IWF würdigt robuste Schweizer Wirtschaft und unterstützt wirtschaftspolitischen Kurs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
IWF würdigt robuste Schweizer Wirtschaft und unterstützt wirtschaftspolitischen Kurs Bern, 26.09.2016 - Der Internationale Währungsfonds (IWF) erwartet dank der hohen Widerstandskraft und Anpassungsfähigkeit der Schweizer Wirtschaft eine anhaltende Erholung der Schweizer Konjunktur. Die Experten des IWF empfehlen grundsätzlich die Weiterführung des geld- und haushaltspolitischen Kurses und raten nur zu punktuellen Anpassungen. Sie unterstützen auch die bereits eingeleiteten Strukturreformen. Potenzielle Risiken stammen weiterhin von den internationalen Finanzmärkten und von Entwicklungen im Inland. Die Widerstandskraft der Schweizer Wirtschaft nach der starken Aufwertung des Frankens ist der hohen Flexibilität der Unternehmen und des Arbeitsmarktes zu verdanken. Gemäss vorläufigen Erkenntnissen aus dem jüngsten Länderexamen des IWF dürfte die konjunkturelle Erholung in der Schweiz nach der starken Aufwertung des Frankens zu Beginn von 2015 an Schwung gewinnen und 1,5 Prozent für das laufende Jahr und 1,75 Prozent in der mittleren Frist erreichen. Dies ist auch auf die expansive Geldpolitik zurückzuführen, die zu einer gewissen Abschwächung des Frankens geführt hat. Auch der Abwärtsdruck auf die Preise hat laut IWF abgenommen. Der Franken ist aus Sicht des IWF aber noch immer moderat überbewertet. Risiken für die Konjunktur orten die Experten des IWF in einer nachlassenden Dynamik des weltweiten Handels, in einem erneuten Anstieg der Finanzmarktvolatilität, in den Unsicherheiten, die im Zusammenhang mit der Umsetzung der Masseneinwanderungs-initiative aus den Wirtschaftsbeziehungen mit der EU einhergehen, sowie in den Immobilien- und Hypothekarmärkten. Die geldpolitische Strategie der SNB mit Negativzinsen und punktuellen Interventionen auf dem Devisenmarkt hat sich aus Sicht des IWF bewährt. Der Währungsfonds sieht beide Instrumente als effektiv gegen eine zu starke Aufwertung des Frankens und damit gegen die negative Inflation. Er empfiehlt jedoch zu prüfen, wie diese Instrumente noch besser aufeinander abgestimmt werden können. Der Währungsfonds unterstützt grundsätzlich den haushaltspolitischen Kurs des Bundes. Er stellt im Bereich der Haushaltspolitik fest, dass in den Rechnungsabschlüssen die Ausgaben des Bundes regelmässig tiefer liegen als die gemäss der Schuldenbremse budgetierten Werte. Der IWF erwägt, ob Ausgabenunterschreitungen im Folgejahr nachgeholt werden könnten. Die Finanzüberschüsse auf Bundesebene tragen in der Schweiz zu einer Reduktion der öffentlichen Verschuldung bei. Der IWF begrüsste die Inkraftsetzung einiger Reformen zur Stärkung der Stabilität des Finanzsektors, namentlich bei der Kapitalausstattung der Banken, den Vorhaben zur Regulierung sowie im Rahmen der Finanzmarktaufsicht. Potentielle, durch die Tiefzinslage bedingte Finanzsektorrisiken müssen aus Sicht des Währungsfonds überwacht und wenn möglich reduziert werden. Der IWF empfiehlt insbesondere, die Entwicklung und Konzentration der Forderungen von Finanzinstitutionen auf dem Hypothekarmarkt und im Immobiliensektor trotz leichter Abkühlung weiterhin aufmerksam zu beobachten. Schliesslich unterstützt der IWF wichtige gegenwärtige Reformprojekte der Schweiz. So erachtet er die Verabschiedung der Reform der Altersvorsorge als notwendig zur Wahrung der finanziellen Tragfähigkeit des Vorsorgesystems. Auch die Unternehmenssteuerreform III sei trotz der erwarteten
Mindereinnahmen im Steuerbereich positiv, indem klare vorhersehbare steuerliche Bedingungen für alle Unternehmen in der Schweiz geschaffen werden, bei gleichzeitiger Wahrung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit. Die Delegation des IWF hat das diesjährige Länderexamen vom 15. bis 26. September 2016 in Bern und Zürich durchgeführt. Die regelmässige Beurteilung der Wirtschafts- und Finanzlage seiner Mitgliedsstaaten im Rahmen der so genannten Artikel-IV Konsultation ist ein Kernelement der wirtschaftspolitischen Überwachungstätigkeit des IWF. Adresse für Rückfragen Anne Césard, Kommunikation Staatssekretariat für internationale Finanzfragen SIF Tel. +41 58 462 62 91 , anne.cesard@sif.admin.ch Herausgeber Eidgenössisches Finanzdepartement http://www.efd.admin.ch l
Le FMI apprécie la solidité de l’économie suisse et soutient la politique économique du pays Berne, 26.09.2016 - Le Fonds monétaire international (FMI) s’attend, en raison de la grande capacité de résistance et d’adaptation de l’économie suisse, à une reprise durable de la conjoncture. Les experts du FMI conseillent de poursuivre la politique monétaire et budgétaire en y apportant quelques légères modifications. Ils soutiennent également les réformes structurelles qui ont déjà été engagées. La situation sur les marchés financiers internationaux et les évolutions au niveau national continuent de présenter certains risques. La capacité de résistance de l’économie suisse à la forte appréciation du franc est attribuable à la grande souplesse des entreprises et du marché du travail. Selon les conclusions préliminaires du récent examen effectué par le FMI, la reprise économique de la Suisse après la forte appréciation du franc au début