoshida,
© D.R.
défenseur central de l’équipe du Japon
de football, que Keisuke Matsushima a
reçu clients et amis pour fêter un double La couronne des Rois
anniversaire, celui de ses 45 printemps et Une recette de Pierre Augé
celui des 20 ans de son restaurant, situé rue (La Maison de Petit Pierre à Béziers)
de France à Nice. C’est avec émotion qu’il a
retracé son parcours démarré modestement, La galette des Rois, le gâteau traditionnel du mois
mais qui l’a mené à l’étoile Michelin ! de janvier fait son grand retour pour notre plus
© D.R.
grand bonheur. Cependant, si on adore la version
frangipane, en Provence on ne refusera jamais une
part de couronnes des Rois, une brioche ronde,
parfumée à la fleur d’oranger et recouverte de
Les marbres de Bianco sucre et de fruits confits.
au Beefbar > Ingrédients pour une galette
Passionné d’art et de design, Riccardo 250g de farine T45, 5g sel fin, 50g de sucre blanc,
Giraudi utilise le marbre dans tous ses 10g de levure fraîche, 120g de beurre pommade,
établissements Beefbar. La collaboration 2 œufs, 12g de lait, 18g d’eau de fleur d’oranger,
avec l’artiste niçois Nicolas Bianco, les zestes d’un citron et pour la finition : 1 œuf, des
s’est donc imposée comme une évidence. fruits confits à volonté, sans oublier la fève !
Reconnu pour ses pièces en marbre de
Carrare, Nicolas Bianco propose quatre > Préparation :
La veille, mettre dans la cuve d’un robot tous les
pièces iconiques dans les vitrines du Beefbar
ingrédients sauf le beurre pommade. Pétrir jusqu’à
Monaco. À la fois contemporaines et street, ce que la pâte ne soit plus collante.
© Email Gourmand
nobles et brutes, ses œuvres représentent Travailler le beurre ramolli à la spatule jusqu’à ce
un ballon, un Lego, une chaussure Nike et un que sa consistance soit aussi souple que celle
skateboard. d’une pommade.
Une fois que la pâte est bien décollée, ajouter
le beurre pommade et faire la même opération :
Chefs étoilés à Auron pétrir jusqu’à ce que la pâte ne colle plus aux
parois.
C’est Patrick Raingeard, le chef étoilé du Cap Estel à Èze, qui sera cette année le parrain de la Si vous n’avez pas de robot, vous pouvez pétrir à
la main mais il faut pétrir longtemps car la pâte
nouvelle édition des "Chefs au sommet d’Auron" : inauguration le samedi 14 janvier sur la place
est très collante.
centrale de la station avant un dîner de gala le soir. Le dimanche 15, le show se déplace sur le
Laisser pointer la pâte reposer pendant 1h puis la
front de neige avec le barbecue géant animé par David et Noëlle Faure et l’équipe des Toques dégazer en la travaillant encore un peu. Mettre la
brûlées. Et tous les soirs, jusqu’au jeudi 19 janvier, les chefs cuisiniers et pâtissiers invités officient pâte dans un saladier et la laisser reposer une nuit
dans des restaurants de la station et du village de Saint-Dalmas sur un menu à 55 € par personne. au réfrigérateur.
Le lendemain, poser la pâte sur le plan de travail
Renseignements sur www.hiver.auron.com. et former un pâton, c’est-à-dire une boule. Laisser
reposer une dizaine de minutes. Faire un trou au
centre de la boule pour former une couronne.
Incorporer la fève dans la couronne et mettre à
lever à température ambiante pendant 45 minutes
environ en fonction de la température de la pièce
(idéalement entre 25 à 30°C). 10 minutes avant la
fin de la levée, préchauffez le four à 175°C.
Dorer la pâte au pinceau avec le jaune d’œuf et
mettre au four entre 12 et 14 minutes.
> Dressage :
A la sortie, badigeonner avec un sirop ou de la
confiture tièdie et décorer avec les fruits confits et
16 BD PRINCESSE CHARLOTTE, 98000 MONACO +377 99 99 83 20
des billes de sucre, ou du sucre glace.
