Restaurants - TARBES - Mairie de Tarbes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
OFFICE DE TOURISME DE
TARBES FRA | ENG | ESP
Restaurants
2020
TARBES
CAFÉS ... SALONS DE THÉ ... BARS DE NUIT ...
CAFES ... NIGHT BARS ...
CAFES ... BARES NOCTURNOS ...SOMMAIRE
TABLE OF CONTENTS / SOMMARIO
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA ......................................................................... p3
RESTAURANTS - RESTAURANTES.................................................p4
Traditionnels
traditional restaurants
restaurantes tradicionales ............................................................................p6
Cuisine du monde
ethnic food
comida étnica ...........................................................................................................p21
CAFÉS, SALONS DE THÉ, BRUNCH / CAFES, TEAROOMS, BRUNCH
CAFE, SALONES DE TÉ, BRUNCH..................................................p24
CAFÉS - BARS DE NUIT / CAFE - NIGHT BARS
CAFE - BARES NOCTURNOS..........................................................p33
Avis Important : les informations indiquées dans ce guide nous ont
été transmises par les prestataires de service et sont susceptibles
d’être modifiées en cours d’année.
Ce document n’a pas de valeur contractuelle, par conséquent les
renseignements indiqués ne peuvent en aucun cas engager la res-
ponsabilité de l’Office de Tourisme de Tarbes.Les adhérents
de la zone de compétence
de l’Office de Tourisme de Tarbes
vous accueillent et vous souhaitent
un agréable séjour !
LÉGENDE / CAPTIONS / LEYENDA
Accès pour personnes à mobilité réduite / Disabled facilities
Instalaciones para minusvalidos
Accueil de groupe / Reception of groups / Acogida de grupo
Ascenseur / Lift / Ascensor
Bar
Cheminée / Chimnay / Chimenea
Chèques vacances acceptés / Holiday vouchers accepted
Cheques de viaje
Chiens acceptés / Dogs accepted / Perros autorizados
Parking Privé / Private car park / Aparcamiento privado
Restaurant sur place / Restaurant on the premises / Restaurante
en el mismo lugar
Salon privatif / Privative dining room / Comedor privativo
Terrasse / Outside sitting / Terraza
Vente à emporter / Takeaway / Comida para llevar
Livraison / Delivery service / EntregaCamélias
Marcel Billiè
res
31
PAU - A
64
s
36
43 42
7
25
11 18
HPTE 17
de
46
Mobile
RESTAURANTS
RESTAURANTS - RESTAURANTES
33
LOURDES
44 39 5
Don du sang
10
40
des Cadres
Impasse
ES
D
UR
LO
BAGNER
ES
38 41Rue des Ga
aux Tabacs
Quartier
des
CaminAdour
Rue de la
Fonderie
de
in
Avenue
Rue du Magas
Rue de la Chaudronnerie
51 48
Maison des
Associations l’Arsenal
RESTAURANTS / RESTAURANTES
BORDEAUX
des
Avenue Forges
Archives Municipales
34 13 Cinéma 47
9 Réserves Musée Massey CGR
Av. du
Pont des
Souviraa Forg
es
Jean
s
30
Pôle Sécurité
Ta
Police Municipale
32
nne
50 urs
24 37
22 14
45 4
2 35 25
6
15 52
16
3
H
53 “Les 19
AUC
Crèche
poussins
du marché” 29
8 23
27
12 28
49 Imp.
au Bois
20
TOULOUSE - A64 Pon
t
Chemin
l
tA
Rd. Pt. Pon
Alsthom
21
Y. Gagarine
Rue N. Armstrong
Rue N. Armstrong
Y. Gagarine
1
51 Ariane
Restaurant routier à l'accueil chaleureux et Fermeture : vendredi soir, samedi, dimanche
convivial pour une cuisine traditionnelle. Menus Closed : friday evening, saturday, sunday
groupes proposés. Día de cerre : viernes por la tarde, sábado, domingo
A warm and friendly welcome, traditional cui-
menu/seat meal price/menú.............8,90 > 15,20 €
sine, a terrace in summer, group menu.
Cálida y amable acogida, para disfrutar de una
cocina tradicional, de la terraza en verano y
posibilidad de menús de grupo.
x160
Centre routier Kennedy rue Jean-Loup Chrétien 65000 TARBES - +33.5.62.44.80.42
restaurant-ariane.com
21 Bistro Regent grill
1ère chaîne de brasserie à base de produits frais. Ouvert toute l’année / Open all year / Abierto todo
5 plats au choix, frites fraîches à volonté, salade el año
et sauce charmelcia.
menu/seat meal price/menú....................... 13,90 €
1st brasserie chain based on fresh produce. Five
main dishes to choose from, all the freshly made menu enfant/child's menu/menú infantil.... 10 €
fries you can eat, salad and Charmelcia sauce...
Primera cadena de cervecerías con productos
frescos. 5 platos a elegir, patatas fritas a voluntad,
x150
ensalada y salsa charmelcia.
7 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.44.10.05 - bistro-regent.fr
31 Brasserie du 20
Les recettes et l’esprit convivial de notre bras- Fermeture : dimanche soir
serie cultivent le bon goût ! Terrasse ensoleillée Closed : sunday evening
pour profiter du marché quotidien de la halle. Día de cerre : domingo por la tarde
The friendly spirit of our brewery cultivate good menu/seat meal price/menú.................. 17,50 > 31 €
taste. Sunny terrace to enjoy the daily market.
carte/dishes/carta..................... à partir de/from 15 €
El espíritu amigable de nuestra cervecería cultiva
el buen gusto. Terraza soleada para disfrutar del
menu enfant/child's menu/menú infantil........ 10 €
mercado diario.
x70
20 place Marché Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.53.09.09
6RESTAURANTS / RESTAURANTES
4
71 Brasserie le Gautier
Petit paradis au cœur du centre-ville, dans ce Fermeture : dimanche / Closed : sunday / Día de
patio à l’espagnole, vous apprécierez l’am- cerre : domingo
biance décontractée et conviviale. menu/seat meal price/menú.................... 18,50 €
A little paradise at the heart of the city centre, in carte/dishes/carta ................. à partir de/from 10 €
a Spanish-style patio, you will love the relaxed
and friendly atmosphere. menu enfant/child's menu/menú infantil........9 €
Pequeño paraíso en el centro de la ciudad, en
este patio a la española disfrutará de un am-
biente agradable y distendido. x80
21 rue Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.51.01.85
5 Campanile
Restauration actuelle basée sur des buffets Ouvert toute l'année / Open all year / Abierto
pour les entrées et des desserts changeant todo el año
en fonctions des saisons.
menus/seat meal price/menú.... 11,90 >23,90 €
Current catering based on buffets for star-
ters and desserts changing according to the carte/dishes/carta ........ à partir de/from 7,50 €
seasons.
