LIVRET PROMOTIONNEL 2019 - Plus de 1 200 $ en économies à l'intérieur! - Club House for Chefs
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
® LIVRET PROMOTIONNEL 2019 Plus de 1 200 $ en économies à l’intérieur!
— NOS MARQUES —
Club House
Une collection essentielle d’épices, d’herbes et d’assaisonnements de qualité supérieure sur
laquelle les cuisiniers professionnels peuvent compter.
McCormick s’approvisionne en ingrédients complets avec le moins d’intermédiaires possible,
ce qui réduit les risques de contamination et assure qualité, sécurité et traçabilité.
La Grille Club House
Des saveurs audacieuses pour retrouver le goût authentique d’une cuisson sur le gril.
Des assaisonnements tendance et des saveurs audacieuses aussi alléchantes qu’intenses.
Lawry’sMD
MD
awry’s consiste en une gamme de saveurs éprouvées en restaurant qui regroupe des mélanges
L
d’assaisonnement uniques de qualité supérieure pour des plats qui voleront la vedette.
OLD BAYMD
MD
OLD BAY , un assaisonnement célèbre au goût vif qui confère aux recettes novatrices de partout
dans le monde le goût caractéristique de la région de Chesapeake.
MD
OLD BAY est délicieux sur les fruits de mer... et bien plus encore!
Keen’s et Hy’s
La moutarde Keen’s : une manière éprouvée d’ajouter un peu de piquant à votre menu.
Hy’s : pour assaisonner les biftecks et une multitude d’autres plats.
Billy Bee
Billy Bee, le miel chéri des Canadiens, est fier d’offrir une gamme de produits 100 % canadiens,
provenant entièrement d’apiculteurs canadiens. Pour un menu qui piquera l’intérêt de tous, en
ajoutant de la douceur à vos plats.
Thai KitchenMD
MD
À Thai Kitchen , notre objectif est simple : doter votre menu des essences aromatiques, des
saveurs exotiques et de l’abondance de textures dont regorge la cuisine thaïlandaise.
Frank’s RedHotMD
MD
Frank’s RedHot est la marque de sauce piquante la plus populaire au Canada dans les secteurs
des services alimentaires et du commerce du détail.*
®
Notre processus breveté assure la consistance du produit en tout temps et propose le parfait
mélange de goût et de piquant .
MD
French’sMD
Nous croyons que des ingrédients de qualité et un engagement d’excellence sont à la base de
produits savoureux. Il s’agit de notre promesse depuis la création de la première moutarde Classic
MD MD
Yellow French’s , en 1904.
MD
La moutarde French’s est faite de graines de moutarde de première qualité moulues sur pierre et
transformées par nos maîtres broyeurs certifiés.
Sauce BBQ Cattlemen’sMD
Pour un rendement inégalé dans les cuisines de restaurants.
Faite de pâte de tomates épaisse et ne contenant aucun amidon ou agent de remplissage pour
mieux enrober les aliments et éviter qu’ils ne brûlent pendant la cuisson.
* AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.
clubhousepourleschefs.ca Frenchsfoodservice.ca/fr/ ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.
Poêlée d’œufs Buffalo Pizza aux fruits grillés
ON S’OCCUPE DES SAVEURS. VOUS VOUS OCCUPEZ DU RESTE.
Vous savez que les saveurs sont au cœur de votre travail et que les plats qui sortent de votre cuisine doivent
assurément plaire aux clients. Au service des solutions alimentaires de McCormick, nous sommes du même avis.
C’est pourquoi nous vous proposons des épices, des herbes, des assaisonnements, des sauces et des condiments
qui vous permettent de relever et de personnaliser vos plats. De plus, nous vous proposons l’expertise et le soutien
nécessaires pour rendre chaque repas et chaque instant meilleurs, pour vous, votre personnel et vos clients.
Notre équipe de professionnels culinaires se passionne pour la gastronomie et apporte un point de vue et une
philosophie uniques à la table. Ils participent non seulement à l’élaboration des arômes et des recettes, mais ils
nous aident aussi à nourrir notre passion pour la saveur.
TABLE DES MATIÈRES
Club House............................................................... 2 – 7 Frank’s RedHotMD.................................................... 13 – 15
Plus de marques..................................................... 8 – 12 French'sMD.................................................................. 16 – 20
Lawry'sMD.............................................................. 8 Sauce BBQ Cattlemen’sMD.................................... 21 – 25
OLD BAYMD.......................................................... 9 Programmes et rabais.......................................... 27 – 30
Hy's / Keen's...................................................... 10 Rabais : Produits de table................................... 28
Billy Bee............................................................... 11 Rabais : Économisez jusqu’à 1 200 $.............. 29 – 30
Thai Kitchen MD
.................................................... 12 Gamme de saveurs................................................ 31 – 33
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. | ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 1
clubhousepourleschefs.ca
LIBÉREZ LA MAGIE DES SAVEURS
Inscrivez-
vous à notre
bulletin
#CH4Chefs
— PARTAGEZ, CRÉEZ ET LAISSEZ-VOUS INSPIRER! —
Véritable ingrédient secret de la popularité des restaurants et des services alimentaires à l’échelle du Canada,
Club House pour les Chefs offre tous les jours des solutions de menu novatrices et polyvalentes faisant appel
à toute la gamme de solutions de saveurs de marque McCormick, y compris La Grille Club House, French’sMD,
Frank’s RedHotMD, Cattlemen’sMD, les assaisonnements pour ailes de poulet Lawry’sMD, Billy Bee et Thai KitchenMD.
CONSEILS DE CHEFS VIDÉOS INSPIRATION MÉDIAS SOCIAUX
Obtenez des conseils Découvrez l’actualité Des recettes Faites vous connaître
directement dans du secteur et savoureuses, de et réseautez avec
vos courriels visionnez des nouveaux produits d’autres chefs
entrevues complètes et plus encore
2 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. | ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.
La
saveur
pure a
meilleur
goût
Nous savons d’où
proviennent nos épices.
Et vous?
33
Crevettes BBQ à la brésilienne
PIMENTEZ VOTRE MENU
GRÂCE À DE NOUVELLES SAVEURS
C’est le moment de mettre du piquant dans votre menu avec des saveurs robustes provenant
des quatre coins du monde! De plus en plus de consommateurs sont à la recherche de saveurs
audacieuses; la popularité des sauces et des épices ethniques ne fera qu’augmenter!
ASSAISONNEMENT BBQ
STYLE BRÉSILIEN LA GRILLE CLUB HOUSE
Servez les saveurs vives et diversifiées du Brésil
grâce à l’assaisonnement BBQ style brésilien
La Grille! Un mélange audacieux et aromatique
d’ail, d’origan, de poivre et de lime aux notes
fumées et légèrement piquantes.
