D-inside - Se débarrasser des tensions et contractures - Index of
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Stellen
d-inside
Informations professionnelles et spécialisées
de l’Association suisse des droguistes
Mai 2012
Se débarrasser des tensions et contractures d-inside 5/12 1
Burgerstein
sun
–
Protection
solaire
interne
Sommaire & éditorial
La formule à effet préventif de Burgerstein sun a été spécialement conçue pour protéger
la peau exposée au soleil tout en garantissant un bronzage uniforme.
Le soleil nous met de bonne humeur et en outre, les Elle comprend trois précieux caroténoïdes naturels Les brèves
rayons UV stimulent la production de vitamine D de sources diverses dont les effets se complètent, 4 L’actualité de la branche
dans la peau. Mais exposée de manière excessive au créer un effet de synergie et obtenir une action
soleil et sans protection adéquate, la peau atteint antioxydante particulièrement forte :
ses limites. - L’astaxanthine de micro-algues hawaïennes Branche
Burgerstein sun offre une préparation idéale avant - Le lycopène de tomates mûries au soleil
de s’exposer au soleil: - Des caroténoïdes d’extraits d’algues
8 Soutien politique
- diminue les réactions cutanées provoquées marines 11 ASSGP: nouveau comité
par les rayons UV Les antioxydants que sont la vitamine C, 16 Interview: Andreas Kubli
- réduit les radicaux libres, responsables la vitamine E et le sélénium viennent compléter
du vieillissement prématuré de la peau la formule. 20 Radio ASD A l’antenne!
On a fêté Pâques récemment.
- stimule les processus de réparation
Pour moi, cette fête revêt une
de la peau
Zoom sur… signification très particulière.
- favorise un bronzage uniforme
Car c’est le dimanche de
12 Le relâchement des tensions
Pâques 1984 que j’ai parlé à
Dans l’idéal, Burgerstein sun devrait être pris au moins trois semaines avant l’exposition au soleil. Une prise l’antenne pour la première fois.
de longue durée est recommandée en cas de peau sensible. Évidement en complément d’autres produits de C’était l’effervescence. L’objec-
protection solaire à usage externe. Connaissances
tif n’était pas de faire une radio
22 La protection solaire: un sujet brûlant pompeuse et prétentieuse
Le lycopène mais une radio proche des au-
C’est le lycopène qui confère aux tomates leur couleur rouge et plus particulièrement à leur peau où il est fortement diteurs. Les radios locales ne
concentré. Le lycopène naturel de tomate utilisé par Burgerstein offre à la peau une protection contre les UV plus Rubriques savaient pas encore exactement
élevée que les variantes de synthèse. Il réduit la sensibilité au soleil de la peau et permet d’obtenir un bronzage 7 Conseils médias où l’aventure les mènerait. Et
uniforme. cela n’avait pas d’importance.
7 De fil en aiguille La fascination exercée par ce
L’astaxanthine 10 Votre avis média, l’esprit de pionnier qui
Burgerstein mise sur l’astaxanthine pure et naturelle qui est extraite d’algues d’Hawaï. Les algues se protègent à rend tout possible, voilà ce qui
19 Vos droits au travail comptait. Même pour moi, qui
l’aide de cet antioxydant très puissant contre les rayons UVA. Des tests effectués sous le soleil intense de Hawaï ont
montré que l’astaxanthine permettait de rester plus longtemps au soleil. 25 Partenaires avec mes 13 ans était le benja-
min de l’équipe. Maintenant,
L’astaxanthine protège la peau du stress oxydant induit par les UVA et donc des lésions cutanées liées à l’exposition 28 Marché de l’emploi j’ai une trentaine d’années de
solaire comme les coups de soleil et les lucites (allergies au soleil).
Les fibres de collagène et d’élastine sont elles aussi protégées, ce qui permet de réduire l’apparition des rides et 31 A venir dans la Tribune du droguiste plus et la radio aussi. Bien des
choses ont changé, mais ma
d’améliorer la structure de la peau.
fascination est restée intacte. Il
y a toujours des nouveautés.
Extraits d'études: Par exemple la coopération iné-
dite entre l’ASD et 14 radios lo-
Teneur élevée de la peau en caroténoïdes: la consommation d'alcool) réduisent la quantité de cales pour réaliser des émis-
une protection puissante contre le vieillissement caroténoïdes dans la peau et qu'une plus grande sions hebdomadaires avec les
de la peau teneur en antioxydants, tels que les caroténoïdes, droguistes des différentes
Les substances qui font fonction dans la peau de protège en revanche la peau d'un vieillissement pré- zones de diffusion. Car au-
piégeurs à radicaux libres (antioxydants) représentent maturé. Il a été de plus montré que des caroténoïdes jourd’hui comme autrefois,
une stratégie très prometteuse pour lutter contre le d'origine alimentaire ou fournis comme suppléments l’objectif est d’être proche des
vieillissement de la peau, car les radicaux libres pénètrent dans la peau et augmentent sa teneur en auditeurs – une qualité que
laissent notre peau vieillir. Les recherches dans le caroténoïdes. l’on retrouve dans les relations
domaine de l'anti-âge portent un grand intérêt aux A partir du groupe des caroténoïdes qui englobe plus entre les droguistes et leurs
caroténoïdes qui sont présents et agissent comme des de 100 substances différentes, le lycopène possède la clients. Je nous souhaite de
panthermedia.com
antioxydants naturels dans la peau. plus grande capacité antioxydative. passionnantes expériences de
Depuis peu de temps, il est possible de mesurer la proximité.
Lademann J et al. (Universitätsmedizin Berlin). Les douleurs dues aux contractures et aux inflammations sont des
teneur de la peau en caroténoïdes. Des résultats de Carotenoids in human skin. Experimental Dermatology. problèmes de santé très fréquents. Découvrez, page 12, ce que la nature
recherches dans ce cadre montrent que des facteurs de nous offre pour soigner ces troubles, en fonction des caractéristiques
2011;20:377-82.
individuelles.
stress (p.ex. des maladies, les rayons UV, le tabagisme,
2 d-inside 5/12 d-inside 5/12 3
Antistress
SA,
Rapperswil-‐Jona,
www.burgerstein.ch
Les brèves Les brèves
La soif fatigue La plante médicinale du mois concurrence déloyale et les conditions générales IMC ou IMG?