menu enfant/child's menu/menú infantil....6 €
Restauración actual basada en buffets para
principiantes y postres que cambian según
las estaciones.
x60
Z.I. Bastillac 65000 TARBES + 33.5.62.51.19.15 - campanile-tarbes-bastillac.fr
6 Chez Marcel
Au coeur de ville, cuisine gourmande et saine, Fermeture : dimanche soir
ambiance conviviale et déco soignée. Coffee
shop en journée, restaurant aux heures des menu/seat meal price/menú......... 12,50 > 25 €
repas, bar avec scène ouverte et concerts le carte/dishes/carta .............. à partir de/from 6 €
soir. Brunch le week-end.
menu enfant/child's menu/menú infantil....8 €
In the heart of the city, gourmet and healthy cui-
sine. Coffee shop during the day, restaurant at
meal times, bar with open stage and concerts in
the evening. Brunch on weekends.
x90
En el corazón de la ciudad, cocina gourmet, am-
biente amigable. Cafetería durante el día, res-
taurante a la hora de la comida, bar con esce-
nario abierto y conciertos por la noche. Brunch
los fines de semana.
5 place de Verdun 65000 TARBES + 33.5.62.56.99.31
771 Courtepaille
Venir chez Courtepaille, c’est la garantie d’un Fermeture : 24/12 soir / Closed : 24/12 / Día de
vrai moment chaleureux, autour de plats de cerre : 24/12
saison simples et généreux.
menu/seat meal price/menú............8,90 > 22,50 €
The guarantee of a real warm moment,
around simple and generous seasonal dis- menu enfant
hes. child's menu/menú infantil.....................5,90 > 8,50 €
La garantía de un momento realmente cáli-
do, en torno a platos de temporada simples
y generosos.
x196
28 route de Pau 65000 TARBES - +33.5.62.55.36.71 - courtepaille.com
8 Étal 36
Brasserie, bar à vin, tapas… en plein cœur du Fermeture : dimanche à partir de 15h
marché Brauhauban. Un accueil de 7h à 2h du Closed : sunday until 15 p.m
matin, décor contemporain et chaleureux. Día de cierre : domingo a partir de las 15h
Porc Noir de Bigorre, truite des Pyrénées. menus/seat meal price/menú......................10 > 25 €
Brasserie, wine and tapas bar… at the heart of
the Brauhauban market. Open from 7 a.m. to 2
carte/dishes/carta .....................à partir de/from 6 €
in the morning in a warm, contemporary decor. menu enfant/child's menu/menú infantil.......... 7 €
Cervecería, bar de vinos, tapas… en pleno cora-
zón del mercado Brauhauban. Abierto de 7h a
2h de la mañana ; decoración contemporánea
y acogedora. x120
Halle Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.34.70.73
9
71 Jules & John
Des burgers savoureux et originaux faits devant menus/seat meal price/menú....................... 9 > 13 €
vous, un tour du monde des salades, des des-
serts réservant bien des surprises qui ne feront
que des heureux. Service Drive.
Tasty and original burgers made in front of you, a x150
world tour of salads, desserts with lots of surprises
that will only make people happy. Service Drive.
Hamburguesas sabrosas y originales hechas
frente a ti, una gira mundial de ensaladas,
postres que reservan muchas sorpresas que solo
harán felices a las personas. Servicio de Drive.
1 rue Robert Destarac 65000 Tarbes +33.5.62.94.84.13 - jules-et-john.fr
8RESTAURANTS / RESTAURANTES
10 L'aile et la cuisse, saison 2
véranda
De belles spécialités régionales pour une cui- Fermeture : samedi midi, dimanche
sine de qualité, un service rapide assuré par Closed : saturday 12 a.m., sunday
un personnel accueillant, bon rapport quali- Día de cierre : sábado por la mañana, domingo
té-prix.
menus/seat meal price/menú............. 12,80 > 14 €
Delicious regional specialities for a high-qua-
lity cuisine, and quick service provided by carte/dishes/carta ...................à partir de/from 12 €
friendly staff - great value for money.
menu enfant/child's menu/menú infantil...... 10 €
Maravillosas especialidades regionales para
una cocida de calidad y un servicio rápido
garantizado por un personal amable. Buena
relación calidad-precio. x100
57 Boulevard Jean Moulin 65000 Tarbes +33.5.62.51.02.79
11
1 L’Ambroisie
Bâtisse du 18e siècle avec belle terrasse inté- Fermeture : dimanche, lundi
rieure calme en cœur de ville. Un lieu chaleu- Closed : sunday, monday
reux et décontracté pour déguster une cuisine Día de cierre : domingo, lunes
du marché. Salons privés : 15 personnes maxi. menu midi, semaine/seat meal price/menú
Eighteenth-century building in the centre ............................................................ à partir de/from 15 €
of town, with a beautiful inner terrace and
peaceful garden, this is a welcoming and carte/dishes/carta.................. à partir de/from 20 €
relaxing place to try dishes made from mar-
ket produce.
Este encantador y relajado lugar, situado en
una construcción del siglo XVIII, con una bonita x40
terraza interior y un jardín tranquilo en el centro,
permite degustar una cocina de mercado.
48 rue Abbé Torné 65000 TARBES +33.5.62.93.09.34
12 L'amuse-bouche
Adresse incontournable pour goûter une cui- Fermeture : lundi soir, mardi soir, dimanche
sine de qualité dans un cadre simple, sympa Closed : monday evening, tuesday evening, sunday
et agréable, plats faits maison avec produits Día de cierre : lunes noche, martes noche, domingo
locaux frais et viande française. Réservation
menus/seat meal price/menú..................... 11 > 15 €
recommandée.
carte/dishes/carta .......... à partir de/from 13,50 €
A must for quality cuisine in a simple, frien-
dly and enjoyable setting, homemade dishes
with fresh, local products and French meat.
Booking in advance recommended.
x28
Lugar imprescindible para disfrutar de una
cocina de calidad en un ambiente sencillo,
amable y agradable, con platos de la casa
elaborados con productos locales frescos y
carne francesa. Se recomienda reservar.
55 rue Larrey 65000 Tarbes +33.5.62.34.26.10
913 L'Ardoaz
Moderne et chic avec sa petite terrasse om- Fermeture : samedi midi, dimanche
bragée, son ambiance cosy et une carte qui Closed : saturday 12 a.m., sunday
change tous les 6 mois, une cuisine tradition- Día de cierre : sábado por la mañana, domingo
nelle et raffinée de produits frais proposée par menus/seat meal price/menú.............. 12 > 29,90 €
un chef audacieux et innovant.
carte/dishes/carta ............ à partir de/from 14,50 €
Modern and chic with a small shaded ter-
race, its cosy atmosphere and a menu which menu enfant/child's menu/menú infantil..........9 €
changes every 6 months, and a traditional and
perfected cuisine with fresh products offered by
a bold and innovative chef.
