Rue Pré-Fleuri 6 CP 23 - Valrando
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PROGRAMME 2022
Rue Pré-Fleuri 6
CP 23
CH-1951 Sion
Tél. 027 327 35 80
www.valrando.ch
admin@valrando.ch
© Martigny Tourisme / Olivier Lovey
notre partenaire /
unser Partner
Designermöbel, bulthaup Küchen und Büroeinrichtung im Wallis Meubles design, cuisines bulthaup et mobilier de bureau en Valais ruffener.ch
Mot de bienvenue du Président
Willkommensgruss des Präsidenten
Nous voilà déjà dans l’année 3 du Corona. Après l’année Wir befinden uns bereits im dritten Corona-Jahr. Nachdem
2020 qui fut marquée par l’interruption du programme de nos wir 2020 gezwungen waren, während einer langen Zeit im
randonnées pour une grande partie du printemps, 2021 s’est Frühjahr unser Wanderprogramm zu unterbrechen, ist das
déroulée de manière plus satisfaisante. Un grand Merci à Jahr 2021 erfreulicher verlaufen. Nur wenige Wanderungen
tous nos membres randonneurs et randonneuses qui ont mussten aufgrund der Pandemie abgesagt werden. Ein
respecté les gestes barrières et contribué ainsi à ne pas pro- grosser Dank an alle unsere aktiven Wander-Mitglieder,
pager le Covid. Il semble, du reste, que Valrando n’ait enre- die die Abstandregel einhielten und mithalfen, dass sich
gistré aucun cas de transmission du Covid lors des diverses Covid-19 während unseren Wanderungen nicht verbreiten
manifestations organisées cette année. konnte. Unseres Wissens gab es keine Corona-Fälle, wel-
Tout le monde s’en est rendu compte : la rando est largement che an einer unserer Veranstaltungen übertragen wurden.
pratiquée dans notre pays et les restrictions de voyage ont Jedermann weiss, dass das Wandern in unserem Land
favorisé la découverte ou la redécouverte des sites emblé- weit verbreitet ist und dass die Reisebeschränkungen die
matiques de notre région, en particulier dans notre canton. (Wieder-)Entdeckung der Sehenswürdigkeiten unseres
Selon l’étude Sport Suisse 2020 (avec les chiffres 2019, donc Landes, insbesondere in unserem Kanton, gefördert haben.
avant la pandémie), la randonnée est l’activité sportive la Gemäss der Studie Swiss Sport 2020 (mit den Zahlen von
plus pratiquée, avec près de 60 % de notre population qui s’y 2019, d.h. vor der Pandemie) ist das Wandern die beliebtes-
adonne, dont la moyenne est de 15 randos de 3-4 heures par te sportliche Aktivität in unserem Land. Fast 60 % unserer
année. La randonnée permet de nous ressourcer en nature, Bevölkerung nehmen daran teil und wandern durchschnitt-
de rencontrer nos amis, de nous maintenir en bonne santé lich 3 bis 4 Stunden an 15 Wanderungen pro Jahr. Beim
et, pourquoi pas, d’atteindre des objectifs sportifs de haut Wandern können wir in der Natur neue Energie tanken,
niveau. Freunde treffen, unsere Gesundheit erhalten und manchmal
Avec plus de 66’000 km de chemins de randonnée, la Suisse sogar sportliche Ziele auf hohem Niveau erreichen.
offre une palette exceptionnelle de possibilités d’évasion le Mit mehr als 66’000 km Wanderwegen bietet unser Land
long de chemins sûrs et parfaitement balisés en fonction des eine aussergewöhnliche Vielfalt an Möglichkeiten, auf
degrés de difficultés désirés. Suisse Rando, notre associa- sicheren und gut markierten Pfaden mit unterschied-
tion faîtière, contribue de manière efficace à la promotion et lichen Schwierigkeitsgraden dem Alltag zu entfliehen.
à la diffusion des divers instruments pour organiser au mieux Unser Dachverband, die Schweizer Wanderwege, tragen
nos randonnées, en promouvant, par exemple, les applica- Wesentliches zur Förderung des Wanderns bei. Sie arbei-
tions swisstopo ou SuisseMobile Plus et en donnant d’utiles ten aktiv bei den Apps von swisstopo und SchweizMobil
conseils pour effectuer nos randos en toute sécurité. Le site plus mit, welche bei der Planung der Wanderungen dienlich
Internet de Valrando offre également un éventail très riche sind und zur Sicherheit beim Wandern beitragen. Auf der
de possibilités de randonnées en Valais permettant de plani- Website von Valrando finden Sie auch eine breite Palette
fier au mieux nos sorties d’un ou de plusieurs jours. von Wandervorschlägen in unserem Kanton, die es ermög-
Le programme 2022 que vous allez découvrir a été finalisé sur lichen, unsere ein- oder mehrtägigen Ausflüge so gut wie
la base des propositions faites par nos chef-fes de course et möglich zu planen.
mis en forme par nos Chefs Techniques, Henri Mévillot, qui Das Programm 2022 in Ihren Händen basiert auf den
a remis son mandat cette année à son successeur Stephan Vorschlägen unserer Wanderleiter und des Chefs der
Schmidt. Je profite de cette occasion pour exprimer nos Wanderungen Henri Mévillot, der sein Amt 2021 an seinen
chaleureux remerciements à Henri pour l’excellent travail Nachfolger Stephan Schmidt übergeben hat. An dieser
qu’il a réalisé pour Valrando depuis l’an 2000, date à laquelle Stelle möchte ich Henri herzlich für die hervorragende
il a assumé cette responsabilité. Il nous a permis de profi- Arbeit danken, die er seit dem Jahr 2000 für Valrando geleis-
ter de ses connaissances étendues du réseau cantonal de tet hat und die es uns ermöglichte, von seinen umfassenden
chemins de randonnée. J’associe à ce remerciement notre Kenntnissen des kantonalen Wanderwegenetzes zu profitie-
nouveau Chef Technique, Stephan Schmidt, qui a accepté ren. Ich möchte auch unserem neuen Chef Stephan Schmidt
avec enthousiasme de relever le défi de succéder à Henri. danken, der die Herausforderung der Nachfolge von Henri
Toute l’équipe de Valrando vous souhaite d’ores et déjà une mit Begeisterung angenommen hat.
magnifique année 2022 de randonnées dans le respect des Das gesamte Valrando-Team wünscht Ihnen ein wun-
prescriptions sanitaires, en espérant que ces dernières derschönes Wanderjahr 2022 unter Beachtung der
soient levées le plus vite possible. Hygienemassnahmen und mit der Hoffnung, dass diese so
bald wie möglich aufgehoben werden.