Même une légère déshydra En mai, une odeur d’ail vient parfois titiller les abusives. Elle améliore également la transpa- Une nouvelle étude révèle que
tation peut provoquer de la narines des promeneurs en forêt. S’ils se fient à rence des prix – ce qui est particulièrement im- l’IMG (indice de masse grasse)
fatigue, des troubles de la leur flair, ils peuvent découvrir un véritable tré- portant dans le secteur des médicaments et des n’est pas supérieur au bon vieil
concentration, des maux de sor de la nature: l’ail des ours. Cette plante, qui produits thérapeutiques. Le secrétariat d'Etat à IMC (indice de masse corpo-
tête et de la mauvaise humeur. contient de très nombreux principes actifs, est l'économie (SECO) met à la disposition des inté- relle) dans l’évaluation de la
Selon des chercheurs de l’Uni- idéale pour les cures de printemps. Son huile es- ressés des brochures d'information gratuites. corpulence. La mesure de
versité du Connecticut, une di- sentielle riche en soufre stimule la bile, le foie, Les informations qui concernent plus particuliè- l’IMG a notamment montré ses
minution de 1,5 % du taux de l’estomac et l’intestin. A l’instar de l’ail, l’ail des rement les droguistes se trouvent dans l’Ordon- limites chez les étudiants mas-
l’eau dans le corps – ce qui ne ours est légèrement vasodilatateur et purifie le nance sur l’indication des prix – Guide pratique culins qui ont participé à
nécessite même pas de faire sang. Il a également des propriétés antibiotiques 2012 et l’Indication des prix pour les médica- l’étude. Conclusion: l’IMG ne
istockphoto.com
du sport – peut avoir des effets et antiseptiques. Enfin, il contient beaucoup de ments et les dispositifs médicaux. saurait remplacer l’IMC. Par
négatifs sur l’humeur et la vitamine C, de fer, de soufre, de manganèse et de http://www.seco.admin.ch_Publications contre, il peut être utile de
La puissance de l’inconscient concentration. magnésium. La recherche pharmacologique étu- et formulaires_Brochures. combiner la mesure du tour de
«Le client d’aujourd’hui est informé, il décide donc British Journal of Nutrition die intensivement ses effets depuis quelques an- taille à celle de l’IMC. Schulze,
consciemment de manière rationnelle.» C’est ainsi que nous nées. C’est ainsi que des chercheurs allemands A la découverte du cerveau Diabetologia 2012; DOI:
autres humains aimons nous décrire. Avant de gravir les cimes ont découvert qu’outre les effets préventifs sus- Le lancement de la tournée du Brain Bus à travers 10.1007/s00125-012-2499-z
Pourtant les plus récentes recherches sur le cerveau révèlent le contraire: Au printemps, la montagne at- mentionnés, l’ail des ours agirait aussi sur les li- la Suisse romande est prévu le 10 septembre à
nos décisions sont pour la plupart prises de manière inconsciente et tire quantité de randonneurs et pides stockés dans les macrophages. Ce qui Neuchâtel (avis aux curieux pressés: le fameux Du calcium contre
échappent à notre libre arbitre. Comment notre inconscient fonctionne-t-il d’amateurs d’escalade. Mais pourrait ouvrir de nouvelles bus est déjà en route en Suisse alémanique). l’hypertension
et comment peut-on l’influencer? Le Dr Hans-Georg Häusel, expert en neu- pour atteindre les sommets les voies dans le traitement ad- Cette exposition itinérante invite les visiteurs à Les personnes qui souffrent
romarketing, vous invite à faire un voyage fascinant dans le cerveau de vos plus élevés, mieux vaut ne pas juvant de l’hypercholesté- découvrir le fonctionnement du cerveau, la struc- d’hypertension ont souvent un
clients lors d’un séminaire, en allemand, organisé par l’Umdasch Shop Aca- souffrir du mal des montagnes. rolémie. ture la plus complexe de l’organisme humain. In- taux du calcium sanguin (cal-
demy Forum. Il reste encore quelques places pour cette manifestation qui Bonne nouvelle: il semble que www.pharmazeu- formations complémentaires et dates sur cémie) inférieur à la normale.
se déroulera le 7 mai 2012 dès 18 h 45 au Centre de culture et de congrès l’ibuprofène ait un effet pré- fotolia.de
tische-zeitung.de www.brainbus.ch. La prise de vitamine D, de ma-
d’Aarau. Pour vous inscrire: usfch@umdasch.com ventif sur les effets négatifs de gnésium et de calcium aurait
l’altitude. Sécurité des patients en danger La satisfaction des clients donc un effet positif sur la ré-
Deutsche Apotheken Zeitung L’Association suisse pour les médicaments de la est la meilleure publicité gulation de la pression. Diffé-
médecine complémentaire (ASMC) a formulé de Les recommandations transmises par les con- rentes études ont d’ailleurs
Un soutien efficace Risque de suicide accru virulentes critiques à l’adresse des autorités fé- naissances est la forme de publicité à laquelle les montré que la prise de calcium
Voici un conseil qui s’adresse en particulier aux l’huile d’olive qui figure au 3e rang. On distingue après une gastroplastie dérales dans un récent communiqué de presse: consommateurs font le plus confiance (92 %), se- durant la grossesse diminue
drogueries qui accompagnent leurs clients dans l’huile de colza traditionnelle et l’huile de colza Les personnes obèses qui se «La Suisse est envahie de produits qui res- lon un sondage de Nielsen Global «Trust in Ad- sensiblement les risques d’hy-
une démarche de changement: une équipe de HOLL (High Oleic, Low Linolenic). L’huile HOLL, font poser un anneau gas- semblent à des médicaments et font des pro- vertising Survey 2011» réalisé dans 56 pays. En pertension chez les femmes
chercheurs de l’Université de Toronto a constaté, produite à partir d’une nouvelle sélection d’oléa- trique pour perdre du poids ont messes d’efficacité qu’ils ne peuvent pas tenir, deuxième position figurent les avis des consom- enceintes.
