ADDENDA CAHIER TECHNIQUE - TECHNICAL SPECIFICATIONS - Manade
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ADDENDA CAHIER TECHNIQUE TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tableaux muraux Baffles Suspensions
Walls Baffles Suspensions
filins réglables en hauteur
Nous avons développé une version de nos tableaux
height adjustable suspension lines
acoustiques 37 mm avec une barrière feu pour répondre
aux contraintes réglementaires des ERP (établissement
recevant du public) et IGH (immeubles grande hauteur).
We have developed a version of our 37 mm acoustic
panels with a fire barrier to meet regulatory standards of
high-rise buildings and establishments open to the public.
Valable pour les tableaux recevant les tissus
Available only for wall absorbers upholstered with:
STEP / STEP MELANGE : C S2 d0
ATLANTIC : B S2 d0 ÉPAISSEUR 37 OU 64 MM ÉPAISSEUR 76 MM ÉPAISSEUR 37 OU 64 MM
37 or 64 mm thick 76 mm thick 37 or 64 mm thick
60 X 60 * 60 X 100 60 X 120 * 28 60 X 180 45 X 100 60 X 100
60 X 60 * 100 X 100 120 X 120 *
45 X 120 60 X 120
82 28
100 X 60 100 X 100 100 X 120 100 X 180
45 X 180 60 X 180
60 X 100 100 X 120
120 X 60 * 120 X 100 120 X 120 * 120 X 180
60 X 180 60 X 120 *
60 X 60 100 X 60 120 X 60 180 X 60
180 X 60 180 X 100 180 X 120
* Panneau disponible en épaisseur 64 mm * Panneau disponible en épaisseur 64 mm
Panel available in 64 mm thickness Panel available in 64 mm thicknessLA CORRECTION ACOUSTIQUE ACOUSTIC TREATMENT
La correction acoustique vise à absorber les ondes sonores pour renforcer Acoustic treatment aims to absorb sound waves to strengthen speech intelligibility
l'intelligibilité de la parole en limitant la réflexion du son (phénomène de l'écho) et by limiting the reflection of sound (echo phenomenon) and by mitigating the
en atténuant la perception des bruits environnants. perception of environmental noise.
Positionnés stratégiquement, les panneaux absorbants ADDENDA permettent When strategically positioned, Addenda sound-absorbent panels significantly
d'améliorer sensiblement les performances acoustiques d'un espace. improve the acoustic performance of an area.
LES PRINCIPES DE BASE THE BASIC PRINCIPLES
À surface de traitement For the same treatment
égale, mieux vaut area, it is better to increase
multiplier et espacer the number and spacing of
les éléments pour the elements to increase
augmenter la surface the surface area of
1,08 M 2 d’absorption. absorption.
Isoler au sein de l’open- Insulating ancillary
Dans la composition In the bottom composition
space des espaces spaces within the open-
du dessous, la surface the additional area of
annexes (box de space (confidentiality
additionnelle des bords the edges contributes to
confidentialité, zones box, meeting areas, etc.)
contribue à une meilleure improved absorption.
de réunion) permet de allows you to reduce the
absorption.
diminuer les nuisances nuisance perceived.
perçues.
1,08 M 2
Le traitement commence au The treatment starts closest
plus près de la source : sur to the source: on the desk,
La répartition des The distribution of le bureau, dans les zones de in traffic areas, etc. A desk-
surfaces absorbantes absorbing surfaces must be passage... En complément, up screen reduces noise
doit être homogène dans uniform in the space. Ideally un écran de bureau permet transmission between two
l’espace.Dans l’idéal il you need to treat one in two de réduire les nuisances work stations face to face.
faut traiter une face sur surfaces facing each other. sonores de poste à poste.