Claude Oreiller Claude Oreiller
3
Explication des signes - Zeichenerklärung
Étoiles Temps de marche Dénivellation
(sans pauses) (montée + descente)
Sterne Wanderzeit Höhenunterschied
(ohne Pausen) (Auf- und Abstieg)
… - 3 h 00 … - 300 m
3 h 00 - 4 h 30 300 m - 600 m
4 h 30 - 5 h 30 600 m - 1000 m
5 h 30 dès/ ab 1000 m
La cotation pour la montée n’est pas la même que pour la descente
Der Aufstieg wird beim Schwierigkeitsgrad mehr gewichtet als der Abstieg
Pictogrammes - Piktogramme
Vertigineux Für Schwindelfreie
% Marche sur neige Winterwanderung (auf Schnee)
& Raquettes à neige Schneeschuh-Wanderung
* Ski de randonnée Skitour
Randonnée Wanderung
Randonnée de montagne Bergwanderung
Randonnée alpine Alpine Wanderung
G E-VTT E-Bike
Chemin didactique Lehrpfade
Restauration possible Verpflegung unterwegs möglich
? Gîte / cabane Massenlager, Hütte
Hôtel / pension Hotel / Pension
Médaille sportive sédunoise (voir p. 15) Sportmedaille der Stadt Sitten (vgl. S. 15)
Nombre de places limité Teilnehmerzahl beschränkt
Délai d’inscription Einschreibefrist
Carte d’identité / passeport Identitätskarte, Reisepass
Remontées mécaniques Seilbahnen
a Rendez-vous gare routière: départ du bus Rendez-vous am Busbahnhof: Abfahrt Bus
Rendez-vous gare ferroviaire: Rendez-vous am Bahnhof:
2 départ du train Abfahrt Zug
Acc/WL Accompagnateur/trice en montagne Wanderleiter/in
Prix: / Fr. abonnement général (AG) / Fr. GA /
Preis: Fr. demi-tarif / Fr. plein tarif Fr. mit Halbtax / Fr. ohne Halbtax
4
Table des matières - Inhaltsverzeichnis
Mot de bienvenue du président Willkommensgruss des Präsidenten 3
Explication des signes Zeichenerklärung 4
Table des matières Inhaltsverzeichnis 5
Programme général Programmübersicht 6
Le programme Das Programm 13
A l’adresse de nos randonneurs Anforderung an unsere Wanderer 17
Téléphone des chefs de course Telefonnummer der Leiter 19
Randonnées d’une journée 2022 Tageswanderungen 2022 20
Sorties en VTT électrique E-Mountainbike-Touren 36
Séjours 2022 Aufenthalte 2022 40
Cours de moniteur/trice de randonnée esa 47
Les bisses et l’environnement Die Suonen und die Umwelt 48
Fair-Play Fair-Play f 50 d 51
Avantages des membres Mitgliedervorteile f 50 d 51
Demande d’adhésion Beitrittserklärung 50-53
Un grand merci … Ein herzliches Vergält’s Gott… 53
Comité - Personnel Vorstand – Personal 54
Unerandonnée
Une randonnée pprestigieuse
r e s t ig ie u s e
EinePrestigewanderung
Eine P r e s t ig e w a n d e r u n g
Unacamminata
Una camminata pprestigiosa
r e s t ig io s a
A h i k e p r e s
A hike prestigious t i g io u s
Rencontre
Rencontre -- effort
effort -- amitié
a m it ié
Begegnung
Begegnung--Anstrengung
Anstrengung --FFreundschaft
reundschaft
Incontro
Incontro--sforzo
sforzo --amicizia
a m ic iz ia
Meeting -- effort
Meeting effort -- friendship
f r ie n d s h ip
www.tourducervin.ch
www.tourducervin.ch
5
Programme général: Randonnées d’un jour
Programmübersicht: Tageswanderungen
1 Sa/Sa 15.01 Aminona - Colombire - Plumachit - Les Marolies - Vermala & ★★ 4 h 00
Clair de Lune/Vollmond
2 Sa/Sa 22.01 Ganterwald - Wase - Hohture - Wase Rothwald - Ganterwald & ★★★ 6 h 00
3 Je/Do 27.01 Pralong - Les Tsepès - Novèlé et retour & ★★ 3 h 30
4 Di/So 30.01 Siviez - Combatseline - La Meina - La Combire - Thyon 2000 & ★★★ 5 h 30
5 Je/Do 10.02 La Forclaz - Mayens de Bréona - Tsalé de Bréona - Le Tsalé du Tsaté - Motô - La Forclaz & ★★ 4 h 20
6 Sa/Sa 12.02 Blatten - Egga - Holzji - Hotel Belalp - Tyndalldenkmal - Belalp & ★★★★ 5 h 30
7 Je/Do 17.02 Grange Neuve - Prarion - Pravarbot - Forêt de Soin - Baule - Saint Martin & ★★ 4 h 45
8 Di/So 20.02 Saint Luc/Funiculaire - Tignousa - Chalet Blanc - Hotel Weisshorn - & ★★★ 5 h 00
Les Faches - Chalet Blanc - Tignousa/funiculaire
9 Di/So 27.02 St. Luc/La Forêt - Chandolin - Tignousa - Chalet Blanc - St. Luc & ★★★ 5 h 30
10 Di/So 13.03 Grimentz/Bendolla - Le Chiesso Blanc - Tracui d’en Bas - Vercorin & ★★★★ 5 h 00
11 Di/So 20.03 Fiescheralp - Hohfluh - Riederfurka - Riederalp & ★★ 5 h 00
12 Me/Mi 23.03 Domodossola - Sacro Monte Calvario - Anzuno -Tappia - ★★ 4 h 15
Sogno - Varchignoli - Boschetto - Villadossola
13 Sa/Sa 09.04 Saxon - Les Arbepins - Mayen Moret - Sapinhaut - La Tour - Saxon ★★★ 4 h 30
Le Sentier des Adonis revisité
14 Di/So 10.04 Brig - Naters - Geimen - Hegdorn - Massegga - Brig ★★★ 4 h 30
15 Sa/Sa 16.04 Châteauneuf/Conthey - Mont D’Orge - Champlan - St-Léonard ★★★ 5 h 00
Randonnée au Clair de lune/Vollmondwenderung
16 Sa/Sa 23.04 Nax - Vernamiège - Mase - Mayens de Mase - Suen - Saint Martin ★★ 4 h 00
17 Di/So 24.04 Saint-Léonard - Les Planisses - Chelin Chermignon d’En Bas - Loc - Sierre ★★★★ 5 h 15
Bisses de Sillonin et de Lens et le chemin des contrées
18 Me/Mi 27.04 Mund - Finnen - Chaschtler - Mund - Birgisch - Naters - Brig ★★★★ 5 h 30
Randonnée printanière/Frühlingswanderung
19 Sa/Sa 30.04 Vernayaz - Martigny Via Francigena ★★ 1 h 45
20 Sa/Sa 14.05 Plambuit - Bex ★★ 4 h 30
Le Chemin du Sel/Der Salzweg
21 Di/So 15.05 Ollon - Ley de Sion - Lens - Le Lyron - Le Châtelard - Lens - Flanthey - ★★★★ 5 h 15
Valançon - Ollon - Sierre Christ-Roi, colline du Châtelard et bisse de Lens
22 Je/Do 19.05 Eischoll - Breitmattu - Brandalp - Waldstafel - Bürchen ★★ 3 h 30
Chemin des citations des femmes/Frauen Zitatenweg
6
23 Sa/Sa 21.05 Leukerbad - Albinen Leitern - Flaschen - Albinen - Rumeling - ★★★★ 5 h 15
Varnerleitern - Varen - Leuk Stadt - Leuk/Susten SBB
24 Me/Mi 25.05 Greich - Ried-Mörel - Blatten - Blindtälli - Geimen - Naters - Brig / Massaweg ★★★ 5 h 00
25 Sa/Sa 28.05 AG Martigny
26 Di/So 29.05 Bodenbrücke - Eisten - Raftgarten - Stalden ★★★ 4 h 00
27 Di/So 05.06 Slow Up G
28 Sa/Sa 11.06 Rando E-VTT : Anzère / E-Bike - Ausflug : Anzère G ★★ 4 h 00
29 Me/Mi 15.06 Fiesch - Fieschertal - Hängebrücke / Aspi-Titter - Bellwald - Niederwald ★★★★ 5 h 00
30 Sa/Sa 18.06 Sion - Molignon - St-Léonard Œcuménique ★★ 2 h 30
Cérémonie avec bénédiction des sentiers pédestres et des randonneurs/Zeremonie mit Segnung der Wanderweg und Wanderer
31 Di/So 19.06 Fugue Chablaisienne G
32 Sa/Sa 25.06 Champéry - Bonavau - Barme - Champéry ★★★★ 5 h 45
33 Sa/Sa 02.07 Arolla - Cabane de la Tsa - Arolla ★★★ 3 h 45
34 Di/So 03.07 La Tzoumaz - Les Pontets - Col des Mines - Croix de Cœur - La Tzoumaz ★★★ 5 h 00
35 Sa/Sa 09.07 Morgins - Vièze de Morgins - Lac Vert - Portes de l’Hiver - Porte du Soleil - Tovassière - Morgins ★★★★ 6 h 00
36 Me/Mi 13.07 Bettmeralp - Laxeralp - Fiescheralp - Biel - Blausee - Bettmersee - Bettmeralp ★★★★ 5 h 30
Tour des 4 Lacs/4 Seen-Tour
37 Sa/Di/Sa/So Brig - Schratt - Glishorn - Simplon Hospiz ★★★★ 9 h 00