sur la base d’une étude réalisée auprès de 200 gineux, résiste mieux aux températures élevées et un risque plus élévé de souffrir ce qui met en danger la sécurité des patients.» mateurs sur internet (63 %). Près de la moitié des
volontaires, que de simples e-mails sont très convient donc à la cuisson et à la friture. Le colza de problèmes psychiques et Bien que ces promesses aient manifestement sondés se fient toujours aux publicités diffusées Du soja contre
utiles pour aider les gens à changer d’habitude. est le principal oléagineux produit en Suisse. Sa d’avoir des pensées suici- permis de tromper des patients, Swissmedic per- à la télévision et à la radio ainsi qu’aux annonces les bouffées de chaleur
Ils ont commencé par définir des objectifs, culture occupe près de 20 000 hectares, ce qui daires que celles qui renoncent siste à ne pas réagir, dénonce l’ASMC. Alors que et aux affiches publicitaires. Seuls 13 % des son- L’analyse des résultats de plu-
comme «moins fumer» ou «manger plus saine- correspond à la surface de 30 000 terrains de foot- à la gastroplastie. Explication: les fabricants de médicaments reconnus conti- dés ont confiance dans les publicités diffusées sieurs études réalisées auprès
ment». Durant les quatre mois de l’étude, un ball. Les fleurs jaunes du colza s’épanouissent il semble qu’il est plus difficile nuent à subir des contrôles poussés, Swissme- sur les téléphones portables – et les Suisses sont de 1200 femmes confirme que
groupe de participants a reçu huit e-mails moti- chaque année d’avril à mai. de surmonter la frustration du dic tolère la présence sur le marché de produits particulièrement sceptiques face à cette relative la consommation de deux por-
vants avec des conseils pratiques et concrets. manque de nourriture après illégaux ou semi-illégaux. L’ASMC exige donc nouveauté. AC Nielsen tions quotidiennes de soja du-
Les chercheurs ont ainsi pu constater que le Attention au soleil! l’opération. Les patients de- que les lois en vigueur soient appliquées et que rant la ménopause réduit d’un
groupe-test a deux fois mieux réussi que le Le 8 mai l’hôpital universitaire de Bâle organise vraient donc apprendre avant les obstacles d'obtention des autorisations sim- bon quart les bouffées de cha-
groupe de comparaison – dont les participants un cours gratuit de formation continue concer- l’intervention à gérer leur frus- plifiées de commercialisation de médicaments leur, un symptôme typique de
n’avaient, eux, reçu qu’une newsletter standard. nant la protection solaire chez les adolescents. tration. Ärzte Zeitung issus de la médecine complémentaire soient les la ménopause. Selon les cher-
Psychologie heute Cette formation d’une heure (début à 17 h 30), mêmes pour tous. as cheurs, cet effet serait dû aux
dispensée en allemand, est créditée de 8,25 isoflavones, molécules aux
Une huile très appréciée points par la GSASA. Informations et inscription: Renforcer la lutte propriétés similaires aux œs-
Une cuillère à soupe d’huile de colza couvre envi- hplagge@uhbs.ch. Pour en savoir plus sur les contre la concurrence déloyale trogènes, présentes dans le so-
ron 30 % des besoins journaliers en vitamine E. possibilités et les limites de la protection solaire La nouvelle ordonnance sur l'indication des prix «J'aime» sur facebook ja. cdp
Voilà qui tombe bien puisque c’est l’huile préfé- pour les femmes enceintes et les jeunes enfants (OIP) est entrée en application le 1er avril 2012. www.facebook.com/drogistenverband
rée des Suisses, avant l’huile de tournesol et ne manquez pas notre article page 22. Elle permet de combattre plus efficacement la
4 d-inside 5/12 d-inside 5/12 5
Les brèves Les brèves
Conseils médias De fil en aiguille
Ce que des membres de la branche de la drogue-
rie ont toujours voulu demander à d’autres per-
Le plus beau sourire d’enfant Stabilité de la santé psychique Démence: l’OMS tire sonnalités. La règle du jeu: la personne interro-
La santé psychique de la population suisse a peu la sonnette d’alarme Les yeux dans les yeux gée qui répond ouvertement peut poser une
évolué au cours de ces dernières années. Une Près de 35,6 millions de per- En déclarant «Tels sont les yeux, tel est le corps», Hippocrate question à une autre personnalité.
personne sur six environ souffre d’un trouble sonnes dans le monde sont at- a été le premier à comprendre que l’observation des yeux reflé-
psychique en Suisse. C’est ce que montre le troi- teintes de démence. Ce nombre tait l’état de santé de la personne examinée. Plus de deux mil- A question précise …
sième rapport de monitorage de l’Observatoire devrait doubler d’ici 2030, et lénaires après, l’iridologie a précisément pour fonction d’inter-
suisse de la santé (Obsan). obsan plus que tripler d’ici 2050 préter cette zone de projection de l’organisme humain qu’est «Quels sont les thèmes relatifs à la
(pour atteindre 115,4 millions). l’iris de l’œil. La cartographie anatomique qui s’inscrit dans santé publique qui sont d’actualité
Le stress rend malade Dans un nouveau rapport, «De- l’iris est révélatrice de l’état de santé de la personne – en fonc- au Parlement?»
On dit souvent que le stress peut provoquer des mentia: a public health priori- tion de paramètres spécifiques. Pour avoir examiné des mil- Elisabeth Huber, droguiste et membre
maladies. Encore fallait-il le prouver. Des cher- ty», publié par l’Organisation liers d’iris durant sa carrière, Jean-Pierre Lancel, auteur de cet de la direction de l’Association suisse des droguistes, en charge
cheurs de l’Université de Pittsburgh l’ont fait. Ils mondiale de la santé (OMS) et ouvrage, évoque l’importance de l’hérédité, du tempérament, du département «Politique et branche».
ont étudié en détail comment l’organisme de per- Alzheimer's Disease Interna- de l’hygiène de vie, de la diététique, de l’environnement… Autant
sonnes en bonne santé réagit face à une infec- tional, il est recommandé que de facteurs qui interfèrent dans l’évo- … réponse directe
tion selon qu’elles sont stressées depuis plu- les programmes nationaux lution du terrain au cours de la vie.
sieurs semaines ou pas stressées du tout. Il est soient principalement axés sur Cet ouvrage vous donne des clés es- «Chère Elisabeth Huber, chère Palaia*:
apparu que le système immunitaire des per- l’amélioration du diagnostic sentielles pour déterminer le terrain les différences fondamentales entre les
sonnes stressées finit par s’adapter et résister à précoce, la sensibilisation du de vos clients – simplement en les re- camps de la gauche et de la droite con-
l’action du cortisol. En d’autres termes, quand le public à la maladie et la réduc- gardant les yeux dans les yeux. cernent l’organisation du système de
niveau de résistance au cortisol des cellules im- tion de la stigmatisation, et la santé publique. Alors que la gauche veut imposer une
munitaires est élevé, cela signifie qu’elles sont fourniture de soins de meil- Jean-Pierre Lancel: «Iridologie médecine publique de plus en plus empreinte d’interven-
endormies, sourdes au message anti-inflamma- leure qualité et d’un appui sup- de terrain», Dangles 2010, tionnisme, la droite, elle, demande plus de responsabilité
toire du cortisol. sante.lefigaro plémentaire aux personnes qui ISBN 9782703308300, Fr. 31.50 individuelle, d’efficience et de concurrence.