ASSAISONNEMENT HABANERO BRÛLANT
ET AIL RÔTI LA GRILLE CLUB HOUSE
Un mélange de piments habanero et d’ail rôti qui
réveille les papilles avec sa puissante combinaison
d’arômes et de saveurs intenses.
4 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.
OFFREZ À VOS
CLIENTS DES
SAVEURS EXOTIQUES
Chou-fleur rôti au garam masala
ASSAISONNEMENT GARAM MASALA
CLUB HOUSE
Les saveurs chaleureuses du cumin, de la
coriandre, de la cardamome, du clou de girofle
et de la cannelle s’allient pour créer ce mélange
sud-asiatique polyvalent.
MÉLANGE D’ASSAISONNEMENT SRIRACHA
ET LIME CLUB HOUSE
Un mélange d’assaisonnements offrant la finale
pimentée typique de la sauce piquante bien
connue aux accents de vinaigre et d’ail, combinée
au goût vif de la lime!
MÉLANGE D’ASSAISONNEMENT PIRI PIRI
CLUB HOUSE
Ce mélange riche et unique rappelle la sauce
populaire du Portugal; il contient des épices suaves
au goût du terroir, du citron, de la lime, des fines
herbes et des légumes, et pimente le goût d’une
grande variété de plats.
Pour découvrir encore plus de recettes mettant en vedette les
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc.
produits Club House, visitez clubhousepourleschefs.ca Usage autorisé. 55
NOS MÉLANGES D’ÉPICES PARFAITEMENT DOSÉS
FERONT DE VOS PLATS UN SUCCÈS ASSURÉ!
MÉLANGES LA GRILLE CLUB HOUSE PROFIL DE SAVEUR
EAU!
Assaisonnement BBQ style brésilien NOUV Un mélange audacieux et aromatique d’ail, d’origan, de poivre et de lime aux notes fumées et légèrement piquantes.
EAU!
NOUV
Assaisonnement habanero brûlant et ail rôti Un mélange de piments habanero et d’ail rôti qui réveille les papilles avec sa puissante combinaison d’arômes et de saveurs intenses.
Un mélange vibrant d’épices, d’ail, d’oignons et de sel assaisonné conçu pour donner rapidement et facilement la saveur fumée caractéristique du poulet
Assaisonnement pour poulet barbecue
longuement rôti au barbecue.
Assaisonnement chipotle et mangue Un délicieux mélange sucré et fumé de piments chipotle et de mangues, combiné à un assortiment d’épices et d’assaisonnements.
Assaisonnement au bacon et à l’érable Le sirop d’érable véritable et le bacon fumé donnent une vraie saveur canadienne à vos grillades.
Assaisonnement poulet de Montréal Un mélange vibrant d’oignons, d’ail rôti, et d’une gamme d’épices et fines herbes.
Assaisonnement épices pour bifteck de
Un mélange robuste de poivre, d’ail, d’oignons, et d’une combinaison de 12 épices et assaisonnements gourmets.
Montréal
Assaisonnement pour poulet sans sel
Un mélange corsé d’oignon, d’ail rôti, de piments rouges et d’un assortiment d’épices et de fines herbes, sans sel ajouté.
ajouté
Assaisonnement pour bifteck sans sel Un mélange robuste de poivre noir, d’ail, d’oignon et d’un soupçon de romarin, sans sel ajouté. Conçu spécialement pour relever la saveur des viandes et des
ajouté légumes grillés.
Un assaisonnement savoureux et unique qui rehausse la saveur distinctive du saumon en lui donnant une note vivifiante de citron, d’ail, d’épices et de fumée de
Assaisonnement pour saumon
cèdre, pour une superbe saveur délicatement fumée.
L’alliage unique et savoureux de la fumée de bois de pommier, de la mélasse et d’une touche de piment de Cayenne donne à ce mélange d’épices un arôme riche et
Assaisonnement fumé au bois de pommier
intense, légèrement accentué, qui procure une saveur chaleureuse de mets longuement rôtis.
Mélange de poivres épicés Un mélange gourmet épicé de poivres concassés, d’oignon, d’ail, de poivrons rouges et de sel assaisonné qui donne du piquant aux grillades.
Véritable pot-pourri d’épices, de fines herbes et de légumes tels que des oignons, des tomates, de l’ail, des poivrons rouges, des tomates séchées, des poireaux et
Assaisonnement légumes
de la ciboulette, qui relève la délicieuse saveur naturelle des légumes.
Assaisonnement BBQ fumé au whiskey Les saveurs sucrées et fumées du barbecue rehaussées par le whisky donnent de la vivacité à ce mélange unique d’épices et de fines herbes.
MÉLANGES CLUB HOUSE PROFIL DE SAVEUR
EAU!
Assaisonnement garam masala NOUV Les saveurs chaleureuses du cumin, de la coriandre, de la cardamome, du clou de girofle et de la cannelle s’allient pour créer ce mélange sud-asiatique polyvalent.
EAU! Ce mélange riche et unique rappelle la sauce populaire du Portugal; il contient des épices suaves au goût du terroir, du citron, de la lime, des fines herbes et des
Assaisonnement piri piri NOUV légumes, et pimente le goût d’une grande variété de plats.
EAU!
Assaisonnement sriracha et lime NOUV Un mélange d’assaisonnements offrant la finale pimentée typique de la sauce piquante bien connue aux accents de vinaigre et d’ail, combinée au goût vif de la lime!
Robuste et corsé, ce mélange combine l’essentiel de la cuisine cajun : l’oignon, le poivron et le céleri, le tout rehaussé de piments de Cayenne, de poivre, d’ail et d’un
Assaisonnement cajun
assortiment de fines herbes.
Assaisonnement à la cajun (moulu fin) Ce mélange fin donne des saveurs d’ail et d’oignon, ainsi qu’une touche d’origan typique de la cuisine cajun, pour créer ce piquant boisé essentiel en cuisine créole.
Ce mélange délicat et savoureux de piment de Cayenne, de poivre noir et d’épices tropicales telles que le piment de la Jamaïque, le clou de girofle, le romarin et le
Assaisonnement jerk des Antilles
thym donne à votre recette la saveur sucrée, piquante et alléchante des îles du Sud.
Ce mélange de cinq épices, largement utilisé dans la cuisine chinoise, apporte des saveurs suaves et à la fois sucrées et épicées aux sautés et aux viandes rôties,
Cinq épices chinoises
ainsi qu’aux gâteaux et aux biscuits aux épices.
Ail plus Cet assaisonnement savoureux et polyvalent apporte la saveur et l’arôme sublimes de l’ail relevés de légumes déshydratés.
