ÉLECTRO MÉNAGERS Guide d'achat des électroménagers IKEA
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Guide d'achat des électroménagers IKEA ÉLECTRO MÉNAGERS Tous nos électroménagers sont conçus pour convenir parfaitement à nos cuisines et à vos besoins. Pour simplement réchauffer vos plats au micro-ondes ou pour cuisiner des repas élaborés pendant de longues heures, ce guide présente tous les électroménagers dont vous aurez besoin pour que votre cuisine soit ultrafonctionnelle des années durant.
3
TABLE DES MATIÈRES
TABLES DE CUISSON/34
Réfrigérateurs...........................................................4
Cuisinières............................................................... 14
Fours........................................................................ 22
Fours à micro-ondes............................................ 28
Tables de cuisson.................................................. 34
Hottes...................................................................... 44
Lave-vaisselle......................................................... 54
Nos garanties......................................................... 60
Services....................................................................62
TOUJOURS CAPABLES,
TOUJOURS FIABLES
CUISINIÈRES/14 FOURS/22
Nous avons développé une gamme complète
d'électroménagers de pointe qui vous
simplifient la tâche et contribuent à un mode
de vie durable. Ils sont équipés des fonctions
les plus novatrices et conçus pour survivre
aux situations les plus exigeantes ! Faits pour
durer, ils vous seront fidèles pendant de
longues années. De plus, tous les appareils
s'agencent parfaitement les uns aux autres
pour s'intégrer harmonieusement à votre
cuisine.
LAVE-VAISSELLE/54
Quel que soit l'électroménager,
sachez qu'il est conçu pour traverser
les années en force et en beauté.
Ainsi, nos modèles portent tous une
garantie limitée de 5 ans gratuite
(à l'exception de LAGAN et de
TILLREDA).
5
RÉFRIGÉRATEURS
Refroidissement intelligent.
Moins de gaspillage.
La réfrigération efficace est la base de la
cuisine durable. Un frigo performant assure
la fraîcheur des aliments et réduit le
gaspillage. La plupart de nos réfrigérateurs
sont homologués ENERGY STAR® et
sont dotés de fonctions intelligentes qui
préservent la fraîcheur de vos aliments plus
longtemps. Par exemple : le système de
refroidissement par ventilateur maintenant
une température égale et constante, l’option
de congélation rapide pour congeler de
grandes quantités de nourriture et une
machine à glaçons, super pratique lors de
vos réunions. Choisissez parmi les modèles à
congélateur supérieur, inférieur ou latéral, ou
encore optez pour un réfrigérateur compact
qui conviendra à un petit espace ou à une
pièce spécifique dans votre maison.
AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE Grâce à notre panneau de BACS À LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE Par un simple
réglage à affichage électronique intuitif, il est facile de réglage de l'échelle d'humidité, vous préserverez la fraîcheur
contrôler les fonctions et les températures, de les vérifier et de vos fruits et légumes. Le purificateur d'air intégré aidera à
de les régler. réduire les odeurs alimentaires.
Quel que soit l'électroménager,
sachez qu'il est conçu pour traverser
les années en force et en beauté.
Ainsi, nos modèles portent tous une
garantie limitée de 5 ans gratuite
(à l'exception de LAGAN et de
TILLREDA).
RANGEMENT SPACIEUX ET ÉCLAIRAGE À DEL Nos réfrigérateurs offrent beaucoup de rangement dans tous leurs
compartiments. Grâce à leurs tablettes réglables, à leurs multiples bacs à légumes et à leurs portes à balconnets intégrées, vous
avez toute la liberté de ranger comme vous voulez. De plus, les ampoules à DEL intégrées balaient chaque recoin, ainsi vous
retrouvez tout ce que vous avez rangé, même le pot de cornichons à l’arrière.
6 7
Machine à Machine à
Certifié Capacité Capacité Affichage Éclairage Garantie Certifié Capacité Capacité Affichage Éclairage Garantie
Sans givre glaçons et à Sans givre glaçons et à
Energy Star® réfrigérateur congélateur électronique à DEL gratuite Energy Star® réfrigérateur congélateur électronique à DEL gratuite
glace concassée glace concassée
RÉFRIGÉRATEURS À CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR À DEUX PORTES À PROFONDEUR DE COMPTOIR
LAGAN STJÄRNSTATUS Machine à
004.621.52 204.621.51 glaçons et
Blanc Acier inox à glace
14,9 pi3 6,8 pi3 Oui concassée et Oui Oui 5 ans
10 pi3 3,9 pi3 Oui — — Oui 2 ans
distributeur
d'eau dans
la porte
STJÄRNSTATUS Machine à
FRYSBAR 904.621.57 glaçons et
804.621.48 Acier à glace
Acier inox inoxydable noir 14,9 pi3 6,8 pi3 Oui concassée et Oui Oui 5 ans
10 pi3 3,9 pi3 Oui — — Oui 5 ans distributeur
d'eau dans
la porte
RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES
RÉFRIGÉRATEURS À CONGÉLATEUR INFÉRIEUR
SUPERKALL
FÄRSKHET
104.621.56
304.621.55 Blanc
Acier inox
7,63 pi3 2,8 pi3 Oui — Oui Oui 5 ans 6,36 pi3 2,4 pi3 Oui — — Oui 5 ans
VÄLGRUNDAD REFROIDISSEURS À VIN
704.621.58
Acier inox NUMRERAD
13,07 pi3 5,62 pi3 Oui — Oui Oui 5 ans 404.621.50
Acier inox
5,4 pi3 — — — — Oui 5 ans
ÖVERSKÅDLIG
604.621.54
Acier inox
15,04 pi3 6,6 pi3 Oui Oui Oui Oui 5 ans
8
RÉFRIGÉRATEURS À CONGÉLATEUR SUPÉRIEUR
LAGAN FRYSBAR
