Universitas Science-fiction - So alt wie die Zukunft - Université de Fribourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
universitas
DÉCEMBRE 2015-02 I LE MAGAZINE DE L’UNIVERSITÉ DE FRIBOURG, SUISSE I DAS MAGAZIN DER UNIVERSITÄT FREIBURG, SCHWEIZ
Science-
fiction
So alt wie die Zukunft
Edito Inhalt
Interessieren Sie sich für Science-Fiction?
Wenn ja, so freut es uns, Ihnen mit die-
ser Ausgabe ein besonderes Präsent zum
Jahresende zu kredenzen. Sollten Sie hin-
gegen zu denjenigen gehören, die mit
futuristischen Filmen und Geschichten
nicht so viel am Hut haben, dann hoffe
ich, dass Sie mit diesem «universitas»
einen Blick in eine Welt wagen, die weit
mehr bietet als gute (und schlechte) spe-
cial effects im Kino. Science-Fiction-Filme
und -Literatur sind unserer Zeit voraus;
gleichzeitig gibt es sie, zumindest die Li-
teratur, seit Menschengedenken. Gewis-
se Werke des griechischen Autors und
Satirikers Lukian von Samosata zählen
ebenso zu den Vorläufern des Science-
Fiction-Romans wie der Pygmalion-
Mythos oder auch Ikarus und Dädalus
in ihrer Entschlossenheit, die Erdschwer-
kraft zu überwinden – was ihnen ja be-
kanntlich nicht endgültig gelungen ist.
Überhaupt dreht sich in der Science-Fic-
tion viel, wenn nicht alles, um die Über-
windung von (menschlichen) Grenzen.
Sind wir in der Lage, in der Zeit zu reisen?
Können wir die Vergangenheit abän-
dern? Und schliesslich: Wird der Mensch
eines Tages mithilfe von Maschinen eine
gänzlich neue Ebene erreichen, ja gar zur
Maschine werden? Ist dies überhaupt er-
strebens- und wünschenswert? 8 dossier > Science-fiction
Ob Sie nun zu den SciFi-Interessierten
gehören oder einfach über eine wissen- 4 fokus
schaftliche Neugierde verfügen: Ein Be Fundraising : Plus vite, plus haut, plus fort
such in der «Maison d’Ailleurs», dem
kleinen, aber feinen Science-Fiction- 52 forschung
Museum in Yverdon-les-Bains, lohnt sich Erziehungswissenschaften: Demokratie in der Kita
allemal. Ein besonderer Dank geht an
den Direktor des Museums, Marc Atal- 54 recherche
lah, der uns mit einer handverlesenen Développement durable : Crowd Energy : tous prosommateurs ?
Auswahl an Filmplakaten visuell durch
die Texte führt und als profunder Kenner 56 forschung
mit ein paar Worten auch das Dossier Standortwettbewerb: Zwischen Heidi und Hayek
«Science-Fiction» eröffnet.
58 portrait
Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen Jean-Luc Nordmann : un fribourgeois né sous une bonne étoile
und Leser, eine gute Zeitreise ins 2016.
60 lectures
Claudia Brülhart
Chefredaktorin 62 news
Illustrationen: Filmplakate aus der Sammlung des Science-Fiction-Museums
«La Maison d’Ailleurs» in Yverdon-les-Bains | www.ailleurs.ch
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 3
Plus vite, plus haut,
fokus
plus fort
La devise olympique sied bien au marathon que représente l’implantation du
fundraising et son développement au sein d’une université. Une discipline qui
exige du souffle, comme en témoigne Sabrina Fellmann. Farida Khali
Sabrina Fellmann, le fundraising est une paysage des hautes écoles suisses exige que
activité relativement récente dans les nous développions une cohérence institu-
universités suisses … tionnelle. Il faut donc trouver un équilibre.
Effectivement, c’est un nouveau métier, qui Le Rectorat donne la direction de l’insti-
s’est implanté dans les universités depuis tution, son positionnement. Les facultés,
les années 2000 environ. Contrairement quant à elles, connaissent leurs disciplines
aux Etats-Unis, cette culture n’existait pas et les enjeux qui leur sont relatifs. C’est aus-
ici. Il a donc fallu du temps aux profes- si là que se trouvent les gens de terrain, qui
sionnels du domaine pour s’installer dans vont véritablement porter et développer
le contexte universitaire et développer les projets. En collaboration avec le Profes-
des objectifs qui leur soient propres. Au- seur Markus Gmür, vice-recteur en charge
jourd’hui, cette activité a trouvé sa place des questions liées au développement, nous
à l’Université de Fribourg et nous abor- établissons ainsi le lien entre ce que l’insti-
dons ainsi une nouvelle phase en termes tution veut en termes de développement
de développement. global et ce sur quoi les gens travaillent
dans les facultés, concernant les projets
C’est-à-dire ? susceptibles d’être financés par des fonds
Il s’agit de consolider, développer et en- tiers. Ce n’est qu’ainsi que nous pouvons
tretenir les liens avec la communauté des soutenir des projets qui correspondent à
partenaires et donateurs de l’Université, la fois aux points forts de l’Université et à
notamment les alumni, en collaborant son orientation stratégique. Tout l’enjeu
plus étroitement avec l’Association des consiste donc à repérer et à présenter un
Amis de l’Université. Celle-ci doit avoir bon projet. Cette corrélation entre les pro-
toute sa place au sein de l’institution. Il jets et le profil de l’institution est impor-
faut également renforcer la collaboration tante, bien sûr, mais on oublie souvent la
avec la communication et le marketing et portée non moins cruciale de son identité.
s’y intégrer complétement avec nos spéci- Et le fundraising, compris dans le sens de dé-
ficités. Enfin, nous devons assurer une ex- veloppement, participe évidemment aussi
pertise professionnelle à tous les moments à la construction de celle-ci.
et à tous les niveaux des projets, poser les
bonnes questions stratégiques et appré- Vous devez donc servir d’interface entre la
hender les différents objectifs de manière politique générale et le travail concret …
intégrée, à moyen et long terme. En ce qui concerne les projets susceptibles
d’être soutenus par des fonds tiers, effecti-
Comment s’organise le travail dans le vement. Et ce positionnement stratégique
cadre universitaire ? rend le travail passionnant! Mais, plus en-
L’Université de Fribourg compte cinq fa- core, nous servons aussi d’interface entre
cultés et ne fonctionne pas en top down. l’institution et la communauté extérieure,
Mais il n’est pas possible non plus de réa- qui peut la soutenir dans son développe-
gir uniquement à l’impulsion des facultés ment. Car, si nous sommes intégrés dans
et des départements, parce que le nouveau l’institution universitaire, nous posons
4 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015
© A. Ellena
Plutôt que de rester face à face, hautes écoles et entreprises privées peuvent collaborer pour créer plus vite des projets différents.