Un mélange parfaitement équilibré de toutes les saveurs grecques essentielles; il contient de l’origan, des tomates séchées au soleil, beaucoup d’ail, du citron et des
Assaisonnement à la grecque
poivrons rouges pour un goût délicieusement méditerranéen.
Cet assaisonnement est un mélange classique d’herbes italiennes qui allie la douceur de l’origan, du thym et du basilic aux notes florales de romarin et de sarriette,
Assaisonnement à l’italienne
le tout adouci par une base terreuse apportée par la sauge.
Italiano Ce mélange spécial d’épices italiennes traditionnelles, d’ail, d’oignons et de poivrons donne à vos plats une saveur à l’italienne des plus classiques.
Un bouquet ensoleillé de citron piquant et de fines herbes, comme le basilic, le thym et l’aneth, qui donne une vivifiante saveur et un délicieux arôme à toutes les
Citron et fines herbes
recettes.
Assaisonnement poivre et citron Un mélange de zeste de citron et de poivre noir moulu. Une note de fraîcheur citronnée pour presque tous vos plats.
Assaisonnement ail et fines herbes sans
Un mélange robuste d’ail et de fines herbes, un soupçon d’orange et une pincée de piment de Cayenne, sans sel ajouté.
sel ajouté
Une combinaison d’oignon, d’ail et d’un bouquet de fines herbes italiennes classiques, comme le laurier, le basilic et l’origan, donne vie à ce riche mélange de
Assaisonnement parmesan et fines herbes
fromages parmesan et romano.
Assaisonnement ail rôti et poivrons Cet assaisonnement polyvalent vous offre la saveur douce et beurrée de l’ail rôti alliée à la douceur des poivrons et des légumes déshydratés.
Assaisonnement épicé pour spaghetti Le mélange à sauce à spaghetti épicé combine épices et fines herbes à la perfection pour ajouter du piquant à toutes sortes de plats.
Assaisonnement pour taco Un mélange mordant d’assaisonnements mexicains authentiques, dont l’oignon et les piments, qui transforme les aliments ordinaires en une fiesta de saveur.
Un mélange mordant et parfumé d’épices exotiques, comme la coriandre, le cumin, le fenugrec, le piment de Cayenne et la cannelle, formulé spécialement pour
Masala tandouri
donner la saveur authentique de la cuisine au Tandoor, le four en terre cuite utilisé en cuisine indienne traditionnelle.
Tex mex Ce mélange corsé de piment de Cayenne, de cumin, de jalapeño et de fines herbes peut servir à assaisonner une vaste gamme de mets mexicains.
6 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.
Pour vous simplifier la vie, nous avons créé des mélanges d’épices parfaitement dosés... Chaque
mélange est conçu pour vous permettre de créer un profil de saveur aux inspirations culinaires infinies!
HAMBURGERS ET CÔTELETTES/ POISSONS MAYONNAISE FRITES/PURÉE
POITRINES AILES DE RÔTIS DE GARNITURE SAUCES ET
BIFTECKS PAINS/BOULETTES DE FILETS DE FRUITS DE PÂTES RIZ LÉGUMES ET SOUPES VINAIGRETTES DE POMMES DE
DE POULET POULET BŒUF À PIZZA MARINADES
VIANDE PORC MER TREMPETTES TERRE
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
UTILISATION DES MÉLANGES D’ASSAISONNEMENT
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
HAMBURGERS ET CÔTELETTES/ POISSONS MAYONNAISE FRITES/PURÉE
POITRINES AILES DE RÔTIS DE GARNITURE SAUCES ET
BIFTECKS PAINS/BOULETTES DE FILETS DE FRUITS DE PÂTES RIZ LÉGUMES ET SOUPES VINAIGRETTES DE POMMES DE
DE POULET POULET BŒUF À PIZZA MARINADES
VIANDE PORC MER TREMPETTES TERRE
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. 7
Calmar croustillant et tacos au poisson avec frites habanero et mangue à la sriracha
INÉGALÉ
Lawry’sMD consiste en une gamme de saveurs éprouvées en restaurant qui regroupe des mélanges
d’assaisonnement uniques de qualité supérieure pour des plats qui voleront la vedette. Autrefois utilisée en
exclusivité aux restaurants Lawry’sMD The Prime Rib, notre gamme s’est élargie pour répondre aux besoins
évolutifs des clients et nourrir votre inspiration gastronomique. Notre gamme comprend notre sel assaisonné et
des mélanges d’assaisonnement pour vous inspirer et ajouter facilement une saveur unique à chaque repas.
SEL ASSAISONNÉ LAWRY’S MD
• Notre sel assaisonné signature contient un mélange de sel, d’herbes
et d’épices qui ajoute une touche unique à toutes vos recettes.
• Conférez une saveur franche à vos côtes de bœuf, biftecks, poulets — PRODUITS EN VEDETTE —
et casseroles.
MÉLANGES D’ASSAISONNEMENT LAWRY’S MD
• De notre emblématique mélange de sel assaisonné Lawry’sMD
à nos autres combinaisons savoureuses et uniques d’herbes
et d’épices, chacun de nos produits rehausse résolument tout
plat en un clin d’œil.
• Les recettes gagnent en saveur grâce aux assaisonnements
poivre au citron et cajun.
ASSAISONNEMENTS POUR AILES LAWRY’S MD
• Une gamme de mélanges d’assaisonnement sec au goût
révolutionnaire qui enrobe à la perfection.
• Saupoudrez simplement vos ailes fraîchement cuites ou
ajoutez-y une sauce pour une combinaison unique de saveurs.
• Parfaits pour les aliments frits, y compris les rondelles d’oignon,
les pommes de terre frites, les bouchées de chou-fleur et les
légumes tempura.
• Offerts en six saveurs alléchantes : habanero et mangue, Buffalo,
barbecue, poivre au citron, bacon et érable et sriracha.
8 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.Sandwich aux crevettes
UNE TRADITION DE
LONGUE DATE
Un trésor unique issu de la meilleure cuisine régionale de la baie
de Chesapeake, maintenant accessible aux chefs de tous azimuts.
Né à Baltimore il y a plus de 75 ans, le mélange relevé d’épices et
d’herbes de qualité supérieure OLD BAY continue d’inspirer les
MD
menus des restaurateurs d’un océan à l’autre. Des chefs partout au
pays ne cessent de trouver de nouvelles utilisations à ce classique
bien connu des amateurs de fruits de mer.
UN GOÛT AUTHENTIQUE
QUI A FAIT SES PREUVES
Il n’y a que deux choses à savoir sur l’assaisonnement
OLD BAY : MD
1) il est délicieux sur les fruits de mer;
2) il est délicieux sur n’importe quoi d’autre.
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. 9FAITES DE VOTRE PLAT
UN VÉRITABLE CHEF-D’ŒUVRE.