Moderno y elegante, con su pequeña terraza x48
con sombra, ambiente acogedor y una carta,
que cambia cada 6 meses. Una cocina tradi-
cional y refinada propuesta por un chef audaz Avenue des Forges 65000 Tarbes
e innovador. +33.5.62.93.21.12 - ardoaz.fr
14
32 L’Arpège
Cuisine inventive gastronomique au gré du Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi
Closed : sunday evening, monday, tuesday 12 a.m.
temps et des saisons. Cuisine ouverte sur une
Día de cierre : domingo por la tarde, lunes,
salle moderne très éclairée et climatisée. martes 12h
Inventive gourmet cuisine in keeping with the
weather and the seasons, with the kitchen ope-
menu midi, semaine/seat meal price/menú.........27 €
ning on a bright, air-conditioned modern dining
room. carte/dishes/carta.................... à partir de/from 38 €
Cocina creativa gastronómica según las tem-
poradas y las estaciones, cocina con paso a
una sala moderna muy iluminada y climati-
zada. x25
22 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.51.15.76 - arpege65.fr
15 L'assiette du cuistot
Une large gamme de hamburgers maison et Fermeture : dimanche
frites fraîches. Menus et plats du jour différents Closed : sunday
tous les jours. Día de cierre : domingo
A wide range of pizzas and burgers with daily menus/seat meal price/menú............................ 12 €
menus and daily specials. On the spot in room
or on terrace but also to take away. carte/dishes/carta ......... à partir de/from 10,90 €
Una amplia gama de pizzas y hamburguesas
con menús diarios y especialidades diarias. En
el lugar en la habitación o en la terraza, sino
x25
también para llevar.
20 cours Gambetta 65000 TARBES +33.5.62.56.92.50 - lassietteducuistot.com
10RESTAURANTS / RESTAURANTES
16 L'échoppe des galopins
Cave spécialisée dans la bière avec plus de Fermeture : dimanche / Closed : sunday / Día
300 références, restauration traditionnelle le de cierre : domingo
midi, plateaux charcuterie et fromage le soir,
animations autour de la bière, concerts… menus/seat meal price/menú...............................12 €
Traditional dishes for lunch, platters of cold carte/dishes/carta ........... à partir de/from 10,90 €
meats and cheeses in the evening in a friend-
ly atmosphere in a cellar specializing in beer,
regular concerts.
Platos tradicionales para el almuerzo, platos
de embutidos y quesos por la noche en un
ambiente agradable en una bodega espe-
cializada en cerveza, conciertos regulares.
70 rue du Maréchal Foch 65000 TARBES +33.5.62.46.17.23
17 L’Empreinte
Une cuisine inspirée par le produit et la saison, Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi
des recettes traditionnelles revisitées, une Closed : sunday evening, monday, tuesday 12 a.m.
équipe dynamique, un cadre chaleureux. Día de cierre : domingo por la tarde, lunes,
martes 12h
Haricots tarbais, porc noir de Bigorre, fro-
mage du pays menu/seat meal price/menú...............16,50 > 57 €
Cuisine inspired by the ingredients and the carte/dishes/carta.................... à partir de/from 16 €
season, with a new look at traditional recipes,
menu enfant/child's menu/menú infantil ..... 13 €
a dynamic team and a warm, friendly setting.
Una cocina inspirada por el producto y la
estación, recetas tradicionales revisadas, un
equipo dinámico, un marco acogedor. x34
2 rue Gaston Manent 65000 TARBES +33.5.62.44.97.48 - restaurant-empreinte.com
18
71 L’épicerie
Bistro-Brasserie avec bar en zinc d’autrefois Fermeture : samedi midi, dimanche
et bodega, situé au cœur du vieux Tarbes face Closed : saturday 12 a.m., sunday
à la maison natale du Maréchal Foch. Día de cierre : sábado 12h, domingo
Bistro-Brasserie with old-style zinc bar and menus/seat meal price/menú. 12,60 > 27,50 €
bodega, at the heart of historic Tarbes, oppo-
site the birth place of Marshal Foch. carte/dishes/carta .............. à partir de/from 10 €
Bistro-cervecería con antiguo mostrador de menu enfant/child's menu/menú infantil....9 €
zinc y bodega, ubicado en el corazón del cas-
co antiguo de Tarbes, frente a la casa natal
del Mariscal Foch.
x70
1 rue de la Victoire 65000 TARBES +33.5.62.34.20.98 - bistrotlepicerie.com
1119 La Kantine
Restauration rapide de qualité faite maison Fermeture : samedi midi, dimanche midi
(burger maison, fish & chips...) à deux pas de la Closed : saturday 12 a.m., sunday 12 a.m.
Día de cierre sábado 12h, domingo 12h
mairie, sur place ou à emporter de 11h30 à 15h.
High-quality fast-food restaurant, serving
home-made dishes (home-made burgers, fish menus/seat meal price/menú...................... 10 > 13 €
+ chips...), next to the Town Hall. Eat in or take- plat du jour/dish of the day/plato del día.... 7,50 €
away between 11.30am and 3pm.
menu enfant/child's menu/menú infantil...8,50 €
Restauración rápida de calidad y casera (ham-
burguesa, fish & chips...) a dos pasos del ayun-
tamiento, para tomar o para llevar. Abierto de
11h30 a 15h00. x20
9 rue Desaix 65000 TARBES +33.6.31.98.28.29 - lakantinetarbes.fr
20 Le Bassia
Fermeture : dimanche
Bistrot proche du marché Marcadieu sur la
Closed : sunday
place agréable du Foirail, terrasse toute l’année Día de cierre : domingo
et joli patio intérieur fleuri aux beaux jours.
Bistro near the Marcadieu market, terrace all menus/seat meal price/menú........... 9,50 > 13,10 €
year round and pretty interior patio with flowers carte/dishes/carta .................... à partir de/from 10 €
in fine weather.
menu enfant/child's menu/menú infantil... 7,50 €
Bistro cerca del mercado Marcadieu, terraza
todo el año y bonito patio interior con flores
cuando hace buen tiempo.
x70
7 place du Foirail 65000 TARBES +33.5.62.93.01.35
22 Le Bistrot de l'Europe
Idéalement situé en plein centre-ville, cuisine menus/seat meal price/menú.......................11 > 15 €
traditionnelle, terrasse ombragée. Le bistrot
carte/dishes/carta...................... à partir de/from 7 €
vous attend au premier étage.