16/17.07 Nuit de la Randonnée/Wandernacht
38 Sa/Sa 16.07 Finnu - Honalpa - Ze Steinu - Eggen ★★★★ 5 h 00
w
39 Di/So 17.07 Daillon - Nedon - Ancien bisse de La Dsandra - Mayens de My - La Grand Zour ★★★ 5 h 45
40 Sa/Sa 23.07 Rinderhütte - Wysse See - Restipass - Restialp - Kummenalp - Hockenalp - Lauchernalp ★★★★ 5 h 00
41 Di/So 24.07 Crêt du Midi - L’Ar du Tsan - Lovégno - St Martin ★★★★ 5 h 00
Vallon de Réchy - Lac du Louché
42 Me/Mi 27.07 Oberems - Ärgischer Wasserleitu - Fätschi Suone - Riederu Suone - Tennen ★★★ 4 h 20
Les 3 bisses de la Vallée de Tourtemagne/Die 3 Suonen des Turtmanntals
43 Sa/Sa 30/07/22 Rando E-VTT : Lötschen Trail / E-Bike - Ausflug : Lötschen Trail G ★★★★ 4 h 30
44 Lu/Mo 01.08 Cyclosportive des Vins du Valais G
45 Je/Do 04.08 Les Ruinettes - La Chaux - Col Termin - Cabane de Louvie - Fionnay ★★★★ 5 h 30
Des Ruinettes à Fionnay par le Sentier des Chamois/Gemsweg
7
Solide
La confiance rapproche
Programme général: Randonnées d’un jour
Programmübersicht: Tageswanderungen
46 Sa/Sa 06.08 Oberems - Pas de Bœuf - Bella Tola - Cabane Bella Tola - Tignousa ★★★ 7 h 15
47 Di/So 07.08 Col des Mosses - Vers les Lacs - Pic Chaussy - Lac Lioson - Col des Mosses ★★★ 4 h 45
Chemin au Royaume de la Perle émeraude/Ins Reich des Lioson-Sees
48 Di/So 14.08 Siviez - Combatseline - Ancien Bisse de Chervé - La Gouille - ★★★★ 5 h 00
Cabane St. Laurent - Lac de Cleuson - Siviez
49 Me/Mi 17.08 Bettmeralp - Chatzulecher - Blausee - Bettmersee - Bettmeralp ★★★ 4 h 30
Au pied du glacier d’Aletsch/Am Fusse des Aletschgletschers
50 Di/So 21.08 Flesche - Spilsee - Mittelsee - Wirbelsee - Risihorn - Furggulti - Gletscherblick - Flesche ★★★★ 5 h 30
Le Rishorn et le tour des Lacs de Bellwald/Das Risihorn und die Seentour
51 Sa/Sa 27.08 Le Flon - Col de Verne - Cornettes de Bise Taney - Le Flon ★★★★ 7 h 00
52 Sa/Sa 10.09 Giw - Gebidumpass - Obers Fullmoos - Bistinepass - Simplon Hospiz ★★★ 6 h 00
53 Sa/Sa 17.09 Eison/la Combe - Mayen de Praz - Tsa Cretta - Les Maresses - Prarion - Nax ★★★ 4 h 00
Chemin Nature
54 Me/Mi 21.09 Eggerberg - Gorperi-Suon - Ze Steinu - Niwärch - Ausserberg - Lötschberger - Eggerberg ★★★ 5 h 30
Tour des Bisses/Suonentour
55 Sa/Di/Sa/So Les 24 Heures de la Randonnée/Die 24-Stunden-Wanderung Marche d’Endurance ★★★★ 19 h 00
24/25.09 Marche d’Endurance de 24 heures sur le Chemin du Vignoble/24-stündige Wanderung auf dem Weinweg
56 Di/So 02.10 Sion - Savièse - Mayens d’Arbaz - Anzère ★★★ 5 h 00
Au travers des bisses et des ponts/Über Suonen und Brücken
57 Me/Mi 05.10 Belalp - Riederalp ★★★ 4 h 30
58 Je/Do 06.10 Fafleralp - Grundsee - Anenhütte - Guggisee - Fafleralp ★★★ 4 h 30
Chemin pédagogique du glacier/Gletscher-Themenweg
59 Sa/Sa 08.10 Brisolée et Fête du Chemin du Vignoble / Brisolée und Weinwegfest
60 Di/So 09.10 Chandolin - Tignousa - Combavert - Gillou - Grand Bisse de St-Luc - St-Luc ★★★★ 5 h 00
61 Sa/Sa 15.10 Blatten - Blausee - Fafleralp - Eisten - Blatten ★★★★ 6 h 00
62 Di/So 23.10 Euseigne - Combioule - Ossone - Fontany ★★ 3 h 30
Pyramides d’Euseigne et Ossone
63 Sa/Sa 29.10 Réchy - Loye - Nax ★★ 4 h 15
64 Di/So 06.11 Ollon - Granges - Réchy - Chalais - Chippis - Sierre
Par les Chutes de la Rèche et le Bisse de Ricard ★★ 4 h 00
9
10
Programme général: Séjours
Programmübersicht: Aufenthalte
1 ve-di / 04.02.22- Jura Franco-Suisse / &? ★★★
Fr-So 06.02.22 Schweiz-Französischer Jura 2 h 30 - 6 h 30 par
De crêtes en combes / Von den Kreten in die Täler jour / pro Tag
2 ma-ma 24.05.22- Sicile Baroque / ★★★
/ Di-Di 31.05.22 Barockes Sizilien 4 h 00 - 5 h 00 par
Syracuse et environs / Syrakus und Umgebung jour / pro Tag
3 sa-di / 28.05.22- Sur le Chemin de Compostelle ★★★★
Sa-So 12.06.22 Camino Primitivo / Der älteste Jakobsweg ? 7 h 00 - 8 h 00 par
jour / pro Tag
4 me-di / 01.06.22- URI : la Suisse «première» ★★★
Mi-So 05.06.22 Die Urschweiz 2 h 30 - 6 h 00 par
jour / pro Tag
5 sa-di / 09.07.22- Kandersteg - Lötschenpasshütte - ? ★★★★
Sa-So 10.07.22 Lauchernalp 5 h 00 - 7 h 00 par
Patrimoine de l’UNESCO / Welterbe jour / pro Tag
6 sa-di / 16.07.22- Brünig Hasliberg - Wilerhorn - Schönbühl - ★★★★
Sa-So 17.07.22 Brienzer Rothorn - Planalp 5 h 00 - 7 h 00 par
Région du lac de Brienz / Brienzersee-Region jour / pro Tag
7 ma-ve / 26.07.22- 4 jours en Appenzell / ★★★★
Di-Fr 29.07.22 4 Tage in Appenzell 4 h 00 - 6 h 00 par
Région d’Alpstein / Alpsteinregion jour / pro Tag
8 sa-lu / 13.08.22- Entre Wildhorn et Wildstrubel / ★★★★
Sa-Mo 15.08.22 Zwischen Wildhorn und Wildstrubel 6 h 00 - 7 h 00 par
A cheval sur Valais et Berne / Im Grenzgebiet zwischen Wallis und Bern jour / pro Tag
9 sa-sa / 03.09.22- Sardaigne - Parc national Gennargentu ★★★★
Sa-Sa 10.09.22 Sardinien - Gennargentu Nationalpark 5 h 00 - 6 h 00 par
jour / pro Tag
10 sa-sa / 17.09.22- Ile de Pantelleria (Sicile) ★★★
Sa-Sa 24.09.22 Pantelleria (Sizilien) 4 h 00 - 5 h 00 par
jour / pro Tag
11suissemobile.ch
Impressions gratuites de cartes
et appli
LIGNE
SHOP EN jon.ch
.i m p r im erie-gou
www
Numérique et offset
Etiquettes autocollantes
Affiches – Bâches
Vitrines – Voitures
Scannage, numérisation © swisstopo
et impression de plans
IMPRIMERIE GOUJON SA COPY CENTRE
Route des Rottes 31 Rue du Pré-Fleuri 8b
1964 Conthey 1950 Sion
Tél. 027 346 12 48 Tél. 027 322 08 44
www.imprimerie-goujon.ch www.copy-centre.ch
info@goujon.ch info@copy-centre.ch
Le meilleur dépannage du pays,
et bien plus encore !
- Assistance 24h/24 pour auto, vélo, moto et transports publics
- Soutien à la sécurité routière et au cyclotourisme en Valais
- Activités et rabais pour toute la famille
Pas encore membre ? Découvrez nos services et avantages sur tcs.ch
Point de contact à Sion : 027 329 28 10, section@tcsvalais.chLe programme – Das Programm
Connexion – création d’un compte utilisateur Anmeldung - Erstellen eines Benutzerkontos
Dès à présent, il est possible de créer un compte uti- Neu können Sie über das Login oben rechts auf un-
lisateur en vous connectant en haut à droite de notre serer Website ein Benutzerkonto erstellen. Dies ist
site web. Il s'agit du même compte que celui de Suisse dasselbe wie das der Schweizer Wanderwege. Damit
Rando. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des können Sie nach Wandervorschlägen suchen, Ihre
propositions de randonnées, consulter vos inscrip- Anmeldungen zu den geführten Wanderungen einse-
tions aux randonnées guidées, planifier vos courses hen, Ihre Touren mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
en transports publics ou faire vos achats dans notre planen oder in unserem Online-Shop einkaufen.
boutique en ligne.
