NORDMELA - Instructions d'assemblages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NORDMELA
WARNING!
Children have died from furniture tipover. To reduce the risk of furniture
tipover:
• ALWAYS install tipover restraint provided.
• NEVER put a TV on this product.
• NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves.
• NEVER open more than one drawer at a time.
• Place heaviest items in the lowest drawers.
ATTENTION!
Enfants morts suite au basculement de meuble. Afin de limiter le risque de
basculement d'un meuble:
• TOUJOURS utiliser les fixations anti-basculement fournies.
• NE JAMAIS installer de TV sur ce produit.
• NE JAMAIS laisser d’enfants se tenir debout sur les tiroirs, portes ou étagères, y
grimper ou s’y suspendre.
• NE JAMAIS ouvrir plus d’un tiroir à la fois.
• Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas.
¡ADVERTENCIA!
Han muerto niños por el vuelco de muebles. Para limitar el riesgo de vuelco
de los muebles:
• Utilizar SIEMPRE las fijaciones antivuelco que se suministran.
• NUNCA instalar un TV sobre este producto.
• NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, trepen o se cuelguen de los
cajones, puertas o baldas.
• NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
• Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores.
2 AA-2117004-3Ø 5/16” Ø 1/8"
(8 mm) (3 mm)
31x
158473
1x
195022
5x
195324
4 AA-2117004-31
2x
100214
1x
100006
14x
118331
112996
1x
100001
16x
101345
18x
14x
139434
118137 195323
18x
6x
139435
100344
40x
146114
6x
195323
7
195027
56
2
106989
5x
2x
109049
2x
4x
2x
100823
De si
gn
I K E A an d Qu al
of S we ity
de n
IKEA
of
SE-343 S wede
81 Äl n AB
mhu
lt
195032
195696
2x
109048
2x
2x
121714
2x
195034
25
10002674
12
AA-2117004-3
3293001
1
30x
146114
324
195
72
112996
118331
4x
3
4x
345
101
8 AA-2117004-34
2x
5 118
137
96
100344
100344
1x
7
10 AA-2117004-38
2x
37
1181
9
100344
100344
1112
2
10
100344
146114
2x
100344
195034
AA-2117004-311
12x
10
13
45
1312
6x
112996
118331
14 AA-2117004-313
14
4x
137
118
1515 16 16 AA-2117004-3
17 2x
137
118
18
4x
112996
118331
1719
20
4x
137
118
18 AA-2117004-321 2x
10
02
14
10
00
01
22
8x
139434
139435
1923
6x
19
50
27
20 AA-2117004-324 10x
139434
139435
25
195023
195031
195031
2126 2x 27 2x 22 AA-2117004-3
28
29
2x
6x
100006
23
10002674English Français Español
WALL ANCHORING GUIDE GUIDE DE FIXATION AU MUR INSTRUCCIONES PARA FIJACIÓN A LA
The hardware you should use to secure Le choix des fixations à utiliser pour fixer PARED
your chest of drawers to the wall depends votre commode au mur dépend du type de Elige los accesorios necesarios para fijar la
on both the type of chest of drawers you commode et du matériau du mur. cajonera a la pared en función del tipo de
have and your wall material. mueble y del material del que esté hecha
Type de matériau du mur:
Type of Wall Material: la pared.
À l’aide du guide ci-dessous, identifiez le
Using the guide below, identify your wall matériau du mur et suivez les étapes qui Material de las paredes:
material and the appropriate steps to take correspondent à ce matériau. Consulta la guía a continuación para
for that wall material. identificar el material de la pared y las
instrucciones apropiadas.
Maçonnerie
Masonry 1. À l’aide d’un crayon, faites un point de
1. Mark the attachment spot on the wall repère à l’endroit où vous allez percer Pared de mampostería
with a pen. le trou. 1. Marca en la pared los puntos de fijación
2. Use 5/16-inch (8mm) drill diameter. Drill 2. Utilisez une perceuse avec un foret de 8 con un lápiz.
3/4-inches (70mm) deep. mm de diamètre. Percez un trou de 70 2. Utiliza una broca para taladrar de 8 mm
3. Insert plug(s). Use hammer if needed. mm de profondeur. de diámetro. Practica un orificio de 70
3. Insérez la cheville. Utilisez un marteau si mm de profundidad en cada marca.
Drive in screw(s) with washer(s) and
tighten. Do not over-tighten. besoin. Enfoncez la vis avec un écrou et 3. Inserta los tacos ayudándote, en caso
vissez. Attention de ne pas trop visser. necesario, con un martillo.
Inserta los tornillos con las tuercas y
Drywall without available wood stud
Cloison sèche sans montant en bois aprieta, pero no demasiado fuerte.
1. Mark the attachment spot on the wall
1. À l’aide d’un crayon, faites un point de
with a pen.
repère à l’endroit où vous allez percer Pared de láminas de yeso sin estructura
2. Use 5/16-inch (8mm) drill diameter and le trou.
drill through the wall. portante de madera.