aussi un regard extérieur sur elle, ainsi que interroger l’Etat dans son rôle de finan-
sur ses projets de développement. Cette po- ceur principal de l’enseignement et de la
sition aussi est extrêmement intéressante. recherche. Les domaines vont de la science
aux lettres. Le dernier projet en date, nous
Sur ces questions de développement, où le devons à un mécène passionné d’his-
situez-vous l’Université de Fribourg dans toire, qui a décidé de faire une impor-
le paysage helvétique ? tante donation au Département d’histoire
Vu les moyens dont nous disposons, je contemporaine pour le développement de
pense que nous sommes étonnamment la thématique de l’histoire des entreprises.
efficaces! C’est une qualité que nos parte- Le projet étant cohérant avec les points
naires externes relèvent souvent. Je pense forts du Département, il représente, sans
d’ailleurs que cette capacité à créer de aucun doute, un atout pour le celui-ci.
beaux projets, avec des moyens peut-être
moins importants qu’ailleurs et en avan- Faut-il comprendre qu’il n’est plus
çant de manière très pragmatique, est possible d’assurer un enseignement et
aussi une qualité très fribourgeoise. Cela une recherche de qualité sans finance-
s’avère positif, car nous développons ainsi ment privé ?
une grande proximité tant à l’interne que La réponse est clairement non. Les univer-
dans les relations avec nos partenaires. Par sités ne travaillent pas du tout dans cette
contre, à mon sens, nous manquons parfois optique. C’est à l’Etat d’assurer un ensei-
d’un peu d’audace. C’est peut-être lié à une gnement et une recherche de qualité. Les
certaine modestie, elle aussi fribourgeoise. fonds privés que nous récoltons servent
C’est bien sûr une belle valeur, pour autant généralement à développer des voies com- Sabrina Fellmann est responsable
qu’elle soit liée à une forte assurance. plémentaires ou différentes, à soutenir le développement à l’Université de
lancement de projets-phares, ainsi qu’à Fribourg. Depuis cinq ans, elle a
Finalement, qu’est-il possible de financer établir de nouveaux ponts entre les dis- coordonné le fundraising au sein
par des fonds privés ? ciplines. Ils nous permettent aussi d’être de l’institution qu’elle représente
C’est une excellente question. La réponse rapides et flexibles, lorsque cela s’avère également au Conseil de la
comporte non seulement une composante nécessaire, en accélérant la montée d’un Fondation Université de Fribourg.
liée à l’éthique de travail, mais doit aussi projet, par exemple. sabrina.fellmann@unifr.ch
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 5
fokus
Quelles sont les réalisations impor- Et les contrats alors … publics ou privés ?
tantes qui n’auraient pas pu voir le jour à C’est une question qui revient de plus en
Fribourg sans un financement externe ? plus souvent. L’Université étant une ins-
Le premier exemple que j’aimerais évoquer titution publique, le contrat qu’elle signe
est celui de la Chaire en psychologie du est, en soi, public. L’entreprise, elle, est
sport, financée par la Banque Cantonale une institution privée. Dans ce sens, tout
de Fribourg entre 2011 et 2015. Ce finance- en tenant compte de leur sensibilité, nous
ment nous a permis d’anticiper un déve- sommes clairs avec les donateurs. Il faut
loppement que l’Université souhaitait de rester vigilants et nos contrats sont là pour
toute façon réaliser. Le Centre de recherche régler les modalités de financement et de
Human-IST, qui étudie les interactions collaboration. C’est pourquoi ils se doivent
homme-machine (voir aussi notre dossier, d’être précis et exemplaires.
NDLR) représente également un excellent
exemple. C’est un magnifique projet de La crainte que l’entreprise phagocyte le
développement, mais dans le contexte ac- projet est une critique récurrente. Que
tuel, je ne sais pas s’il aurait pu voir le jour répondez-vous à cette question de l’indé-
sans le soutien de nos mécènes. Plus tard, pendance de l’institution ?
peut-être, mais, compte tenu de l’évolution Il y aurait un danger si nous étions dans
de l’enseignement et de la recherche, cela une logique de substitution envers les de-
aurait-il encore été le bon moment ? Nous voirs de l’Etat, mais ce n’est pas le cas.
aurions peut-être raté la coche … J’ajouterais que la plupart des universités
se dotent maintenant de chartes éthiques
Qui sont au juste les donateurs ? et que ce sont souvent nos services qui
Nous travaillons surtout avec des mécènes, sont les premiers à en faire la demande.
des entreprises et des fondations. Il s’agit Pour notre part, un règlement relatif au
à chaque fois d’approches très différentes. fundraising est en préparation pour fé-
Avec une entreprise, il faut un dossier vrier 2016. Il tiendra compte de nos impé-
structuré, avec des voies de développement ratifs, ainsi que de ce qui a été établi dans
clairement identifiées. Cela ne veut bien d’autres institutions. Une certaine unifor-
évidemment pas dire que ce n’est pas le cas misation me semble primordiale. Pour
avec les mécènes, qui n’ont pas non plus ma part, je n’ai jamais rencontré de dona-
une approche « romantique » de leur acti- teur qui ait exprimé ou laissé sentir une
vité ; mais, pour eux, l’aspect émotionnel a volonté d’emprise sur un programme. Les
peut-être encore une place à part. Plusieurs entreprises ont un mode de fonctionne-
anciens étudiants qui ont accepté de soute- ment participatif. C’est-à-dire que, sans
nir l’Université m’ont affirmé qu’ils étaient vouloir s’immiscer dans la recherche fon-
contents de pouvoir « rendre » à leur Alma damentale, elles ont une attitude entre-
mater un peu de ce qu’ils ont reçu. Je suis preneuriale lors de l’élaboration d’un pro-
persuadée que ces alumni font partie de jet. Ce n’est, à mon sens, pas mauvais, à
nos plus grands atouts. Nous constatons condition que les limites soient claires.
d’ailleurs que nos démarches ont plus de Nous pouvons répondre à ce besoin par
chance d’aboutir lorsque le donateur réu- une communication régulière sur l’avan-
nit un lien avec l’institution, la région et cement, l’état et les résultats des projets
la thématique parrainée. Mais ce n’est pas qu’elles soutiennent.
non plus une règle absolue. En réalité, il
n’est pas facile de trouver des donateurs gé-
néreux. Il faut être extrêmement persévé-
rant, avoir une personnalité qui rassemble
et surtout … savoir fêter ses échecs autant
que ses victoires ! Car chaque rencontre est
une découverte humaine et peut mener à
de nouvelles collaborations aux moments
les plus inattendus.