Anmeldung zu geführten Wanderungen
Inscription aux randonnées guidées mit dem Online-Formular
avec le formulaire en ligne Ab sofort können Sie sich über das Online-Formular
Dorénavant, vous pouvez vous inscrire à nos randon- an unseren Wanderungen anmelden. Falls Sie über
nées guidées en utilisant le formulaire en ligne. Vous ein Benutzerkonto verfügen, melden Sie sich vorab
le trouverez sous la randonnée guidée souhaitée : bitte an. Das Online-Anmelde-Formular finden Sie bei
cliquer sur > s’inscrire. Si vous possédez un compte der gewünschten, geführten Wanderung: klicken Sie
utilisateur, veuillez vous connecter au préalable. auf > Jetzt anmelden.
Notre site Internet permet de consulter les parcours Auf unserer Internetseite sind die Wanderungen des
proposés dans ce programme sur une carte nationale vorliegenden Programms mit dem Längenprofil auf
à l’échelle 1:25’000, avec le profil en long. Le code QR der Landeskarte im Massstab 1:25‘000 abgebildet.
inséré dans l’imprimé vous oriente directement à la Der im Programm abgedruckte QR-Code bringt Sie
carte de la course présentée. direkt zur dazugehörigen Wanderung.
Organisation Organisation der mehrtägigen
des séjours Wanderungen
Conditions d’annulation pour les séjours Annullierung der Teilnahme
L’assurance annulation est obligatoire et n’est pas Für die mehrtägigen Wanderungen ist eine Annullie-
inclue dans le prix du séjour. rungsversicherung obligatorisch, sie ist jedoch nicht
À la suite de votre inscription, nous vous demande- im Preis inbegriffen. Nach Ihrer Anmeldung und um
rons un acompte de 30 % du montant total afin de die Reservierung zu garantieren, stellen wir Ihnen
garantir la réservation. eine Vorauszahlung von 30 % des Gesamtbetrages in
Rechnung.
Les frais d’annulation du montant total s’appliqueront
comme suit : Es werden folgende Annullationsspesen des Gesamt-
betrages verrechnet:
● de l’enregistrement jusqu’ à 13 jours avant
le départ 30 % ● ab Meldung bis 13 Tage vor der Abreise 30 %
● de 12 à 6 jours avant le départ 50 % ● 12 bis 6 Tage vor dem Abreisetag 50 %
● de 5 jours à 1 jour avant le départ 90 % ● 5 Tage bis 1 Tag vor der Abreise 90 %
● au jour du départ 100 % ● am Tag der Abreise 100 %
Si le séjour nécessite des réservations anticipées Wenn wir Vorauszahlungen machen müssen
(ex. billets d’avion), le versement de la totalité du prix (z. B. Flüge) ist der Gesamtbetrag als Einschreibe-
du séjour fera office de confirmation d’inscription. bestätigung zu überweisen.
En cas d’annulation de votre part, nous retenons les Falls Sie die Wanderung annullieren müssen, be-
sommes versées. Elles pourront vous être rembour- halten wir den überwiesenen Betrag. Er kann Ihnen
sées par votre assurance annulation. von Ihrer Annullationsversicherung zurückerstattet
werden.
Pour des raisons de force majeure ou de manque
d’inscriptions, Valrando se réserve le droit d’annuler Bei höherer Gewalt oder zu wenigen Einschreibun-
un séjour. gen entscheidet Valrando über die Durchführung der
Aufenthalte.
13com
ma
en nd
lign ez
livr e
ai
gra son
tuit
e
Les plus belles randos en SuisseOrganisation des randonnées Organisation der eintägigen Wanderungen
Inscription Einschreibungen
L’inscription est obligatoire pour toutes les randon- Für alle Wanderungen müssen Sie sich vorgängig ein-
nées: ) 027 / 327 35 80, schreiben: ) 027 / 327 35 80,
admin@valrando.ch, www.valrando.ch
admin@valrando.ch, www.valrando.ch
Délai Anmeldefristen
Pour les randonnées d’une journée en semaine, ins- Für die eintägigen Wanderungen während der Woche
cription possible jusqu’à la veille à 12h00. Pour les werden die Einschreibungen am Vortag bis 12h00, für
randonnées d’une journée le samedi ou le dimanche,
inscription possible jusqu’au vendredi à 12h00. En cas die Wanderungen am Wochenende, bis Freitag 12h00
de désistement, veuillez en informer le secrétariat avant entgegengenommen. Im Falle einer Annullierung bitten
la date limite d'inscription Si votre annulation intervient wir Sie, dies vor Ablauf der Anmeldefrist beim Sekreta-
après ce délai, il est impératif de prévenir le respon- riat zu melden. Falls Ihre Annullierung nach dieser First
sable de la randonnée par téléphone avant le départ de sein sollte, melden sie Sich zwingend vor Beginn der
la randonnée (voir les numéros de téléphone à la p. 19). Wanderung telefonisch beim Wanderleiter ab (siehe
Merci de votre compréhension. Telefonnummern S. 19). Wir danken Ihnen für Ihr Ver-
ständnis.
Confirmation ou annulation d'une randonnée
Nouveau : Les participants disposant d'une adresse
e-mail recevront un message de confirmation par e-mail Durchführung oder Absage der Wanderungen
avant la randonnée. Seuls ceux qui n'ont pas d'adresse Neu: Teilnehmer mit einer E-Mail-Adresse erhalten vor
électronique recevront un SMS de confirmation. der Wanderung per E-Mail eine Bestätigungsnach-
richt. Nur diejenigen, welche keine E-Mail-Adresse
Prix, horaires, itinéraires haben, erhalten eine Bestätigungs-SMS.
Les prix, horaires et itinéraires mentionnés sont à titre
indicatif et peuvent subir des modifications en tout Preis, Fahrplan, Wanderrouten
temps. Die Angaben für Preis, Fahrplan und Wanderroute sind
Les prix sont calculés au plus juste. De plus, les titulaires lediglich Hinweise und können jederzeit geändert wer-
d’abonnements généraux ou de demi-tarifs bénéficient den.
de réductions lors de l’utilisation des transports publics. Die Preise wurden gemäss dem Aufwand berechnet.
Quand le coût des transports est très bas, un montant Inhabern von General- und Halbtaxabonnementen wird
minimum de Fr. 10.- par randonnée est demandé aux dé- eine Ermässigung auf den angegebenen Preisen ge-
tenteurs d’un abonnement général pour l’organisation währt, falls öffentliche Verkehrsmittel benutzt werden.
et l’inscription.
Les non-membres s’acquittent d’un supplément de Wenn die Transportkosten sehr gering sind, wird ein
Fr. 5.- pour les randonnées d’une journée. Mindestbetrag von Fr. 10.- pro Wanderung für die Or-
Pour les séjours, il est impératif d’être membre de ganisation und Einschreibung erhoben.
Valrando. Les non-membres doivent donc adhérer à Nichtmitglieder, die an den eintägigen Wanderungen
Valrando avant de pouvoir s'y inscrire. teilnehmen, haben einen Zuschlag von Fr. 5.- zu bezah-
len. Für die Aufenthalte sind Sie verpflichtet, vorgängig
Responsabilité dem Verein Valrando beizutreten.
La participation à une randonnée ou à un séjour inter-
vient sous la seule responsabilité du randonneur qui Verantwortung
veillera par conséquent à être au bénéfice d’une cou- Die Teilnahme an einer eintägigen Wanderung und an
verture accident, y compris pour le transport aérien Aufenthalten erfolgt unter der Eigenverantwortung des
et terrestre, ainsi que d’une assurance responsabilité Wanderers. Er sorgt dafür, dass er gegen Unfall, inkl.
civile. Luft- und Landtransport, versichert ist, und über eine
Haftpflichtversicherung verfügt.
Chiens
Afin d’éviter les conflits et pour des raisons de sécurité, Die Hunde
les chiens ne sont pas admis. Um Konflikte zu vermeiden und aus Sicherheitsgrün-
den dürfen Hunde nicht mitgebracht werden.
Cadeau-fidélité à nos membres
Celui ou celle qui participe annuellement à plus de 9 Treuegeschenk an unsere Mitglieder
randonnées se verra offrir un petit cadeau de Falls Sie an mehr als 9 Wanderungen in einem
fidélité. Jahr teilnehmen, erhalten Sie von Valrando ein
kleines Treuegeschenk.
Médaille sportive sédunoise Sportmedaille der Stadt Sitten
15Nous
adressons
nos chaleureux Herzlichen
remerciements Dank!
à la an die
pour leur für ihre
précieux wertvolle
soutien. Unterstützung.A l’adresse de nos randonneurs
Anforderung an unsere Wanderer
Matériel Material
Le matériel des participants doit être adéquat: de Benutzen Sie gutes Material. Gute Schuhe sind die
bonnes chaussures constituent l’équipement prin- Hauptausrüstung eines Wanderers. Warme und
cipal du randonneur, complété par des vêtements leichte Kleider sowie ein Regenschutz vervollstän-
chauds et légers ainsi que des habits contre la pluie. digen die Ausrüstung.