de 2015 devrait prendre de la vigueur et la croissance s’établir à 1,5 % en 2016 et à 1,75 % à moyen terme. Cela est aussi dû à la politique monétaire expansive, qui a contribué à un certain affaiblissement du franc. Selon le FMI, la pression à la baisse sur les prix a diminué et le franc est encore modérément surévalué. Les experts du FMI estiment que le fléchissement du commerce international, l’instabilité accrue des marchés financiers, les incertitudes liées à l’incidence de la mise en œuvre de l’initiative contre l’immigration de masse sur les relations économiques avec l’Union européenne ainsi que la situation sur les marchés immobilier et hypothécaire sont susceptibles d’entraver l’évolution favorable de la conjoncture. Selon le FMI, la stratégie adoptée par la Banque nationale suisse (BNS) en matière de politique monétaire, à savoir l’application de taux négatifs et les interventions ponctuelles sur le marché des devises, a fait ses preuves. Le FMI considère qu’il s’agit de deux instruments efficaces pour lutter contre la trop forte appréciation du franc et, partant, contre l’inflation négative. Le FMI soutient en principe la politique budgétaire de la Confédération. À cet égard, il constate que les dépenses inscrites dans les comptes de la Confédération sont souvent inférieures aux montants budgétisés conformément aux exigences du frein à l’endettement. Il propose d’envisager la possibilité de reporter les ressources budgétaires non utilisées sur l’exercice suivant. Les excédents financiers réalisés au niveau fédéral contribuent en Suisse à la réduction de la dette publique. Il recommande toutefois d'envisager de coordonner davantage ces instruments. Le FMI a salué l’entrée en vigueur de plusieurs réformes visant à renforcer la stabilité du secteur financier, notamment en ce qui concerne la dotation en fonds propres des banques, les projets de réglementation ou la surveillance des marchés financiers. Selon lui, il convient de surveiller et si possible de réduire les risques potentiels que le bas niveau des taux d’intérêt fait peser sur le secteur financier. Il recommande en particulier de continuer à observer attentivement l’évolution et la concentration des créances des institutions financières sur le marché hypothécaire et dans le secteur immobilier, malgré le léger ralentissement dans ce domaine. Enfin, le FMI soutient les importants projets de réformes menés actuellement par la Suisse. Il estime que l’adoption de la réforme de la prévoyance vieillesse est nécessaire pour assurer la solidité financière du système de prévoyance. De même, il juge positive la troisième réforme de l’imposition
des entreprises, malgré la baisse prévue des recettes fiscales, car cette réforme crée des conditions fiscales clairement prévisibles pour toutes les entreprises en Suisse tout en préservant la compétitivité internationale. Cette année, la délégation du FMI a effectué l’examen de la Suisse du 15 au 26 septembre 2016 à Berne et à Zurich. L’évaluation régulière de la situation économique et financière des pays membres dans le cadre des consultations au titre de l’article IV est au cœur de l’activité de surveillance du FMI. Adresse pour l'envoi de questions Anne Césard, Communication du Secrétariat d'Etat aux questions financières internationales SFI Tél. +41 58 462 62 91 , anne.cesard@sif.admin.ch Auteur Département fédéral des finances http://www.dff.admin.ch l
Il FMI apprezza la robusta economia svizzera e sostiene la linea della politica economica Berna, 26.09.2016 - Grazie all’elevata capacità di resistenza e di adattamento dell’economia svizzera, il Fondo monetario internazionale (FMI) prevede una solida ripresa della congiuntura svizzera. In linea di principio gli esperti del FMI raccomandano di proseguire la politica monetaria e di bilancio adottata e consigliano di apportare solo alcuni adeguamenti mirati. Inoltre, sostengono le riforme strutturali già avviate. I potenziali rischi continuano ad essere determinati dai mercati finanziari internazionali e dagli sviluppi nel contesto nazionale. La capacità di resistenza dell’economia svizzera dopo il forte apprezzamento del franco è attribuibile all’elevata flessibilità delle imprese e del mercato del lavoro. In base ai risultati provvisori della recente valutazione della Svizzera effettuata dal FMI, la ripresa congiunturale in Svizzera dovrebbe prendere slancio e raggiungere l’1,5 per cento nell’anno in corso e l’1,75 per cento a medio termine. Ciò è dovuto anche alla politica monetaria espansiva che ha causato un relativo indebolimento del franco. Il FMI ritiene che anche la spinta al ribasso dei prezzi sia diminuita, ma che il franco continui ad essere moderatamente sopravvalutato. Secondo gli esperti del FMI i rischi congiunturali sono rappresentati da un rallentamento della dinamica del commercio mondiale, da un nuovo aumento della volatilità dei mercati finanziari, dalle incertezze nei rapporti commerciali con l’UE legate all’attuazione dell’iniziativa popolare «Contro l’immigrazione di massa», e dai mercati immobiliare e ipotecario. Per il FMI la strategia della BNS in materia di politica monetaria, basata sull’introduzione di interessi negativi e interventi mirati sul mercato delle divise, ha dato buoni risultati. Il