6 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 7
Science-fiction
dossier
10 La recherche et l’art sont complémentaires
Christian Doninelli
14 Wie wir posthuman wurden
Oliver Krüger
16 Une littérature « sérieuse » ?
Michel Viegnes
18 Transhuman? Digitale Phantastik!
Sabine Haupt
21 Le voyage dans le temps
Jiri Benovsky
23 Gelebte Science-Fiction
Judith Bodendörfer
26 Relation homme-machine entre science et fiction
Florian Evéquoz et Denis Lalanne
28 Imaginäre Wirklichkeit
Jan Kreuels
31 Histoire des dinosaures en science-fiction
Florent Hiard
34 Sound der Zukunft
Felix Wirth
36 Les mouvements de l’avatar
Thibaut Le Naour
40 Transhumanismus: Das Ende des Menschen?
Florian Häubi
42 La science-fiction : un mensonge irrépressible
Didier Clerc
44 Mit Recht in die Zukunft
Marcel Lanz
47 Frankenstein et le monstre de l’économie
Paul H. Dembinski
49 Science-Fiction zwischen Euphrat und Jordan
Florian Lippke
8 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015
Marc Atallah, Directeur de la Maison d’Ailleurs
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 9
La recherche et l’art
dossier
sont complémentaires
Pourquoi un scientifique ne raffolerait-il pas de science-fiction ? C’est un peu
grâce à elle, et à Isaac Asimov, que Denis Lalanne, directeur du Human-IST
Research Center, a découvert sa vocation. Christian Doninelli
Denis Lalanne, quelle est la différence de développer des algorithmes capables de
entre science-fiction et sciences ? reconnaître les émotions ressenties par les
Je pense que la science-fiction et les scien individus. Parfois les machines obtiennent
ces n’ont pas le même objectif. La première des scores de reconnaissance supérieurs
est une forme d’art. Elle vise avant tout le aux humains. Je pense que, parmi toutes
divertissement et cherche souvent à antici- nos recherches, c’est actuellement le do-
per le pire. Les sciences, elles, cherchent maine le plus susceptible d’inspirer les au-
prioritairement à faire progresser l’huma- teurs de science-fiction.
nité en général dans ses connaissances et
son bien-être. A quoi peut bien servir une machine ca-
pable de détecter les émotions humaines ?
Malgré ces deux fonctions bien dis- Nous envisageons d’utiliser cette technolo-
tinctes, la science-fiction peut-elle inspi- gie dans le télétravail, par exemple pour
rer les scientifiques ? des réunions de brainstorming. Quant on
Oui , bien sûr ! Il y a d’ailleurs un exemple travaille à distance, même si nous sommes
très récent. Dans le film Minority Report, reliés par les meilleurs écrans de télévi-
dirigé par Steven Spielberg, on voit Tom sion, nous ne ressentons pas la même chose
Cruise faire de grands gestes sur une sorte que si nous nous adressons à un interlo
de panneau vitré qui sert d’interface. Peu cuteur situé dans la même pièce. Imagi-
de temps après, les chercheurs se sont in- nons maintenant qu’un participant à une
téressés de plus près à ce mode d’interac- séance Skype soit vraiment de mauvaise
tion. Puis, Microsoft a mis sur le marché humeur. Le montrer, grâce à l’analyse
sa fameuse kinect (un appareil qui permet d’une machine, pourrait-il modifier l’atti-
de contrôler des jeux vidéos sans utiliser tude de la personne ? Est-ce que cela pour-
de manette NDLR). Ce film a donc influen- rait rendre cette personne moins conta-
cé la recherche aussi bien que l’industrie. gieuse pour le groupe ?
Mais on oublie souvent de dire que c’est
un étudiant chercheur du Massachusetts Mais c’est dangereux pour la protection
Institute of Technology ( MIT ) qui a conçu de la vie privée ! On ne souhaite pas forcé-
les interfaces homme-machine de ce film. ment partager ses sentiments.
Effectivement, nous nous trouvons dans
Les recherches que vous menez dans votre un domaine de recherche émergent : les
centre Human-IST semblent relever, elles nouvelles possibilités d’enregistrer et ana-
aussi, de la science-fiction. lyser des données personnelles, y compris
Ce n’est pas de la science-fiction ! Nous physiologiques, nous obligent à nous in-
évoluons dans un domaine de recherche téresser à la « privacy ». Dans le domaine
scientifique basé sur des modèles compu- de l’interaction homme-machine, nous
tationnels complexes. Par exemple, dans mettons l’accent sur la « privacy by design »,
un projet sur les interfaces affectives, nous afin de développer des solutions techno
analysons les signaux humains, la voix, les logiques qui garantiront ce respect de la
gestes et les signaux physiologiques, afin vie privée.
10 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015
© C. Doninelli
Denis Lalanne : « J’ai commencé mes études en informatique et sciences cognitives après avoir lu Asimov. »
Pourtant, on dirait parfois que trop de Vous cherchez donc à rendre l’interaction
technologie tue la technologie … homme-technologie plus conviviale ?
C’est pour cela qu’au Centre Human-IST, Nous cherchons effectivement à créer
notre but est de simplifier les interactions un lien plus humain avec la machine. On
homme-machine. Nous développons, par parle d’interface empathique. Par contre,
exemple, des interfaces plus conviviales, je ne crois pas à la fusion de l’homme avec
plus « invisibles », pour interagir avec l’or- la machine. Or, c’est un des grands thèmes
dinateur, le bâtiment, la voiture, etc. Nous de la science-fiction.
cherchons aussi à rendre plus accessible le
monde numérique aux personnes âgées. Et vous, la science-fiction a-t-elle influencé
Contrairement aux films de science-fic- vos recherches ?