Il est impératif d’emporter dans son sac à dos de Nehmen Sie in Ihrem Rucksack Lebensmittel und
la nourriture et surtout des boissons en quantité vor allem genügend Getränke mit.
suffisante.
Körperliche Verfassung
Condition physique Versuchen Sie objektiv Ihren Trainingszustand
Juger avec objectivité son niveau d’entraînement und die körperliche Verfassung im Verhältnis zum
et de forme physique en fonction de la cotation. Schwierigkeitsgrad der Wanderung zu beurteilen.
Il est à noter que les randonnées de 3 et 4 étoiles Die Wanderungen mit 3 und 4 Sternen erfordern
nécessitent un effort progressif et soutenu aussi eine erhöhte und auch anhaltende Anstrengung
bien en durée qu’en dénivelé. On compte environ bezüglich der Dauer wie auch des Höhenunter-
une heure pour : schiedes.
● 350 à 400 m de montée Man rechnet rund eine Stunde für:
● 4 à 5 km au plat ou à la descente ● einen Aufstieg von 350 m bis 400 m
● 4 bis 5 km geradeaus oder abwärts
Les heures de marche signalées sont des heures de
marche effectives: les arrêts ne sont pas compris. Die angegebenen Zeiten beziehen sich aus-
schliesslich auf die reinen Wanderzeiten ohne die
Savoir reconnaître ses limites, c’est faire preuve Pausen.
d’intelligence, de bon sens et de respect envers
soi-même et les autres randonneurs. Seine Grenzen zu kennen, ist ein Beweis von Ver-
nunft, gesundem Menschenverstand und Respekt
État d’esprit gegenüber sich und den andern.
● S’inscrire dans les délais
● Être attentif(ve) aux heures de départ des Persönliche Einstellung
transports indiquées pour chaque randonnée ● Sich rechtzeitig einschreiben
● Marcher derrière le chef de course qui dé- ● Die Besammlungszeit einhalten
termine le rythme de la marche, décide des ● Hinter dem Wanderleiter wandern, der die Ge-
pauses et de leur durée schwindigkeit, die Pausen und deren Dauer
● Ne pas se disperser, notamment en cas bestimmt
de mauvais temps ● In Sichtverbindung bleiben, insbesondere bei
● Utiliser le chemin balisé, ne pas quitter le sen- schlechtem Wetter
tier et se méfier des raccourcis ● Den vorgegebenen Weg benutzen, das Tras-
● Ne laisser aucune trace de son passage sur le see nicht verlassen und sich vor Abkürzungen
parcours hüten
● Adopter un état d’esprit positif, être souriant et ● Auf der ganzen Strecke der Wanderung keine
de bonne humeur: la randonnée n’en sera que Spuren hinterlassen
plus agréable, aussi bien pour soi que pour les ● Seien Sie positiv eingestellt und gut gelaunt,
autres dies wirkt sich auf Sie und Ihre Begleiter vor-
● Si vous ne pouvez pas participer après la date teilhaft aus.
limite d'inscription, veuillez annuler votre ins- ● Falls Sie nach der Anmeldefrist verhindert sind,
cription directement auprès du chef de course melden Sie sich bitte direkt beim Wanderleiter
(voir les numéros de téléphone p. 19). ab (siehe Telefonnummern S. 19).
17Boutique Valrando
Prix vente Prix membre
Laden Mitglieder
Fr. Fr.
Cartes / Karten Swisstopo
Carte nationale / Landeskarten (brune) 1:25’000 14.00 12.00
Carte nationale / Landeskarten (verte) 1:50’000 14.00 12.00
Carte d’excursions / Wanderkarten (jaune) 1:50’000 22.50 19.50
Cartes / Karten 1: 25’000 TopoRando /Wanderkarten
Aletsch – UNESCO Welterbe 25.00 21.30
Anzère 22.80 20.50
Binntal – Veglia – Devero 25.00 21.30
Chablais valaisan 29.80 26.80
Chablais vaudois – Les Diablerets 27.80 25.00
Crans-Montana - Sierre 24.80 22.30
Du Rhône aux Muverans 22.80 20.50
Goms 25.00 21.30
Grächen - St-Niklaus 25.00 21.30
Leukerbad 25.00 21.30
Lötschental - UNESCO Weltnaturerbe 25.00 21.30
Pays du St-Bernard 29.80 26.80
Saas Fee – Saas-Almagell - Saas-Balen 25.00 21.30
Simplon – Brigerbärg - Gondo – Zwischbergen 25.00 21.30
Sion – Derborence – Sanetsch 29.80 26.80
Val d’Anniviers – Sierre – Vercorin 29.80 26.80
Val d’Hérens 29.80 26.80
4 Vallées : Thyon – Verbier 27.80 25.00
Vallée du Trient – Espace Mont-Blanc 22.80 20.50
Vallon de Réchy 21.80 19.60
Verbier - Val de Bagnes 19.00 19.00
Visp –Moosalp Region – Turtmanntal 25.00 21.30
Zermatt – Täsch – Randa 25.00 21.30
Nous sommes à votre disposition pour vous renseigner ! www.valrando.ch boutique
Wir geben Ihnen gerne Auskunft! www.valrando.ch shop
18Téléphone des chefs de course
Telefonnummer der Leiter
Nom Prénom Numéro Natel
Beuché Doriane et Patrick 076 511 61 01
Biner Stéphane 079 277 41 40
Cettou Raymond 079 293 41 54
Christe Graf Nathalie et Philippe 079 947 38 61
Delasoie Bernard 079 401 68 86
Duclos Séverine 078 823 40 31
Fardel Antoine 079 252 79 88
Fellay Maurice 079 850 80 11
Gaspoz Céline 079 414 90 86
Greco Xavier 079 202 39 46
Julen Pierre-Noël 079 758 01 70
Kalbermatter Alfons 079 235 09 34
Levy Jean-Luc 078 803 09 93
Luethi Liliane 078 915 56 83
Mentha Denis 079 428 36 61
Michaud Pierre 079 684 14 60
Minnig Klaus 079 214 32 00
Oggier Heinz et Rita 079 692 88 30
Oreiller Claude 079 201 84 52
Sauthier André-Marcel 079 388 54 94
Schmid Franz 079 854 50 49
Schmidt Stephan 079 881 30 89
Seiler Genovefa et Kurt 079 628 77 07
Voide Alexis 077 494 14 98
191 Samedi / Samstag I 15.01.2022 & 2 Samedi / Samstag I 22.01.2022 &
★★ ★★★
j 510 j 805
m 310 4 h 00 m 795 6 h 00
Aminona - Colombire - Plumachit - Ganterwald - Wase - Hohture -
Les Marolies - Vermala Wase Rothwald - Ganterwald
Clair de Lune / Vollmond
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Pierre-Noël Julen, André Fagioli Stephan Schmidt
Funi-
culaire
Départ / Abfahrt: Sierre 16 h 15 SMC Départ / Abfahrt: Brig 09 h 18 a
Funi-
Retour / Rückkehr: Sierre 21 h 57 culaire Retour / Rückkehr: Brig 18 h 33 a
SMC
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 25.- / Fr. 40.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 30.- / Fr. 50.-
Restauration légère possible au Relais de
Colombire - inscription demandée; habits chauds;
lampe frontale / Kleine Verpflegung auf Voran-
meldung möglich; warme Kleider; Stirnlampe
3 Jeudi / Donnerstag I 27.01.2022 & 4 Dimanche / Sonntag I 30.01.2022 &
★★ ★★★
j 490 j 615
m 490 3 h 30 m 235 5 h 30
Pralong - Les Tsepès - Siviez - Combatseline - La Meina -
Novèlé et retour La Combire - Thyon 2000
Cheffe de course / Leiterin Chefs de course / Leiter
Céline Gaspoz, Acc. / WL Franz Schmid, Raymond Cettou
Départ / Abfahrt: Sion 09 h 45 a Départ / Abfahrt: Sion 08 h 05 a
Retour / Rückkehr: Sion 16 h 30 a Retour / Rückkehr: Sion 17 h 19 a
Prix Fr. 35.- AG / Fr. 45.- / Fr. 60.- Prix Fr. 20.- AG / Fr. 35.- / Fr. 45.-
Max. 12 personnes Restauration possible au Relais de la Combyre -
Chemin didactique sur les traces d’animaux et inscription demandée
apéritif du terroir compris dans le prix / Verpflegung auf Voranmeldung möglich
Themenweg zu Tierspuren; Apéro inkl.