Les drogueries suisses et Holle Baby Food Sàrl re- prodiguent les soins. Il y a naturellement de nombreux thèmes d’actualité. En
cherchent pour la deuxième année consécutive Personnes âgées: voici trois exemples:
le bébé le plus craquant de Suisse. Vos clients l’hôpital, mauvais pour les neurones Mise en garde 1. Les prestations du catalogue de base de l’assurance ma-
peuvent encore télécharger la photo de leur en- Si personne n’aime être hospitalisé, les plus âgés La consommation quotidienne Une maladie invisible ladie – les augmenter ou les réduire?
fant jusqu’au 20 mai 2012 sur la plate-forme de redoutent particulièrement cette épreuve. En de boissons sucrées et de jus Notre article, page 12, fait le point sur les méthodes permettant 2. Le prix des médicaments – limiter ou renforcer les sites
santé de l’ASD: plus de la pathologie responsable de cette hos- de fruits caloriques contribue à de soulager tensions et contractures musculaires. Mais une de recherche?
http://vitagate.ch/fr/concours_photo_bebe. pitalisation, la rupture avec leur quotidien va l’augmentation de la surcharge maladie invisible reste bien souvent sourde à ces traitements: 3. La réduction des primes – favoriser ou tempérer cette
Les participants peuvent remporter une séance bien souvent les fragiliser. Les fonctions cogni- pondérale chez les enfants et la fibromyalgie, de «fibro» pour les tendons et «myo» pour les frénésie de nouvelle répartition?
de photo professionnelle pour bébé d’une valeur tives des personnes âgées risquent ainsi de dé- les adolescents. Avec le sou- muscles. Ce syndrome caractérisé par des douleurs muscu- Si ces exemples sont fortement marqués par la politique
de 1000 francs ou cinq bons pour des aliments cliner deux fois plus rapidement après une hos- tien des cantons, Promotion laires chroniques concerne des millions de personnes qui, sou- des partis, la dernière controverse, particulièrement émo-
pour nourrissons d’une valeur de 250 francs cha- pitalisation, selon une étude publiée sur le site Santé Suisse lance donc une vent en l’absence de diagnostic, errent de cabinet médical en tionnelle, sur le thème de la vaccination obligatoire est af-
cun. Le concours est ouvert aux enfants jusqu’à de la revue Neurology, le 21 mars dernier. campagne prévue sur quatre cabinet médical. Car la fibromyalgie est le type même de mala- faire personnelle de chaque parlementaire.»
trois ans. Plus de 337 bébés participent déjà au années et intitulée «Buvez de die invisible, comme la migraine ou la spasmophilie. Spécia- Jürg Stahl, droguiste et conseiller national (UDC/ZH)
concours. Vous pouvez nous aider à augmenter l’eau». Elle devrait permettre liste reconnu de la lutte contre la douleur, Marc Schwob veut en
ce nombre: mettez notre concours en lien sur de sensibiliser les enfants et finir avec les préjugés tenaces qui aggravent le moral des ma- Et la suite
votre site internet, recommandez-le dans votre Stellen
les jeunes aux bienfaits de lades et donc leurs symptômes. Il rappelle que les spécialistes
newsletter ou parlez-en directement à vos l’eau du robinet grâce à de disposent désormais d’examens simples qui permettent de La prochaine question s’adresse
clients. Un grand merci pour votre soutien! d-inside elles et spécialisée
Informations professionnsuisse des droguistes
s nombreuses manifestations et mettre en évidence des facteurs physiologiques (perturbations à Andrea Seiler, droguiste et étudiante
de l’Association
mai 2012
autres actions ponctuelles. ge- métaboliques, hormonales ou neuro-hormonales) et donc de à l’ESD. Jürg Stahl lui demande:
sundheitsfoerderung.ch mettre un nom sur le problème. Une grande avancée puisque
quand la prise en charge thérapeu- «Lors de l’apéro politique** à Berne, on s’est demandé
tique est correcte, une personne sur pourquoi la branche de la droguerie compte un nombre
deux connaît une rémission après aussi élevé de femmes. Comment l’expliquez-vous?»
quelques années.
Votre d-inside actuel! La réponse d’Andrea Seiler paraîtra dans d-inside 06/2012.
ns
tensions et contractio
1
d-inside 5/12
Se débarrasser des
Marc Schwob: «Lutter contre La réponse d’Elisabeth Huber est parue dans d-inside 04/2012.
Retrouvez la version intégrale en français de d-inside en vformat pdf sur: la fibromyalgie», Robert Laffont,
* Jürg Stahl et Elisabeth Huber sont membres de Droga
2011, ISBN 9782221115688, Neocomensis (association estudiantine des droguistes)
http://d-inside.drogoserver.ch/inside_f.pdf Fr. 35.90 où ils sont surnommés «Sportif» et «Palaia».
** voir page 8
6 d-inside 5/12 d-inside 5/12 7
Branche Branche
Un soutien politique fort
Près de 25 politiciens ont répondu à l’invitation de l’Association
suisse des droguistes (ASD) et ont participé au huitième apéro politique
organisé à deux pas du Palais fédéral.