Réfrigérateur à congélateur supérieur 13,9 pi3 Réfrigérateur à congélateur supérieur 13,9 pi3
699$ 999$
Blanc. 004.621.52 Acier inox. 804.621.48
Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité réfrigérateur, 10 pi3 • Capacité réfrigérateur, 10 pi3
• Capacité congélateur, 3,9 pi3 • Capacité congélateur, 3,9 pi3
• 2 tablettes réglables en verre trempé • 2 tablettes réglables en verre trempé avec protection contre l’écoulement dans
• 3 balconnets amovibles permettant de ranger des cartons de lait ou tout autre le réfrigérateur
grand contenant • 1 tablette ajustable en verre dans le congélateur
• Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante • Balconnets durables permettant de ranger des cartons de lait ou tout autre
• Bacs à légumes à niveau d'humidité réglable grand contenant
• Fonction sans givre éliminant la formation de glace et de givre • Bacs à légumes à niveaux d’humidité ajustables
• Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin • Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante
• La porte peut être fixée à droite ou à gauche • Fonction sans givre éliminant la formation de glace et de givre
• Certifié Energy Star® • Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin
• Garantie limitée de 2 ans gratuite • La porte peut être fixée à droite ou à gauche
• Certifié Energy Star®
• Garantie limitée de 5 ans gratuite
Accessoires Accessoires
2 tablettes en verre trempé + 1 au-dessus des bacs à légumes 3 tablettes en verre trempé
2 bacs à légumes transparents 1 tablette en verre trempé au-dessus d’un bac à légumes inférieur
1 tablette en verre + 2 balconnets dans le congélateur 2 bacs à légumes transparents
Information technique Information technique
Tension, 120 V Tension, 120 V
Modèle autoportant Modèle autoportant
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
aux réglementations locales concernant la sécurité aux réglementations locales concernant la sécurité.
L275/8xP293/8xH601/2po W275/8xP293/8xH601/2po
L70,2xP74,6xH153,7cm W70,2xP74,6xH153,7cm
10 11
RÉFRIGÉRATEURS À CONGÉLATEUR INFÉRIEUR RÉFRIGÉRATEUR À DEUX PORTES À PROFONDEUR DE COMPTOIR
FÄRSKHET VÄLGRUNDAD STJÄRNSTATUS STJÄRNSTATUS
Réfrigérateurs à congélateur inférieur 10,4 pi3 Réfrigérateurs à congélateur inférieur 18,69 pi3 Réfrigérateur à deux portes à profondeur de comptoir 21,7 pi3 Réfrigérateur à deux portes à profondeur de comptoir 21,7 pi3
899$ 1 099$ 2 699$ 2 799$
Acier inox. 304.621.55 Acier inox. 804.621.48 Acier inox. 204.621.51 Acier inoxydable noir. 904.621.57
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité réfrigérateur, 7,63 pi3 • Capacité réfrigérateur, 13,07 pi3 • Capacité réfrigérateur, 14,9 pi3 • Capacité réfrigérateur, 14,9 pi3
• Capacité congélateur, 2,8 pi3 • Capacité congélateur, 5,62 pi3 • Capacité congélateur, 6,8 pi3 • Capacité congélateur, 6,8 pi3
• Poignées intégrées pour un style épuré • Poignées intégrées pour un style épuré • 3 tablettes à hauteur réglable en verre trempé et à rebord • 3 tablettes à hauteur réglable en verre trempé et à rebord
• Affichage électronique • Affichage électronique antidéversement antidéversement
• 2 tablettes réglables en verre trempé avec protection contre l’écoulement dans • 2 tablettes réglables en verre trempé avec protection contre l’écoulement dans • Balconnets à hauteur réglable permettant de ranger des contenants • Balconnets à hauteur réglable permettant de ranger des contenants
le réfrigérateur le réfrigérateur de tailles variées de tailles variées
• 1 tiroir à légumes à humidité réglable dans le réfrigérateur • 2 bacs à légumes à humidité réglable • En retirant la clayette rabattable, il est possible de ranger des articles volumineux • En retirant la clayette rabattable, il est possible de ranger des articles volumineux
• 1 compartiment à basse température dans le réfrigérateur • Casiers de porte transparents résistants et réglables où ranger des bouteilles et ou grands ou grands
• Casiers de porte transparents résistants et réglables où ranger des bouteilles et des contenants de différentes tailles • Dans le congélateur, vous avez facilement accès au contenu des tiroirs, qui • Dans le congélateur, vous avez facilement accès au contenu des tiroirs, qui
des contenants de différentes tailles • 1 tiroir coulissant dans le congélateur glissent en douceur et s’ouvrent complètement glissent en douceur et s’ouvrent complètement
• 3 tiroirs de congélateur coulissants • Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante • Les aliments restent organisés et accessibles dans le panier du fond du • Les aliments restent organisés et accessibles dans le panier du fond du
• Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante • Fonction sans givre éliminant la formation de glace et de givre congélateur grâce au séparateur réglable congélateur grâce au séparateur réglable
• Fonction sans givre éliminant la formation de glace et de givre • Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin du réfrigérateur ; cette source • Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante • Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante
• Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin lumineuse ne requiert aucun entretien et devrait durer aussi longtemps que • Bacs à légumes à niveau d'humidité réglable • Bacs à légumes à niveau d'humidité réglable