Avec un patrimoine qui remonte à de nombreuses années, UNE EXCELLENTE SAVEUR,
il y a longtemps que la moutarde Keen’s a fait ses preuves. — C’EST INTEMPOREL —
Créée à partir d’une recette de moutarde incomparable,
elle confère une saveur tranchante et piquante qui a acquis
la confiance des chefs professionnels.
• Pour les services alimentaires, la moutarde
Keen’s est offerte sèche ou préparée.
• Une manière éprouvée d’ajouter un peu de
piquant à votre menu.
Le sel assaisonné Hy’s a été créé par les grands
chefs des cuisines du Hy’s Steakhouse, une tradition
purement canadienne. Le sel assaisonné Hy’s a ensuite
rapidement fait son chemin dans les cuisines des
restaurants partout au Canada.
• Le sel assaisonné signature de Hy’s est
si polyvalent qu’on peut l’utiliser dans
une variété de plats.
• L’assaisonnement cajun de Hy’s confère
une saveur audacieuse et épicée idéale
pour la cuisine à la louisianaise.
10 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.Pêches farcies au miel
Billy Bee, le miel chéri des Canadiens, est fier d’offrir une gamme de produits 100 % canadiens,
provenant entièrement d’apiculteurs canadiens. Le miel Billy Bee est un ingrédient naturel
permettant d’ajouter un goût sucré à de nombreux aliments et boissons, et il est offert dans une
grande variété de formats pour service alimentaire.
Fondé en 1958, le petit commerce familial qui a mis au monde les produits Billy Bee est aujourd’hui
la plus grande entreprise mellifère au Canada, et travaille avec des apiculteurs de l’Alberta, de la
Saskatchewan et du Manitoba.
True Source Certified
Billy Bee est le Produits inspectés et approuvés par l’ACIA
chef de file en Certification SQF – niveau 3 par la GFSI
Certification biologique (QAI & Biologique Canada)
Certification kasher (COR 30)
matière de miel Halal
au Canada*
Source : AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019.
100 %
canadien
pur et naturel
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. 11Aubergine japonaise avec lait de coco et cari rouge thaïlandais
L’EXOTISME ACCESSIBLE :
LES SAVEURS CLASSIQUES DE L’ASIE SONT MAINTENANT
ESSENTIELLES DANS LA CUISINE
Pâte au cari vert Lait de coco
• Chilis verts piquants aromatisés à la citronnelle, • Qualité supérieure.
au galanga (gingembre thaï) et au kaffir. • Seulement trois ingrédients – comme
• Saveur thaïe exotique et authentique. devraient l’être tous les laits de coco.
Pâte au cari rouge
• Chilis rouges, ail, gingembre et une touche
de galanga ocré (gingembre thaï).
• Aromatique et équilibré.
SANS GLUTEN VÉGÉTALIEN SANS PRODUITS LAITIERS
Les saveurs asiatiques
sont très populaires
De plus en plus de restaurants asiatiques
ouvrent leurs portes pour répondre aux
besoins de nouveautés des clients.
Présence croissante dans les menus :
66 % de tous les restaurants
offrant des plats
asiatiques au Canada
Source : Technomic, octobre 2018, tendances des menus asiatiques au Canada
12 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.®
LA MARQUE DE
SAUCE PIQUANTE
LA PLUS POPULAIRE AU CANADA *
Ailes habanero et mangue
LES CLIENTS L’AIMENT
EN
Aujourd’hui, les Canadiens préfèrent la sauce
Frank’s RedHotMD à n’importe quelle autre
marque de sauce piquante. Faites-en votre
produit de table par excellence puisqu’il s’agit
du choix numéro un de vos clients.*
En 1964, un restaurant de Buffalo dans l’État de
New York a fait de la sauce Frank’s RedHotMD Les autres marques de sauce sont piquantes,
l’ingrédient secret de sa toute première recette mais sans aucun goût raffiné. Ce n’est pas
d’ailes piquantes. De là sont nées les ailes Buffalo. ainsi que nous avons bâti une légion de fidèles
Les grands amateurs d’ailes Buffalo vous diront que amateurs! La sauce Frank’s RedHotMD offre le
la sauce Frank’s RedHotMD est la seule sauce qui parfait mélange de goût et de piquantMD qui
convient aux vraies ailes Buffalo. charme les clients, repas après repas.
13 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. * AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019. 13®
LA SAUCE FRANK’S REDHOT OFFRE LE PARFAIT
MD
MÉLANGE DE GOÛT ET DE PIQUANT... À TOUT COUP!
SAUCE AU PIMENT DE CAYENNE SAUCE AU PIMENT DE CAYENNE
FRANK’S REDHOT ORIGINALE
MD
FRANK’S REDHOT XTRA PIQUANTE
MD
PIQUANTE XTRA PIQUANTE
Souvent imitée, jamais égalée Pimentez vos plats sans en
• Égayez votre menu grâce au parfait compromettre la saveur
mélange de goût et de piquantMD. • 3 fois plus intense que la sauce
• Faite de cinq ingrédients simples. au piment de Cayenne Frank’s
RedHotMD Originale, sans aucun
• Offrez à vos clients la marque qu’ils compromis sur la saveur.
affectionnent en ajoutant la sauce
Frank’s RedHotMD à vos tables!
SAUCE POUR AILES BUFFALO ORIGINALE SAUCE POUR SANDWICH À LA MODE
FRANK’S REDHOT MD
DE BUFFALO FRANK’S REDHOT MD
MOYENNE MOYENNE
Pour des ailes Buffalo authentiques Une incontournable
• C’est la sauce au piment de Cayenne • Saveur Buffalo authentique dans
Frank’s RedHotMD Originale, rehaussée une sauce plus épaisse.
d’une riche saveur de beurre.
• Une meilleure adhérence, idéale
• Facilite le travail – sauce pour ailes pour les sandwichs, les burgers et
Buffalo prête à utiliser. les roulés.
• Aussi parfaite comme trempette.
SAUCE FRANK’S REDHOT MD
STINGIN’ HONEY GARLIC MC
MOYENNE
Un piquant unique
• Un goût de miel et d’ail classique
rehaussé du piquant que seule la sauce
Frank’s RedHotMD peut apporter.
• Une saveur audacieuse idéale pour les
ailes, les côtes levées et plus encore!
• Une combinaison sucrée et piquante au
goût du jour.