1 2
Quelque 25 politiciens suisses, de tous les horizons poli- soins intégrés. Elles participent de manière novatrice au
tiques, se sont retrouvés dans la droguerie dropa Burri, à marché de la santé.» Conseiller national, droguiste et 1 Soyez les bienvenus:
deux pas du Palais fédéral, à l’invitation de l’Association membre d’honneur de l’ASD, Jürg Stahl (UDC/ZH) a enjoint les conseillers nationaux
suisse des droguistes. «Il est important pour notre profes- ses collègues de ne pas céder à l’inertie et de se remotiver romands Guy Parmelin (UDC/
sion que nous puissions nous adresser directement à tous les jours «pour pouvoir défendre les intérêts de la VD), Céline Amaudruz (UDC/
vous», a déclaré Martin Bangerter, directeur de l’ASD, branche même lorsqu’il s’agit de thèmes délicats de santé GE) et Jean-François Rime
(UDC/FR, à gauche).
dans son discours d’introduction. Le président central et publique». Il est important que la profession soit forte,
directeur de l’ASD a ensuite présenté la structure du pay- faute de quoi la motivation individuelle pourrait diminuer 2 Son initiative parlementaire
«Automédication. Créer une
sage des drogueries suisse et évoqué des perspectives ré- à terme, en particulier lorsqu’il en va de dossiers délicats
seule catégorie de médica-
qui reviennent régulièrement ments non soumis à ordon-
au Parlement sans qu’une nance» a déjà donné du fil
3 4
solution ne semble se dessi- à retordre à trois conseillers
«Les drogueries sont en avance sur les autres ner dans un futur proche. fédéraux: le conseiller national
Roland F. Borer (UDC/SO).
Le conseiller national Jean-
canaux dans le domaine des réseaux de soins intégrés. 3 Il s’engage pour plus de trans-
François Rime (UDC/FR) a re-
Elles participent de manière novatrice au marché connu les succès de la dro- parence et de responsabilité
personnelle dans le domaine
guerie dans le domaine de
de la santé.» de la santé: le conseiller natio-
l’automédication et ses capa- nal Toni Bortoluzzi (UDC/ZH).
Edith Graf-Litscher, conseillère nationale
cités à créer des réseaux avec
4 Membres de Droga Neoco-
des partenaires compétents. mensis: Elisabeth «Palaia»
En arrière-plan, Wilfred Burri, Huber et Jürg «Sportif» Stahl.
jouissantes pour la branche. Inspirés par l’exposé d’Elisa- visiblement détendu, a observé avec plaisir le succès de la 5 Complicité cantonale: la con-
beth Huber (droguiste et membre de la direction de l’ASD), manifestation organisée dans sa droguerie. Précisons qu’il seillère nationale socialiste
les invités ont profité de l’apéro de la droguerie pour dis- était aussi là à titre d’invité: en effet, cet entreprenant dro- Edith Graf-Litscher et Bernhard
cuter de problèmes de santé publique. «Les discussions guiste, par ailleurs expert en feux d’artifices, a pris un Kunz (vice-président de l’ASD,
droguiste et professeur 5 6
animées ont porté sur un large pan du travail parlementaire congé sabbatique de trois mois pour refaire le plein d’éner-
d’école professionnelle)
allant de la médecine complémentaire à la simplification gie et de nouvelles idées. viennent tous deux de
des listes C et D en passant par l’ordonnance nationale sur Thurgovie.
la formation et la loi sur la prévention et même les effets Nadja Mühlemann / trad: cs
6 Le président du Conseil natio-
de la vente par correspondance des pharmacies», résume nal Hansjörg Walter (UDC/TG)
Isabelle Mosca (propriétaire de drogueries et nouvelle et le directeur de Trybol, le
membre du comité central de l’association). Le conseiller conseiller aux Etats Thomas
national Martin Candinas (PDC/GR), responsable de (sans parti/SH, à gauche).
l’agence Helsana de Coire, Samedan et Glaris, a salué la 7 Les conseillers nationaux
manière dont les drogueries suisses contribuent à réduire Thomas Hurter (UCD/SH) et
Yvonne Gilli (Les Verts/SG),
les coûts de la santé: «En tant qu’adresse de référence
femme médecin spécialisée en
pour la prévention et l’automédication, la droguerie favo- médecine complémentaire.
rise la responsabilité personnelle de la population en ma-
8 Deux jeunes parlementaires:
tière de santé.» La conseillère nationale Edith Graf-Lits- Philipp Hadorn (PS/SO) et
cher (PS/TG) a renchéri: «Les drogueries sont en avance Andrea Martina Geissbühler
7 Nadja Mühlemann 8
sur les autres canaux dans le domaine des réseaux de (UDC/ BE).
8 d-inside 5/12 d-inside 5/12 9
Votre avis Branche
Sondage en ligne La nouvelle formule du succès
Résultats du dernier sondage:
Quel est actuellement le thème qui suscite le plus de discussions? L’association suisse pour l’automédication (ASSGP) suit attentivement l’évolution du marché
25 % 25 %
25 % La répartition des médicaments dans les listes habituelles (C et D) de la santé en Suisse et à l’étranger. Son nouveau comité veut développer son rôle dans
25 % La fidélité ou l’infidélité des fabricants au commerce spécialisé la représentation des intérêts des membres. Il porte une attention particulière aux domaines
25 % Les différentes applications de la loi et les spécificités cantonales
de la politique de la santé, de la politique pharmaceutique et des dispositions légales.
25 % 25 % Le formalisme et les exigences élevées concernant les demandes d’autorisation des médicaments
25 %
Nouveau sondage en ligne:
La médecine complémentaire peut-elle aider à stabiliser Hans-Rudolf Fuhrer (1), directeur de l’as- Swissmedic. Le Dr Karoline Mathys Ba-
sociation suisse pour l’automédication dertscher (responsable de la surveillance
les coûts de la santé publique?
(ASSGP), a été élu président et siège à la du marché chez Swissmedic) et Elisabeth
tête de l’Association suisse pour l’automé- Nellen-Regli (responsable de la section
Donnez-nous votre avis sur: www.d-flash.ch/umfrage/?sprache=f dication depuis l’assemblée générale du denrées alimentaires et objets usuels à
En votant, vous voyez directement les résultats provisoires du sondage. 21 mars 2012. Il assume donc un double l’OFSP) ont fait le point sur les problèmes
(Les résultats du sondage ne sont pas représentatifs) mandat. Hans Züllig (2), de Bioforce SA, a de délimitation qui en découlent.