• Alerte porte ouverte ou augmentation de la température l’électroménager • Le système de filtre à air intégré aide à réduire les odeurs de nourriture • Le système de filtre à air intégré aide à réduire les odeurs de nourriture
• La porte peut être fixée à droite ou à gauche • La porte peut être fixée à droite ou à gauche • Affichage électronique indiquant clairement l'état des réglages • Affichage électronique indiquant clairement l'état des réglages
• Certifié Energy Star® • Certifié Energy Star® et des fonctions et des fonctions
• Garantie limitée de 5 ans gratuite • Garantie limitée de 5 ans gratuite • Alerte porte ouverte ou augmentation de la température • Alerte porte ouverte ou augmentation de la température
• Machine à glaçons et à glace concassée et distributeur d'eau froide • Machine à glaçons et à glace concassée et distributeur d'eau froide
dans la porte dans la porte
• Donne de l’eau potable grâce au filtre qui retient le plomb et les sédiments • Donne de l’eau potable grâce au filtre qui retient le plomb et les sédiments
présents dans l’eau de votre maison présents dans l’eau de votre maison
• Sans givre • Sans givre
• Éclairage intégré à DEL • Éclairage intégré à DEL
• Certifié Energy Star® • Certifié Energy Star®
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires
2 tablettes en verre trempé 2 tablettes en verre trempé 3 tablettes en verre trempé + 1 au-dessus des bacs à légumes 3 tablettes en verre trempé + 1 au-dessus des bacs à légumes
1 tablette en verre trempé au-dessus du tiroir à légumes 1 tablette en verre trempé au-dessus des bacs à légumes 2 bacs à légumes transparents 2 bacs à légumes transparents
1 tiroir à légumes 2 bacs à légumes transparents 1 grand bac à légumes transparent 1 grand bac à légumes transparent
1 compartiment à basse température 1 tiroir de congélateur coulissant 1 tiroir de congélation 1 tiroir de congélation
3 tiroirs de congélateur 1 corbeille coulissante dans le congélateur 1 corbeille coulissante dans le congélateur
Filtre à eau Filtre à eau
Information technique Information technique Information technique Information technique
Tension, 120 V Tension, 120 V Tension, 120 V Tension, 120 V
Modèle autoportant Modèle autoportant Modèle autoportant Modèle autoportant
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité.
W233/8×P243/8×H735/8po W291/2×P311/2×H661/2po L36×P281/2×H697/8po L36×P281/2×H697/8po
W59,5×P61,9×H187cm W75×P80×H169cm L91,4×P72,4×H177,4cm L91,4×P72,4×H177,4cm
12 13
RÉFRIGÉRATEUR À DEUX PORTES À PROFONDEUR DE COMPTOIR RÉFRIGÉRATEURS ENCASTRABLES REFROIDISSEURS À VIN
Nouveau Nouveau
ÖVERSKÅDLIG SUPERKALL NUMRERAD
Réfrigérateur à deux portes à profondeur de comptoir 21,64 pi3 Réfrigérateur/congélateur encastrable 8,76 pi3 Refroidisseur à vin de 5,4 pi3
2 999$ 999$ 699$
Acier inox. 604.621.54 Blanc. 104.621.56 Acier inox. 404.621.50
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité réfrigérateur, 15,04 pi3 • Capacité du réfrigérateur : 6,36 pi3 • Capacité du réfrigérateur : 5,4 pi3
• Capacité congélateur, 6,6 pi3 • Capacité du congélateur : 2,4 pi3 • Peut contenir jusqu’à 52 bouteilles (0,75 l)
• Affichage électronique indiquant clairement l'état des réglages • Ce réfrigérateur doit être installé dans une armoire de cuisine haute SEKTION • Tablettes coulissantes offrant un bon aperçu de ce qui se trouve sur celles-ci
et des fonctions • Ajoutez des façades dans le même style que votre cuisine pour une apparence • Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin. Cette source lumineuse ne
• Tablettes réglables en verre trempé avec protection contre l’écoulement entièrement intégrée (charnières et poignées en sus) requiert aucun entretien et durera aussi longtemps que l’électroménager
• Balconnets à hauteur réglable permettant de ranger des contenants • Ajoutez une grille d’aération MAKRILLA pour la plinthe • La porte peut être montée à droite ou à gauche
de tailles variées • La porte peut être montée à droite ou à gauche • Garantie limitée de 5 ans gratuite
• Tiroir modulable à niveaux d’humidité ajustables pour les différents aliments • Fonction sans givre éliminant la formation de glace et de givre • Certifié Energy Star®
• En retirant la clayette rabattable, il est possible de ranger des articles volumineux • Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin. Cette source lumineuse ne
ou grands requiert aucun entretien et durera aussi longtemps que l’électroménager
• Accès facile au contenu des tiroirs du congélateur, car ils s’ouvrent complètement • Garantie limitée de 5 ans gratuite
et en douceur • Certifié Energy Star®
• Les aliments restent organisés et accessibles dans le panier du fond du
congélateur grâce au séparateur réglable
• Refroidissement par ventilateur favorisant une température constante
• Alerte porte ouverte ou augmentation de la température
• Distributeur d’eau froide et de glaçons encastré dans la porte
• Donne de l’eau potable grâce au filtre qui retient le plomb et les sédiments
présents dans l’eau de votre maison
• Sans givre
• Technologie DEL intégrée éclairant chaque recoin du réfrigérateur ; cette source
lumineuse ne requiert aucun entretien et devrait durer aussi longtemps que
l’électroménager.