tion, nous sommes plus dans l’utilité que En fait, oui. J’étais fasciné par les ouvrages
dans le spectaculaire. Le point commun d’Isaac Asimov sur les robots. J’ai fait mon
c’est que nous souhaitons aussi anticiper doctorat à l’EPFL et, à mes débuts, j’ai pré-
l’avenir et l’influencer. cisément travaillé dans le domaine de
l’intelligence artificielle. Puis, assez vite,
L’habitat occupe aussi une place impor- j’ai réalisé que je préférais développer des
tante dans vos recherches. machines qui puissent servir les humains,
Oui, d’ailleurs le Centre Human-IST parti- sans pour autant s’en inspirer dans leur
cipe au projet Smart living lab. On y réflé- fonctionnement. Denis Lalanne est professeur
chit à l’habitat du futur. Là, l’interaction associé au Département d’informa-
entre l’humain et le bâtiment se trouve au Comment expliquer que, dans la science- tique de l’Université de Fribourg.
centre de nos recherches. fiction, les machines finissent très sou- Il dirige le centre Human-IST,
vent par se retourner contre l’humain ? un centre de recherche de pointe
Des exemples concrets ? Je pense que c’est une tendance générale dans le domaine de l’interaction
Les bâtiments sont de plus en plus auto- des œuvres d’anticipation, pas seulement homme-machine. Parallèlement,
matiques et intelligents, pour des raisons de la science-fiction d’ailleurs, que de met il participe au projet smart living lab,
énergétiques principalement, mais ils sont tre en scène un futur sombre ou menaçant, une plateforme interinstitutionnelle
de moins en moins faciles à vivre pour ceux sans qu’il y ait nécessairement des ma- dédiée à l’habitat du futur. Aupara
qui les habitent. Notre rôle est donc de déve- chines qui prennent le pouvoir. Voyez 1984 vant, Denis Lalanne a obtenu son
lopper de nouvelles interfaces, notamment d’Orwell, La Planète des Singes de Pierre doctorat à l’EPFL. Il a aussi travaillé
basées sur la visualisation de données, Boulle ou le dernier Houellebecq. Dans de pour IBM en Californie et enseigné
pour que les habitants puissent mieux les nombreux films de science-fiction, des ma- à l’Université d’Avignon en France.
comprendre et contrôler leur confort. chines, d’abord empathiques, finissent par denis.lalanne@unifr.ch
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 11dossier devenir menaçantes, comme dans 2001 : Elles n’ont pas d’émotion. Elles peuvent
l’Odyssée de l’espace de Kubrick, par exemple être capables de reconnaître des émotions
(voir article p. 26). Le réalisateur David humaines ou même d’en faire ressentir,
Cronenberg, lui, est obsédé par la mais la machine reste une machine. Et der-
fusion entre l’homme et la machine. Il en a rière le comportement de la machine, il y
une vision très noire, qui suggère que la a toujours un humain qui la programme.
technologie n’est pas au service de l’hom
me mais, au contraire, qu’elle l’aliène. Isaac Asimov était chimiste avant de se
lancer dans la littérature. Souhaiteriez-
Dès lors, doit-on à la science-fiction la dé- vous aussi franchir le pas ?
fiance qui existe parfois à l’encontre de la J’ai été tenté à une époque. J’ai écrit quel
technologie et des scientifiques ? ques textes, mais je n’ai pas le talent d’Isaac
C’est une vieille idée. Je pense que les gens Asimov. En revanche, je pense que la re-
ne sont pas dupes. Pour eux la science est cherche et l’art peuvent être deux activités
utile. On voit, notamment avec les progrès complémentaires. On ne devrait pas criti-
de la médecine, que les scientifiques sont quer les scientifiques qui ont envie d’ex-
bienveillants. Mais il est vrai qu’il y a sou- primer leur créativité de façon plus artis-
vent ce fantasme qui ressort dans les films. tique, en participant à des projets de films,
de romans ou des expositions. La créativité
Rassurez-nous, vos inventions ne se re- fait partie des compétences clés des scien-
tourneront pas contre nous ? tifiques comme des artistes et elle peut
(Rires). Non, encore une fois, notre objec- s’exprimer de différentes manières.
tif est de développer des technologies qui
sont bonnes pour l’humain. Nous travail- La science n’est donc pas complètement
lons avec des psychologues et des sociolo- imperméable à la science-fiction ?
gues chargés d’évaluer nos prototypes. Et Evidemment, les scientifiques ne vivent
c’est un procédé itératif : nous collaborons pas dans une tour d’ivoire. Ils sont lecteurs
jusqu’à ce que nous parvenions à un pro- et spectateurs. L’influence entre la science
totype que nous jugeons bon. (Il réfléchit) et la science-fiction est réciproque.
Du reste, pour quelles raisons les machines
se retourneraient-elles contre l’humain ?
Sciences ou science-fiction ?
Pourra-t-on un jour faire revivre un mammouth ?
Joker !
Une voiture propulsée à l’eau, science ou science-fiction ?
Ce n’est pas mon domaine de recherche, mais je veux bien y croire.
C’est une belle idée.
Découvrira-t-on un jour une vie extraterrestre ?
Chacun ses croyances !
L’homme bionique, science ou science-fiction ?
L’homme augmenté ? Je pense que c’est possible, mais je ne le souhaite que
dans certains cas, médicaux par exemple, pour développer des prothèses ou
des orthèses. Je n’aime pas l’idée de fusion de l’homme et de la machine.
Pourra-t-on un jour habiter sur la planète Mars ?
Je ne travaille pas à la Nasa, mais je pense que ce ne sera pas dans 10 ans,
ni dans 20 ans d’ailleurs.