été confirmé à son poste de vice-président. Le président central de l’ASD, Martin Ban-
Ont été élus au comité: Michele Borri (3), gerter, et le droguiste Erich Müller ont pro-
de Vifor Pharma SA, le Dr œc. Urs Lehmann fité de cette réunion pour poser des ques-
(4), de Similasan SA, et le Dr Thomas F. tions critiques et revendiquer des règles
Szuran (5), de Biomed SA (voir les portraits plus claires concernant les exigences à
1
ci-dessous). Le comité veut continuer de remplir par les dispositifs médicaux, resp.
renforcer le rôle de l’association, de pro- les médicaments, pour pouvoir promettre
mouvoir la fonction de triage et de conseil des effets thérapeutiques dans la publici-
du commerce spécialisé et d’assurer à ses té. Par leurs explications, les intervenantes
membres des conditions-cadre favorables ont certes réussi à mettre en évidence les
dans les domaines de la politique et de liens complexes entre ces différents élé-
l’économie. Les membres de l’association ments. Néanmoins beaucoup de questions
détiennent plus 70 % du marché total de sont encore restées en suspens.
l’automédication. A ce jour, l’ASSGP dé- Nadja Mühlemann/ trad: cs
fend les intérêts de 42 sociétés en tant que
membres actifs et de 27 entreprises en tant
que membres passifs. L’ASSGP est membre
de l’Association européenne pour l’auto-
2
médication (AESGP), à Bruxelles, qui fait
partie de l’Association mondiale pour l’au-
tomédication (WSMI). La WSMI est accré-
ditée en tant qu’organisation non gouver-
nementale par l’Organisation mondiale de
la santé (OMS).
Packungen mit 30 und 90 Filmtabletten
Question de limites
Stärkt Gedächtnis und Konzentration L’assemblée générale a été suivie par le
«Members Meeting» et le «IMS OTC Fo-
Tebofortin® intens enthält den original Ginkgo-Spezialextrakt EGb® 761. Bei Konzen- rum», à l’hôtel Bellevue Palace, à Berne. La
trationsmangel, Vergesslichkeit und Schwindelgefühl bei Arteriosklerose-Beschwerden.
Lesen Sie bitte die Packungsbeilage und informieren Sie sich in Ihrer Apotheke oder Drogerie. discussion a principalement porté sur la
SCHWABE Pharma AG, Erlistrasse 2, 6403 Küssnacht a.R. www.schwabepharma.ch tendance du lancement de produits dans le
3 4 5
domaine OTC en-dehors des listes C/D de
10 d-inside 5/12 d-inside 5/12 11
Zoom sur… Zoom sur…
Apprendre à se détendre
Tension, douleur, envie de se ménager, nouvelle tension – c’est un véritable cercle
vicieux. Certes, les analgésiques permettent d’interrompre cette spirale infernale.
Mais seulement pour un temps. Mieux vaut donc opter pour des médicaments naturels
plus doux qui agissent à long terme sur les tensions et les douleurs musculaires.
Les douleurs provoquées par les tensions et contractures une telle hyperémie des terminaisons des nerfs senso-
musculaires figurent parmi les problèmes de santé les plus riels que ces dernières deviennent insensibles après
fréquents. Imaginez une femme qui lors du baptême de son deux ou trois jours. Par ailleurs, il favorise l’élimination
filleul porte bébé toute la journée dans les bras. D’abord, de la substance P des vésicules des neurones dans les
elle va ressentir des tensions dans une épaule. Ces dou- fibres nerveuses non myélinisées. Cette élimination des
leurs l’inciteront aussitôt à se ménager. Elle va donc chan- dépôts de substance P diminue la transmission de la
ger d’épaule et finalement, c’est toute la ceinture scapu- douleur aux récepteurs opioïdes via la colonne verté-
laire qui sera contractée. Il suffit alors d’un infime facteur brale. Capsicum frutescens agit donc comme un puis-
déclencheur – comme un courant d’air, un faux mouvement sant analgésique via la transmission périphérique et
ou un mouvement répétitif – et c’est le torticolis assuré. La centrale de la douleur. Les patchs au piment de Cayenne
marraine va se ménager durant quelques jours, ce qui va dont les principes actifs sont standardisés ont ample-
encore durcir ses muscles tendus et surmenés. Presque ment fait leurs preuves.
tous les adultes souffrent de ce genre de tensions. En gé- Comme ils insensibilisent rapidement les neurones pé-
néral, les douleurs disparaissent vite: après quatre se- riphériques, ces patchs ne conviennent qu’à court
maines chez neuf personnes sur dix, et souvent même en- terme. Les crèmes contenant au maximum 0,075 %
core plus rapidement. Surtout quand les médicaments d’extrait fluide peuvent, elles, être appliquées pendant
naturels de la droguerie sont là pour accélérer le proces- six semaines, sous forme de cure. L’apparition d’effets
sus de guérison. secondaires, tels que du prurit, des sensations de
brûlure ou la formation de vésicules, indique une in-
Médicaments de premier choix compatibilité – il convient alors d’interrompre le traite-
Usage externe ment.
Avaler un analgésique soulage certes rapidement. Mais ces › Boswellia serrata donne à la musculature la chaleur qui
médicaments n’agissent que sur les symptômes et ne lui manque et agit contre les inflammations provoquées
constituent donc qu’une aide d’urgence. Il existe d’autres par le froid. On suppose que les effets antiphlogistiques
alternatives, thérapeutiques et prophylactiques, qui et anti-allergiques de l’encens sont dus à l’inhibition de
agissent plus durablement. Ainsi la chaleur détend les ten- la synthèse des leucotriènes. En plus, via le système du
sions musculaires chroniques. Et de nombreuses plantes complément, il active la réaction immunologique
médicinales stimulent la circulation sanguine et atténuent antigène-anticorps, ce qui renforce les défenses immu-
les douleurs. Pommades, baumes, patchs, compresses et nitaires. Les formes galéniques disponibles pour l’appli-
enveloppements: autant de formes galéniques disponibles cation externe sont les baumes et les pommades – pri-
pour l’usage externe. Voici quelques exemples d’utilisation vilégier les premiers en cas d’irritation cutanée. Pour Il faut garder une posture correcte – même
phytothérapeutique: l’usage interne, on le trouve sous l’appellation «oliba- quand on s’amuse avec ses enfants.