• Certifié Energy Star®
Accessoires Accessoires Accessoires
4 tablettes en verre trempé + 1 au-dessus des bacs à légumes 4 tablettes en verre trempé 7 tablettes en bois
2 bacs à légumes transparents 1 bac à légumes transparent
2 tiroirs de congélateur 3 tiroirs de congélateur
Filtre à eau
Information technique Information technique Information technique
Tension, 120 V Tension, 120 V Tension, 120 V
Modèle autoportant Modèle encastré Modèle autoportant
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité.
W357/8×P29×H695/8po L211/4×P215/8×H701/4po L233/8×P233/8×H35po
W91×P73,7×H177cm L54×P55×H178.5cm L59.4×P59.4×H88.9cm
15
TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE Assure une VASTES FOURS Nos cuisinières sont dotées d'un four de
chaleur uniforme et efficace à tous les niveaux de cuisson. bonnes dimensions offrant de multiples niveaux de cuisson,
dans lequel vous pouvez cuire plusieurs plats à la fois ou…
CUISINIÈRES une seule grosse dinde !
Nos cuisinières autoportantes vous offrent le meilleur des deux
mondes : la table de cuisson et le four de qualité (ainsi que toutes les
fonctions recherchées). Que vous optiez pour une cuisinière à induction
écoénergétique, une cuisinière électrique avec table de cuisson en
vitrocéramique ou une cuisinière à gaz, votre appareil s’intégrera
parfaitement entre les armoires de cuisine IKEA. De plus, vous pouvez
opter pour un four à convection, un bon choix pour ceux qui aiment
cuisiner plusieurs plats à la fois.
Quel que soit l'électroménager, sachez
qu'il est conçu pour traverser les années
en force et en beauté. Ainsi, nos
DIMENSIONS ET FONCTIONS EN ACCORD AVEC VOS BESOINS Nos cuisinières présentent des mesures parfaitement
modèles portent tous une garantie
limitée de 5 ans gratuite (à l'exception adaptées aux armoires IKEA, ce qui facilite grandement votre planification. En outre, nos cuisinières proposent une variété de
de LAGAN et de TILLREDA). caractéristiques, comme l’option four à convection ainsi que des réglages de grillage et de cuisson personnalisés.
16 17
Nombre Autonettoyage
Niveaux Four thermique ou Garantie
Capacité de zones et nettoyage à la Source d'énergie
de cuisson à convection gratuite
de cuisson vapeur
CUISINIÈRES
LAGAN
004.620.48
Blanc
5,3 pi3 5 5 Thermique — Électricité 2 ans
LAGAN
304.583.56
Blanc
5,0 pi3 5 4 Thermique — Gaz 2 ans
MOTSVARIG
604.620.50
Acier inoxydable noir
5,3 pi3 5 5 Thermique Autonettoyage Électricité 5 ans
RANGEMENT SUPPLÉMENTAIRE Tiroir pratique pour le ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Les tables de cuisson à induction sont
rangement des plaques à pâtisserie, casseroles et couvercles. ultra écoénergétiques, faciles à nettoyer, rapides et précises,
MOTSVARIG
704.620.40 ceci grâce à la technologie à induction qui permet le transfert
Acier inoxydable noir de l’énergie directement dans les poêles et casseroles à fond
5,0 pi3 6 4 Thermique Autonettoyage Gaz 5 ans
magnétique. Plus encore, l’induction vous aide à réduire votre
facture d’électricité.
GRUNDLÄGGA
804.620.49
Acier inox
PROGRAMMES D'AUTONETTOYAGE
5,7 pi3 7 5
Convection
véritable
Autonettoyage
et nettoyage à la Électricité 5 ans GAIN DE TEMPS NOVATEUR POUR
vapeur
CUISINER FACILEMENT AU QUOTIDIEN
GRUNDLÄGGA
304.620.42
Acier inox
Autonettoyage
Convection
5,0 pi3 6 4 et nettoyage à la Gaz 5 ans
véritable
vapeur
TVÄRSÄKER
804.621.72
Acier inox
Convection
5,4 pi3 7 4 Autonettoyage Induction 5 ans
véritable
AUTONETTOYAGE Une fonction qui facilite le nettoyage du NETTOYAGE À LA VAPEUR La fonction de nettoyage à la
four : graisses et résidus alimentaires sont réduits en cendres vapeur est novatrice et écoénergétique. Elle mise sur l’eau et
pouvant être facilement essuyées. un peu de chaleur pour éliminer les fines particules de graisse
et les résidus alimentaires. Une fois le cycle terminé, il suffit
d’essuyer les restes.
18 19
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE AVEC TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE CUISINIÈRE À INDUCTION AVEC TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE
LAGAN MOTSVARIG GRUNDLÄGGA TVÄRSÄKER
Cuisinière à table de cuisson en vitrocéramique Cuisinière à table de cuisson en vitrocéramique Cuisinière à table de cuisson en vitrocéramique Cuisinière à induction avec table de cuisson en vitrocéramique
549$ 1 199$ 1 299$ 1 499$
Blanc. 004.620.48 Acier inoxydable noir. 604.620.50 Acier inox. 804.620.49 Acier inox. 804.621.72
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité, 5,3 pi3 • Capacité, 5,3 pi3 • Capacité, 5,7 pi3 • Capacité, 5,4 pi3
• Four à 5 niveaux de cuisson • Four à 5 niveaux de cuisson • Four à 7 niveaux de cuisson • Four à 7 niveaux de cuisson
• L’élément de la zone chaude maintient les aliments à la bonne température • L’un des éléments offre de la flexibilité pour accueillir diverses poêles et • La fonction de four à convection véritable répartit la chaleur rapidement et • La fonction de four à convection véritable répartit la chaleur rapidement et
jusqu’à ce que tout le monde soit prêt à manger casseroles uniformément uniformément
• L’un des éléments offre de la flexibilité pour accueillir diverses poêles et • Grâce à l’ébullition rapide, vous mettrez les repas sur la table en un rien de temps • L’un des éléments offre de la flexibilité pour accueillir diverses poêles et • La fonction d’autonettoyage carbonise la graisse et les résidus d’aliments qu'il
casseroles casseroles faut simplement essuyer par la suite.