In an ideal town centre location, serving tradi- menu enfant/child's menu/menú infantil........8 €
tional cuisine and boasting a shaded terrace,
the bistro awaits you on the first floor…
Con una situación ideal en pleno centro de la x60
ciudad, una cocina tradicional y una terraza
con sombra, el bar te espera en el primer piso…
9 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.34.43.92
12TRADITIONNELS/TRADITIONALS RESTAURANTS/TRADICIONALES
21 Le Bistrot de l'Ormeau
Accueil chaleureux et convivial pour une cui- Fermeture : dimanche
sine traditionnelle régionale, jolie terrasse Closed : sunday
d’été ombragée pour vous évader le temps Día de cierre : domingo
d’un repas !
menus/seat meal price/menú.......... 9,80 > 18,90 €
A warm and friendly welcome with regional
and traditional cuisine, a pretty, shaded sum- carte/dishes/carta................ à partir de/from 7,90 €
mer terrace to get away from it all for just as
long as the meal lasts ! menu enfant/child's menu/menú infantil......... 8,90 €
Agradable y acogedor recibimiento, para
disfrutar de una cocina tradicional regional;
¡bonita terraza de verano con sombra para
evadirse mientras degusta su almuerzo ! x60
Centre Commercial E. Leclerc ZAC de l’Ormeau 65000 TARBES
+33.5.62.37.83.53 - restaurant-bar-tarbes.fr
23
4 Le comptoir du Marché
Grâce au système Enomatic, nous vous pro- Ouvert toute l’année sauf 25/12 et 01/01
posons une grande variété de vins au verre. Open all year excepted 25/12 et 01/01
Pour la restauration nous ne voulons que le Abierto todo el ano excepto 25/12 et 01/01
meilleur dans vos assiettes ! menus/seat meal price/menú............10 > 16,90 €
Truite des Pyrénées carte/dishes/carta ................. à partir de/from 10 €
With the Enomatic system, we can offer you a
large variety of wines, served by the glass. In
our restaurant, we serve only the best!
Gracias al sistema Enomatic ofrecemos x25
una gran variedad de vinos en copa. Para
la comida servimos platos con los mejores
productos.
6 place du Marché Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.53.97.89
24
1 Le Contre-temps (du 01/06 au 31/08)
Dans un cadre intimiste et chaleureux, une Fermeture : samedi midi, dimanche, lundi midi,
cuisine de produits frais et faits maison pour Closed : saturday 12 a.m., sunday, monday 12a.m.
un déjeuner ou un dîner plein de saveurs. Día de cierre : sábado 12h, domingo, lunes 12h
A private and welcoming restaurant, serving
home-made dishes made with fresh ingre- menus/seat meal price/menú............ 12,90 > 30 €
dients for a tasty lunch or dinner. carte/dishes/carta ............. à partir de/from 9,80 €
En un entorno intimista y acogedor os espera
una cocina de productos frescos y caseros menu enfant/child's infantil..........................10 >14 €
para degustar durante una sabrosa comida
o cena.
x42
7 rue Abbé Torné 65000 TARBES +33.5.67.45.48.89
13
1325 Le fil a la patte
Une cuisine du terroir riche en produits authen- Fermeture : dimanche, lundi, mardi soir, mercredi soir
tiques de qualité, service personnalisé et soi- Closed : sunday, monday, tuesday and wednesday
gné, salle à l’étage avec terrasse. evening
Día de cierre : domingo, lunes, martes y miércoles
Regional cuisine rich in high-quality traditional por la tarde
produce, personalised and attentive service,
upstairs dining room with a terrace. menus/seat meal price/menú........15,40 > 30,40 €
Una cocina de la región, rica en productos carte/dishes/carta............... à partir de/from 5,80 €
auténticos de calidad, con un servicio perso-
menu enfant/child's menu/menú infantil....10,80 €
nalizado y cuidado y una sala con terraza en
el primer piso.
x35
30 rue Georges Lassalle 65000 TARBES +33.5.62.93.39.23
26
1 Le Français
Brasserie "style parisienne" idéalement située Fermeture : dimanche
dans la rue piétonne. Privatisation sur réserva- Closed : sunday
Día de cierre : domingo
tion le soir, buffet, traiteur...
"Parisian-style" brasserie ideally located on the menus/seat meal price/menú................ 12 > 14,90 €
pedestrian street. On reservation in the eve-
ning : improved meal, buffet, caterer... carte/dishes/carta ............... à partir de/from 10 €
Brasserie de estilo parisino con una situación menu enfant/child's menu/menú infantil.....10 €
ideal en la calle peatonal. En reserva por la
noche : comida mejorada, buffet, servicio de
catering...
x50
17 rue Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.51.21.33
27
8 Le Grill
Situé sur la belle place Marcadieu, restau- Fermeture : dimanche, jeudi soir
ration traditionnelle régionale et pizzeria. Closed : sunday, thursday evening
Pizzas sur place ou à emporter (aux heures de Día de cierre : domingo, jueves por la tarde
service). Groupe sur réservation.
formule midi lunch set menu/fórmula.........12,50 €
On the beautiful Place Marcadieu, traditional
and pizza restaurant. Pizzas to eat in or take carte/dishes/carta .............. à partir de/from 12,50 €
away (during service times).
Ubicado en la hermosa plaza Marcadieu, res-
tauración tradicional y pizzería. Pizzas para
tomar o para llevar (en las horas de servicio). x50
36 place Marcadieu 65000 TARBES +33.5.62.34.68.70 - restaurant-grill-tarbes.fr
14RESTAURANTS / RESTAURANTES
28 Le Marcadieu
Cuisine d’autrefois faite maison, suivant les Fermeture : dimanche
produits frais de saison, menus groupes Closed : sunday
adaptés sur demande. Terrasse chauffée Día de cierre : domingo
toute l'année.
menus/seat meal price/menú.............13,50 > 23 €
Old-style restaurant with fresh seasonal pro-
duce, adapted group menus on request. carte/dishes/carta ................... à partir de/from 17 €
Cocina de antaño según los productos fres- menu enfant/child's menu/menú infantil...... 10 €
cos de temporada, menús adaptados para
grupos previa solicitud.
x50
2 rue Jean Pellet (place Marcadieu) 65000 TARBES +33.5.62.96.87.62
29
8 Le Melting potes
Café associatif, restauration le midi à base Fermeture : samedi, dimanche, lundi matin
de produits locaux, cadre familial et convi- Closed : saturday, sunday, monday morning
vial. Animations quotidiennes. Garbure en Día de cierre : sábado, domingo, lunes en la
mañana
automne et en hiver.
Café associative that offers a lunch based on menu midi/seat meal price/menú.................9,50 €
local products in a family and friendly. Regu- carte/dishes/carta .................... à partir de/from 6 €
lar animations.
menu enfant/child's menu/menú infantil.6,50 €
Café asociativo que ofrece un almuerzo a
base de productos locales en un ambiente
familiar y amigable. Animaciones regulares.
x35
7 avenue de la Marne 65000 TARBES +33.5.81.01.20.86 - melting-potes65.fr
30
4 Le Monocle
Une cuisine traditionnelle et novatrice en Fermeture : dimanche et jours fériés
plein centre-ville avec terrasse ensoleillée et Closed : sunday, holidays
musique lounge. Día de cierre : domingo, días feriados
Traditional and innovative cuisine at the menu/seat meal price/menú................................. 25 €
heart of the town centre with a sunny terrace plat du jour/dish of the day/plato del día........ 10 €
and lounge music.