› En automédication, Capsicum frutescens est l’analgé- num». Faire une cure de six semaines pour obtenir un
sique le plus puissant de la phytothérapie. Il provoque effet durable. › panthermedia.com
12 d-inside 5/12 d-inside 5/12 13
Zoom sur… Zoom sur…
› Symphytum officinale s’utilise partout où des cellules Sept conseils pour vos clients
sont endommagées, provoquant des douleurs inflam- Quand consulter un médecin?
matoires. La consoude «soude» ligaments, tendons et Les maux de dos sont désa-
1. Contrôler sa posture: bomber le torse, baisser les
épaules, respirer profondément par le ventre, relâcher
tissu conjonctif en formant de nouvelles cellules et en gréables mais généralement
les muscles. Pour détendre le cou et la nuque, relâcher
régénérant les tissus. Son mécanisme d’action se base sans gravité. Ils disparaissent
la mâchoire et sourire.
notamment sur l’inhibition de la cascade de l’acide ara- spontanément en quelques
chidonique, ce qui explique l’effet phlogistique de la
consoude. Ses indications sont les distorsions, les
jours dans 90 % des cas. Il est
donc souvent inutile de consul- ! Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
taires: coussins ergonomiques, chaussures de
santé, semelles orthopédiques
contusions et les douleurs provoquées par des mau- ter un médecin. Mais comme
vaises postures. Les formes galéniques dépendent no- les douleurs sont un signal 2. La chaleur prévient les tensions et décontracte.
!
tamment de la concentration du principe actif et de la d’alarme du corps, il convient Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
base des crèmes et des pommades. de consulter un médecin si les taires: coussins au millet ou aux noyaux de cerise,
› Graminis flos est considéré comme la «morphine de la tensions chroniques perdurent hot packs, sous-vêtements chauffants, coffrets
Les tensions peuvent
nature» contre les contractures. Utilisées en com- plus de 4 semaines d’affilée et pour compresses ou enveloppements
devenir chroniques.
presses, en enveloppements ou en bains, les fleurs de Un traitement personnalisé si les douleurs persistent ou
foin provoquent, via l’arc réflexe cuti-viscéral, une hype- empirent malgré le traitement. 3. Le sauna, les bains alternés et les massages amélio-
permet de soulager
rémie et une vasodilatation du tissu musculaire. La cha- durablement les douleurs.
panthermedia.com rent la circulation sanguine dans les zones douloureu-
leur des fleurs de foin active des terminaisons nerveuses ses et atténuent ainsi les douleurs.
sensorielles dans le tissu conjonctif, lesquelles sti-
mulent les nerfs moteurs, ce qui détend la musculature. ! Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
taires: préparations pour sauna, brosses et huiles
de massage
Usage interne les personnes qui ont des problèmes digestifs et qui ont Les bienfaits de l’eau 4. Faire de l’exercice au grand air renforce et détend les
Les troubles musculaires et articulaires sont généralement tendance à souffrir de constipation. Une pause théra- Pensez à votre dernier séjour en centre thermal et vous ne muscles contractés. A chaque expiration de CO2, on
liés à une hyperacidité de l’organisme. Les mélanges de peutique est conseillée après trois mois de traitement pourrez que confirmer que l’hydrothérapie est très utile élimine un peu des acides déposés dans les muscles.
produits basiques et les plantes médicinales naturelle- pour que le corps puisse activer ses propres forces d’au- contre les tensions et les douleurs aiguës. Elle fait partie La musculature redevient plus basique.
!
ment basiques permettent de neutraliser les acides. Les toguérison. des sept piliers de la médecine naturelle classique décrits Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
compléments alimentaires basiques contiennent générale- › Salix ssp. Le principal principe actif du saule est la sali- par le pasteur Sebastian Kneipp. En résumé, il considère taires: tout l’assortiment des produits acide-base,
ment du magnésium. Consommer régulièrement des végé- cine que l’on retrouve plus dans les sortes «daph- que toute la vie vient de l’eau et que cet élément est donc cures dépuratives
taux verts détend automatiquement. Le magnésium, pris noides» et «purpurea» que dans le genre «alba». La sa- une thérapie. L’eau transmet très bien la chaleur et le froid,
sous forme de sel de Schüssler, est un complément ortho- licine est une substance inactive qui est activée par elle peut raviver l’organisme ou détendre. Selon les 5. L’eau et les tisanes contribuent à l’élasticité des vais-
moléculaire très fin qui agit sur le plan chimique -glycosidase dans la flore intestinale et qui est méta- connaissances actuelles, l’effet médical de l’hydrothérapie seaux sanguins et soulagent les muscles.
Exemples d’utilisation des plantes médicinales:
bolisée dans le foie par CYP 450. Elle est répartie dans
le corps sous forme active (acide salicylique) et élimi-
serait provoqué par le stimulus du froid. Les phases de
chaud qui précèdent celles de froid (lors des bains alternés ! Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
taires: assortiment de tisanes
› L’extrait de Rosa canina, obtenu à partir des graines et née via les reins – il convient donc de boire beaucoup ou au sauna) ne servent qu’à amplifier le stimulus du froid. 6. Dormir dans une bonne position prévient les douleurs
de la peau du cynorrhodon, contient des galactolipides. quand on en prend. Il est aussi recommandé de privilé- L’objectif est de provoquer une réaction du corps – la sen- dans la nuque et le dos au réveil.
!
On leur attribue les mêmes domaines d’application gier les extraits standardisés. Pour éliminer les cellules sation de fourmillement ressentie dans l’eau froide. Il en Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
qu’aux glucosamines. Correctement dosés et pris sous endommagées et les médiateurs inflammatoires, ac- résulte une sensation de détente agréable dont l’origine taires: coussins de forme anatomique
forme de cure pendant plus de six mois, les mélanges compagner le traitement d’une tisane qui stimule le mé- est une meilleure vascularisation de la peau.
standardisés de poudre de cynorrhodon ont des effets tabolisme. L’effet aigu de l’hydrothérapie atténue les douleurs et les 7. Les sports aquatiques doux sont recommandés en cas
anti-inflammatoires sur les articulations tensions dans les muscles. Pratiquée pendant une assez de douleurs aiguës dans les muscles et les articulations.
› Vitamine E 400 I.U.: prise tous les jours, agit comme ad-
!
Exemples d’application avec les sels biochimiques longue période, elle harmonise les principales fonctions de Vos chances de réaliser des ventes supplémen-
juvant lors de la prise de galactolipides ou de glucosa- de Schüssler: l’organisme: le système hormonal, le système nerveux vé- taires: conseillez à vos clients de lire l’article sur
mine. N° 2 Calcium phosphoricum gétatif et le système immunitaire. Ces trois systèmes ren- le fitness aquatique paru dans la Tribune du
› Harpagophytum procumbens est une plante sud-afri- N° 7 Magnesium phosphoricum forcent le système cardiovasculaire, ce qui améliore la cir- droguiste du mois de mai.
caine dont on utilise la racine. En agissant sur le cycle N° 12 Calcium sulfuricum culation sanguine. En langage courant, on parle souvent
arachidonique, elle inhibe les inflammations. Elle a par d’un processus d’endurcissement.