• L’élément surdimensionné permet l’utilisation de grandes casseroles et poêles
• Grâce à l’ébullition rapide, vous mettrez les repas sur la table en un rien de temps • Zones à induction pour un contrôle rapide et précis de la température
• Grâce à l’ébullition rapide, vous mettrez les repas sur la table en un rien de temps • L’élément de la zone chaude maintient les aliments à la bonne température
• Détection automatique de la taille des poêles et casseroles
• Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos jusqu’à ce que tout le monde soit prêt à manger • L’élément surdimensionné permet l’utilisation de grandes casseroles et poêles
• Fonction suralimentation
besoins • Le voyant lumineux indique lorsque la zone de cuisson a refroidi • L’élément de la zone chaude maintient les aliments à la bonne température
• La minuterie intégrée dans la table de cuisson intégrée permet de régler le temps
• Éléments inférieur et supérieur • 6 niveaux pour la grille et beaucoup d’espace à l’intérieur du four pour satisfaire jusqu’à ce que tout le monde soit prêt à manger
de cuisson exact des aliments à cuire
• Minuteur électronique divers besoins de cuisson • Un voyant lumineux indique lorsque la zone de cuisson a refroidi • Un voyant lumineux indique lorsque la zone de cuisson a refroidi
• Table de cuisson en vitrocéramique facile d'entretien • La surface lisse de la table de cuisson en vitrocéramique facilite le nettoyage • La fonction d’autonettoyage varie de 2 à 4 heures, selon le degré de saleté • Plusieurs grilles et niveaux de cuisson
• Tiroir pratique pour le rangement des plaques à pâtisserie, le papier parchemin, • Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles • La fonction de nettoyage à la vapeur de 20 minutes, sans produits chimiques et • Réglages de grillage pour la viande et les légumes
et autres • La surface en acier inoxydable noir est traitée pour limiter les traces de doigts sans odeurs, est idéale pour la saleté légère • Préchauffage rapide du four
• Garantie limitée de 2 ans gratuite • Garantie limitée de 5 ans gratuite • Plusieurs grilles et niveaux de cuisson • Table de cuisson en vitrocéramique facile d'entretien
• Réglages de grillage pour la viande et les légumes • Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles
• Préchauffage rapide du four • Garantie limitée de 5 ans gratuite
• La sonde de température détecte les variations de chaleur et vous avertit lorsque
la température de cuisson désirée est atteinte, puis passe automatiquement au
mode de maintien au chaud
• La surface lisse de la table de cuisson en vitrocéramique facilite le nettoyage
• Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles
• Garantie limitée de 5 ans gratuite
Accessoires Accessoires Accessoires Accessoires
Compris : 2 grilles Compris : 2 grilles Compris : 3 grilles Compris : 2 grilles
Information technique Information technique Information technique Information technique
1 élément radiant de 100 W 2 éléments radiants de 1 200 W 2 éléments radiants de 3 000 W 2 zones à induction de 1 800 W avec suralimentation ; 2 800 W
2 éléments radiants de 1 200 W 1 élément radiants de 3 000 W 2 éléments radiants de 1 200 W 1 zone à induction de 2 100 W avec suralimentation ; 3 600 W
2 éléments radiants de 3 000 W 1 élément radiant de 2 700 W 1 élément radiant de 100 W 1 zone à induction de 1 400 W avec suralimentation ; 2 500 W
Tension, 240 V 1 élément radiant de 100 W Tension, 240 V Tension, 240/208 V
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément Tension, 240 V L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément Capacité électrique : 13 500 W
aux réglementations locales concernant la sécurité L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément aux réglementations locales concernant la sécurité. Les tables de cuisson à induction requièrent des casseroles à fond magnétique
Modèle autoportant aux réglementations locales concernant la sécurité Modèle autoportant L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
Modèle autoportant aux réglementations locales concernant la sécurité.