® MD The French's Food Company L.L.C. Pizza mexicaine à la viande et
14
14 Usage autorisé. au piment de Cayenne Sandwich italien au poulet Buffalo®
Sauce thaïlandaise aux arachides, à la sriracha et au chili sucré Pain plat au confit de canard
LES SAVEURS DU MONDE ONT LA COTE
Deux tiers des consommateurs mangent au moins un mets ethnique par mois*
SAUCE SWEET CHILI MD
SAUCE RAJILI MD
FRANK’S REDHOT MD
FRANK’S REDHOT MD
DOUCE DOUCE
Le côté sucré des épices Sortez votre côté exotique
• Pour un équilibre parfait entre sucré • Une sauce d’inspiration
et épicé. indienne aux épices exotiques
avec un équilibre parfait de
• Contient de gros morceaux de chili
saveurs sucrées et piquantes
thaï et du vrai ail.
et de gingembre.
• Confère à votre menu une saveur
• Une sauce piquante à la
asiatique des plus tendance.
saveur unique.
SAUCE FRANK’S REDHOT MD
SRIRACHA CHILI
PIQUANTE
Une saveur épique et une
marque qui l’est tout autant
• Une sauce légèrement piquante issue
d’un sublime mélange de chilis et de
jalapeños mûris au soleil.
• L’équilibre parfait entre saveur
acidulée et goût fumé.
• La populaire saveur de sriracha de la
marque de sauce piquante numéro
un en Amérique**
Sandwich déjeuner à la
poitrine de bœuf et à la
sauce Sweet Chili * Technomic, Inc., 2017 rapport sur les tendances des consommateurs concernant les saveurs
Pour découvrir encore plus de recettes tendance mettant en vedette la sauce Frank’s RedHot , MD
® MD The French's Food Company visitez http://frenchsfoodservice.ca/fr/franks-redhot-fr/
L.L.C. Usage autorisé. 1515Le classique
sur lequel
vous pouvez
compter Mini-cheeseburgers sur pains bretzels
FAITES ÉQUIPE AVEC FRENCH’S , LE CHEF MD
DE FILE DE LA CATÉGORIE MOUTARDE.
À French’s Food Company, nous croyons que
des ingrédients de qualité et un engagement
ESSE
d’excellence sont à la base de produits savoureux. T R E PROMDE QUALITÉ
NO DIENTS IS
GRÉ QU
DES IN UN GOÛT EX TIVITÉ
C’est notre promesse. UNE C
OLLEC
Servez la moutarde préférée des Canadiens.1
• Une portion d’une c. à thé (5 g) de moutarde Classic YellowMD
French’sMD ne contient aucune calorie.
• Sans gluten ni agent de conservation.
• La différence d’un broyage de qualité.
FAITE DE GRAINES DE MOUTARDE 100 % CANADIENNES
MOUTARDE CLASSIC MARQUE DE MOUTARDE
COMPARAISON YELLOWMD FRENCH’SMD CONCCURENTE
APPARENCE Jaune vif et brillant Jaune terne et ton verdâtre FRENCH’S MD
Texture épaisse, veloutée, Texture pâteuse due à un
TEXTURE
onctueuse et satinée broyage irrégulier
Saveur acidulée, aigre et
Saveur équilibrée, goût MARQUE
vinaigrée suivie du goût de
GOÛT ET ARÔME prédominant de moutarde, CONCURRENTE
moutarde; légères notes de
arôme acidulé
moisi et arôme fade
Choux de Bruxelles, sauce à la
crème et à la moutarde de Dijon
CRÉEZ DES PLATS
D’ACCOMPAGNEMENT EXCLUSIFS
GRÂCE AUX MOUTARDES FRENCH’S MD
Les moutardes French’s MD sont plus que de simples
condiments; elles ajoutent de la saveur et égayent les plats
de votre menu. Laissez leurs ingrédients de qualité et leur
goût sublime rehausser vos plats d’accompagnements.
16 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.ATTIREZ PLUS DE
CONSOMMATEURS,
STIMULEZ LES VENTES ET
GÉNÉREZ PLUS DE PROFITS
GRÂCE AU POUVOIR DE LA
MARQUE FRENCH’S MD
Tous nos produits sont conçus avec le même
engagement à l’égard de la qualité qui a fait de
French’sMD la moutarde préférée des Canadiens.1
En restant fidèle à cette approche, nous avons été
en mesure, au fil des années, d’offrir de nouveaux
produits qui sont devenus les préférés des clients.
Moutarde Classic YellowMD FRENCH’SMD Moutarde de Dijon FRENCH’SMD
• En tête du marché depuis plus de 100 ans et encore • L’équilibre parfait du chardonnay et de la saveur
aujourd’hui.1 robuste de la moutarde.
• C’est la marque de moutarde jaune que vos clients • Sa texture épaisse et onctueuse en fait l’ingrédient
utilisent à la maison—assurez-vous qu’elle soit aussi idéal pour les sandwichs, les sauces, les vinaigrettes
bien en vue sur vos tables. et les marinades.
Ajoutez des
saveurs uniques à
tous vos aliments
préférés!
1
AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019. ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 17Soutenons la feuille d’érable.
Soutenons le castor. Soutenons la diversité.
Soutenons le chesterfield et le système
métrique. Soutenons le hockey sous toutes
ses formes, sur les patinoires de la ligue
nationale, dans les arénas locaux et sur
les étangs gelés. Soutenons le huard et la
pièce de 2 dollars. Soutenons les cocktails
Caesar, le bacon de dos et la bonne bière.
Soutenons les graines de moutarde de la
Saskatchewan, le poisson de la Nouvelle-
Écosse, le fromage du Québec et le
bœuf de l’Alberta. Soutenons tout ce qui
rend notre pays meilleur, y compris les
travailleurs de Leamington en Ontario.
Soutenons le Canada. Suivons la vague rouge.
DÉCOUVREZ LA DIFFÉRENCE
✓ Préparé et emballé au Canada
à partir de tomates cultivées
au Canada TM
✓Sans glucose ni fructose
✓Sans colorant artificiel
✓Certifié kasher
18 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.ENCORE PLUS
D’OPTIONS
POUR VOTRE KETCHUP
BOUTEILLES DE TABLE
• Bouteilles renversées de 375 ml
et de 500 ml; les formats parfaits
pour vos tables.
SACHETS INDIVIDUELS FORMAT POUR DISTRIBUTEUR
• Utilisation facile et • Une pompe pratique qui
pratique, contrôle des sert le bon goût du ketchup
coûts – le tout dans un à chaque pression.
seul sachet.
LE MEILLEUR DES DEUX MONDES
Découvrez la sauce de type ketchup faible en sodium
et sans sucre ajouté FrenchMD. Toute la saveur du
ketchup French’sMD que vous aimez avec une teneur
réduite en sodium et en sucre.
Pour en savoir plus, communiquez avec votre représentant
commercial ou visitez le frenchsfoodservice.ca/fr/ ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 19BIEN PLUS QUE
DE LA MOUTARDE
ET DU KETCHUP
Le fabricant de la marque de moutarde
numéro un au Canada vous propose aussi
la polyvalente sauce Worcestershire
ainsi que de nombreuses garnitures
croustillantes qui ajouteront encore
plus de saveurs à votre menu.