20 Randonnées d’un jour Tageswanderungen5 Jeudi / Donnerstag I 10.02.2022 & 6 Samedi / Samstag I 12.02.2022 &
★★ ★★★★
j 570 j 1040
m 580 4 h 20 m 315 5 h 30
La Forclaz - Mayens de Bréona - Blatten - Egga - Holzji - Hotel Belalp -
Tsalé de Bréona - Le Tsalé du Tsaté - Tyndalldenkmal - Belalp
Motô - La Forclaz
Cheffe de course / Leiterin Chef de course / Leiter
Céline Gaspoz, Acc. / WL Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Sion 08 h 40 a Départ / Abfahrt: Brig 08 h 18 a
Funi-
Retour / Rückkehr: Sion 16 h 20 a Retour / Rückkehr: Brig 17 h 07 culaire
SMC
Prix Fr. 30.- AG / Fr. 45.- / Fr. 60.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 25.- / Fr. 35.-
7 Jeudi / Donnerstag I 17.02.2022 & 8 Dimanche / Sonntag I 20.02.2022 &
★★ ★★★
j 550 j 425
m 610 4 h 45 m 425 5 h 00
Grange Neuve - Prarion - Pravarbot - Saint Luc / Funiculaire - Tignousa - Chalet
Forêt de Soin - Baule - Saint Martin Blanc - Hotel Weisshorn - Les Faches -
Chalet Blanc - Tignousa / Funiculaire
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Alexis Voide, Bernard Metry Franz Schmid, Raymond Cettou
Départ / Abfahrt: Sion 08 h 38 a Départ / Abfahrt: Sierre 07 h 30 a
Retour / Rückkehr: Sion 17 h 57 a Retour / Rückkehr: Sierre 18 h 03 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 30.- Prix Fr. 40.- AG / Fr. 50.- / Fr. 65.-
Restauration possible à l’hôtel Weisshorn -
inscription demandée; Détenteurs du Magic
Pass - merci de l’annoncer / Verpflegung auf Vo-
ranmeldung möglich; Magic Pass - bitte angeben
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 219 Dimanche / Sonntag I 27.02.2022 & 10 Dimanche / Sonntag I 13.03.2022 &
★★★ ★★★★
j 600 j 210
m 700 5 h 30 m 1015 5 h 00
St. Luc / La Forêt - Chandolin - Tignousa Grimentz / Bendolla - Le Chiesso Blanc -
Chalet Blanc - St. Luc Tracui d’en Bas - Vercorin
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Pierre-Noël Julen, André Fagioli Franz Schmid, Séverine Duclos
Départ / Abfahrt: Sierre 10 h 00 a Départ / Abfahrt: Sierre 07 h 30 a
Retour / Rückkehr: Sierre 18 h 03 a Retour / Rückkehr: Sierre 18 h 46 a
Prix Fr. 20.- AG / Fr. 35.- / Fr. 45.- Prix Fr. 30.- AG / Fr. 40.- / Fr. 50.-
Visite de l’Observatoire François-Xavier Bagnoud Détenteurs du Magic Pass - merci de l’annoncer
comprise dans le prix / Besuch Obersvatorium / Magic Pass - bitte angeben
FXB inkl.
11 Dimanche / Sonntag I 20.03.2022 & 12 Mercredi / Mittwoch I 23.03.2022
★★ ★★
j 445 j 660
m 755 5 h 00 m 680 4 h 15
Fiescheralp - Hohfluh - Domodossola - Sacro Monte Calvario -
Riederfurka - Riederalp Anzuno -Tappia - Sogno - Varchignoli -
Boschetto - Villadossola
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Pierre-Noël Julen, André Fagioli Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Brig 08 h 48 a Départ / Abfahrt: Brig 09 h 22 2
Train
Retour / Rückkehr: Brig 17 h 33 MGB Retour / Rückkehr: Brig 16 h 33 2
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 35.- / Fr. 60.- Prix Fr. 15.- AG / Fr. 30.- / Fr. 50.-
22 Randonnées d’un jour Tageswanderungen13 Samedi / Samstag I 09.04.2022 14 Dimanche / Sonntag I 10.04.2022
★★★ ★★★
j 680 j 675
m 680 4 h 30 m 675 4 h 30
Saxon - Les Arbepins - Mayen Moret - Brig - Naters - Geimen - Hegdorn -
Sapinhaut - La Tour - Saxon Massegga - Brig
Le Sentier des Adonis revisité
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
André-Marcel Sauthier, David Barbieri Denis Mentha
Départ / Abfahrt: Saxon, parc du Casino/
Florescat
09 h 30 Départ / Abfahrt: Brig 10 h 05 2
Retour / Rückkehr: Saxon, parc du Casino/ 16 h 45 Retour / Rückkehr: Brig 16 h 20 2
Florescat
Prix Fr. 15.- AG / Fr. 15.- / Fr. 15.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 10.- / Fr. 10.-
Les Adonis - La Tour - Eglise Xième - Musée de
Saxon;
Dégustation abricotine incl. / Adonisröschen;
Kulturelles; Degustation inkl.
15 Samedi / Samstag I 16.04.2022 16 Samedi / Samstag I 23.04.2022
★★★ ★★
j 480 j 630
m 460 5 h 00 m 525 4 h 00
Châteauneuf / Conthey - Mont D’Orge - Nax - Vernamiège - Mase -
Champlan - St-Léonard Mayens de Mase - Suen - Saint Martin
Randonnée au Clair de lune / Vollmond
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Patrick Beuché, Acc. / WL, Doriane Bitz Beuché Alexis Voide, Bernard Metry
Départ / Abfahrt: Saint-Léonard 16 h 38 2 Départ / Abfahrt: Sion 08 h 38 a
Retour / Rückkehr: Saint-Léonard 23 h 59 2 Retour / Rückkehr: Sion 17 h 57 a
Prix Fr. 45.- AG / Fr. 45.- / Fr. 50.- Prix Fr. 25.- AG / Fr. 35.- / Fr. 45.-
Max. 22 personnes Restauration possible à Mase - inscription
Murs en pierres sèches; lampe frontale / demandée; visite guidée de la nouvelle église
Trockenmauern; Stirnlampe de Mase et la chèvrerie - chapelle du Preylet /
Verpflegung auf Voranmeldung
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 2317 Dimanche / Sonntag I 24.04.2022 18 Mercredi / Mittwoch I 27.04.2022
★★★★ ★★★★
j 890 j 700
m 860 5 h 15 m 1220 5 h 30
Saint-Léonard - Les Planisses - Chelin Mund - Finnen - Chaschtler - Mund -
Chermignon d’En Bas - Loc - Sierre Birgisch - Naters - Brig
Bisses de Sillonin et de Lens
et le chemin des contrées Randonnée printanière / Frühlingswanderung
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Maurice Fellay , Liliane Luethi Klaus Minnig
Départ / Abfahrt: Saint-Léonard 09 h 15 2 Départ / Abfahrt: Brig 09 h 18 a
Retour / Rückkehr: Sierre 15 h 30 2 Retour / Rückkehr: Brig 17 h 00 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 10.- / Fr. 10.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 15.- / Fr. 20.-
19 Samedi / Samstag I 30.04.2022 20 Samedi / Samstag I 14.05.2022
★★ ★★
j 105 j 520
m 90 1 h 45 m 910 4 h 30
Vernayaz - Martigny Plambuit - Bex
Via Francigena Le Chemin du Sel / Der Salzweg
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Compagnons de la Via Francigena Claude Oreiller, Henri Mévillot
Départ / Abfahrt: Vernayaz, Maison de 14 h 00 Départ / Abfahrt: Aigle, ligne ASD 10 h 29 2
commune
Retour / Rückkehr: Martigny, 16 h 00 Retour / Rückkehr: Bex 16 h 30 2
Place Centrale
Prix Prix Fr. 10.- AG / Fr. 10.- / Fr. 15.-
Apéritif offert / Apéro offeriert
24 Randonnées d’un jour Tageswanderungen21 Dimanche / Sonntag I 15.05.2022 22 Jeudi / Donnerstag I 19.05.2022