L297/8×P283/4×H47po L297/8×P283/4×H47po Modèle autoportant
L75,8×P73×H119,4cm L297/8×P283/4×H47po L75,8×P73×H119,4cm
W75,8×P73×H119,4cm L297/8×P283/4×H47po
L75,8×P73×H119,4cm20 21
CUISINIÈRES À TABLE DE CUISSON À GAZ CUISINIÈRES À TABLE DE CUISSON À GAZ
LAGAN MOTSVARIG GRUNDLÄGGA
Cuisinières à table de cuisson à gaz Cuisinières à table de cuisson à gaz Cuisinière à gaz à 5 brûleurs
599$ 1 299$ 1 399$
Blanc. 304.583.56 Acier inoxydable noir. 704.620.40 Acier inox. 304.620.42
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité, 5,0 pi3 • Capacité, 5,0 pi3 • Capacité, 5,0 pi3
• Four à 5 niveaux de cuisson • Four à 6 niveaux de cuisson • Four à 6 niveaux de cuisson
• Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos besoins • La fonction d’autonettoyage carbonise la graisse et les résidus d’aliments qu'il • La fonction de convection véritable répartit la chaleur rapidement et
• Éléments inférieur et supérieur faut simplement essuyer par la suite. uniformément
• Allumage électrique par bouton pousser-tourner • Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos • La fonction d’autonettoyage varie de 2 à 4 heures, selon le degré de saleté
• Grilles robustes et amovibles en fonte émaillée à revêtement en porcelaine besoins • La fonction de nettoyage à la vapeur de 20 minutes, sans produits chimiques et
• Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles • Four à brûleurs inférieur et supérieur sans odeurs, est idéale pour la saleté légère
• Garantie limitée de 2 ans gratuite • Six niveaux pour la grille et beaucoup d’espace à l’intérieur du four pour • Plusieurs grilles et niveaux de cuisson
satisfaire divers besoins de cuisson • Réglages de grillage pour la viande et les légumes
• Allumage électrique par bouton pousser-tourner • Préchauffage rapide du four
• Grilles continues de coin à coin en fonte émaillée durable • La sonde de température détecte les variations de chaleur et vous avertit lorsque
• Brûleur puissant de 17 000 BTU produisant une chaleur élevée, nécessaire pour la température de cuisson désirée est atteinte, puis passe automatiquement au
faire bouillir, saisir et frire rapidement mode de maintien au chaud
• Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles • Allumage électrique par bouton pousser-tourner
• La surface en acier inoxydable noir est traitée pour limiter les traces de doigts • Grilles continues de coin à coin en fonte émaillée à revêtement en porcelaine
• Garantie limitée de 5 ans gratuite durable
• Brûleur puissant de 18 000 BTU produisant une chaleur élevée nécessaire pour
faire bouillir, saisir et frire rapidement
• Le tiroir pratique accueille les plaques à pâtisserie, les casseroles et les poêles
• élevée et rapide, idéale pour bouillir, griller et frire
Accessoires Accessoires Accessoires
Compris : 2 grilles Compris : 2 grilles Compris : 2 grilles
Information technique Information technique Information technique
5 brûleurs scellés de 9 500 BTU 1 brûleur scellés de 17 000 BTU 1 brûleur scellé de 18 000 BTU
BTU=British Thermal Unit, unité de mesure de la puissance des brûleurs 1 brûleur scellés de 12 000 BTU 1 brûleur scellé de 14 000 BTU
Tension, 120 V 1 brûleur scellé de 9 500 BTU 1 brûleur scellé de 9 500 BTU
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément 1 brûleur scellé de 5 000 BTU 1 brûleur scellé de 5 000 BTU
aux réglementations locales concernant la sécurité. BTU = British Thermal Unit, unité de mesure de la puissance des brûleurs BTU = British Thermal Unit, unité de mesure de la puissance des brûleurs
Modèle autoportant Tension, 120 V Tension, 120 V
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
L297/8×P283/4×H47po aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité.
L75,8×P73×H119,4cm Modèle autoportant Modèle autoportant
L297/8×P283/4×H47po L297/8×P283/4×H47po
L75,8×P73×H119,4cm L75,8×P73×H119,4 cm23
CONVECTION VÉRITABLE Un ventilateur distribue de façon VASTES DIMENSIONS ET GRILLES MULTIPLES Tous nos fours
uniforme un air préchauffé dans toute la cavité du four. Ainsi, présentent une cavité de belles dimensions, de même que
les plats que vous faites cuire simultanément ne risquent pas plusieurs grilles favorisant la cuisson de plusieurs plats à la
de mélanger leur saveur. fois.
FOURS
Nos fours sont conçus pour s'intégrer à nos armoires, les inférieures
comme les hautes. À vous de décider de l'emplacement du vôtre, là
où il vous facilite la tâche. Notre gamme propose plusieurs modèles
de grande efficacité, à fonctions variées, adaptées à tous les niveaux
culinaires. Que vous soyez simple marmiton ou grand chef, vous
trouverez ici de quoi faire votre coq en pâte avec autant d'aisance
que votre pâté chinois.
La sécurité avant tout
Nous nous soucions grandement de la qualité et des fonctions de Quel que soit l'électroménager, sachez
nos appareils, mais n'en délaissons pas pour autant qu'il est conçu pour traverser les années
en force et en beauté. Ainsi, nos AUTONETTOYAGE Une fonction qui facilite le nettoyage du GRIL À RÉGLAGE PERSONNALISÉ Vous pouvez régler vous-
l'axe sécurité. Ces fours sont tous dotés d'une porte à quadruple
modèles portent tous une garantie four : graisses et résidus alimentaires sont réduits en cendres même la température de votre gril et obtenir le niveau de
vitrage et à verrouillage automatique. On peut la toucher sans se limitée de 5 ans gratuite (à l'exception pouvant être facilement essuyées. rôtissage exact qui vous convient.
brûler et les enfants ne peuvent pas l'ouvrir. de LAGAN et de TILLREDA).24
Four
Réglage
Assez grand
pour toutes
Niveaux personnalisé Minuteur Programme Garantie
Capacité thermique ou Autonettoyage
de cuisson des modes électronique réchaud gratuite
à convection
cuisson et gril
les occasions !
FOURS À ENCASTRER
KONSISTENS
204.620.33
Acier inox
4,6 pi3 Thermique Oui 5 Oui Oui Oui 5 ans
Idéal pour les grandes réunions familiales, le four de 5,1 pieds
cubes permet de cuisiner plusieurs plats en même temps.
