PASSEPORT 05-10.02.2019 - Forum des métiers . Forum der Berufe - Forum des métiers
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#startfr ENTRÉE LIBRE / EINTRITT FREI MA-ME-JE/DI-MI-DO: 8.00-17.00 www.start-fr.ch
FORUM FRIBOURG VE/FR: 8.00-21.00
SA-DI/SA-SO: 9.00-17.00
NOM / NAME
PRÉNOM / VORNAME
ÉCOLE ET CLASSE / SCHULE UND KLASSE
05-10.02.2019
Forum des métiers . Forum der Berufe
PASSEPORT
a l'attention des parents
an die eltern gerichtet
Le Forum des métiers START ! offre à tous les visiteurs une
occasion unique et privilégiée de découvrir près de 230 voies
de formation grâce à des démonstrations, des rencontres et des
contacts directs avec des professionnels de chaque branche. Votre
enfant visitera cette manifestation durant les heures de classe.
N’hésitez pas à y revenir avec lui le vendredi soir ou durant le weekend.
Le programme des animations est disponible sur www.start-fr.ch.
L’entrée est gratuite pour tous.
Dank Vorführungen, Treffen und direkten Kontakten mit Fachleuten jeder
Berufsbranche bietet das Forum der Berufe START! allen Besuchern eine
einzigartige und ideale Gelegenheit, nahezu 230 Ausbildungswege zu ent-
decken. Ihr Kind wird die Ausstellung während der Schulzeiten besuchen.
Besuchen Sie doch das Forum der Berufe am Freitagabend oder am Wo-
chenende gemeinsam mit Ihrem Kind. Das ausführliche Programm finden
Sie unter www.start-fr.ch.
Der Eintritt ist für alle Besucher frei.
Signature du représentant légal
Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
2 9102.20.01-50 !TRATS
salut!
hallo!
Voici le pass de ton avenir qui te permettra de partir à la découverte
de près de 230 métiers et voies de formation. Profite de cette visite au
Forum des métiers START ! pour repérer toutes les possibilités dont
tu disposes pour ton futur.
Cette année, l’équipe de START ! a préparé rien que pour toi un concours
qui te permettra de participer à un tirage au sort et gagner de super
cadeaux ! Trouve le mot mystérieux (page 4) et rends-toi au stand de
l’orientation (SOPFA) pour valider ta participation !
Toute l’équipe de START ! te souhaite une bonne visite !
Mit deinem Pass für die Zukunft kannst du auf Entdeckungsreise gehen
und nahezu 230 Berufe und Ausbildungswege erkunden. Nutze diesen
Besuch des Forums der Berufe START!, um alle Möglichkeiten auf-
zu-spüren, die dir für deine Zukunft zur Verfügung stehen.
Dieses Jahr hat das START!-Team ganz speziell für dich einen Wett-
bewerb kreiert. Du kannst an einer Auslosung teilnehmen und tolle
Preise gewinnen! Finde die Lösung im Kreuzworträtsel und gehe an
den Stand der Berufsberatung (BEA), um am Wettbewerb teilzunehmen!
Das gesamte START!-Team wünscht dir spannende Erlebnisse!
START! 05-10.02.2019 3
mot mysterieux
Je répare les voitures mais pas leur moteur. Qui suis-je ?
2
Je ne suis pas chevalier mais il m’arrive de porter un gant en cotte de maille.
Qui suis-je ?
1 7 9
Si ce métier n’existait pas, impossible d’allumer la télévision, les lampes
ou la machine à café ! . . . . . . . . . . . -électricienne
4 6
Je suis créative, intéressée par le commerce, le multimédia et Internet, tout
en ayant des prédispositions en informatique. Quel métier est fait pour moi ?
10 3
A l’ECG, je peux choisir entre l’option socio-éducatif et . . . . . . . . . . .
5
Que préparent tous les trois ans les élèves de l’école de couture ?
8
Après avoir trouvé le mot MA RÉPONSE :
mystérieux, rends-toi sur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
le stand du SOPFA pour
participer au concours.