12 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 13
Wie wir posthuman
dossier
wurden
Der heutige, biologisch basierte Mensch ist überfällig. Überfällig für sein mehr
oder weniger sanftes Ausscheiden aus der Evolutionsgeschichte. Nur: Will er
das auch wirklich? Was macht den Menschen als Menschen aus? Oliver Krüger
Quo vadis ? Es hat nach unserer hominiden Urmutter dem «Schreiber» des Schweizer Uhrma-
L’idée que les êtres humains soient Lucy rund 3,2 Millionen Jahre gedauert bis chers Pierre Jaquet-Droz (heute noch funk-
un jour remplacés par des machines, ebensolche Hominiden (nun der Gattung tionsfähig im Musée d’Art et d’Histoire in
qu’ils fusionnent avec elles ou qu’il homo sapiens sapiens) auf den Gedanken Neuchâtel zu bewundern). Im 20. Jahrhun-
puissent être imités par elles ne date
verfielen, dass der bisherige Mensch an die dert wurden dann im Drama «R.U.R. Ros-
pas d’hier. Ce type de discours s’ar
Grenzen seiner biologisch bedingten Leis- sum’s Universal Robots» (1920) des tsche-
ticule en deux temps : premièrement,
la construction de créatures artifi- tungsfähigkeit gelangt sei. Diese an sich chischen Autoren Karel Čapek zunächst
cielles, ressemblant aux humains et, überraschende Einsicht verkünden heute die literarischen Roboter eingeführt – in
deuxièmement, la transformation nicht nur die Vertreter des sogenannten Anlehnung an das alttschechische Wort für
d’hommes et de femmes déjà exis- Posthumanismus und Transhumanismus, Fronarbeit/Knechtsdienst (robota). Wur-
tants en des personnes-ma chines sondern auch die populäre Presse stellt den den in den folgenden zwei Jahrzehnten
artificielles, les cyborgs. Pourtant, physischen Tod des Menschen und die Roboter in den neu entstehenden Pulp-
aussi radicales que ces représenta- Schranken seiner Geistesgaben als ein wei- Magazinen vor allem als mechanische Hel-
tions puissent paraître, il faut recon-
teres «kleines Forschungsproblem» dar, das fer des Menschen charakterisiert, so wurde
naître que les visions posthuma-
in wenigen Jahren von eifrigen Wissen- implizit häufig das alte Motiv der Ver-
nistes et transhumanistes n’ont pas
brusquement surgi d’un vide cultu- schaftlern – wie denen des Human Brain menschlichung bzw. der Wunsch der
rel, mais constituent plutôt le point Project – zu lösen sei (wie in GeoWissen Menschwerdung der künstlichen Geschöp-
culminant, non seulement du désir 05/2013, Wired 02/2013). fe wiederholt. Besondere Bedeutung für
d’accomplissement, mais également spätere Utopien hat sicherlich die Kurzge-
de la pensée progressiste occiden- Faszination für Frankenstein schichte «Automata» (1929) von Sidney
tale, reposant sur une augmen Die Idee, dass Menschen durch Maschinen Fowler Wright, in der die Roboter bereits
tation inexorable des performances ersetzt, mit diesen verschmelzen oder von als mögliche intelligente Nachfahren einer
au travail, ainsi que sur la pro-
diesen simuliert werden könnten, ist schon aussterbenden Menschheit präsentiert
gression des connaissances ration-
sehr alt. Der entsprechende Diskurs glie- werden. Erst im Jahr 1955 bewegte dann tat-
nelles. Restent certaines questions :
qu’est-ce finalement que la vie, au dert sich in zwei Aspekte, erstens die Er- sächlich der erste Industrieroboter, Planet-
juste ? Et qu’est-ce qui fait que les schaffung von künstlichen, menschen bot, bei General Motors Autoteile. Die kul-
humains sont des humains ? ähnlichen Geschöpfen und zweitens dem turellen Deutungsmuster bestanden also
Ersatz und der Verschmelzung des Men- schon vor der tatsächlichen Konstruktion
schen mit diesen technischen Wesenhei- von Robotern.
ten zum Cyborg. Vom antiken Bildhauer
Pygmalion über E.T.A. Hoffmanns be- Traum vom ewigen Leben
rühmte Olimpia aus der Erzählung «Der Der zweite Aspekt behandelt die Transfor-
Sandmann» (1816) bis hin zu den Geschöp- mation existierender Menschen zu künstli-
fen des Dr. Frankenstein (Mary Shelley, chen Maschinenmenschen. In der Literatur
1818) – die Belebung des Unbelebten bildet setzt dieses Motiv parallel zur Erfindung
über viele Jahrhunderte ein festes Motiv in der ersten technischen Medien, dem Gram-
der fiktionalen Literatur. Diese späteren Er- mophon und Cinematographen, Ende des
zählungen standen in enger Wechselwir- 19. Jahrhunderts ein. Der Grossmeister der
kung zu der seit dem 17. Jahrhundert frühen Science-Fiction, Jules Verne, lässt im
einsetzenden Entwicklung der mechani- Karpathenschloss (Le Château des Carpa-
schen Automatenmenschen, wie etwas thes, 1892) eine verstorbene Opernsängerin
14 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015unter Zuhilfenahme von Schallplatten und genauso utopisch ist wie religiöse Hoffnun-
beweglichen Bildprojektionen wiederaufer- gen auf ein Leben nach dem Tod). Der
stehen. Ein halbes Jahrhundert später er- Mensch wird damit selbst zur Maschine
dachte Arthur C. Clarke in «Die sieben Son- und könne alle Aspekte seines unterlege-
nen» (The City and the Stars, 1956) eine nen menschlichen Daseins überwinden –
Gesellschaft, in der die in einem giganti- Allwissenheit, Allmacht, Unsterblichkeit
schen Zentralcomputer «gespeicherten» In- und unerschöpfliche sexuelle Potenz erwar-
dividuen in reale Körper transferiert wer- ten ihn in seinem virtuellen Paradies.
den, um immer wieder aufs Neue ein
zeitlich begrenztes Leben in der wunder- Zur Maschine reduziert
vollen Stadt Diaspar zu verbringen. Parallel Der Trick, den alle Visionen von der Ver-
zu Clarke spielt der polnische Schriftsteller schmelzung und dem Ersatz des Menschen
Stanisław Lem die Möglichkeiten einer durch und mit künstlichen Intelligenzen
technischen Immortalisierung und Ma- und Maschinenwesen nutzen, ist der Ver-
schinisierung des Menschen teils philoso- gleich. Durch den Vergleich von Menschen
phisch (Dialoge, 1957), teils mit einer Prise mit Robotern und Computern wird der
Humor durch: In «Gibt es Sie Mr. Jones?» Mensch per definitionem schon zur Maschi-
(1957) muss ein Rennfahrer, der nur noch ne, bevor er tatsächlich zum Cyborg werden
aus Prothesen der Cybernetics Company kann. Die amerikanische Literaturwissen-
besteht, um die Anerkennung und Freiheit schaftlerin N. Katherine Hayles hat dies in Quellen / Literatur
seiner Persönlichkeit kämpfen. Diese Ide- ihrem Buch «How we became posthuman» > Clynes, Manfred & N. Kline (1960):
en treten nicht zufällig Ende der 1950er (1999) eindrücklich herausgearbeitet. Denn «Cyborgs and Space.» In:
Jahre in der Literatur in Erscheinung – Lem was wird hier verglichen? Leben wird als In- Astronautics 9/1960, 26–27, 74–75.