14 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023LE CHOIX DE CHRISTIAN
Les grandes tendances 2023
La crise du covid et les difficultés économiques modifient nos habitudes,
notamment en matière de restauration. Tradition, partage ou engagements
durables sont incontournables.
Les défis du moment, qu’ils soient géo-
politiques, économiques, environnementaux
ou identitaires, traversent aujourd’hui
la société, entre ceux en quête de sens
(retour à des savoir-faire ancestraux, à
plus d’authenticité) et ceux qui cherchent
à bouleverser la société avec de nouveaux
codes et à se réinventer constamment. La
restauration est au cœur de ces évolutions.
Renouer avec les traditions
La volonté de réintégrer des savoir-faire
anciens, voire ancestraux, et la conviction
que les coutumes doivent être préservées.
Les traditions et techniques du passé sont
de retour dans le but de sauvegarder le
savoir-faire de nos ancêtres, de faire renaître
des méthodes de cuisine traditionnelles
telles que la cuisson au feu (comme celle
de Sergi Arola au Méridien Beach Plaza) et
© D.R.
l’élaboration de spiritueux. Après le grand Les grands chefs créent désormais leurs produits comme Alain Ducasse et ses manufactures de chocolat, café ou glaces
retour des bistrots et brasseries où les plats
traditionnels et conviviaux sont à l’honneur,
les auberges et les maisons de campagne
sont les nouveaux lieux de partage et de
dégustation.
On va retrouver en effet ces lieux qui
rassemblent leurs hôtes autour de grandes
tables. L’intérêt des consommateurs se
porte également sur la ferme et le potager
où ils découvrent les produits bruts qu’ils
vont déguster. Chez nous, ils sont plusieurs
© D.R.
à privilégier cet aspect, comme Mauro
Mauro Colagreco dans son potager à Menton
Colagreco au Mirazur à Menton.
Le désir de partager des chefs et des producteurs, importance serres paysannes, à l’exemple de ce que
de la transmission de savoirs et de valeurs, propose parfois David Faure à Crémat.
Les histoires qui vont au-delà de l’assiette naturalité...
deviennent de plus en plus importantes La quête de performance
pour les convives, qui veulent savoir ce qui L’envie de casser les codes
se cache derrière les créations : histoires La cuisine est enfin sous les feux de la rampe
On note aussi une envie de provoquer, de en tant que science de la santé, d’expérience
surprendre dans les assiettes, à travers toujours plus incroyable à vivre, et de service
l’expérience créant de nouveaux modèles de précision : créer le meilleur, sublimer les
de consommation : puissance des réseaux produits, innover pour protéger la planète,
sociaux, collaborations luxueuses, mariage nouveaux régimes alimentaires… la liste est
de l’art et de la gastronomie dans l’assiette, vaste.
comme le fait Christian Sinicropi à la Palme Christian Perrin
d’Or, à Cannes. Les lieux insolites sont aussi D’après une enquête réalisée par TheFork,
très prisés, comme les galeries d’art ou les en partenariat avec Nelly Rodi
Le grand retour de la cuisson à la braise
07.01 ‣ 20.01.2023 ― TMM 475 \ 15A NE PAS MANQUER…
Les coups de cœur…
Jeux d’influence :
© 2021 Firstep Productions / Darka Movies
les combattantes
/ StudioCanal / C8 Films / David Koskas
Les jeudis 05 et 12.01à 20h55
Sur Arte
© Warner Bros
Un ministre de l’Agriculture pris au piège de
l’exercice du pouvoir, un lobbyiste prêt à tout pour
étouffer un scandale sanitaire, des mères de
famille démunies face au drame qui les touche,
Saga Superman une journaliste acharnée à découvrir la vérité…
ce thriller politique à l’écriture ciselée expose Ténor
magistralement la mécanique cynique du profit (-10 ans)
Les vendredis à 20h50 à tout prix, et rend un hommage poignant à la
Sur TCM Cinéma lutte pour la vérité de ceux, lanceurs d’alerte et
Le dimanche 08.01 à 12h
victimes, qu’elle continue de broyer.