★★★★ ★★
j 885 j 630
m 885 5 h 15 m 270 3 h 30
Ollon - Ley de Sion - Lens - Le Lyron - Eischoll - Breitmattu - Brandalp -
Le Châtelard - Lens - Flanthey - Waldstafel - Bürchen
Valançon - Ollon - Sierre Chemin des citations des femmes /
Christ-Roi, colline du Châtelard et bisse de Lens Frauen Zitatenweg
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Liliane Luethi, Maurice Fellay Alfons Kalbermatter, Marcelline Petrus
Départ / Abfahrt: Sierre 09 h 40 a Départ / Abfahrt: Raron 08 h 15 2
Retour / Rückkehr: Sierre 17 h 00 a Retour / Rückkehr: Visp 16 h 38 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 10.- / Fr. 15.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 30.-
Max. 22 personnes
23 Samedi / Samstag I 21.05.2022 24 Mercredi / Mittwoch I 25.05.2022
★★★★ ★★★
j 615 j 465
m 1385 5 h 15 m 1155 5 h 00
Leukerbad - Albinenleitern - Flaschen - Greich - Ried-Mörel - Blatten - Blindtälli
Albinen - Rumeling - Varnerleitern - - Geimen - Naters - Brig
Varen - Leuk Stadt - Leuk/Susten SBB Massaweg
Chef de course / Leiter Chef de course / Leiter
Stephan Schmidt Klaus Minnig
Départ / Abfahrt: Leuk 09 h 08 a Départ / Abfahrt: Brig 08 h 48 a
Retour / Rückkehr: Leuk 16 h 30 a Retour / Rückkehr: Brig 17 h 00 2
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 25.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 15.- / Fr. 25.-
Exposé : échelles d’Albinen et de Varen mais bien Exposé à certains endroits mais sécurisé par des
sécurisé / Ausgesetzt, Varner- und Albinerleiter chaînes / Ausgesetzt, aber mit Ketten gesichert
sind gut gesichert
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 2525 Samedi / Samstag I 28.05.2022 26 Dimanche / Sonntag I 29.05.2022
★★★
j 620
m 1090 4 h 00
Bodenbrücke - Eisten - Raftgarten -
Assemblée générale / Stalden
Generalversammlung:
Chefs de course / Leiter
Martigny Pierre-Noël Julen, André Fagioli
Comité / Vorstand
Départ / Abfahrt: Visp, Bahnhof Süd 09 h 44 a
Retour / Rückkehr: Visp 16 h 12 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 30.-
Traversée de vieux hameaux typiques de la
vallée de Saas / typische alte Walliser Weiler
www.valrando.ch
27 Dimanche / Sonntag I 05.06.2022 G 28 Samedi / Samstag I 11.06.2022 G
★★
j 895
m 900 4 h 00
Rando E-VTT : Anzère
Slow UP E-Bike-Ausflug: Anzère
Chefs de course / Leiter
Cyril Schaad, Jean-Luc Levy
Départ / Abfahrt: Anzère 09 h 00
Retour / Rückkehr: Anzère 16 h 00
Prix Fr. 50.- AG / Fr. 50.- / Fr. 50.-
Min. 6 - Max. 10 personnes
Apéritif compris / Apéro inkl.
www.slowupvalais.ch
26 Randonnées d’un jour TageswanderungenŒcu-
29 Mercredi / Mittwoch I 15.06.2022 30 Samedi / Samstag I 18.06.2021
ménique
★★★★ ★★
j 1060 j 240
m 865 5 h 00 m 230 2 h 30
Fiesch - Fieschertal - Hängebrücke Sion - Molignon - St-Léonard
Aspi-Titter - Bellwald - Niederwald Cérémonie avec bénédiction des sentiers
pédestres et des randonneurs / Zeremonie mit
Segnung der Wanderweg und Wanderer
Chef de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Klaus Minnig Comité / Vorstand
Départ / Abfahrt: Brig 08 h 48 a Départ / Abfahrt: Sion 10 h 00 2
Retour / Rückkehr: Brig MGB 17 h 33 2 Retour / Rückkehr: St-Léonard 14 h 30 2
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 25.- / Fr. 35.- Prix
Exposé : pont suspendu - vertigineux / Ausge-
setzt: Hängebrücke - schwindlig
31 Dimanche / Sonntag I 19.06.2022 G 32 Samedi / Samstag I 25.06.2022
★★★★
_
j 1005
m 1005 5 h 45
Champéry - Bonavau - Barme -
Fugue Champéry
Chablaisienne
Cheffe de course / Leiterin
Séverine Duclos
Départ / Abfahrt: Monthey-Ville, gare 08 h 00 2
AOMC
Retour / Rückkehr: Monthey-Ville, gare 17 h 30 2
AOMC
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 30.-
Max. 15 personnes
Exposé : passerelle Belle Etoile / Ausgesetzte
www.la-fugue.ch Brücke
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 2733 Samedi / Samstag I 02.07.2022 34 Dimanche / Sonntag I 03.07.2022
★★★ ★★★
j 760 j 915
m 830 3 h 45 m 915 5 h 00
Arolla - Cabane de la Tsa - Arolla La Tzoumaz - Les Pontets -
Col des Mines - Croix de Cœur -
La Tzoumaz
Chef de course / Leiter Cheffe de course / Leiterin
Raymond Cettou Liliane Luethi
Départ / Abfahrt: Sion 08 h 40 al Départ / Abfahrt: Riddes 08 h 10
Retour / Rückkehr: Sion 17 h 40 a Retour / Rückkehr: Riddes 16 h 46
Prix Fr. 15.- AG / Fr. 30.- / Fr. 50.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 25.- / Fr. 35.-
Petite restauration possible à la cabane - inscrip-
tion demandée / Kleine Verpflegung in der Hütte
auf Voranmeldung möglich
35 Samedi / Samstag I 09.07.2022 36 Mercredi / Mittwoch I 13.07.2022
★★★★ ★★★★
j 960 j 830
m 960 6 h 00 m 830 5 h 30
Morgins - Vièze de Morgins - Lac Vert - Bettmeralp - Laxeralp - Fiescheralp -
Portes de l’Hiver - Porte du Soleil - Biel - Blausee - Bettmersee - Bettmeralp
Tovassière - Morgins Tour des 4 Lacs / 4 Seen-Tour
Cheffe de course / Leiterin Chef de course / Leiter
Séverine Duclos Klaus Minnig
Départ / Abfahrt: Monthey-Ville, gare 08 h 00 2 Départ / Abfahrt: Brig MGB 08 h 48 2
AOMC
Retour / Rückkehr: Monthey-Ville, gare 18 h 30 2 Retour / Rückkehr: Brig MGB 17 h 06 2
AOMC
Prix Fr. 15.- AG / Fr. 25.- / Fr. 40.- Prix Fr. 10.- AG / Fr. 30.- / Fr. 45.-
Max. 15 personnes
28 Randonnées d’un jour Tageswanderungen37 Sa/Di / Sa/So I 16/17.07.2022 38 Samedi / Samstag I 16.07.2022
★★★★ ★★★★
j 2260 j 910
m 930 9 h 00 m 1280 5 h 00
Brig - Schratt - Glishorn - Finnu - Honalpa - Ze Steinu - Eggen
Simplon Hospiz
Nuit de la Randonnée / Wandernacht
Chef de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Stephan Schmidt Pierre-Noël Julen, André Fagioli
Départ / Abfahrt: Brig 21 h 00 2 Départ / Abfahrt: Visp 09 h 09 a
Retour / Rückkehr: Brig 09 h 39 a Retour / Rückkehr: Visp 16 h 45 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 20.- / Fr. 25.- Prix Fr. 10.- / Fr. 20.- / Fr. 30.-
La randonnée au clair de lune promet une expérience inoubliable sous
le ciel étoilé valaisan. Lever du soleil sur le Glishorn et vue phénomé-
nale sur les Berges du Rhône /
Die Vollmondwanderung verspricht ein unvergessliches Erlebnis unter
dem Walliser Sternenhimmel. Sonnenaufgang auf dem Glishorn, mit
einem phänomenalen Blick auf unser geliebtes Land am Rhonestrand.