Fondo monetario ritiene che entrambi gli strumenti siano efficaci per contrastare l’eccessivo apprezzamento del franco e la conseguente deflazione. Tuttavia, raccomanda di verificare come migliorare ulteriormente l’armonizzazione di questi strumenti. In linea di principio, il Fondo monetario sostiene l’indirizzo della politica di bilancio della Confederazione e in quest’ambito rileva che nei conti della Confederazione le uscite sono regolarmente inferiori ai valori preventivati secondo il freno all’indebitamento. Il FMI valuta se le uscite che non hanno raggiunto i valori di preventivo possono essere recuperate l’anno successivo. Le eccedenze finanziarie a livello federale contribuiscono a ridurre il debito pubblico in Svizzera. Il FMI ha apprezzato l’entrata in vigore di alcune riforme volte a rafforzare la stabilità del settore finanziario, in particolare sul fronte della dotazione di fondi propri delle banche, dei progetti di regolamentazione e della vigilanza sui mercati finanziari. Il Fondo monetario ritiene che i rischi legati al settore finanziario, indotti dalla situazione di bassi tassi d’interesse, debbano essere monitorati e possibilmente ridotti. Il Fondo monetario raccomanda in particolare di continuare a monitorare attentamente l’evoluzione e la concentrazione dei crediti degli istituti finanziari che operano sul mercato ipotecario e nel settore immobiliare, nonostante il leggero raffreddamento congiunturale. Infine, il FMI sostiene importanti progetti di riforma che la Svizzera sta svolgendo e considera l’approvazione della riforma della previdenza per la vecchiaia uno strumento necessario per garantire la sostenibilità del sistema previdenziale. Anche la Riforma III dell’imposizione delle imprese darebbe
risultati positivi nonostante l’atteso calo delle entrate, poiché verrebbero stabilite chiare condizioni fiscali prevedibili per tutte le imprese in Svizzera, garantendo nel contempo la competitività internazionale. La delegazione del FMI ha eseguito la valutazione annuale della Svizzera a Berna e Zurigo tra il 15 e il 26 settembre. La regolare valutazione della situazione economica e finanziaria dei suoi Stati membri nel quadro della cosiddetta «consultazione ai sensi dell’articolo IV» costituisce un elemento centrale dell’attività di vigilanza del FMI sulla politica economica. Indirizzo cui rivolgere domande Anne Césard, Comunicazione, Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali SFI Tel. +41 58 462 62 91 , anne.cesard@sif.admin.ch Pubblicato da Dipartimento federale delle finanze https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html l
Switzerland: Staff Concluding Statement of the 2016 Article IV Mission September 26, 2016 A Concluding Statement describes the preliminary findings of IMF staff at the end of an official staff visit (or ‘mission’), in most cases to a member country. Missions are undertaken as part of regular (usually annual) consultations under Article IV of the IMF's Articles of Agreement, in the context of a request to use IMF resources (borrow from the IMF), as part of discussions of staff monitored programs, or as part of other staff monitoring of economic developments. The authorities have consented to the publication of this statement. The views expressed in this statement are those of the IMF staff and do not necessarily represent the views of the IMF’s Executive Board. Based on the preliminary findings of this mission, staff will prepare a report that, subject to management approval, will be presented to the IMF Executive Board for discussion and decision. Introduction The Swiss economy weathered relatively well the sharp appreciation that followed the exit from the exchange rate floor. While GDP growth decelerated by half in 2015, flexibility by firms and the labor market helped to cushion the effect on output, which grew by a respectable 0.8 percent. The appreciation and fall in world oil prices lowered the Swiss- franc price of imports, boosting the purchasing power of Swiss consumers. In contrast, prices of domestic products, which more likely reflect Swiss cyclical conditions, declined only modestly. The improved terms of trade helped to widen the current account surplus. Economic performance continued to firm during the first half of 2016. Growth recovered further, supported by both domestic and external demand. Deflation continued to unwind as the effect of the early 2015 appreciation on price growth dissipated and the Swiss franc remained broadly stable against the euro. With real activity gradually strengthening and unemployment at low levels, the output gap continued to narrow. Outlook and risks Growth is expected to continue to recover this year and next, stabilizing at a moderate 1¾ percent over the medium term. GDP is expected to expand by 1.5 percent this year, with inflation reaching around zero percent by year end. The output gap is forecast to close gradually over time, returning inflation to the middle of the target band. However, inflation will remain below levels in key trading partners, facilitating a steady reduction of the real