Sauce Worcestershire French’sMD
• Polyvalente et facile d’emploi.
• Permet de créer des sauces et des marinades sans égal.
• Attendrit la viande pour une expérience client qui
surpasse les attentes.
• Ajoutez une partie de sauce Worcestershire French’sMD
à quatre parties de Sauce BBQ Cattlemen’sMD et obtenez
une sauce des plus savoureuses.
LE CROUSTILLANT QUI
MET EN APPÉTIT.
Les oignons frits croustillants French’sMD et les jalapeños
croustillants French’sMD ajouteront du croquant à tout menu.
Oignons frits croustillants French’sMD
• La marque numéro un d’oignons croustillants au Canada.1
• Ne contient aucune huile partiellement hydrogénée.
• Fait de délicieux oignons jaunes.
Jalapeños croustillants French’sMD
• Un goût intense et épicé idéal pour pimenter les
tacos, pizzas, salades, burgers et plus encore.
• Ne contient aucune huile partiellement hydrogénée.
• Fait avec de vrais jalapeños.
Saucisse et jalapeños Trempette
croustillants croustillante au
cheeseburger et
jalapeño
20 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 1
AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019.Burger BBQ au cheddar, au bacon et à l’oignon
UNE SAUCE BBQ AUDACIEUSE CONCUE
POUR LES SERVICES ALIMENTAIRES
Depuis plus de 50 ans, la marque Cattlemen’s demeure le choix des restaurateurs. Pourquoi?
MD
Parce qu’elle répond parfaitement à leurs BESOINS en cuisine et fidélise leurs clients.
Apprenez-en plus sur ce qui distingue les sauces BBQ Cattlemen’sMD.
Faites-en l’essai, créez un nouveau plat et donnez l’occasion à vos clients de goûter la différence.
CARACTÉRISTIQUES AVANTAGES
À base de pâte de tomates (28 % de solides de tomates)
plutôt que de purée de tomates comme celle utilisée par Consistance épaisse pour un enrobage optimal des aliments
certaines marques concurrentes
SANS amidon ou agent de remplissage Empêchent les aliments de brûler pendant la cuisson
Peuvent être allongées pour donner jusqu’à 20 % plus Réduisent les coûts alimentaires et augmentent la
de sauce polyvalence des saveurs
SANS colorant ni arôme artificiels Assurent un profil d’ingrédients plus naturel
Délicieuses telles quelles ou rehaussées Faciles à utiliser pour la création de votre propre
d’ingrédients supplémentaires sauce signature
® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 21
21DES SAVEURS QUI METTENT
VOTRE MENU EN VALEUR
Pour conférer aux plats le goût caractéristique de BBQ, les restaurateurs choisissent la sauce BBQ
Cattlemen’sMD. Elle est faite de pâte de tomates épaisse et ne contient aucun amidon ni agent de remplissage
pour mieux enrober les aliments et éviter qu’ils ne brûlent pendant la cuisson. Idéale comme base pour créer
votre propre sauce ou utilisée telle quelle pour conférer à vos plats des saveurs régionales.
LE CHOIX PAR EXCELLENCE
DES PLUS GRANDS CHEFS
SAUCE BBQ CATTLEMEN’S KANSAS CITY CLASSIC
MD MD
• Un équilibre parfait entre la saveur des tomates et
celle du vinaigre acidulé, avec le goût sucré du sucre
et de la mélasse. Agrémenté d’un arôme naturel de
fumée de noyer et d’épices.
SAUCE BBQ CATTLEMEN’S MEMPHIS DOUCE
MD MD
• Une sauce adoucie avec du sucre, de la mélasse et
du jus d’ananas concentré, et la riche saveur de la
pâte de tomates sur une finale épicée.
SAUCE BBQ CATTLEMEN’S CAROLINA PIQUANTE OR
MD MC
• Pimentez votre menu avec cette saveur
distinctive régionale et résolument tendance.
• De la moutarde sucrée et acidulée et du
vinaigre de cidre agrémentés d’une note
fumée et d’une pointe de piment de Cayenne.
• Polyvalente, elle se prête à merveille à une
multitude d’utilisations autres que le BBQ.
Ailes plaquées or 24 carats
2222 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.DES SAVEURS PUREMENT BBQ
Renouvelez votre menu grâce à ces variétés de sauces
Cattlemen’sMD qui repoussent les limites du BBQ.
SAUCES
DE BASE À
PERSONNALISER
SAUCE BBQ DE BASE CATTLEMEN’S ORIGINALE
MD
• Le mélange légèrement épicé du
vinaigre acidulé et de la pâte de
tomates constitue la base idéale pour
créer un nombre infini de sauces BBQ
sur mesure.
SAUCE BBQ DE BASE CATTLEMEN’S TEXAS
MD
SAVEUR DE FUME
'
• Le vinaigre acidulé, la pâte de tomates,
les épices et l’arôme naturel de fumée de
noyer en font une excellente base relevée.
SAUCE BBQ DE BASE CATTLEMEN’S MD
MISSISSIPPI BBQ AU MIEL
MD
• Le vrai miel ajoute une note
sucrée à la base de vinaigre
acidulé et de pâte de tomates.
Pour découvrir encore plus de recettes tendance mettant en vedette la sauce
® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. BBQ Cattlemen’s MD, visitez clubhousepourleschefs.ca 23
23®
SAUPOUDREZ,
BADIGEONNEZ
OU ARROSEZ
Les assaisonnements pour ailes Lawry’s forment
un délicieux enrobage croustillant autour des ailes
après la cuisson et leur confèrent une saveur intense
et audacieuse. Il suffit de saupoudrer les ailes
d’assaisonnement, puis de les badigeonner ou de
les arroser de sauce BBQ Cattlemen’sMD ou de sauce
Frank’s RedHotMD pour créer instantanément une saveur
authentique. Une combinaison gagnante!
Pour plus d’inspiration culinaire, visitez le clubhouseforchefs.ca/lawryswingscombos (en anglais)
+ OU
1 c. à table (15 ml) 2 oz (59 ml) de sauce 2 oz (59 ml) de sauce
d’assaisonnement BBQ Cattlemen’sMD Frank’s RedHotMD
pour ailes Buffalo Texas Saveur de fumée Stingin’ Honey GarlicMC
Lawry’s
Assaisonnement pour ailes Buffalo Lawry’s et sauce BBQ Cattlemen’sMD Texas Saveur de fumée
+ OU
1 c. à table (15 ml)
2 oz (59 ml) de Sauce 2 oz (59 ml) de sauce
d’assaisonnements
BBQ Cattlemen’sMD Frank’s RedHotMD
pour ailes Sriracha
Mississippi BBQ au miel Slammin’ SrirachaMD
Lawry’s
Assaisonnement pour ailes Sriracha Lawry’s et sauce Cattlemen’sMD Mississippi BBQ au miel
UNE BOUTEILLE = POSSIBILITÉS INFINIES!