> Hayles, N. Katherine (1999):
und Clarke nehmen die Einsichten der neu formationsverarbeitung verstanden, also
How we Became Posthuman.
entstandenen Kybernetik als Wissenschaft Rechenschritte pro Sekunde und Speicher-
Virtual Bodies in Cybernetics,
der Steuerung von Systemen auf, die durch kapazität in Bits – oder noch einfacher: Ar- Literature and Informatics.
Pioniere wie Norbert Wiener, John von beit und Wissen. Wenn der Sinn von Leben Chicago: University of Chicago Press
Neumann und Alan Turing geschaffen auf Arbeit und Wissen sowie deren unbe- > Krüger, Oliver (2004): Virtualität
wurde. In diesem Zusammenhang hatten grenzter Steigerung reduziert wird, dann und Unsterblichkeit. Die Visionen
Manfred Clynes und Nathan Kline den Be- sind Mensch und Maschine «kompatibel». des Posthumanismus.
griff Cyborg aus cybernetic organism gebil- Nur dann ist es logisch, dass der Mensch in Freiburg: Rombach
det – als Bezeichnung für ein «artificially der Evolutionsgeschichte durch künstliche
extended homeostatic control system fun- Rechenmaschinen ersetzt wird.
ctioning unconsciously» – also ein sich
selbst regulierendes Mensch-Maschine Auf dem Weg zur Vollkommenheit?
System, das im Weltraum lebensfähig wäre So radikal die Vorstellungen auch erschei-
(Clynes & Kline 1960, 27). nen mögen, so sind die Visionen des Posthu-
manismus und Transhumanismus jedoch
Virtuelles Paradies nicht unvermittelt aus einem kulturellen
Einen Schritt weiter ging Daniel Stephen Vakuum heraus aufgetreten, sondern bilden
Halacy im 1965 erschienen Buch «Cyborg – den bisherigen Gipfelpunkt des abendländi-
Evolution of the Superman», welches die schen Vervollkommnungsstrebens und Fort-
Entwicklung des homo sapiens zum homo schrittsdenkens, die auf einer unaufhörli-
machina als Loslösung aus der Herrschaft chen Steigerung der Arbeitsleistung und
der natürlichen Evolution und Verwirkli- rationalen Wissensvermehrung fussen. Auf
chung des Übermenschen normativ propa- uns wirft dies die Frage nach unserem heuti-
gierte. Ab den 1980ern führten Vertreter des gen Menschenbild. Was ist Leben eigentlich?
sogenannten Posthumanismus und Tran- Was macht den Menschen als Menschen
shumanismus wie Hans Moravec, Ray aus? Der Mensch und seine Gesellschaft wer-
Kurzweil und Frank Tipler diese Ideen fort. den sich in den kommenden Jahrzehnten
Sie vergleichen explizit die Rechen- und stark verändern, aber welche Richtung ist
Speicherleistung des menschlichen Ge- wünschenswert? Dass es Alternativen zu
hirns mit denen von Computern. Sie be- dem rationalistisch-ökonomisierten Men-
gegnen der «Steinzeit-Biologie» des heuti- schenbild gibt, hat wohl niemand so tref-
gen Menschen mit seinem sterblichen und fend formuliert wie der Dichter Novalis:
unveränderbaren Körper mit der Vision, Oliver Krüger ist ordentlicher
den menschlichen Geist in den Speicher Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren Professor für Religionswissenschaft
eines Computers zu transferieren, wo er als Sind Schlüssel aller Kreaturen am Departement für Sozial
Informationsmuster unendlich fortdauern Wenn die, so singen oder küssen, wissenschaften.
könne (was – wissenschaftlich betrachtet – Mehr als die Tiefgelehrten wissen … oliver.krueger@unifr.ch
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 15Une littérature
dossier
« sérieuse » ?
Longtemps condamnée aux marges des genres, la science-fiction gagne peu à
peu ses galons littéraires. Mettons en lumière son potentiel fictionnel qui se
pense et qui pense la société de demain. Michel Viegnes
Rehabilitation der En Europe continentale, la critique litté- fort ancien que reprend de manière origi-
SciFi-Literatur raire et l’Université ont longtemps témoi- nale Villiers de l’Isle-Adam avec L’Eve future
Nach langem Ausharren unter den gné une certaine condescendance à l’égard en 1886, et que le Tchèque Karel Čapek
Randständigen der Gattungsland- du vaste corpus qui répond, depuis la fin élève au statut de mythe technologique
schaft, gelingt es der Science-Fiction des années vingt, à la dénomination de moderne en 1921, grâce à sa pièce Rossum’s
langsam ihre literarischen Sporen
« science-fiction » et désigné auparavant par Universal Robots. Nouveau Golem d’une
abzuverdienen. Noch bis vor kur-
des expressions telles que « merveilleux science prométhéenne, le robot, person-
zem war die Verbannung in die so-
genannte Trivialliteratur ein Fakt, scientifique » ou scientific romance, comme nage-clé dans l’œuvre d’Isaac Asimov, est
besonders in Frankreich. Dies, ob- aimait l’appeler l’un de ses maîtres fonda- censé se mettre au service de l’homme,
wohl in den letzten 20 Jahren her- teurs, Herbert Georges Wells. Jusqu’à ré- mais son créateur biologique le soup-
vorragende universitäre Arbeiten cemment, cette relégation dans la « paralit- çonne, dès l’origine, d’avoir à son encontre
erschienen sind, die wohl auch der térature » a été constante, notamment en les mêmes velléités d’indépendance que
Science-Fiction einmal dieselbe Le- France. C’est un fait assez ironique, si l’on lui vis-à-vis du Pouvoir divin.
gitimität zuteil lassen werden, von songe que c’est justement dans l’Hexagone
welcher bereits die Fantasy profi-
qu’est née cette littérature, avec Jules Verne Avec le soutien du cinéma
tiert. Im englischsprachigen Raum
et surtout J.H. Rosny aîné, natif de Bruxelles, Dans le monde anglo-saxon, cette hiérar-
ist diese Hierarchie im Bereich der
Literatur weniger ausgeprägt als mais qui avait élu domicile au pays de Cyra- chisation des littératures n’a pas la même
auf dem Kontinent – auch wenn no de Bergerac, lui-même un lointain défri- rigueur que sur le continent, même si l’on
sehr wohl zwischen high-brow und cheur de ce nouveau continent de l’imagi- distingue le high-brow du low-brow. En tout
low-brow unterschieden wird. SF- naire avec Fontenelle et Voltaire. état de cause, les « genres » de la paralittéra-
Literatur ist keineswegs eine simple ture y ont reçu un accueil plus démocra-
Umsetzung der immer gleichen Légitimer les genres tique, à commencer par le roman policier.