2 exchange rate, which we consider moderately overvalued. Net exports are likely to make a smaller contribution to growth than in the past owing to the weaker outlook for trade partners’ demand, leading to some narrowing of the current account surplus. Risks to the outlook, while two sided, are tilted to the downside: Improved effectiveness of unconventional monetary policies implemented by the major central banks should increase global demand and support Switzerland’s large export sector. However, this could be offset by a further decline in the trade content of global demand. A resurgence of global financial market volatility could trigger further capital inflows into Switzerland that would appreciate the already overvalued franc and weaken GDP growth. These effects could spill over to the real estate market where house prices and household debt are elevated and banks are heavily exposed to mortgage lending. Renewed concerns about the financial health of large foreign cross border banks could impact the large Swiss banks through counterparty risk and financial market contagion. There could be negative impacts on Swiss-EU economic relations in the event that no mutually acceptable solution can be found in ongoing discussions regarding immigration. Monetary and exchange rate policy The SNB’s two pronged policy approach has helped to reduce deflation pressures. This approach operates mainly through the exchange rate channel, using negative interest rates and foreign exchange intervention as key instruments. However, banks have so far shielded retail depositors from negative interest rates, while transmitting them to large depositors. Banks have also preserved their profits by passing along part of the cost to mortgage borrowers. The shift to a negative nominal policy rate also partly compensated for the drop in inflation, limiting the increase in the real policy rate. Foreign exchange intervention has been used to react to large safe-haven inflow surges, as well as on a smaller scale in response to incipient inflows. As a result, the franc has been broadly stable against the euro and did not experience a sharp appreciation following the Brexit vote. Some refinements could improve the assignment of policy tools and simplify communications. Calibrating the negative interest rate differential so as to discourage persistent inflows that can cause prolonged deflation and weaken activity is appropriate. On the other hand, exchange rate purchases should be reserved mainly to respond to episodic capital inflow surges to prevent sudden, large exchange rate appreciations. Some widening of
3 the current effective interest rate differential—either by lowering the exemption threshold or the marginal policy rate—could therefore be considered to reduce the frequency of small- scale interventions. This would also slow the increase in the SNB’s already large balance sheet, which continues to trend upward relative to GDP and is subject to valuation changes that can affect public finances. However, operational considerations could at some point constrain the room for maneuver. Competition between banks and other lenders could over time bid down bank lending rates, and eventually push a wider set of deposit rates into negative territory, increasing incentives for cash hoarding. In addition, diversification of investments can reduce but not eliminate valuation risks on the SNB’s balance sheet. Beyond monetary policy, addressing the large gap between domestic saving-investment may be warranted. Fiscal policy Switzerland’s “debt brake” rule, which mandates the federal budget to maintain a balanced structural position, has delivered a sizable reduction in public debt. Under the rule, general government debt as a share of GDP has remained on a declining path. Automatic stabilizers operating through taxes and unemployment benefits also help to dampen the business cycle. In addition, the rule has built-in flexibility to allow extraordinary spending under the “exceptional financial circumstances” clause, which will be utilized again for migration-related spending in 2017. Despite a goal of structural balance, some aspects of the rule could lead to some underspending. This tendency could place additional pressure on monetary policy during periods of below trend growth. With some two thirds of the budget pre-committed as transfers to other levels of government, spending compression is focused on the remaining relatively narrow set of categories, including education. Allowing underspent amounts to be used the following year would alleviate this issue. In the event of a severe recession discretionary fiscal expansion would be an important instrument. With moderate public debt, negative borrowing costs, and broadly balanced budgets, Switzerland has ample fiscal space to respond to a prolonged recession with discretionary fiscal stimulus in order to support growth and inflation. This could also avoid overburdening monetary policy. Pension reform will help address longer-term fiscal challenges. Population aging is projected to substantially increase fiscal spending on pensions and healthcare over the longer run. The authorities are proactively considering measures to generate resources to cover future age-related costs, including gradually raising retirement ages and VAT rates. Timely implementation of these proposals will help ensure the sustainability of the social safety net.