N° 20 Kalium aluminium sulfuricum
ailleurs des effets chauffants et cholagogues. Au niveau
biochimique, son effet sur les inflammations s’explique De bonnes associations
Bon à savoir
donc par le cycle de l’acide arachidonique. Les média- Dosage souvent recommandé: trouble ai- Proposez à vos clients des combinaisons de traitements in- En ligne sur vitagate.ch
teurs inflammatoires de l’acide arachidonique sont, gu laisser fondre 1 à 10 fois toutes les 10 mi- Préparez-vous à répondre dividualisées. Suivant la personne et le tableau de ses › Pour soigner sa posture http://vitagate.ch/fr/soigner/
entre autres, les protons. Les protons abaissent le pH nutes 1 à 3 comprimés des n° 2 et 7 sous la aux questions de vos troubles, vous pouvez proposer un traitement physique ou rhumatisme/posture
dans les tissus musculaires et conjonctifs. langue. Troubles chroniques n° 2 et 7 en clients: la Tribune du dro- chimique, à base de chaleur ou de mouvement. Une chose › Exercices pour le dos http://vitagate.ch/fr/soigner/arti-
En phytothérapie, on recommande les mélanges stan- thérapie de base et, en complément, n° 12 guiste du mois de juin est cependant valable pour tout le monde: l’air frais, la dé- culations/dos
dardisés pour garantir un taux de principes actifs et 20. Laisser fondre 1 comprimé de chaque aborde également le thème tente et l’hydrothérapie sont d’excellentes mesures pour › Les différents types de douleur http://vitagate.ch/fr/
constant dans le sang. La griffe-du-diable s’utilise pour 3 à 6 fois par jour pendant 6 semaines. des tension musculaires. prévenir les tensions. soigner/articulations/test
toutes les formes de rhumatismes, en particulier chez Nadja Mühlemann / trad: cs
14 d-inside 5/12 d-inside 5/12 15
Interview Interview
«J’ai une conscience des
coûts très développée»
Andreas Kubli dirige le secrétariat de Swidro, un des plus grands groupements de
drogueries de Suisse, depuis le 1er avril. Comme il l’explique dans l’interview accordée à
d-inside, il n’ignore rien de cette organisation à la structure légère et très réactive.
Ce droguiste professionnel connaît bien le marché «extrê- ment des prises de décision, ce qui me sera certainement
mement dynamique» de la droguerie et entend bien faire utile. Ce qui change, c’est que les marges dans les maga-
progresser le commerce spécialisé entre le commerce de sins du type Müller sont plus faibles. J’ai appris, avec une
détail et les fabricants de produits pharmaceutiques et conscience des coûts très développée, à réaliser quand
cosmétiques. même de bons résultats.
d-inside: Si l’on considère l’évolution du nombre de vos Swidro rassemble des membres très différents. On pour-
membres, il semble que le modèle Swidro est très ap- rait parler du fossé ville/campagne. Ne devez-vous pas
précié. Qu’allez-vous faire, en tant que nouveau membre faire le grand écart entre les petites et les grandes dro-
de la direction, pour que votre groupement reste tou- gueries – notamment en matière de politique d’achat?
jours aussi attractif pour les membres et les drogueries Je ne vois pas les choses comme ça. Swidro est un groupe-
qui souhaiteraient encore le rejoindre? ment qui s’est développé avec des membres très diffé-
Andreas Kubli: Mon objectif personnel est de conserver et rents. Qu’une droguerie soit établie à la campagne ou dans
même d’améliorer la qualité de nos services et le rapport un quartier citadin, elle doit avant tout se démarquer des
prix/prestations actuel. Si le modèle Swidro réussit aussi supermarchés, qu’on trouve partout en Suisse à proximi-
bien, c’est notamment parce que le groupe a trouvé un bon té, par la qualité de ses conseils et l’exhaustivité de son as-
équilibre entre les obligations propres à la coopération et sortiment. Les bonnes conditions d’achat ne doivent pas Andreas Kubli
les possibilités individuelles des membres en matière de seulement profiter aux membres établis en zone centrale Né en 1981, Andreas Kubli
réalisation. Je préciserai que les obligations, comme les et qui réalisent un chiffre d’affaires élevé mais aussi aux est papa d’une petite fille.
mesures communes dans les domaines du marketing ou Après son apprentissage
de la présentation des marchandises, sont aussi à l’avan- de droguiste, il a cumulé
tage de tous. La coopération se concentre sur l’essentiel «Cette nouvelle tâche est passionnante parce les expériences dans di-
dans les secteurs du marketing, de la formation et de la po- vers domaines du marché
que je peux évoluer de manière très dynamique de détail, notamment
litique d’achat. Les membres se considèrent comme des
entrepreneurs indépendants. La comptabilité et la gestion dans le marché entre le commerce de détail de comme droguiste, direc-
du personnel restent de leur compétence. teur et category manager.
la droguerie et l’industrie pharmaceutique.»
En marge de ses activités
Vous venez du groupe Müller Reformhaus. Quelles professionnelles, il a pour-
sont les nouvelles approches et les expériences profes- points de vente situés en périphérie avec un chiffre d’af- suivi ses études pour deve-
sionnelles que vous pouvez amener à Swidro? faires annuel d’au moins 600 000 francs. nir droguiste dipl. ES et
Le groupe Müller est aussi basé sur un modèle de coopé- executive MBA FH. Avant
ration. Même si les différents points de vente appar- L’aide financière accordée par Swidro Beteiligungs SA de rejoindre Swidro, il était
tiennent au même propriétaire, les gérants des filiales dis- aux droguistes professionnels qui veulent devenir directeur de projet du sys-
posent d’importantes compétences dans la gestion de leur indépendants restera-t-elle un élément important de tème de gestion des mar-
magasin. Le mode de coopération, par exemple dans le do- votre stratégie? chandises chez Müller Re-
maine du marketing, est plus ou moins similaire à celui des Ces aides de départ me semblent plus importantes que ja- formhaus.
groupements de drogueries. J’ai pu y découvrir le déroule- mais. Quel jeune professionnel peut bien avoir le capital › zvg
16 d-inside 5/12 d-inside 5/12 17
Vous pouvez aussi lire