Handlungsmuster: Die besten Texte Certes, depuis une vingtaine d’années, on D’autre part, des œuvres telles que la
dieser Gattung spielen subtil mit
a vu paraître d’excellentes études universi- grande tétralogie de H.G. Wells publiée
der ihr eigenen Sprache, setzen sich
taires, qui vont sans doute, à terme, confé- entre 1895 et 1898 (The Time Machine, The Is-
mit dem Medium der Literatur aus
einander und konzeptualisieren Fra rer à la science-fiction la même légitimité land of Doctor Moreau, The Invisible Man, The
gen, welche sich der Mensch des 21. que celle dont jouit le fantastique. Ce der- War of the Worlds) ou plus encore Brave New
Jahrhunderts wird stellen müssen. nier a pour avantage d’avoir été pratiqué World d’Aldous Huxley (1932) et 1984 de
par des auteurs entrés depuis longtemps Georges Orwell (1949) sont très rapidement
dans le Canon de la littérature. Sans doute devenues des classiques. Quant au cinéma,
a-t-il aussi bénéficié du fait qu’il constitue il flirte dès sa préhistoire avec le merveil-
une facette fondamentale du Romantisme, leux scientifique, comme on le voit dans
phénomène à la fois transnational et les fantaisies de Méliès, le poétique Aelita
transmédial dont l’importance est cru- (1924, d’après un roman d’Alexei Tolstoï) et
ciale dans l’histoire culturelle européenne. bien sûr Metropolis (1927), le monumental
La science-fiction est apparue plus tard, chef-œuvre de celui qui réalisa aussi Frau
encore que pour certains spécialistes le im Mond. Le septième art a non seulement
célèbre Sandmann de Hoffmann, tout donné des œuvres indiscutablement ca-
comme le Frankenstein de Mary Shelley, noniques à la SF – on peut citer encore
constituent une sorte de proto-SF, à travers Things to come (1936) et 2001 : A Space Odys-
le thème de la créature artificielle, mythe sey (1968) – mais aussi des œuvres encore
16 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015plus expérimentales, telles que La Jetée de de manière extrêmement subtile avec les
Chris Marker (1962) ou Alphaville de Jean- codes du genre dont elles sont censées rele-
Luc Godard (1965). Outre son esthétique ver : ce qui est vrai des Krimi de Friedrich
propre, le cinéma d’auteur est aussi un vec- Dürrenmatt l’est tout autant des fictions de
teur de légitimation de certaines œuvres Borges et de Bioy Casares. Un véritable
littéraires : on pense à l’adaptation de auteur n’est pas plus corseté par les codes
Fahrenheit 451 de Ray Bradbury par Truffaut – toujours en évolution – du récit policier
en 1966, et au Solaris de Tarkovsky (1972), ou de la science-fiction, qu’il ne l’était par
d’après le roman éponyme de Stanislas Lem. les contraintes formelles de la tragédie ou
du sonnet. Autre reproche très similaire,
Sortir de la paralittérature cette « littérature de masse » n’inciterait au-
Les œuvres « respectables » ne manquent cunement le lecteur à se pencher sur le me-
donc pas. Alors à quoi tient cette difficulté dium littéraire, éviterait même toute « écri-
des arbitres de la légitimation culturelle à ture » pour mieux l’hypnotiser et l’enfermer
prendre au sérieux la science-fiction ? Il est dans le rêve éphémère et gratuit d’une fic-
vrai que, comme le roman policier ou d’es- tion dont la seule ambition est de « tuer le
pionnage, elle a pâti de ses propres vec- temps ». C’est cet argument, pris à rebours,
teurs. Les expressions américaines de dime qui a justifié la canonisation d’un auteur
novels ou pulp fiction sont suffisamment aussi prolifique qu’Alexandre Dumas, car
parlantes, pour désigner « ces livraisons à on aurait trouvé dans son œuvre des pages
vingt-cinq centimes pleines d’aventures qui « attirent l’attention sur elles-mêmes »,
policières », que ne dédaignait pas Apolli- selon la formule de Jean-Yves Tadié dans
naire. La SF s’est beaucoup diffusée, elle son essai sur Le Roman d’aventures (1982).
aussi, à travers ces pulps, aujourd’hui valo-
risées en tant que pièces de collection, Réaliser son potentiel
comme on peut le voir dans cette splendide Que répondre ? D’une part, il n’est pas diffi-
treasure house qu’est la « Maison d’Ailleurs » cile de mettre en évidence de nombreux
d’Yverdon-les-Bains, qui a publié, il y a textes de SF qui interrogent le medium lit-
deux ans, Souvenirs du futur, un bel ouvrage téraire lui-même et jouent sur cette opacité
sur son fonds remarquable. Mais, à côté des des signes, chère aux théoriciens des an-
chefs-d’œuvre déjà cités et des perles que nées structuralistes : outre les auteurs déjà
l’on trouve dans des revues « historiques », cités, H.P. Lovecraft – dont certains récits
telles que Weird Tales, Amazing Stories, relèvent de la SF – John Brunner, Norman
Astounding Stories ou Galaxie, combien de Spinrad, J. G. Ballard, Dan Simmons et bien
collections de poche alignant à l’infini des sûr Philip K. Dick ont démontré qu’ils ne
textes sans intérêt, de films de série B des réduisaient pas le langage à sa seule fonc-
années cinquante et soixante, où les enva- tion référentielle, comme l’ont bien analy-
hisseurs venus de l’espace sont une lourde sé Roger Bozzetto et Irène Langlet. D’autre
métaphore des « Rouges », de produits com- part, toute cette littérature, qui englobe la
merciaux qui franchissent sans complexe science-fiction stricto sensu – où science et
les frontières du ridicule ? Tout cela justifie technologie jouent un rôle central – et ce
pleinement, pour la chose écrite, les termes qu’il est convenu d’appeler speculative fic-
de Gebrauchsliteratur, Unterhaltungslitera- tion, est aussi un miroir des évolutions de
tur, voire Trivialliteratur, et dans les langues nos sociétés, où devient peu à peu réalité
romanes novela subliteraria, novela por en- ce qui n’était que fiction il y a à peine un
tregas, letteratura di massa, letteratura popo- demi-siècle. Le critique américain Fredric
lare, ainsi que le peu ragoûtant « paralitté- Jameson a théorisé de manière très con
rature » déjà mentionné. vaincante, dans Penser avec la science-fiction
Rappelons les reproches des théoriciens de (2008) le potentiel que possèdent les meil-
la (vraie) littérature : le roman « de genre » leurs textes de cette vaste nébuleuse pour
ne serait que l’application d’un certain nous permettre de conceptualiser, à tra-
nombre de recettes, ou de « codes » si l’on vers le prisme magnifiant de l’imaginaire,
veut être plus généreux, qui lui ôteraient les questions, peut-être inédites dans l’His-
toute singularité. Pour Tzvetan Todorov, toire, que va devoir se poser l’homme du
« le chef-d’œuvre littéraire habituel n’entre vingt-et-unième siècle.