Les prix sont généreusement offerts par la Banque Cantonale de Fribourg. Rends-toi sur
www.start-fr.ch pour les conditions de participation et avoir plus d’infos sur ce concours.
4
kreuzwortratsel
In welchem Beruf installierst, montierst und reparierst du elektrische
Steuerungs- und Automatisierungssysteme?
1
Ich kümmere mich um die Förderung meiner Region oder der Schweiz.
Was bin ich? Tourismus- . . . . . . . . . . .
6
Eine Frage aus der Elektronik: Ich bestehe aus einem Kollektor,
einer Basis und einem Emitter. Was bin ich?
4
Welcher Beruf versetzt in die Lage, sowohl in einem Spital als auch in einem
Luxushotel oder in einer Kindertagesstätte zu arbeiten? Fachperson . . . . . . . . . . .
3
Was bedeutet das griechische Wort «Eikon»?
5
Wie wird heute der Beruf genannt, der früher «Geometer» hiess?
2
Um am Wettbewerb teilzunehmen, MEINE ANTWORT:
musst Du Dich zum Stand des 1 2 3 4 5 6
BEA begeben, nachdem Du das
geheimnisvolle Wort gefunden hast.
Die Preise wurden grosszügigerweise von der Kantonalbank Freiburg gespendet.
Besuche die Website www.start-fr.ch, dort findest du die Teilnahmebedingungen und
weitere Informationen zum Wettbewerb.
5
mot mysterieux
Dans les magasins, on me nomme souvent « vendeur » mais je suis
un . . . . . . . . . . . du commerce de détail.
1
Si je m’intéresse au chocolat, à la bière et aux plats cuisinés, quel métier
puis-je exercer ? . . . . . . . . . . . en denrées alimentaires.
3
Comment appelle-t-on le métier qui s’appelait autrefois « géomètre » ?
4
En électronique, je suis composé d’un collecteur, une base et un émetteur.
Que suis-je ?
6
J’étudie la promotion de ma région ou de la Suisse. Qui suis-je ?
Manager en . . . . . . . . . . .
2
Que signifie le mot grec « Eikon » ?
5
MA RÉPONSE :
Après avoir trouvé le mot mystérieux, 1 2 3 4 5 6
rends-toi sur le stand du SOPFA pour
participer au concours.
Les prix sont généreusement offerts par la Banque Cantonale de Fribourg. Rends-toi sur
www.start-fr.ch pour les conditions de participation et avoir plus d’infos sur ce concours.
4
kreuzwortratsel
In den Läden nennt man mich oft «Verkäufer», meine korrekte
Berufsbezeichnung lautet aber . . . . . . . . . . .
7 4
Wenn ich mich für Schokolade, Bier und Fertiggerichte interessiere – welchen
Beruf kann ich dann ausüben? Lebensmittel . . . . . . . . . . .
8 3
Was ich tue, ist für sämtliche Arbeiten an der Aussenhülle von Gebäuden
unabdingbar. Ich bin ein . . . . . . . . . . .
5
Ich bin kreativ, interessierst mich für Handel, Multimedia und das Internet, und
ich kenne mich in der Informatik aus. Welcher Beruf ist wie gemacht für mich?
2
In der Architektur wird damit eine 3D-Konstruktion bezeichnet.
1
Ich kann eine Taufe vornehmen, bin aber kein Priester oder Pfarrer. Was bin
ich. . . . . . . . . . .
6
Um am Wettbewerb teilzunehmen, MEINE ANTWORT:
musst Du Dich zum Stand des 1 2 3 4 5 6 7 8
BEA begeben, nachdem Du das
geheimnisvolle Wort gefunden hast.
Die Preise wurden grosszügigerweise von der Kantonalbank Freiburg gespendet.
Besuche die Website www.start-fr.ch, dort findest du die Teilnahmebedingungen und
weitere Informationen zum Wettbewerb.