Una cocina tradicional e innovadora en pleno carte/dishes/carta..................... à partir de/from 14 €
centro de la ciudad, con una soleada terraza menu enfant/child's menu/menú infantil..........8 €
y música lounge.
x75
1 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES +33.5.62.34.29.29 - le-monocle-restaurant-brasserie.fr
1531
1 Le Petit Gourmand
Restaurant cosy proche du centre-ville offrant Fermeture : samedi midi, dimanche soir, lundi
une cuisine du marché qui évolue au fil des Closed : saturday 12 a.m., sunday evening, monday
semaines. Laura et Mathieu vous accueille dans Día de cierre : sábado 12h, domingo por la tarde, lunes
cette institution tarbaise datant de 1984.
menu/seat meal price/menú................................. 23 €
Cosy restaurant near the city center offering
market cuisine that changes over the weeks. carte/dishes/carta.....................à partir de/from 37 €
This institution dating from 1984. menu enfant/child's menu/menú infantil........ 14 €
Acogedor restaurante cerca del centro de la
ciudad que ofrece cocina de mercado que
cambia con las semanas. Institución que data
de 1984. x42
62 avenue Bertrand Barère 65000 TARBES +33.5.62.34.26.86 - lepetitgourmand.eatbu.com
32
1 Le Radis Noir (du 01/06 au 31/08)
Au cœur du quartier historique, dans une am- Fermeture : lundi, dimanche, 1ère semaine
biance festive avec une agréable terrasse aux septembre
beaux jours, cuisine traditionnelle et pizza au feu Closed : monday, sunday, 1st week of september
Día de cierre : lunes, domingo, 1ra semana de
de bois. Service tardif.
septiembre
In the heart of the historic district, in a festive
atmosphere with a pleasant terrace in fine carte/dishes/carta...............à partir de/from 13,50 €
weather, traditional cuisine and wood-fired
pizza ............................................ à partir de/from 11,50 €
pizza. Late service.
menu enfant/child's menu/menú infantil........ 10 €
En el corazón del distrito histórico, en un am-
biente festivo con una agradable terraza cuan-
do hace buen tiempo, cocina tradicional y pizza
a la leña. Servicio tardío
x50
6 rue Abbé Torné 65000 TARBES +33.5.62.93.07.44
33 Le Soixante-cinq
Brasserie avec cuisine traditionnelle le midi Fermeture : samedi, dimanche
du lundi au vendredi, service rapide. Soirées Closed : saturday,sunday
concerts, tapas et vins le jeudi et vendredi. Día de cierre : sábado, domingo
Brasserie with traditional cuisine for lunch from menus/seat meal price/menú....... 12,90 > 14,90 €
Monday to Friday, fast service. Evening concerts,
tapas and wines on Thursday and Friday. carte/dishes/carta ............... à partir de/from 9,90 €
Cervecería con cocina tradicional para el menu enfant/child's menu/menú infantil...8,50 €
almuerzo de lunes a viernes, servicio rápido.
Conciertos nocturnos, tapas y vinos los jueves
y viernes.
x70
29 avenue Aristide Briand 65000 TARBES +33.5.62.36.08.00 - brasserie-lesoixantecinq.com
16RESTAURANTS / RESTAURANTES
34
1 Les Galopins
Restaurant, tapas, bar à bière situé à l’Arse- Fermeture : dimanche - Closed : sunday
nal. Un lieu chaleureux pour partager un Día de cierre : domingo
verre autour d’une assiette. Bar ambiance : Ouvert en continu 10h > 2h
jeudi>samedi dès 23h.
petites faims
Restaurant, tapas, beer bar in the Arsenal dis-
small hungers/pequeñas hambres...................4>7 €
trict. A warm setting to share a drink and get
something to eat. Bar atmosphere : Thursday grosses faims
to Saturday from 11 p.m. big hungers/hambres gruesas.......................14>38 €
Restaurante, tapas, cervecería ubicado en el
Arsenal. Un lugar acogedor donde disfrutar
en buena compañía de una copa y un plato.
Bar de copas: jueves>sábado a partir de las x80
23h.
8 bis avenue des Forges 65000 TARBES +33.5.62.31.67.98
35
1 Monsieur Vagabong Tarbes
Burgers et tapas maison à base de produits
régionaux accompagnés de bières artisa- Fermeture : lundi, dimanche
nales, ambiance familiale et agréable, ter- Closed : monday, sunday
Día de cierre : lunes, domingo
rasse aux beaux jours dans une rue piétonne
calme. Fromage du pays menus/seat meal price/menú............... 11,50 > 13 €
Homemade burgers and tapas made with
regional products accompanied by craft carte/dishes/carta.............. à partir de/from 7,90 €
beers, pleasant family atmosphere, terrace in menu enfant/child's menu/menú infantil........6 €
fine weather in a quiet pedestrian street.
Hamburguesas caseras y tapas hechas con
productos regionales acompañados de cer-
vezas artesanales, ambiente familiar agra- x35
dable, terraza cuando hace buen tiempo en
una calle peatonal tranquila.
12 rue Brauhauban 65000 TARBES +33.9.50.15.13.11 - mr-vagabond.net
36
1 Restaurant Florian
Découvrez notre cuisine de produits locaux, Fermeture : lundi, dimanche
frais et de saison dans notre restaurant plein Closed : monday, sunday
de charme et au calme dans notre patio. Día de cierre : lunes, domingo
Proche gare, centre-ville et commodités. Ha-
ricot tarbais en automne et hiver, cochon de menus/seat meal price/menú...............15,50 > 35 €
lait, porc noir de Bigorre. carte/dishes/carta..................... à partir de/from 16 €
Discover our cuisine made from local, fresh menu enfant/child's menu/menú infantil........ 10 €
and seasonal products in our charming res-
taurant and in our peaceful patio. Close to
train station, city center and amenities.