ADRÄTT
104.620.38
La fonction d’autonettoyage vous permet de profiter de vos
Acier inox
5,1 pi3
Convection
Oui 6 Oui Oui Oui 5 ans
repas pendant que votre four se nettoie tout seul.
véritable
ADRÄTT
904.620.39
Acier Convection
inoxydable 5,1 pi3 Oui 6 Oui Oui Oui 5 ans
véritable
noir26 27
FOURS ENCASTRABLES FOURS ENCASTRABLES
KONSISTENS ADRÄTT ADRÄTT
Four thermique et à autonettoyage Four à convection véritable et autonettoyage Four à convection véritable et autonettoyage
1 399$ 1 699$ 1 799$
Acier inox. 204.620.33 Acier inox. 104.620.38 Acier inoxydable noir. 904.620.39
Principales caractéristiques Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Four grande capacité, 4,6 pi3 • Four grande capacité, 5,1 pi3 • Four grande capacité, 5,1 pi3
• 5 niveaux de cuisson • 6 niveaux de cuisson • 6 niveaux de cuisson
• La fonction d’autonettoyage carbonise la graisse et les résidus d’aliments qu'il • La fonction d’autonettoyage carbonise la graisse et les résidus d’aliments qu'il • La fonction d’autonettoyage carbonise la graisse et les résidus d’aliments qu'il
faut simplement essuyer par la suite. faut simplement essuyer par la suite. faut simplement essuyer par la suite.
• Verrouillage automatique de la porte pendant l'autonettoyage • Verrouillage automatique de la porte pendant l'autonettoyage • Verrouillage automatique de la porte pendant l'autonettoyage
• Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos • Fonction de convection véritable pour une chaleur et une cuisson uniformes • Fonction de convection véritable pour une chaleur et une cuisson uniformes
besoins • Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos • Réglage personnalisé des modes cuisson et gril pour répondre à tous vos
• Minuteur électronique avec fonction de mise en marche différée besoins besoins
• Programme réchaud • Minuteur électronique avec fonction de mise en marche différée • Minuteur électronique avec fonction de mise en marche différée
• Porte à vitrage quadruple et à verrou de sécurité pour les enfants • Programme réchaud • Programme réchaud
• Verrouillage électronique de la porte pour une sécurité accrue dans la cuisine • Porte à vitrage quadruple et à verrou de sécurité pour les enfants • Porte à vitrage quadruple et à verrou de sécurité pour les enfants
• Garantie limitée de 5 ans gratuite • 6 niveaux pour la grille du four • 6 niveaux pour la grille du four
• La grille télescopique se manipule aisément • La grille télescopique se manipule aisément
Accessoires • Verrouillage électronique de la porte pour une sécurité accrue dans la cuisine • Verrouillage électronique de la porte pour une sécurité accrue dans la cuisine
Compris : 2 grilles réglables • Garantie limitée de 5 ans gratuite • Garantie limitée de 5 ans gratuite
Information technique
Tension, 208-240 V Accessoires Accessoires
Fusible : minimum 20 A Compris : 2 grilles de four à poignée plate Compris : 2 grilles de four à poignée plate
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément 1 grille télescopique incluse 1 grille télescopique incluse
aux réglementations locales concernant la sécurité. 1 sonde de température pour la cuisson 1 sonde de température pour la cuisson
L30×P243/4×H29po
L76,2×P62,8×H73,6cm Information technique Information technique
Tension, 208-240 V Tension, 208-240 V
Fusible : minimum 20 A Fusible : minimum 20 A
L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité.
L30×P243/4×H29po L30×P243/4×H29po
L76,2×P62,8×H73,6cm L76,2×P62,8×H73,6cm29
FOURS À
MICRO-ONDES
Quand l'activité de tous les jours vous force
à mettre le pied sur l'accélérateur, un four à
micro-ondes s'avère essentiel. Il est rapide,
éconergétique et génial pour réchauffer et
décongeler. La technologie d'aujourd'hui nous
autorise à y ajouter des fonctions de cuisson
supplémentaires qui vous intéresseront
sûrement. Certains modèles présentent
une hotte intégrée, facilitant l'installation
directement au-dessus de votre table de
cuisson.
ILS FONT LA PAIRE L'agencement du micro-ondes à la hotte, n'est-ce pas une idée de génie ? Non seulement favorise-t-il un
intéressant gain de place, mais il permet aussi d'organiser l'espace de façon ergonomique et intelligente. Les petites cuisines
l'apprécieront tout particulièrement.