“You’ll believe a man can fly”. La promesse, Sur CANAL+ CINEMA
tout en haut de l’affiche de la première Étudiant mais surtout rappeur, Antoine livre
adaptation sur grand écran des aventures une commande de sushis à l’opéra Garnier
de Superman donnait le ton : oui vous allez lorsqu’il tombe sur un cours de chant. Parce
réellement croire qu’un homme peut voler. qu’un élève le malmène, Antoine le calme à
coup d’impro et tape dans l’œil de madame
Revivez la saga originelle avec Christopher
Loiseau, professeur de chant de la vénérable
Reeves, acteur méconnu à l’époque qui institution. Elle cherche alors à retrouver
© What’ s Up Films
endossa à merveille les habits tout à la fois ce diamant brut et, contre l'avis de ses
de Superman et de Clark Kent, premier super collègues, de le prendre sous son aile et de
héros du septième art. développer son talent.
Les promesses
© 2022 Focus Features LLC and Monarchy
Enterprises S.a.r.l. All Rights Reserved.
Le mardi 10.01 à 9h50
© 2022 Sony Pictures Television
Sur CANAL+
Maire d’une ville du 93, Clémence livre avec
Yazid, son directeur de cabinet, une bataille
acharnée pour sauver le quartier des Bernardins,
une cité minée par l’insalubrité et les "marchands
de sommeil". Ce sera son dernier combat, avant
A spy among friends de passer la main à la prochaine élection. Mais
quand Clémence est approchée pour devenir
The Northman
Les mardis à 21h
ministre, son ambition remet en cause tous ses (-16 ans)
plans. Clémence peut-elle abandonner sa ville,
Sur OCS Max
ses proches, et renoncer à ses promesses ? Le mercredi 18.01 à 22h50
Pendant 30 ans, Kim Philby, cadre des Sur CANAL+
services secrets britanniques s’avèrera Le royaume de Hrafnsey, en 895. Le roi
Cinéma / Les Films du Camélia / Jérôme Préboi
© 2021 24 25 Films / Wild Bunch / France 2
en réalité être un agent double travaillant Aurvandil, surnommé le corbeau-de-guerre,
pour l’Union Soviétique. À travers les récits revient parmi les siens, après de longs mois à
croisés de Nicholas Elliott, également agent guerroyer. Peu après, il meurt de l’épée même
du MI6 et de Philby, se dessine une relation de son frère Fjölnir, qui s’empare du trône et
de la reine Gudrùn. Menacé par Fjölnir, le
ambivalente entre les deux personnages, qui jeune prince Amleth, fils d’Aurvandil, choisit
va au-delà de l’amitié, et un portrait sans fard de fuir. Mais il promet de revenir, plus fort,
de la Haute Société anglaise des années 60. pour venger la mort de son père bien aimé.
16 / TMM 475 ― 07.01 ‣ 20.01.2023telemonaco_s02_samedi_mode1_Template Telemonaco PA 26/12/2022 13:35 Page1
samedi 7 Janvier
1 2 3 4 7 6
17.50 50’ inside, l’actu 15.55 Affaire conclue, mag. 18.50 Météo des neiges 16.30 Hebd’Hollywood 18.00 GEO Reportage 13.30 Scènes
19.00 50’ inside, le mag 18.00 Tout le monde a 19.00 Le 19/20 16.45 Avant-match 18.35 ARTE Reportage, de ménages, série
19.55 Météo son mot à dire, jeu 20.00 Saveurs de saison, 17.00 Rugby : Multirugby, mag. 14.35 Chasseurs
20.00 JT 20h 18.35 N’oubliez pas les mag. sport 19.30 Le dessous des d’appart’, jeu
20.40 Loto, jeu paroles, jeu 20.10 Météo régionale 18.55 Canal Sports Club, cartes, mag. 19.45 Le 19.45