Descubra nuestra cocina hecha con produc- x40
tos locales, frescos y de temporada en nues-
9 rue Victor Hugo 65000 TARBES +33.5.62.34.77.36 - restaurantflorian.fr
1737
8 The Shamrock Irish pub
Un petit coin d’Irlande au cœur de Tarbes ! Ouvert toute l’année 7/7 j / Open all year 7/7
Mélange de cuisine traditionnelle et de spé- Abierto todo el año 7/7
cialités irlandaises, tous les jours et dès 10h le
dimanche pour le véritable brunch irlandais…
A little corner of Irland in the heart of Tarbes ! A
menus/seat meal price/menú...........11,90 > 12,90 €
mix of traditional cuisine and Irish specialities. carte/dishes/carta................ à partir de/from 8,90 €
A pequeño rincón de Irlanda en el corazón de menu enfant/child's menu/menú infantil... 8,50 €
Tarbes ! Una mezcla de cocina tradicional y
especialidades irlandesas.
x70
15 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.67.45.53.01
38
4 Golf de Tarbes les Tumulus 3,5km
Restaurant traditionnel aux portes de Tarbes, Fermeture : tous les soirs
au cœur du golf dans un cadre reposant et Closed : all evenings
agréable. Ouvert tous les midis. Día de cierre : todas las noches
Traditional restaurant at the gateway to Tarbes, menus/seat meal price/menú...............14,90 > 26 €
in a restful and pleasant setting on the golf
course. Open every lunchtime. carte/dishes/carta ...................... à partir de/from 7 €
Restaurante tradicional a las puertas de Tarbes,
en el corazón del golf y en un entorno relajante menu enfant/child's menu/menú infantil...8,50 €
y agradable. Abierto los mediodías.
x60
1 rue du Bois 65310 LALOUBERE +33.5.62.45.14.50 - golf-tumulus.com
39
1 L’auberge Everhôtel 5,5km
Construction en bois et décoration contempo- Fermeture : dimanche / Closed : sunday
raine, idéalement située sortie n°12 de l’A64, à 10 Día de cierre : domingo
mn de Lourdes et 5 mn de l’aéroport.
menus/seat meal price/menú......... 12,50 > 29 €
A wooden construction and a contemporary
decor, ideally located near exit n°12 of the A64 carte/dishes/carta......... à partir de/from 13,50 €
motorway, 10 minutes from Lourdes and 5 mi-
nutes from the airport. menu enfant/child's menu/menú infantil......6 €
Construcción de madera y decoración
contemporánea, idealmente ubicada a la sali-
da n°12 de la A64, a 10 minutos de Lourdes y a 5 x80
minutos del aeropuerto.
5 rue d’Isaby - Parc des Pyrénées 65420 IBOS +33.5.62.37.04.61 - everhotel-tarbes.fr
18RESTAURANTS / RESTAURANTES
40
8 L’Aragon 6km
Une seule adresse, 2 ambiances différentes. Fermeture : dimanche soir, lundi
Entre le côté gastronomique et la brasserie, Closed : sunday evening, monday
vous n'avez plus qu'à faire votre choix. Día de cierre : domingo por la tarde, lunes
One restaurant, two dining experiences: sim- menus/seat meal price/menú ................ 15 > 63 €
ply choose between the gastronomic dining
room and the brasserie. carte/dishes/carta .................... à partir de/from 11 €
Un único lugar con dos ambientes diferentes menu enfant/child's menu/menú infantil...... 10 €
en el que solo tendréis que elegir entre la
parte gastronómica y la brasserie.
x130
2ter route de Lourdes 65290 JUILLAN +33.5.62.32.07.07 - hotel-aragon.com
41 A.L. Cabalou 6,5km
4
Amandine et Lionel vous accueillent dans un Fermeture : lundi soir, mercredi, dimanche soir
cadre raffiné pour déguster une cuisine gas- Closed : monday evening, wednesday, sunday
tronomique de terroir. evening
Día de cierre : lunes noche, miercoles, domingo
Amandine and Lionel welcome you in a refi- noche
ned setting to enjoy gastronomic regional
cuisine. menus/seat meal price/menú.......................13 > 41 €
Amandine y Lionel le reciben en un marco carte/dishes/carta..................... à partir de/from 14 €
refinado para degustar una cocina gastronó- menu enfant/child's menu/menú infantil........ 10 €
mica a base de productos de la región.
x50
32 route de Tarbes 65360 MOMERES +33.5.62.45.99.34 - auberge-a-l-cabalou.com
42 La chaumière du bois 7,5km
Une cuisine gastronomique sincère et géné- Fermeture : dimanche soir, lundi
reuse au caractère pyrénéen, servie au cœur Closed : sunday evening, monday
d’un parc paysagé. Día de cierre : domingo por la tarde, lunes
Authentic and generous gastronomic cui- menus/seat meal price/menú...................22 > 30 €
sine with a Pyrenean character, served at the
heart of a landscaped park. carte/dishes/carta .................. à partir de/from 18 €
Una cocina gastronómica sincera y generosa
menu enfant/child's menu/menú infantil........8 €
de carácter pirenaico, servida en el corazón
de un parque paisajístico.
x80
Route de Pau 65420 IBOS +33.5.62.90.03.51 - chaumieredubois.com
1943
71 La vieille auberge couverte 9km
Aux portes de Tarbes, auberge gastronomique. Fermeture : dimanche soir, lundi
Cuisine du terroir authentique, au rythme des Closed : sunday evening, monday
saisons et du marché. Accès bus. Día de cierre : domingo por la tarde, lunes
At the gates of Tarbes, on the Route de Pau, a menus/seat meal price/menú.....................22 > 37 €
characterful gastronomic hostel serves local
dishes made from seasonal market produce. carte/dishes/carta ................... à partir de/from 25 €
Un albergue gastronómico característico, menu enfant/child's menu/menú infantil..........9 €
situado a las puertas de Tarbes, en la carre-
tera de Pau, que ofrece una cocina de la tierra
que evoluciona al ritmo de las estaciones y del
mercado. x70
51 route de Pau 65420 IBOS +33.5.62.31.51.54 - vieille-auberge.com
44
8 Wikiwan restaurant 10km
Moderne et cosy, cuisine du Sud-Ouest revisi- Fermeture : tous les soirs
tée, facilité d’accès, parking gratuit, vue impre- Closed : every evening
Día de cierre : todas las noches
nable sur les pistes d’envol et les Pyrénées.
South-Western cuisine with a fresh twist, served menus/seat meal price/menú......... 13,90 > 15,90 €
in a modern and cosy restaurant. Easy access,
free parking and stunning views over the ru- carte/dishes/carta .....................à partir de/from 12 €
nways and Pyrenees.
Una cocina moderna y acogedora del su-
roeste de Francia, un lugar de fácil acceso con
aparcamiento gratuito y unas maravillosas vis- x120
tas de las pistas de despegue y de los Pirineos.