Quel que soit l'électroménager, sachez
qu'il est conçu pour traverser les années INTÉGRATION GAGNANTE Le four à micro-ondes et sa hotte UTILISATION AISÉE Micro-ondes à hotte intégrée, une
en force et en beauté. Ainsi, nos intégrée font beaucoup plus que réchauffer des petits plats association gain de place. Et son pratique panneau de
modèles portent tous une garantie
limitée de 5 ans gratuite (à l'exception
et en décongeler, ils débarrassent aussi la pièce de la graisse commandes vous permet de régler la hotte et le four en
de LAGAN et de TILLREDA). et des odeurs de cuisson. même temps.30 31
FOURS À MICRO-ONDES AVEC ENSEMBLE DE GARNITURES POUR APPAREILS ENCASTRABLES
Niveau HUVUDSAKLIG HUVUDSAKLIG
Niveaux de Capacité Garantie
Capacité Programmes Puissance sonore du Éclairage
puissance d'extraction gratuite Fours à micro-ondes avec ensemble de garnitures Fours à micro-ondes avec ensemble de garnitures
ventilateur
699$ 799$
FOURS À MICRO-ONDES AVEC ENSEMBLE DE GARNITURES POUR APPAREILS ENCASTRABLES
HUVUDSAKLIG
Acier inox. 104.660.03 / 304.655.83 Acier inoxydable noir. 904.660.04 / 104.655.84
104.660.03/
304.655.83
Acier inox 2,2 pi3 10 9 1 100 W — — DEL 5 ans
HUVUDSAKLIG
904.660.04/
104.655.84
Acier 2,2 pi3 10 9 1 100 W — — DEL 5 ans
inoxydable noir
FOURS À MICRO-ONDES À HOTTE INTÉGRÉE
LAGAN
504.692.93
Blanc
220 pi3/min
1,6 pi3 10 8 1 000 W 65 dBA DEL 2 ans
Certifiée HVI
MEDELNIVÅ
304.692.94
Acier inox
220 pi3/min
1,6 pi3 10 8 1 000 W 65 dBA DEL 5 ans
Certifiée HVI
Principales caractéristiques Principales caractéristiques
• Capacité, 2,2 pi3 • Capacité, 2,2 pi3
MEDELNIVÅ • Le programme de cuisson à durées et puissances préréglées spécifiques à • Le programme de cuisson à durées et puissances préréglées spécifiques à
004.692.95 certains aliments permet de choisir aisément ce qui convient selon les besoins certains aliments permet de choisir aisément ce qui convient selon les besoins
Acier • Possibilité de réchauffer des aliments ou de les décongeler sans en affecter • Possibilité de réchauffer des aliments ou de les décongeler sans en affecter
inoxydable noir 220 pi3/min
1,6 pi3 10 8 1 000 W 65 dBA DEL 5 ans la saveur ou la valeur nutritive par simple sélection du réglage particulier la saveur ou la valeur nutritive par simple sélection du réglage particulier
Certifiée HVI
aux types d'aliments aux types d'aliments
• Les préréglages du four adaptent la durée et la température automatiquement • Les préréglages du four adaptent la durée et la température automatiquement
pour obtenir du maïs soufflé parfait ou des pommes de terre cuites à point pour obtenir du maïs soufflé parfait ou des pommes de terre cuites à point
• Minuteur électronique • Minuteur électronique
FOUR À MICRO-ONDES AVEC HOTTE INTÉGRÉE ET FONCTION DE CONVECTION VÉRITABLE
• Panneau de commande avec fonction de verrouillage pour une sécurité accrue • Panneau de commande avec fonction de verrouillage pour une sécurité accrue
dans la cuisine dans la cuisine
UPPSEENDE • Ses dimensions intérieures généreuses vous assurent d’avoir amplement • Ses dimensions intérieures généreuses vous assurent d’avoir amplement
204.621.65 d’espace pour votre vaisselle d’espace pour votre vaisselle
Acier inox 8+
300 pi3/min • L’option de cuisson en plusieurs étapes vous permet de programmer les niveaux • L’option de cuisson en plusieurs étapes vous permet de programmer les niveaux
1,5 pi3 10 fonctions de 900 W 68 dBA DEL 5 ans de puissance et les temps de cuisson à l’avance. Par exemple, pour cuisiner un de puissance et les temps de cuisson à l’avance. Par exemple, pour cuisiner un
Certifiée HVI
convection
plat à 80 % de puissance pendant 3 minutes, puis à 50 % de puissance pendant 6 plat à 80 % de puissance pendant 3 minutes, puis à 50 % de puissance pendant 6
minutes minutes
• La fonction de réchauffage détecte l’augmentation de l’humidité libérée pendant • La fonction de réchauffage détecte l’augmentation de l’humidité libérée pendant
la cuisson, puis elle adapte automatiquement le temps de cuisson en fonction du la cuisson, puis elle adapte automatiquement le temps de cuisson en fonction du
type et de la quantité d’aliments type et de la quantité d’aliments
MICRO-ONDES AUTOPORTANT • Le réglage de maintien au chaud préserve la température des aliments jusqu’à ce • Le réglage de maintien au chaud préserve la température des aliments jusqu’à ce
que tout soit prêt que tout soit prêt
• Garantie limitée de 5 ans gratuite • Garantie limitée de 5 ans gratuite
TILLREDA Principales caractéristiques
• Capacité, 0.7 cu.ft.
Micro-ondes autoportant • Ce petit micro-ondes pratique peut être placé facilement partout dans votre cuisine. Information technique Information technique
• Il est facile à utiliser : réglez le niveau de puissance avec un bouton et le temps Puissance du four, 1 100 W Puissance du four, 1 100 W
$69 souhaité avec l’autre.
• La porte sans poignée offre un style épuré. Vous n’avez qu’à pousser pour l’ouvrir.
10 niveaux de puissance
Tension, 120 V
10 niveaux de puissance
Tension, 120 V
• Garantie limitée de 5 ans gratuite Plateau rotatif de Ø9,5po Plateau rotatif de Ø9,5po
Ce four à micro-ondes peut être installé dans une armoire à hauteur Ce four à micro-ondes peut être installé dans une armoire à hauteur
Blanc. 805.115.49 ergonomiquement confortable, ce qui libère ainsi l'espace sur le comptoir. ergonomiquement confortable, ce qui libère ainsi l'espace sur le comptoir.
À venir bientôt Technical Information: L’installation d’un four à micro-ondes avec le nécessaire d’encastrement L’installation d’un four à micro-ondes avec le nécessaire d’encastrement
Puissance du four, 700W doit se faire avec le support et la façade-décor NYTIG, vendus séparément. doit se faire avec le support et la façade-décor NYTIG, vendus séparément.
5 niveaux de puissance L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément L'installation doit être effectuée par un spécialiste, conformément
Tension, 230-240V aux réglementations locales concernant la sécurité. aux réglementations locales concernant la sécurité.
Plateau rotatif de 10po
L171/4×P133/8×H101/8po L30×P195/8×H18po L30×P195/8×H18po
L43.9×P34×H25.8cm L76,2×P49,8×H45,7cm L76,2×P49,8×H45,7cmVous pouvez aussi lire