20.55 Quotidien express, 20.00 Journal 20 h 00 20.15 Tout le sport, mag. mag. 19.45 ARTE Journal 20.10 Météo
mag. 20.30 Les rencontres du 20.30 Cuisine ouverte 20.10 Canal Rugby Club 20.05 28 minutes 20.30 Scènes
re
21.00 Météo papotin, mag. 21.05 Météo (1 partie), mag. samedi, mag. de ménages, série
21.10 21.10 21.10 21.00 20.55 21.10
ninja Warrior n’ouBLiez pas Crime rugBy : La VériTaBLe BLanCa
Le parcours des héros 1 Les paroLes à ramaTueLLe La roCheLLe / hisToire Sans les yeux
Divertissement présenté Deuxième édition de Téléfilm TouLouse des piraTes ( parties 1 & 2)
par Denis Brogniart « La ligue des maestros » Avec Florence Pernel Top 14. 15e journée. Documentaire Série
23.40 2001-2021 : 23.50 Quelle époque ! 22.40 Crime à Martigues, 22.55 Canal Rugby Club 22.30 Les psychédéliques, 23.15 NCIS, série
20 ans d’émissions cultes 01.55 Bicouac, mag. téléfilm le débrief, mag. des drogues qui soignent ?, 00.00 NCIS, série
02.05 Programmes 02.30 Les Enfants de la 00.10 Météo 23.15 Hot ones doc. 00.55 NCIS, série
de nuit télé 00.15 Faust, spectacle 23.55 Les Kassos, série 23.25 Bien nourrir son 01.45 Météo
03.10 Les Enfants de la 03.15 Samedi d’en rire 00.00 Le journal du hard, cerveau, doc. 01.50 Programmes
télé, la suite 04.45 Les Matinales, mag. mag. 00.20 Court-circuit, mag. de nuit
41 42 5 43 40 45
13.25 Les experts : 13.10 Ma famille d’abord, 15.35 Terre secrète de 13.00 Familles 13.35 Inspecteur 13.40 C’Cauet
Miami, série série Chine, à la découverte du nombreuses : la vie en Barnaby, série le meilleur
16.55 Les experts : 16.30 Ma famille d’abord, Yunnan, doc. XXL, doc. 15.25 Inspecteur 14.25 The Big Bang
Miami, série série 16.40 Voyage au cœur du 16.20 Familles Barnaby, série Theory, série
18.45 Les mystères de 17.50 Ma famille d’abord, Sahara algérien, doc. nombreuses : la vie en 17.15 Inspecteur 17.40 The Big Bang
l’amour, série série 17.40 C dans l’air, mag. XXL, doc. Barnaby, série Theory, série
19.50 Les mystères de 18.10 La petite histoire 18.55 C l’hebdo, mag. 21.00 Petits plats en 19.10 TPMP 20.40 The Big Bang
l’amour, série de France, série 20.05 C l’hebdo la suite équilibre, mag. people Theory, série
21.05 21.05 21.00 21.05 21.15 21.10
CoLumBo La peTiTe hisToire éChappées BeLLes Chroniques Les années The Big Bang
Le chant du cygne de FranCe Spéciale Savoie Mont- CrimineLLes séBasTien Theory
Série Série Blanc avec Théo Curin Magazine présenté par Divertissement Série
Avec Johnny Cash Avec Alban Ivanov Magazine - Karine Ferri Avec Johnny Galecki
22.55 90’ Enquêtes, 23.00 La petite histoire 22.30 Échappées belles, 23.00 Chroniques 23.30 Samedi reportage, 22.35 The Big Bang
mag. de France, série mag. criminelles, mag. mag. Theory, série
00.20 Programmes 01.30 Programmes 00.05 La p’tite librairie, 00.50 Programmes 01.10 Programmes 23.00 The Big Bang
de nuit de nuit mag. de nuit de nuit Theory, série
00.10 Deux couples à 23.30 The Big Bang
Hollywood, doc. Theory, série
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.10 21.00 20.50
joséphine, ange sandrine sarroChe L’experT éTaT paranormaL aurora Teagarden : TraiTre sur
gardien Série aux FoLies Bergère Film de Luis Llosa Documentaire un Crime en hériTage Commande Film