deux en vis à vis.Tableaux muraux Suspensions Baffles
Walls Suspensions Baffles
Panneau suspendu vertical ADDENDA - épaisseur 76 mm
4.0
1.1
1.0 3.5
0.9
Aire d’absorption équivalente A obj en m 2
3.0
Coefficient d’absorption alphasabine
0.8
0.7 2.5
0.6
2.0
0.5
1.5
0.4
0.3 1.0
0.2
0.5
0.1
0.0 0.0
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
Fréquence (HZ) Fréquence (HZ)
tableau Addenda 64 mm Courbe extraite du rapport du FCBA n° 404/16/31/3 du 08/06/2016 (normes NF EN ISO 354 et NF EN ISO 11654)
Tableau Addendatableau
37 mm
Montage
Addenda 37 mm
au sol Suspension
Montage au sol Addenda 37 mm Pour un panneau Addenda 1800 x 1000 x 76 mm, espacement 2000 mm
surface 100 % absorbante baffle Addenda 76 mm
Montage au sol Montage groupé à 300 mm du fond 100 % absorbent surface 76 mm thick Addenda baffle
suspension Addenda 37 mm suspension Addenda 64 mm
Addenda 37 mm thick wall absorber
Montage groupé à 300 mm du fond Addenda 37 mm thick suspension
Tested on the ground, no spacing Cluster, 300 mm from the ceiling
Courbe extraite du rapport du FCBA n° 404/18/123/1 du 11/07/2018 Courbe extraite du rapport du FCBA n° 404/18/123/2 ,11/07/2018
(normesTableau
NF EN ISO 354Addenda 6411654)
et NF EN ISO mm (normes NF EN ISO 354Suspension Addenda 64 mm
et NF EN ISO 11654)
Les baffles ADDENDA sont ADDENDA baffles are efficient from low
Montage au sol Montage groupé à 300 mm du fond performantes dès les basses frequencies:
Addenda 37 mm thick wall absorber Addenda 64 mm thick suspension
Tested on the ground, no spacing Cluster, 300 mm from the ceiling
fréquences : from 500 Hz more than 80% of the
dès 500 Hz plus de 80 % de l’onde sound wave is absorbed.
sonore est absorbée. They are volume absorbers. The results
Les tableaux et suspensions ADDENDA ADDENDA wall panels and suspensions are Ce sont des absorbants volumiques. are expressed in equivalent absorption
sont très performantes en moyennes et very efficient in medium and high frequencies: Les résultats sont exprimés en aire area:
hautes fréquences : above 800 Hz more than 80% of the sound d’absorption équivalente : We compare the performance of a 4 m2
au delà de 800 Hz plus de 80 % de l’onde wave is absorbed. On compare la performance d’une ADDENDA baffle (pink curve) to that of
sonore est absorbée. baffle ADDENDA de 4 m2 (courbe rose) the same theoretical 100% absorbing
• For the same thickness, the suspensions surface (green curve).
à celle d’une même surface théorique
• À épaisseur égale, les suspensions are more absorbent because the rear side
100% absorbante (courbe verte).
sont plus absorbantes, car la face is used as well. The closer the pink curve is to the green
arrière est mise à contribution. Plus la courbe rose se rapproche curve, the more absorbent our ADDENDA
• The thicker the panel, the better it baffle is.
de la courbe verte, plus notre baffle
• Plus le panneau est épais, plus il est performs.
ADDENDA est absorbante.
performant.
The weighted sound absorption coefficient (αw)
Le coefficient d’absorption pondéré (αw) is calculated from the results and is used Courbe extraite du rapport du FCBA n° 404/16/31/3 du 08/06/2016 (normes NF EN ISO 354 et NF EN ISO 11654)
sert de base pour déterminer les classes as the basis for determining the absorption Pour un panneau Addenda 1800 x 1000 x 76 mm, espacement 2000 mm
Curve taken from FCBA reports n° 404/16/31/3 dated 08/06/2016 (NF EN ISO 354 and NF EN ISO 11654 standards)
d’absorption : classes : For one ADDENDA panel, 1800 x 1000 x 76 mm, 2000 mm spacing.
• 37 mm panel : C class
• Tableau 37 mm : classe C • 64 mm panel : B class
• Tableau 64 mm : classe B
• Suspension 37 mm : classe B • 37 mm suspension : B class
• Suspension 64 mm : classe A • 64 mm suspension : A class
Disposant d'un outil de diagnostic développé par
Manade, nos équipes sont formées pour vous
préconiser une correction acoustique sur mesure.
Courbes extraites des rapports du FCBA n° 404/18/123/1 et 404/18/123/2 du 11/07/2018 (normes NF EN ISO 354 et NF EN ISO 11654) With a diagnostic tool developed by Manade, our teams are
Curves taken from FCBA reports n° 404/18/123/1 and 404/18/123/2 dated 11/07/2018 (NF EN ISO 354 and NF EN ISO 11654 standards) trained to recommend acoustic correction tailored to your
situation.Tableau mural Suspension
Wall absorber Suspension
Baffle
Baffle
Images / Pictures : HYH créations (hyh.fr) / 06/2020 - YY0 0531 25
Rideau Acoustique Claustra
Acoustic Curtain Claustra
manadedesign
www.manade.comVous pouvez aussi lire