dans aucun genre si ce n’est le sien propre ;
mais le chef-d’œuvre de la littérature de Michel Viegnes est professeur de
masse est précisément le livre qui s’inscrit littérature française et comparée
le mieux dans son genre ». C’est faire bon au Domaine français.
marché de nombreuses œuvres qui jouent michel.viegnes@unifr.ch
UNIVERSITAS / DEZEMBER 2015 17Transhuman?
dossier
Digitale Phantastik!
Transhumanismus nennt sich die Zukunftsvision, in der wir Menschen von
Computern ersetzt werden und ein digitales «ewiges» Leben erhalten. Wie
kann die Literatur auf diese Herausforderung reagieren? Sabine Haupt
La force de la littérature Transhumanismus ist so alt wie die mensch- schen Futurologen Raymond Kurzweil, der
On ne peut évidemment que se ré- liche Phantasie. Soviel vorab zur Entspan- vor 3 Jahren von Google als Berater enga-
jouir des avancées technologiques nung. Denn Entspannung ist nötig in einer giert wurde, spätestens zur nächsten Jahr-
permettant aux aveugles de recou- zunehmend digitalisierten Welt, in der – hundertwende von einer neuen Spezies
vrer la vue et aux paralytiques de
auf der einen Seite – kulturpessimistische abgelöst: dem autonomen, bewusst den-
marcher à nouveau. Pourtant, les
Apokalyptiker den totalitären Teufel an die kenden, mit Willen und Emotionen ausge-
scénarios de ceux que l’on appelle
les transhumanistes vont beaucoup Wand malen, während – auf der Gegenseite statteten «transhumanen» Computer.
plus loin que de tels progrès. Leurs – naive Sunnyboys aus dem Silicon Valley
ambitions visent la suppression versuchen, die Menschheit zu optimieren Transhumanismus & Literatur
des corps biologiques, à savoir des und neu zu erfinden. Dass sie dabei auch Dass Menschen ihre unmittelbare empiri-
« wetware » imparfaits et mortels. noch steinreich werden, ist der (nicht sehr sche Wirklichkeit transzendieren, diese in
Mais la situation devient réellement geheime) Nebeneffekt der neuen Mensch- ihrer Phantasie und ihrem Denken – via
problématique quand le transhu- heitsbeglückungs-GmbHs. Nur: Das Glück Kunst, Religion, Philosophie und Wissen-
manisme bascule dans le posthu-
des Menschen stellen wir uns anders vor als schaft – überschreiten, unterscheidet sie
manisme. Les conséquences radi-
im Zeitalter der so genannten «Singularity» von anderen Lebewesen unseres Planeten.
cales de la pensée transhumaniste
représentent un sujet de choix pour ein körperloses Dasein im globalen Super- Schon die Mythen der Antike erzählen sol-
la littérature de science-fiction avec, computer zu fristen. Doch zur produktiven che Transgressionen. Prometheus, Pygmali-
comme fer de lance typique de ces Kritik gehört nun mal Entspannung, d.h. on und ihre zahlreichen Nachfolger betäti-
anticipations littéraires, le pessi- der nüchterne und informierte Blick auf gen sich schon früh als gottähnliche
misme. Des mutants du style fan- das, was ist, sein kann und sein soll. Kriti- (Kunst-)Schöpfer. Die Weltliteratur kennt
tastique de la fin du romantisme sche Entspannung, die es uns erlaubt, den eine Fülle von Texten, in denen künstliche
aux romans de SF classiques d’un medizinischen, ökonomischen und ökolo- Wesen durch Magie und Kunst, später auch
Stanislaw Lem, une seule règle pré-
gischen Weizen von der technokratischen durch phantastische Technik zum Leben er-
vaut : aucun espoir dans cette litté-
und ideologischen Spreu zu trennen. weckt werden. Es ist hier aber nicht mög-
rature. Mais quid, quand de telles
inventions ne sont plus l’apanage lich, die Geschichte des literarischen Trans
d’une poignée de « savants fous », Schöne neue Aussichten humanismus vom Pygmalion-Mythos über
mais sont mises en avant par des Es ist gewiss begrüssenswert, wenn avan- die spätromantische Phantastik bis hin zu
entreprises globales comme Google cierte Technologien Blinde wieder sehend den Roboter-Romanen, Cyborg-Manifesten
& Co ? Comment s’opposer à cette und Lahme wieder gehend machen, wenn und Matrix-Filmen der Gegenwart nachzu-
emprise mercantile sur les cer- komplex vernetzte Computer für mehr Ver- zeichnen. Mir geht es vielmehr um den
veaux ? Comment la littérature et kehrssicherheit, einen nachhaltigeren Um- Transhumanismus als Diskurs, als moder-
son étude peuvent-elles encore
gang mit Ressourcen oder bessere Krank- nes, nach bestimmten Regeln konstruiertes
répondre à ce défi ?
heitspräventionen sorgen. Keine Frage. Die Narrativ. Ausserdem sollen kurz die «trans
Szenarien der so genannten Transhumanis- humanistischen» Aspekte des Literaturbe-
ten gehen über solche Fortschritte aber triebs und der Literaturwissenschaft ange-
weit hinaus. Ihre Ambitionen zielen auf rissen werden. Zum Beispiel die Frage,
eine radikale Wende der menschlichen inwiefern die Literatur und ihre Agenten
Evolution: auf die Abschaffung des biologi- bzw. User (AutorInnen, LeserInnen, Verle-
schen Körpers als unvollkommene und gerInnen, KritikerInnen, Wissenschaftle-
dem Tod geweihte «Wetware». Der Mensch rInnen) am Prozess einer allmählichen
werde, so heisst es u.a. beim amerikani- Enthumanisierung bzw. Entkörperlichung
18 UNIVERSITAS / DÉCEMBRE 2015Vous pouvez aussi lire