24 * MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé. | ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.UN DUO
IRRÉSISTIBLE
La marque d’assaisonnements BBQ la plus vendue au Canada1
et le premier choix des grillardins professionnels depuis plus
de 50 ans s’unissent pour faire connaître l’art authentique du
barbecue. Fiez-vous à nos saveurs éprouvées pour offrir à vos
clients la meilleure expérience BBQ. Ils en redemanderont!
Pour découvrir d’autres saveurs inspirantes et idées de sauces à
personnaliser, visitez le clubhousepourleschefs.ca/evenbettertogether
Côtes de bœuf à la sauce Cattlemen’sMD St. Louis OriginaleMD et au
NOUVEL assaisonnement habanero brûlant et ail rôti La Grille
+
1 tasse (250 ml) de 1 c. à table (15 ml)
sauce BBQ Cattlemen’sMD d’assaisonnement
Carolina Piquante OrMC habanero brûlant et ail
rôti La grille Club House Utilisation : porc effiloché, côtelettes de porc fumées, boulettes de viande
+ OU
1 c. à table + 1 1 c. à table + 1 c. à thé
1 tasse (250 ml) de
c. à thé (20 ml) (20 ml) d’assaisonnement
sauce Cattlemen’sMD
d’assaisonnement BBQ habanero brûlant et ail rôti
St. Louis OriginaleMD
fumé au whiskey La Grille Club House
La Grille Club House
Utilisation : porc effiloché, côtes de bœuf, bouts de côtes de bœuf
* MD McCormick Canada ® MD McCormick & Co., Inc. Usage autorisé.
1
AC Nielsen, période de 52 semaines se terminant le 5 janvier 2019. ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé. 25DES
FORMATS
TOUT À FAIT
PRATIQUES
DES SACHETS!
Les sachets de condiments peuvent vous aider
à réduire les coûts liés à la main-d’œuvre et aux
aliments tout en facilitant la vie à vos clients. Vous
pouvez maintenant économiser davantage en servant
les marques que vos clients connaissent et adorent.
Soyez maître à bord en
contrôlant les portions
• Les employés n’ont plus besoin de remplir les
godets à portions.
• Offre des portions uniformes chaque fois.
• Renforce votre engagement à l’égard des
marques les plus populaires.
PRODUIT FORMAT QUANTITÉ CODE DE LA CAISSE
Ketchup French’s MD
8 ml 1500/caisse 56200-96188
Ketchup French’s MD
8 ml 500/caisse 56200-96535
Moutarde French’s MC
6,8 ml 500/caisse 56200-96536
Sauce piquante Frank’s RedHot MD
6,8 ml 200/caisse 56200-95123
26 ® MD The French's Food Company L.L.C. Usage autorisé.On s’occupe des saveurs. Vous vous occupez du reste.
PROGRAMMES,
RABAIS ET
GAMME DE
SAVEURS
27Hamburger aux œufs poêlés avec sauce au piment
de Cayenne Frank’s RedHotMD Originale
OBTENEZ DES PRODUITS
DE TABLE ET DES
SUPPORTS À CONDIMENTS
GRATUITS —
RABAIS
—
PROGRAMME DE PRIMES : ACHETEZ QUATRE PRODUITS DE TABLE
ET RECEVEZ DES SUPPORTS À CONDIMENTS GRATUITS‡
Communiquez avec votre représentant pour obtenir plus de détails.
Moutarde Classic Yellow French’s MD MD
Ketchup aux tomates French’s MD
Sauce au piment de Cayenne
Frank’s RedHot Originale MD
• La marque de moutarde la plus • Fait avec des tomates
populaire au Canada.* 100 % canadiennes. • Marque de sauce piquante la plus
populaire au Canada.*
• Faite à partir de graines de • Ketchup qui connaît la plus
moutarde de première qualité forte croissance au Canada.* • Confère le parfait mélange de
moulues sur pierre. goût et de piquantMD à n’importe
quel repas.
• Premier choix des clients* –
offrez-leur ce qu’ils recherchent!
Moulins de sel de mer et de poivre
noir Club House
• Bouteilles de verre jetables
et attrayantes.
PROGRAM
DE PRIMEMSE • Les employés n’ont pas besoin de
les remplir.
• L’utilisation du moulin ajustable à la
table fait ressortir toutes les saveurs.
ILS AIMERONT LES
MARQUES.
VOUS AIMEREZ LES
ÉCONOMIES.
43 % des consommateurs
affirment aimer personnaliser
leurs plats†; offrez-leur ces
condiments à la table pour
qu’ils puissent le faire!
® MD The French’s Food Company LLC. Usage autorisé. * AC Nielsen, 52 dernières semaines se terminant le 5 janvier 2019. | † Technomic, 2017, rapport sur les tendances concernant les saveurs.
28
28 ‡ Offre valable pour les achats effectués entre le 1er janvier 2019 et le 31 décembre 2019. Des restrictions s’appliquent; veuillez consulter les détails et les modalités du programme.RABAIS ALLANT JUSQU’À 1 200 $
5
Produits Club House, Lawry’s, Thai Kitchen, Frank’s RedHotMD, French’sMD et Cattlemen’sMD
admissibles jusqu’à la fin de l’année 2019.
La commande doit totaliser au moins 100 $. Maximum de 1 200 $.
Chèque payable à l’ordre de
Établissement/nom de l’entreprise :
Votre nom :
Titre :
Adresse municipale (pas de C.P.) :
Adresse postale (si différente) :
Ville : Prov. : Code postal :
N de téléphone professionnel : (
o
)
Courriel :
Distributeur principal :
Signature : Date :
Oui, j’aimerais recevoir d’autres offres et annonces promotionnelles.
Veuillez envoyer le formulaire de rabais et le formulaire de réclamation de produits au verso remplis ainsi que des
copies des factures au :
2019 Rebate • Unit 14 - 5250 Satellite Drive, Mississauga, ON L4W 5G5
1. Ce formulaire de rabais original doit contenir tous les renseignements 5. Chaque restaurant (selon son nom et son adresse) peut soumettre UN SEUL
demandés et être soumis par la personne demandant le paiement. Le cachet formulaire de demande de remboursement entre le 1er janvier 2019 et le
de la poste doit indiquer que le formulaire a été posté dans les 30 jours 31 décembre 2019. LES COMPTES NATIONAUX, LES COMPTES GÉRÉS
suivant la fin de la période promotionnelle (affranchi avant le 31 janvier 2020). EN VERTU D’UN CONTRAT NON COMMERCIAL, LES RESTAURATEURS
2. Ce rabais ne peut pas être acheté, échangé ou vendu. Les rabais imprimables FAISANT APPEL À UN PROGRAMME CONTRACTUEL ET LES
qui se trouvent au Frenchsfoodservice.ca/fr sont admissibles. RESTAURATEURS À GRANDE ÉCHELLE NE SONT PAS ADMISSIBLES À
CETTE PROMOTION.