5
mot mysterieux
Quelle profession t’amènera à installer, monter et entretenir des
commandes électriques d’installations automatisées ?
1
Quel métier permet de travailler autant dans un hôpital, qu’un palace
ou une crèche ? Gestionnaire en . . . . . . . . . . .
6
Mon intervention est indispensable avant tout travail sur l’enveloppe
d’un bâtiment. Je suis un . . . . . . . . . . .
2
Avant on m’appelait « concierge » , maintenant on me nomme agent d’. . . . . . . . . . .
3
En architecture, ce terme définit une construction en 3D.
4
Je peux célébrer un baptême mais je ne suis pas ni prêtre, ni pasteur.
Qui suis-je ?
5
MA RÉPONSE :
Après avoir trouvé le mot mystérieux, 1 2 3 4 5 6
rends-toi sur le stand du SOPFA pour
participer au concours.
Les prix sont généreusement offerts par la Banque Cantonale de Fribourg. Rends-toi sur
www.start-fr.ch pour les conditions de participation et avoir plus d’infos sur ce concours.
4kreuzwortratsel
Ich repariere Autos, aber nicht den Motor. Was bin ich?
9
Ich bin zwar kein Ritter, trage aber doch manchmal einen Kettenhandschuh.
Was bin ich?
3 8
Wenn es diesen Beruf nicht gäbe, könnte man keinen Fernseher, keine Lampen
und keine Kaffeemaschine in Betrieb setzen! Elektro . . . . . . . . . . .
6
Früher nannte man mich «Abwart», heute lautet meine Berufsbezeichnung
Fachperson. . . . . . . . . . .
2 4
An der FMS habe ich die Wahl zwischen den Schwerpunkten Sozialpädagogik
und. . . . . . . . . . .
5
Was bereiten die Schüler der Schule für Bekleidungsgestaltung alle drei Jahre vor?
1 7
Um am Wettbewerb teilzunehmen, MEINE ANTWORT:
musst Du Dich zum Stand des 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BEA begeben, nachdem Du das
geheimnisvolle Wort gefunden hast.
Die Preise wurden grosszügigerweise von der Kantonalbank Freiburg gespendet.
Besuche die Website www.start-fr.ch, dort findest du die Teilnahmebedingungen und
weitere Informationen zum Wettbewerb.
5questions a poser
frage an die standbetreibern
Afin de préparer au mieux ta visite, voici quelques questions
que tu pourras poser aux exposants.
Um deinen Besuch besser nutzen zu können, haben wir hier ein paar
Fragen aufgeführt, die du den Standbetreibern stellen kannst.
Quelles sont les tâches d’un apprenti de cette profession ?
Welche Aufgaben hat jemand, der eine Ausbildung
in diesem Beruf absolviert?
Quelles qualités faut-il avoir pour cet apprentissage ?
Welche Fähigkeiten muss man haben, um diese Lehre
absolvieren zu können?
Quels débouchés offre cet apprentissage ?
Welche Berufsaussichten bietet die Ausbildung?
Combien d’apprentis recrutez-vous en 2019 ?
Wieviele Auszubildende werden 2019 aufgenommen?
Mes questions / Meine Fragen:
6 9102.20.01-50 !TRATSplan de l expo
plan der ausstellung
START! 05-10.02.2019 7Bern
Fribourg
Fribourg
Bus: Ligne / Linie
Arrêt / Haltestelle: Forum-Fribourg
Granges-Paccot
A12
Morat Sortie
Fribourg
Nord
Lausanne
Vevey
Organisé par l’Association du Forum des métiers / Organisiert durch den Verband des Forums der Berufe
Service de la formation professionnelle SFP
Amt für Berufsbildung BBA
Service de l’orientation professionnelle et de la formation des adultes SOPFA
Amt für Berufsberatung und Erwachsenenbildung BEA
Avec le soutien de / Mit der Unterstützung von
Partenaires médias / Medienpartner
Organisation : START! Forum des métiers, CCIF, CP 304, 1701 FribourgVous pouvez aussi lire