Aéroport Tarbes Lourdes Pyrénées
Hall départs - niveau 1 - 65290 JUILLAN +33.5.62.32.60.50 - tlp.aeroport.fr/gp/wikiwan-restaurant/267
20CUISINE DU MONDE/ETHNIC FOOD/COMIDA ÉTNICA
45
8 An Nam, cuisine asiatique
En plein cœur de la ville, un accueil dans un Fermeture : lundi / Closed : monday / Día de
cadre chaleureux et romantique. Sur place ou cierre : lunes
à emporter.
menus/seat meal price/menú............... 11 > 13,50 €
At the heart of the town, a friendly welcome
in a warm and romantic setting. Meals to eat carte/dishes/carta ............. à partir de/from 5,50 €
in or take away.
menu enfant/child's menu/menú infantil.8,50 €
En pleno corazón de la ciudad, un recibimien-
to en un marco acogedor y romántico. Para
tomar o para llevar.
x44
6 rue Despourrins 65000 TARBES +33.5.62.93.01.23 - an-nam-resto.com
46
8 Asia restaurant, cuisine asiatique
Face au Haras, le restaurant vous ouvre ses Fermeture : 30/06 > 15/07
portes dans une ambiance zen et tamisée, à Closed : 30/06 > 15/07
Día de cierre : 30/06 > 15/07
la décoration épurée. Venez éveiller vos pa-
pilles avec nos plats.
carte/dishes/carta .................... à partir de/from 6 €
The restaurant opens its doors in a zen and
soft-lit atmosphere with a simple decor. Bring
your taste buds to life with our dishes.
El restaurante le abre sus puertas en un x45
ambiente zen y tenue y una decoración
depurada. Venga y despierte su paladar con
nuestros platos.
77 avenue du Régiment de Bigorre 65000 TARBES +33.5.62.93.03.43 - asia-restaurant-tarbes.fr
47
1 Brasserie Gusto, cuisine italienne
Une ambiance cosy et des plats faits mai- Ouvert tous les jours
son pour vous transporter dans un petit coin
d’Italie. menus/seat meal price/menú........14,90 > 23,90 €
A cozy atmosphere and homemade dishes to carte/dishes/carta .à partir de/from 10,90 > 19,90€
transport you to a little corner of Italy.
Un ambiente acogedor y platos caseros para menu enfant/child's menu/menú infantil....8,90 €
transportarlo a un pequeño rincón de Italia.
12 avenue des Forges 65000 TARBES +33.5.62.96.90.49
2148
8 Koh Samui, cuisine thaïlandaise rooftop
Unique restaurant thaïlandais sur Tarbes, cui- Fermeture : dimanche / Closed : sunday / Día de
sine raffinée et savoureuse préparée par de cierre : domingo
vrais chefs thaïlandais, service à partir de 18h30.
Service tardif > 22h30 carte/dishes/carta ...................... à partir de/from 7 €
Unique Thai restaurant in Tarbes, refined and
tasty cuisine prepared by real Thai chefs, plea-
sant rooftop terrace, service from 6.30pm. Late
service.
x45
Único restaurante tailandés en Tarbes, refinada
y sabrosa cocina preparada por verdaderos
chefs tailandeses, agradable terraza en la azo-
tea, servicio a partir de las 6.30 p.m. Servicio
tardío.
7, 9, 11 avenue des Forges 65000 TARBES +33.5.62.45.05.13
49
1 L'Oriental, cuisine orientale
En centre-ville, face au marché Brauhauban, Fermeture : lundi, mardi / Closed : monday, tues-
une cuisine orientale traditionnelle qui vous day / Día de cierre : lunes, martes
invitera au dépaysement…
In the town centre, opposite Brauhauban mar-
menus/seat meal price/menú........................ 9 > 15 €
ket, oriental and traditional cuisine to get away carte/dishes/carta ...................... à partir de/from 10€
from it all…
menu enfant/child's menu/menú infantil.......... 7 €
En el centro de la ciudad, frente al mercado
Brauhauban, una cocina oriental tradicional
que le hará a viajar…
x40
38 rue Larrey 65000 TARBES +33.5.62.93.44.38
50
8 La Dolce Vita, cuisine italienne
Dans un cadre chaleureux et une ambiance Fermeture : dimanche / Closed : sunday / Día de
conviviale, découvrez les plaisirs de la cuisine cierre : domingo
italienne et française.
menus/seat meal price/menú................ 8,80 > 23 €
In a warm setting and a friendly atmosphere,
discover all the pleasures of Italian and French carte/dishes/carta .....................à partir de/from 12 €
cuisine.
menu enfant/child's menu/menú infantil..........9 €
En un marco acogedor y un agradable am-
biente, descubra los placeres de la cocina ita-
liana y francesa.
x130
30 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.34.57.64 - dolcevita-tarbes.fr
22CUISINE DU MONDE/ETHNIC FOOD/COMIDA ÉTNICA
51 La Mamma, cuisine italienne
Pizzas au four à bois, plats et pâtes réalisés Ouvert toute l'année 7/7 j / Open all year 7/7
par un chef italien... La Mamma est un petit Abierto todo el año 7/7
bout d'Italie dans le quartier de l'Arsenal ! Ser-
vice tardif : 23h menu/seat meal price/menú............................... 25 €
Wood-fired pizzas, dishes and pasta made by carte/dishes/carta.............. à partir de/from 9,50 €
an Italian chef… La Mamma is a little piece of menu enfant/child's menu/menú infantil.......... 9 €
Italy in the Arsenal district! Late service.
Pizzas al horno de leña, platos y pastas ela-
borados por un chef italiano… ¡La Mamma es
un trocito de Italia en el barrio del Arsenal! x100
Servicio tardío.
7 avenue des Forges 65000 TARBES +33.5.62.35.42.04 - mamma-tarbes.com
52
8 La Squadra, cuisine italienne
Place de la mairie, une invitation au voyage, Fermeture : dimanche, lundi, mardi soir
de Vérone à Naples à travers les vignobles de Closed : sunday, monday, tuesday evening
Día de cierre : domingo, lunes, martes por la
Toscane...
tarde
On Place de la Mairie, take a trip from Verona
to Naples via the vineyards of Tuscany... carte/dishes/carta ............. à partir de/from 7,50 €
Plaza del ayuntamiento, una invitación a via- menu enfant/child's menu/menú infantil........8 €
jar, de Verona a Nápoles a través de los viñe-
dos de Toscana...
x51
3 place Jean Jaurès - 1er étage au dessus du café La Colonne 65000 TARBES +33.5.62.51.90.13
53
8 You Sushi, cuisine japonaise
Restaurant éco engagé. Fabrication sur place Fermeture : dimanche midi / Closed : sunday
à la demande. Produits frais du jour. Restau- 12 a.m / Día de cierre : domingo 12h
ration sur place, à emporter et livraison.
An ecologically committed restaurant. Dishes menus/seat meal price/menú........ 11,90 > 19,90 €
freshly made in our kitchens. Fresh daily pro-
duce. To eat in or take away and to deliver.
Restaurante “eco-comprometido”. Elabora-
ción en el momento del pedido. Productos x34
frescos del día. Restauración para tomar,
para llevar, y entrega a domicilio.