3. Aucune facture écrite à la main ne sera acceptée. Les copies des factures
originales seront acceptées. Toutes les factures, ou tous les rapports des 6. La valeur maximale du rabais est de 1 200 $.
distributeurs, doivent indiquer lisiblement la date d’achat, qui doit respecter 7. Ne peut être jumelé à aucun autre rabais ni à aucune autre offre pour un même
la période promotionnelle, ainsi que le nom et l’adresse du restaurateur. produit. L’offre est nulle si interdite, sujette à l’impôt ou proscrite par la loi.
4. Les produits réclamés dans le cadre de cette promotion doivent être achetés 8. Offre uniquement valable au Canada.
auprès d’un distributeur de services alimentaires. Les achats effectués auprès 9. Veuillez compter de 6 à 8 semaines pour le traitement et l’émission de votre
de clubs-entrepôts sont inadmissibles. Les clubs-entrepôts ne constituent pas chèque de remboursement.
des distributeurs de services alimentaires. Les achats de caisses complètes
effectués auprès d’établissements de libre-service de gros sont admissibles.
29OFFRE DE RABAIS SPÉCIALE : ÉCONOMISEZ JUSQU’À 1 200 $! 5
DESCRIPTION DU PRODUIT CUP FORMAT QUANTITÉ x RABAIS = TOTAL
Assaisonnement BBQ style brésilien La Grille 66200-02075 6/640 g
Assaisonnement habanero brûlant et ail rôti La Grille 66200-02149 6/705 g
___ x 6 $ _________$
Assaisonnement piri piri 66200-02109 6/700 g
Assaisonnement sriracha et lime 66200-02110 6/760 g
EN PRIME! Obtenez une remise de 100 $ pour votre première commande lorsque vous commandez une caisse chacune de moulins de sel de mer et de poivre noir Club House
Poivre noir – moulins 66200-00075 36/35 g ___ x 5 $ _________$
Sel de mer – moulins 66200-00070 36/60 g
Assaisonnement barbecue 66200-01754 6/700 g
Assaisonnement Buffalo 66200-01755 6/620 g
Assaisonnement citron et poivre 66200-01797 6/650 g
___ x 6 $ _________$
Assaisonnement habanero et mangue 66200-01794 6/650 g
Assaisonnement au bacon et à l’érable 66200-01795 6/700 g
Assaisonnement sriracha 66200-01796 6/600 g
Lait de coco supérieur 37628-01150 12/400 ml
Pâte au cari vert 37628-01120 4/992 g ___ x 4 $ _________$
Pâte au cari rouge 37628-01121 4/992 g
DANS LA CUISINE
Sauce pour sandwich à la mode de Buffalo 41500-74883 2/3,78 l
___ x 2 $ _________$
Sauce pour ailes Buffalo 56200-89545 2/3,78 l
Sauce au piment de Cayenne Originale 41500-74746 4/3,78 l ___ x 3 $ _________$
Sauce Rajili sucrée au gingembre
MC
56200-91272 4/1,89 l ___ x 2 $ _________$
Assaisonnement (sec) 56200-98487 6/305 g ___ x 6 $ _________$
Sauce Sriracha Chili 56200-91273 4/1,89 l
® Sauce Stingin’ Honey Garlic MC
56200-92824 2/3,78 l
___ x 2 $ _________$
Sauce Sweet Chili 56200-84250 4/1,89 l
Sauce XTRA piquante au piment de Cayenne 56200-89544 2/3,78 l
SUR LA TABLE
Sauce Chile & Lime 56200-77378 12/354 ml ___ x $2 $ _________$
56200-80506 12/680 ml ___ x $3 $ _________$
Sauce au piment de Cayenne Originale 56200-80502 12/354 ml ___ x $2 $ _________$
56200-80501 24/148 ml ___ x $3 $ _________$
Sauce XTRA piquante au piment de Cayenne 56200-78068 12/354 ml ___ x $2 $ _________$
DANS LA CUISINE
Jalapeños croustillants (sac) 56200-96362 6/567 g ___ x 5 $ _________$
Moutarde de Dijon 56200-82300 2/2,9 l ___ x 3 $ _________$
Oignons frits croustillants (sac) 56200-83982 6/680 g ___ x 5 $ _________$
Ketchup aux tomates (sac) 56200-96574 2/6 l
___ x 3 $ _________$
Ketchup aux tomates (sac Volpak) 56200-96575 1/11,5 l
Moutarde jaune préparée 56200-82186 2/2,9 l ___ x 1 $ _________$
Moutarde jaune préparée (sac) 41500-81848 2/5,67 l
___ x 3 $ _________$
Sauce Worcestershire 41500-05363 2/3,78 l
SUR LA TABLE
Moutarde de Dijon (pot) 56200-77575 12/325 ml
___ x 1,5 $ _________$
Moutarde de Dijon (bouteille à presser) 56200-76227 12/325 ml
Moutarde au miel (bouteille à presser) 56200-76228 12/325 ml
56200-95121 12/500 ml
Ketchup aux tomates
56200-95761 30/375 ml
56200-76216 12/225 ml
___ x 1,5 $ _________$
56200-76114 12/325 ml
Moutarde jaune préparée (bouteille à presser)
56200-82855 12/550ml
56200-76217 16/400 ml
Sauce Worcestershire 56200-93161 12/295 ml
DANS LA CUISINE
Sauce BBQ de base Originale St. Louis 41500-75464 2/3,78 l ___ x 2 $ _________$
Sauce BBQ de base Originale St. Louis (en seau) 41500-83329 18,9 l (en seau) ___ x 2,5$ _________$
Sauce BBQ de base Texas Saveur de fumée 41500-75463 2/3,78 l ___ x 2 $ _________$
SUR LA TABLE
Sauce BBQ Carolina Piquante Or MC
41500-74152
Sauce BBQ Kansas City Classique MC
41500-75465
2/3,78 l ___ x 2 $ _________$
Sauce BBQ Memphis Douce 56200-84183
Sauce Mississippi BBQ au miel MD
56200-84525
TOTAL RÉCLAMÉ _________ $
5
Avec les offres de rabais indiquées ci-dessus. La commande pour 2019 doit totaliser au moins 100 $.
30Vous pouvez aussi lire