4 Financial stability issues Sustained low interest rates could raise financial stability risks. Low rates and flattened yield curves are apparent in many countries, reflecting structural trends and other factors. They are also evident in Switzerland, where yields on sovereign bonds across all maturities are negative, consistent with high household and corporate savings and a preference for domestic assets. Maturity transformation as a business model is coming under pressure and nominal rigidities, such as minimum guaranteed returns and scope to shift into cash, constrain flexibility and could encourage search for yield. The authorities should therefore guard against any possible build-up of systemic risk that could arise in these circumstances. Elevated household debt and banks’ concentrated exposure to mortgages could be key amplifiers in the event of macroeconomic shocks. House prices have recently stabilized and mortgage lending has eased, reflecting the series of macroprudential measures introduced during 2012-14 as well as some slowdown in population growth. Nonetheless, the level of house prices relative to income has grown significantly since the great recession and debt per borrower is high given the relatively low level of home ownership. In addition, more than 80 percent of banks’ domestic loans are mortgages, while insurance companies and pension funds have increased their exposure to real estate. The high level of household debt could increase the severity and duration of shocks to the real economy and financial sector, especially if unemployment were to increase sharply. New property-related macroprudential measures should be readied in case risks re- emerge and supervisory arrangements should be further strengthened in line with the 2014 FSAP. This would allow a prompt response, including in the build-to-rent segment where higher risk weights and/or faster amortization schedules relative to owner-occupied properties would be appropriate. Greater recourse to legally-binding regulation could ensure timely adjustments as well as uniform standards for all mortgage providers. Refining supervisory arrangements for external audits of banks—as recommended in the 2014 FSAP—are also warranted. The stepped up frequency of on-site inspections is welcome. In view of the low interest rate environment, a lower guaranteed minimum return on pension funds and collective life insurance products is warranted, and consideration could be given to specifying the return in real, rather than in nominal, terms. The new Swiss regulations on the systemically-important banks (SIBs) appropriately reflect the systemic risk characteristics of these banks. In particular, given the large size of the two systemically important global banks, relative to the Swiss economy and potential role in global risk propagation, the requirements introduced in July 2016 on leverage ratios and too-big-to-fail regulations are appropriately more stringent than international minimum standards. This will help safeguard the Swiss economy from inward spillovers. Attention
5 should also be given to risk weights used in internal ratings-based models and greater disclosure of weights as part of the forthcoming revision to Basel requirements could help to strengthen credibility. Structural issues Continued structural reform is needed to raise productivity and ensure long-run sustainable growth. Preserving continued close economic ties with the EU by reaching pragmatic solutions is essential given sizable trade and other economic linkages. Immigration has brought significant benefits for growth and fiscal sustainability by helping to offset the decrease in the Swiss working-age population. Harmonizing the taxation of domestic and foreign firms under the corporate tax reform III by reducing the upper rate will reduce disincentives that may have discouraged smaller firms from investing and growing their business. A government scheme to use fully-rebated taxes to significantly cut carbon dioxide emissions is innovative and could be a model for other countries. Reforms to facilitate full- time female labor force participation, such as lowering the marginal tax rate on second incomes, and enhancing education outcomes by increasing equality of access could also boost potential growth over the medium term. Switzerland continues to make progress with implementing international standards on corporate taxation, AML/CFT and automatic exchange of tax information. These efforts to increase transparency in the financial sector help to level the playing field across participating countries while also protecting the integrity of Switzerland as an international financial center. Corporate Tax Reform III will help realign the corporate tax code with ongoing international initiatives to counter base erosion and profit shifting while preserving competitiveness of its corporate tax regime. We would like to thank the Swiss authorities and our private sector counterparts for their cooperation and hospitality.
Vous pouvez aussi lire