2. Utilisez une perceuse avec une mèche
3. Insert plug(s). Use hammer if needed. 1. Marca en la pared los puntos de fijación
de 8 mm de diamètre et percez un trou.
con un lápiz.
Drive in screw(s) with washer(s) and 3. Insérez la cheville. Utilisez un marteau si
tighten. Do not over-tighten. 2. Utiliza una broca para taladrar de 8 mm
besoin. Enfoncez la vis avec un écrou et
de diámetro. Practica un orificio de 70
vissez. Attention de ne pas trop visser.
mm de profundidad en cada marca.
Drywall or plaster with available wood 3. Inserta los tacos ayudándote, en caso
stud Cloison sèche ou plâtre avec montants necesario, con un martillo.
1. Mark the attachment point(s) on the wall en bois accessibles
Inserta los tornillos con las tuercas y
with a pen. 1. À l’aide d’un crayon, faites un point de aprieta, pero no demasiado fuerte.
2. Drill 1/8-inch (3mm) diameter pilot repère à l’endroit où vous allez percer
hole(s) le trou.
Pared de láminas de yeso con posibilidad
Drive in screw(s) with washer(s) and tighten 2. Percez un trou de 3 mm de diamètre.
Insérez la vis avec un écrou et vissez de fijación a la estructura portante de
firmly into the wood.
solidement dans le bois. madera.
If your wall material is not listed here, or if
Si le matériau de votre mur n’apparaît 1. Marca en la pared los puntos de fijación
you have any questions, consult your local
pas dans la liste ci-dessus ou pour toutes con un lápiz.
hardware store.
autres questions, demandez conseil à un 2. Utiliza una broca para taladrar de 8 mm
spécialiste. de diámetro. Practica un orificio de 70
mm de profundidad en cada marca.
Inserta los tornillos con las tuercas y
aprieta bien en la madera.
Si el material de tus paredes no aparece
en esta lista o tienes dudas, consulta en tu
ferretería.
24 AA-2117004-330
Des
ign
IKE A and Qu
of Swe alit
den y
IKEA
of
SE-343 Sweden
81 Älm AB
hult
329300
IK EA
n an
d Qu
De sig of Swed
en
ality
SE-34
of Sw
IKEA 3 81 Älm
hu
AB
eden lt
2x
106989
109049
100823
2531 2x
32
2x
26 AA-2117004-333
2x
048
109
823
100
27ATTENTION ADVERTENCIA
Enfants morts suite au basculement d´un meuble. Han muerto niños por el vuelco de muebles.
Afin de limiter le risque de basculement de meuble: Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
TOUJOURS utiliser les fixations anti-basculement fournies. Utilizar SIEMPRE las fijaciones antivuelco que se surninistran.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit. NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NE JAMAIS laisser d´enfants se tenir debout sur les tiroirs, NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, trepen o se
portes ou étagères, y grimper ou s´y suspendre. cuelguen de
NE JAMAIS ouvrir plus d´un tiroir á la fois. los cajones, puertas o baldas.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas. NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores.
Information permanente. Nes pas retirer!
Informacion permanente. ¡No eliminar!
WARNING
Children have died from furniture
tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb or hang on
drawers, doors or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
© Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2066819-1
28 AA-2117004-35x
34
2935 36 30 AA-2117004-3
37
3138 39 32 AA-2117004-3
40
2x
323
195
3341
2x
14
61
14
34 AA-2117004-342
WARNING
Children have died from furniture
tipover.
To reduce the risk of furniture tipover:
ALWAYS install tipover restraint provided.
NEVER put a TV on this product.
NEVER allow children to stand, climb or hang on
drawers, doors or shelves.
NEVER open more than one drawer at a time.
Place heaviest items in the lowest drawers.
This is a permanent label. Do not remove!
© Inter IKEA Systems B.V. 2017 AA-2066819-1
ATTENTION ADVERTENCIA
Enfants morts suite au basculement d´un Han muerto niños por el vuelco de muebles.
meuble. Para limitar el riesgo de vuelco de los muebles:
Afin de limiter le risque de basculement de meuble: Utilizar SIEMPRE las fijaciones antivuelco que se
TOUJOURS utiliser les fixations anti-basculement fournies. surninistran.
NE JAMAIS installer de TV sur ce produit. NUNCA instalar un TV sobre este producto.
NE JAMAIS laisser d´enfants se tenir debout sur les tiroirs, NUNCA permitir que los niños se pongan de pie, trepen o
portes ou étagères, y grimper ou s´y suspendre. se cuelguen de los cajones, puertas o baldas.
NE JAMAIS ouvrir plus d´un tiroir á la fois. NUNCA abrir más de un cajón a la vez.
Placer les choses les plus lourdes dans les tiroirs du bas. Colocar los objetos más pesados en los cajones inferiores.
Information permanente. Nes pas retirer! Informacion permanente. ¡No eliminar!
3543 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 2022-05-03 AA-2117004-3
Vous pouvez aussi lire