39 Dimanche / Sonntag I 17.07.2022 40 Samedi / Samstag I 23.07.2022
★★★ ★★★★
j 685 j 765
m 685 5 h 45 m 1130 5 h 00
Daillon - Nedon - Rinderhütte - Wyss-See - Restipass -
Ancien bisse de La Dsandra - Restialp - Kummenalp - Hockenalp -
Mayens de My - La Grand Zour Lauchernalp
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Franz Schmid, Raymond Cettou Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Sion 07 h 04 a Départ / Abfahrt: Leuk 08 h 38 a
Retour / Rückkehr: Sion 18 h 55 a Retour / Rückkehr: Gampel-Steg 17 h 14 a
Prix Fr. 10.- / Fr. 20.- / Fr. 35.- Prix Fr. 40.- AG / Fr. 50.- / Fr. 75.-
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 2941 Dimanche / Sonntag I 24.07.2022 42 Mercredi / Mittwoch I 27.07.2022
★★★★ ★★★
j 595 j 320
m 1480 5 h 00 m 1030 4 h 20
Crêt du Midi - L’Ar du Tsan - Lovégno - Oberems - Ärgischer Wasserleitu -
St Martin Fätschi Suone - Riederu Suone - Tennen
Les 3 bisses de la Vallée de Tourtemagne /
Vallon de Réchy - Lac du Louché Die 3 Suonen des Turtmanntals
Chefs de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Liliane Luethi, Maurice Fellay Heinz et Rita Oggier, Acc. / WL
Départ / Abfahrt: Sierre 08 h 42 a Départ / Abfahrt: Turtmann 09 h 00
Retour / Rückkehr: Sion 17 h 57 a Retour / Rückkehr: Turtmann 16 h 55
Prix Fr. 30.- AG / Fr. 40.- / Fr. 45.- Prix Fr. 45.- AG / Fr. 55.- / Fr. 60.-
Restauration possible - inscription demandée; Max. 26 personnes
Places de parc gratuites au télé; collation dans une oeno-
détenteurs du Magic Pass - merci de l’annoncer thèque incluse dans le prix; restauration possible à Ergisch
/ Verpflegung auf Voranmeldung möglich; Magic - inscription demandée / Gratisparkplatz bei der Bahn, Verpfle-
Pass - bitte angeben gung in Ergisch auf Voranmeldung, Besuch Weinkeller inkl.
43 Samedi / Samstag I 30/07/22 G 44 Lundi / Montag I 01.08.2022 G
★★★★
_
j 1190
m 1760 4 h 30
Rando E-VTT : Lötschen Trail
E-Bike-Ausflug: Lötschen Trail Cyclosportive
des Vins du Valais
Chefs de course / Leiter
Cyril Schaad, Jean-Luc Levy
Départ / Abfahrt: Wiler 08 h 55
Retour / Rückkehr: Wiler 16 h 00
Prix Fr. 55.- AG / Fr. 55.- / Fr. 70.-
Min. 6 - Max. 10 personnes
Apéritif compris / Apéro inkl.
www.cyclosportive.ch
30 Randonnées d’un jour Tageswanderungen45 Jeudi / Donnerstag I 04.08.2022 46 Samedi / Samstag I 06.08.2022
★★★★ ★★★
j 780 j 1770
m 1482 5 h 30 m 970 7 h 15
Les Ruinettes - La Chaux - Col Termin - Oberems - Pas de Bœuf - Bella Tola -
Cabane de Louvie - Fionnay Cabane Bella Tola - Tignousa
Des Ruinettes à Fionnay par le Sentier
des Chamois / Gemsweg
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Maurice Fellay, Liliane Luethi Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Martigny, gare MO 08 h 15 2 Départ / Abfahrt: Turtmann 09 h 00
Retour / Rückkehr: Martigny, gare MO 18 h 45 2 Retour / Rückkehr: Sierre 19 h 03 2
Prix Fr. 45.- AG / Fr. 65.- / Fr. 80.- Prix Fr. 30.- AG / Fr. 35.- / Fr. 45.-
47 Dimanche / Sonntag I 07.08.2022 48 Dimanche / Sonntag I 14.08.2022
★★★ ★★★★
j 935 j 405
m 935 4 h 45 m 915 5 h 00
Col des Mosses - Vers les Lacs - Pic Siviez - Combatseline - Ancien Bisse de
Chaussy - Lac Lioson - Col des Mosses Chervé - La Gouille - Cabane St. Laurent -
Chemin au Royaume de la Perle émeraude /
Ins Reich des Lioson-Sees Lac de Cleuson - Siviez
Cheffe de course / Leiterin Chefs de course / Leiter
Séverine Duclos Franz Schmid, Raymond Cettou
Départ / Abfahrt: Aigle 07 h 26 a Départ / Abfahrt: Sion 08 h 05 a
Retour / Rückkehr: Aigle 16 h 28 a Retour / Rückkehr: Sion 17 h 52 a
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 25.- / Fr. 35.- Prix Fr. 25.- AG / Fr. 40.- / Fr. 50.-
Max. 15 personnes
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 3149 Mercredi / Mittwoch I 17.08.2022 50 Dimanche / Sonntag I 21.08.2022
★★★ ★★★★
j 740 j 1051
m 740 4 h 30 m 1051 5 h 30
Bettmeralp - Chatzulecher - Blausee - Flesche - Spilsee - Mittelsee -
Wirbelsee - Risihorn - Furggulti -
Bettmersee - Bettmeralp Gletscherblick - Flesche
Au pied du glacier d’Aletsch / Le Rishorn et le tour des Lacs de Bellwald /
Am Fusse des Aletschgletschers Das Risihorn und die Seentour
Chef de course / Leiter Chef de course / Leiter
Klaus Minnig Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Brig 08 h 48 a Départ / Abfahrt: Brig MGB 08 h 23 2
Retour / Rückkehr: Brig 17 h 06 a Retour / Rückkehr: Brig MGB 18 h 33 2
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 30.- / Fr. 45.- Prix Fr. 35.- AG / Fr. 55.- / Fr. 75.-
51 Samedi / Samstag I 27.08.2022 52 Samedi / Samstag I 10.09.2022
★★★★ ★★★
j 1300 j 870
m 1300 7 h 00 m 830 6 h 00
Le Flon - Col de Verne - Giw - Gebidumpass - Obers Fullmoos
Cornettes de Bise - Taney - Le Flon Bistinepass - Simplon Hospiz
Chef de course / Leiter Chef de course / Leiter
Raymond Cettou Stephan Schmidt
Départ / Abfahrt: Vouvry, gare 07 h 55 a Départ / Abfahrt: Visp 08 h 10 a
Retour / Rückkehr: Vouvry, gare 18 h 55 a Retour / Rückkehr: Brig 17 h 31 a
Prix Fr. 25.- AG / Fr. 25.- / Fr. 30.- Prix Fr. 20.- AG / Fr. 35.- / Fr. 45.-
Max. 15 personnes
Course spéciale / Sonderfahrt
32 Randonnées d’un jour Tageswanderungen53 Samedi / Samstag I 17.09.2022 54 Mercredi / Mittwoch I 21.09.2022
★★★ ★★★
j 485 j 670
m 845 4 h 00 m 630 5 h 30
Eison / la Combe - Mayen de Praz - Tsa Eggerberg - Gorperi-Suon - Ze Steinu -
Cretta - Les Maresses - Prarion - Nax Niwärch - Ausserberg - Lötschberger -
Chemin Nature Eggerberg
Tour des Bisses / Suonentour
Chefs de course / Leiter Chef de course / Leiter
Alexis Voide, Bernard Metry Klaus Minnig
Départ / Abfahrt: Sion 08 h 38 a Départ / Abfahrt: Brig 08 h 36 2
Retour / Rückkehr: Sion 17 h 57 a Retour / Rückkehr: Brig 16 h 22 2
Prix Fr. 10.- AG / Fr. 15.- / Fr. 25.- Prix Fr. 10.- / Fr. 20.- / Fr. 25.-
Bisses assez exposés - vertigineux ! Suonen
sehr ausgesetzt - schwindlig!
55 Sa/Di / Sa/So I 24/25.09.2022 56 Dimanche / Sonntag I 02.10.2022
Marche
★★★★ d’Endu- ★★★
rance
j 2450 j 1150
m 2200 19 h 00 m 135 5 h 00
Les 24 Heures de la Randonnée / Sion - Savièse -
Die 24-Stunden-Wanderung Mayens d’Arbaz - Anzère
Marche d’Endurance de 24 heures sur le Chemin du Au travers des bisses et des ponts /
Vignoble / 24-stündige Wanderung auf dem Weinweg Über Suonen und Brücken
Chef de course / Leiter Chefs de course / Leiter
Stephan Schmidt Maurice Fellay, Liliane Luethi
Départ / Abfahrt: Branson, Pont du
a Départ / Abfahrt: Sion 09 h 30 a
Rhône
Retour / Rückkehr: Leuk 2 Retour / Rückkehr: Sion 16 h 45 a
Prix de Fr. 95.– à / bis Fr 120.– Prix Fr. 10.- AG / Fr. 15.- / Fr. 25.-
MIn. 20 personnes. Détail: www.valrando.ch à partir d'août 2022.
Epreuve de randonnée pédestre de régularité visant à accomplir une
certaine distance en un temps donné. 66km en 24h. Partie nocturne et
possibilité de réaliser seulement certaines étapes du parcours / Weitwan-
derung: Eine Strecke wird in einer bestimmten Zeit zurückzulegen: 66 km
in 24 h, teilweise in der Nacht, nur einzelne Etappen möglich.
Tageswanderungen Randonnées d’un jour 33Vous pouvez aussi lire