5 avenue du Marché Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.44.08.08 - yousushi.fr
23lias
Marcel Billiè
res
PAU - A
64
s
21
HPTE
de
CAFES/SALONS DE THE Mobile
BRUNCH/BARS DE NUIT
TEAROOMS / SALONES DE TÉ
NIGHT BARS/BARES NOCTURNOS
16
LOURDES
Don du sang
des Cadres
Impasse
ES
D
UR
LO
BAGNER
20
ES
24Quartier
in aux Tab
de
CaminAdour
Rue de la
Fonderie
de
Avenue
Rue du Magas
Rue de la Chaudronnerie
Maison des
Associations
BORDEAUX l’Arsenal
des
Avenue Forges
17
CAFÉS - BARS DE NUIT / NIGHT BARS / BARES NOCTURNOS
7
Archives Municipales Cinéma
Réserves Musée Massey CGR
23
Av. du
Pont des
Souviraa Forg
es
Jean
3
Pôle Sécurité
Ta
Police Municipale
nne
19 urs
4
5
9 10
8
22 Crèche 18
14
“Les poussins
du marché”
15
2 6 12
13
Imp.
au Bois
TOULOUSE - A64
t
Pon
Chemin
o
lsth
tA
Rd. Pt. Pon
Alsthom
11
Y. Gagarine
Rue N. Armstrong
Rue N. Armstrong
Y. Gagarine
1
251 Ariane, café
Accueil chaleureux et convivial avec sa terrasse Fermeture : vendredi soir, samedi, dimanche
ensoleillée suivant la saison… Cuisine tradition- Closed : friday evening, saturday, sunday
nelle. Menus groupes proposés. Día de cierre : viernes por la tarde, sábado,
domingo
Warm and friendly welcome with its sunny ter-
race following the season ... Traditional cuisine.
Menus groups proposed.
Cálida y acogedora bienvenida con su soleada
terraza después de la temporada ... Cocina tra-
dicional. Grupos de menús propuestos.
Centre routier Kennedy, rue Jean-Loup Chrétien 65000 TARBES
+33.5.62.44.80.42 - restaurant-ariane.com
21 Brasserie du 20, café, bar à vin
Dans le quartier du marché Brauhauban, un Fermeture : dimanche soir
cadre moderne à l’esprit typiquement bistrot Closed : sunday evening
et une terrasse agréable et ensoleillée vous Día de cierre : domingo por la tarde
attendent toute la journée.
In the Brauhauban market district, a modern,
typically bistro-style setting and a pleasant,
sunny terrace await you all day long.
En el distrito del mercado de Brauhauban, un
ambiente moderno y típicamente bistró y una
agradable y soleada terraza lo esperan todo
el día.
20 place Marché Brauhauban 65000 Tarbes +33.5.62.53.09.09
31 Buvette du Jardin Massey, café
Dans un cadre agréable, au cœur du jardin Ouvert de mars à mi-novembre
Massey. Snack, buvette, glaces et confiseries. Open from march to mid november
Abierto de marzo hasta mediados de noviembre
Ouvert aux beaux jours...
In a pleasant setting, at the heart of Massey
Jardin accessible handicapé, WC entrée
Park. Snacks, drinks, ice creams and sweets.
jardin côté rue A. Fourcade
Open for fine weather...
En un marco agradable, en el corazón del jardín
Massey. Snack, bar, helados y dulces. Abierto
los días de buen tiempo...
32 rue Massey 65000 TARBES +33.5.62.38.39.60 +33.6.70.29.94.84
26CAFÉS - SALON DE THÉ - BRUNCH
4
1 Café de l'Europe, café
Idéalement situé sur une place principale du Ouvert toute l'année
centre-ville, grande terrasse ensoleillée. Open all year
Abierto todo el año
Ideally located on a main square in the town
centre, large terrace.
Con una situación ideal en una plaza mayor
del centro de la ciudad, terraza grande.
9-11 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.93.00.58
5
1 Chez Marcel, salon de thé-brunch, bar
Coffee shop en journée, restaurants aux heures Fermeture : dimanche soir
des repas, bar avec scène ouverte et soirées
musicales. Carte de vins, cocktails classiques
et plus innovants… Brunch le week-end.
Coffee shop during the day, restaurant at
meal times, bar with open stage and musical
evenings. Wine list, classic and more innova-
tive cocktails ... Brunch on weekends.
Cafetería durante el día, restaurante a la hora
de comer, bar con escenario abierto y vela-
das musicales. Carta de vinos, cócteles clási-
cos y más innovadores ... Brunch los fines de
semana.
5 place de Verdun 65000 TARBES +33.5.62.56.99.31
6
1 Étal 36, café musical
Brasserie, bar à vin, tapas… en plein cœur du Fermeture : dimanche à partir de 15h
marché Brauhauban. Un accueil de 7h à 2h du Closed : sunday 15 p.m.
matin, décor contemporain et chaleureux. Día de cierre :domingo 15h
Brasserie, wine and tapas bar… at the heart
of Brauhauban market. Open from 7 a.m. to Spécialités : vins régionaux
2 in the morning with a contemporary and
warm decor.
Cervecería, bar de vinos, tapas… en pleno
corazón del mercado Brauhauban. Un recibi-
miento de 7h a 2h de la mañana; decoración
contemporánea y acogedora.
Halle Brauhauban 65000 TARBES +33.5.62.34.70.73
2771 Jules & John, salon de thé
Pains, viennoiseries, pâtisseries, sandwichs… Ouvert toute l’année 7/7 j
Tout est frais et fait en direct ! Open all year 7/7
Abierto todo el ano 7/7
Breads, pastries, sandwiches ... Everything is
fresh and made directly !
Panes, pasteles, sándwiches ... ¡Todo es fresco y Drive boulangerie, aire de jeux pour enfants
hecho directamente !
1 rue Robert Destarac 65000 TARBES +33.5.62.94.84.13 - jules-et-john.fr
8
1 L'échoppe des Galopins, cave à bière et vins
Cave spécialisée dans la bière avec plus de 300 Fermeture : dimanche
références, restauration traditionnelle le midi,
plateaux charcuterie et fromage le soir, anima-
tions autour de la bière, concerts…
Cellar specializing in beer with more than 300
references, traditional catering at noon, charcu-
terie and cheese platters in the evening, beer-
based entertainment, concerts…
Bodega especializada en cerveza con más de
300 referencias, catering tradicional al medio-
día, charcutería y platos de queso por la noche,
entretenimiento a base de cerveza, conciertos ...
70 rue du Maréchal Foch 65000 TARBES +33.5.62.46.17.23
9 La colonne, café
Situé sur la place de la Mairie, profitez toute Ouvert toute l’année
l’année des 2 terrasses agréables (chauffées Open all year
en hiver) en plein centre-ville. Abierto todo el año
On Place de la Mairie, make the most of 2 plea- Spécialités : cocktails, bières, cafés
sants terraces in the centre of the town all the
year round.
Disfrute todo el año de estas agradables terra-
zas ubicada en pleno centro de la ciudad, en la
plaza del ayuntamiento.
3 place Jean Jaurès 65000 TARBES +33.5.62.51.16.97 +33.9.66.98.16.97
28Vous pouvez aussi lire