23.05 Joséphine, 22.40 Restons zen 22.50 Terminator 2 : le 22.25 État Paranormal, 22.40 Family Law, série 22.50 Le pays de la
ange gardien, série 00.35 Coluche - Le jugement dernier, film doc. 00.20 My life is murder, violence, film
01.00 Programmes Luron : Morts de rire, doc. 01.05 Haute securité, film 00.05 État Paranormal, série 00.25 Superman, téléfilm
de nuit 01.45 Programmes 02.50 Les enquêtes doc. 01.10 My life is murder, 03.30 Superman (Super-
de nuit impossibles, mag. 00.55 État Paranormal série man - Director’s Cut), film
140 141 142 143 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
Very Bad dads Viens je T’emmène senTineLLes quand passenT Les Casse-noiseTTe de
Film Avec Will Ferrell Film de Alain Guiraudie Série Cigognes Film BLanCa Li Spectacle
22.35 The Artist, film 22.40 L’inconnu du lac, film 22.40 Sentinelles, série 22.35 Romance 22.25 Suresnes Cités
00.15 Sous les jupes des 00.20 C.R.A.Z.Y., film 00.20 Seules les bêtes, inachevée, film Danse - Les 20 ans,
serveuses, téléfilm 02.25 Déjà mort, film film 00.25 L’air de Paris, film spectacle
01.35 Sausage party, film 04.20 Belinda et moi, 02.15 Don’t breathe : la 02.10 L’habit ne fait pas 00.10 Cirkafrika, spectacle
03.05 Holy Lands, film téléfilm maison des ténèbres, film la femme, film 01.35 Gims & CIE
RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MC Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00telemonaco_s02_dimanche_mode1_Template Telemonaco PB 26/12/2022 14:42 Page1
Janvier dimanche 8
1 2 3 4 7 6
13.40 Reportages 16.00 Affaire conclue 15.15 Thalassa, mag. 14.50 La brigade, film 16.15 Laurel et Hardy, 15.35 Maison à vendre,
découverte, mag. 16.55 Un dimanche à la 17.10 Des chiffres et des 16.35 J’adore ce que vous doc. mag.
16.10 Les docs campagne, mag. lettres, jeu faites, film 17.50 Charlie Chaplin, doc. 17.25 66 minutes, mag.
du week-end, mag. 18.35 Les Enfants de la 17.55 Le Grand Slam, jeu 18.00 Alors on danse, film 18.40 Grand bal 18.45 66 minutes : grand
17.15 Sept à huit life, mag. télé 18.50 Météo des neiges 19.25 Canal Football symphonique, spectacle format, mag.
18.20 Sept à huit, mag. 20.00 Journal 20 h 00 19.00 Le 19/20 Club, mag. 19.30 Karambolage, mag. 19.45 Le 19.45
20.00 JT 20h 20.30 20 h 30 20.00 Météo régionale 20.25 Canal Rugby Club 19.45 ARTE Journal 20.05 Sport 6, mag.
20.55 Météo le dimanche, mag. 20.05 Stade 2, mag. (1re partie), mag. 20.05 27, mag. 20.25 E=M6, mag.
21.10 21.10 21.10 21.00 20.50 21.10
geostorM poLIce Les enquêtes rugBy : L’affaIre péLIcan capItaL
Film de Dean Devlin Film de Anne Fontaine du coMMIssaIre MontpeLLIer / Film de Alan J Pakula Spéciale pouvoir d’achat :
Avec Gerard Butler, Avec Virginie Efira, van der vaLk racIng 92 Avec Julia Roberts, comment éviter les fins
Jim Sturgess Omar Sy Série Top 14. 15e journée. Denzel Washington de mois ric-rac ?
23.15 Esprits criminels, 22.50 Passage des arts, 22.40 Les Enquêtes du 22.55 Canal Rugby Club 23.05 Denzel 23.10 Enquête exclusive,
série mag. commissaire Van der Valk, le débrief, mag. Washington, doc. mag.
00.00 Esprits criminels, 23.50 Le pitch cinéma série 23.15 Terror 00.00 « Summertime », 00.25 Enquête exclusive,
série 00.00 Bivouac, mag. 00.15 Les enquêtes du on The prairie, film spectacle mag.
00.55 Les experts : 00.30 13 h 15, le samedi, commissaire Van Der Valk, 01.00 The Bunker Game, 01.15 Planète d’eau, doc. 01.40 Météo
Miami, série mag. série film 02.00 Planète d’eau, doc. 01.45 Programmes de nuit
41 42 5 43 40 45
13.30 Une menace sans 13.10 Ma famille d’abord, 13.30 C médiatique, mag. 13.00 Friends, série 18.45 Animaux à adopter, 13.05 The Middle, série
visage, téléfilm série 14.30 Platée à l’opéra 13.30 Friends, série doc. Chaque année plus de 14.55 The Middle, série
15.15 Les trois visages 15.30 Ma famille d’abord, Garnier, spectacle 14.05 How I Met Your 100 000 animaux sont aban- 15.20 The Middle, série
de ma mère, téléfilm série 17.25 L’affaire Markovic : Mother, série donnés en France, dont près de 15.50 The Middle, série
17.00 Qui est la tueuse ? 17.20 Ma famille d’abord, coup bas chez les 17.05 How I Met Your la moitié, l'été. L'année dernière, 16.15 The Middle, série
Ma mère ou moi ?, téléfilm série Gaullistes, doc. Mother, série les refuges de la SPA ont re- 17.35 The Middle, série
18.45 Les mystères de 17.50 Kaamelott, 18.30 C politique, mag. 21.00 Petits plats en cueilli plus de 46 000 animaux. 18.10 Parents mode
l’amour, série série 20.00 C politique, la suite équilibre, mag. 21.05 Off d’emploi, série
21.05 21.05 20.55 21.05 21.10 21.10
sectIon La vérIté spécIaLe MoMo La vache InsIde LegoLand
de recherches sI je Mens ! c dans L’aIr Film et Le prIsonnIer Épisode 3
Mémoire trouble Film de Thomas Gilou Ce qui nous attend Avec Christian Clavier, Film de Henri Verneuil Documentaire
Jeux mortels Avec Richard Anconina en 2023 Catherine Frot Avec Fernandel
23.00 Section 23.00 Coyote Girls, 22.25 Les derniers 22.45 Le Splendid : 23.15 L’essentiel 22.10 Inside Legoland,
de recherches, film tirailleurs, doc. l’histoire d’un succès, chez Labro, doc.
série 00.50 Programmes 23.20 À vous de voir, doc. doc. mag. 23.05 Inside Legoland,
00.00 Programmes de nuit 23.50 Charlie, le journal 00.40 Programmes 00.25 Programmes doc.
de nuit qui ne voulait pas mourir, de nuit de nuit 00.00 Inside Legoland,
doc. doc.
49 37 38 44 29 151
21.00 21.00 20.55 21.10 21.00 20.50
MagIc MIke XXL un pont trop LoIn the professIonaL chIcago fIre LaIssée pour Morte : out of afrIca - sou-
Film Film Film Série L’hIstoIre d’a. reeves venIrs d’afrIque Film
23.05 Dans les griffes 00.00 1944 : 22.25 Secret identity, film 22.00 Chicago Fire, série 22.45 Departure, série 23.25 Le souffle de la
du stripteaseur, l’opération fortitude, 00.10 Les enquêtes 22.50 Chicago Fire, série 23.30 Departure, série tempête, film
téléfilm doc. impossibles, mag. 23.35 Chicago Fire, série 00.20 Cherif, série 01.20 Le massacre de
00.53 Programmes 01.10 Programmes 00.55 Les enquêtes 00.30 Vilaines pensées, 01.15 Cherif, série Fort Apache, film
de nuit de nuit impossibles, mag. téléfilm 02.15 Cherif, série 03.25 Gunga Din, film
140 141 142 143 46
21.00 21.00 21.00 21.00 21.10
ted 2 BrookLyn vILLage sentIneLLes MonsIeur hIre snow thérapIe
Film avec Mark Wahlberg Film de Ira Sachs Série Film de Patrice Leconte Spectacle
22.55 Mes très chers 22.25 Défendu, film 22.35 Sentinelles, série 22.20 L’année 22.20 10 ans après
enfants, film 00.00 Bad Education, 23.25 Fargo, film des méduses, film 23.50 Les Fables de La
00.30 A Spy Among téléfilm 01.05 L’accusé, film 00.05 L’eau à la bouche, Fontaine, spectacle
Friends, série 01.50 Rêves de jeunesse, 02.50 The Walking Dead, film 23.55 Mika symphonique
film série 01.35 Cul de sac, film à la Philarmonie, spectacle
Numérotation des canaux Monaco Telecom : 00 RETROUVEZ LES PROGRAMMES COMPLET SUR WWW.TELE-MONACO.MCVous pouvez aussi lire
