2021 Wie toos www.pulltex.ch - swiss trade group & partner ag
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
®
· Pulltex
Wie
· toos
. .
. /
- 2021
www.pulltex.ch
Corkscrews | 2 Servers | 22 Stoppers | 32 Coolers | 42 Ice Buckets | 50 Complements | 64
Hybrid Corkscrew | Best of Bests 1:1 real size image
Pulltex’s new double-lever corkscrew
incorporates all the improvements of recent
years in a single corkscrew. The traditional
double lever, the most ergonomic and
comfortable handle, the curved and micro-
lltex
serrated knife with opening with a single
pu finger, the knife positioning fin for the guided
tent ·
· In
cutting of the capsule, the Teflon-coated
tern
spiral and of course, the quality of always.
pa
a
tio al
n
Le nouveau tire-bouchon à double
levier de Pulltex bénéficie de toutes les
NEW
améliorations techniques effectuées sur les
Cutting positioner différents modèles de la gamme au cours
de ces dernières années. Au traditionnel
A fin on the handle Plug Device double levier articulé, s’ajoute un manche
helps guide the cut plus ergonomique pour une meilleure prise
Plug for accessories such as
en main. Incurvé, le couteau s’ouvre avec
a rubber pointer to write on
un seul doigt en un mouvement au lieu de
electronic devices or a pen.
2. Un ergot associé à la micro denture du
couteau facilite la découpe sans déchirer
Customizable space les capsules. Spirale téflon.
Teflon-coated spiral print area 50 x 8 mm
side print area 15 x 5 mm Il nuovo cavatappi Pulltex riunisce
Teflon-coated surface for tutti i miglioramenti fatti negli ultimi anni
(laser engraving / pad printing)
better durability and facilitates in un unico cavatappi. La tradizionale
Other mesures upon request
penetration into the cork. doppia leva, l’impugnatura ergonomica
e confortevole, il coltello curvo e
microseghettato con apertura facilitata,
l’aletta di posizionamento del coltello per
il taglio guidato della capsula, la spirale in
Curved Blade teflon e, naturalmente, la solita qualità.
The curved knife that Der neue Pulltex-Doppelhebel
combines microserrated korkenzieher vereint alle Verbesserungen
and smooth blade. der letzten Jahre mit einem einzigen
Korkenzieher. Der traditionelle
Doppelhebel, der ergonomischste
und bequemste Griff, das gebogene
Steel nickel-plated lever 4.710.00 White 4.710.09 Orange und mikroverzahnte Messer mit einer
ClickCut System Its longevity and corrosion Fingeröffnung, die Positionierflosse des
resistance are due to the for- Messers für das geführte Schneiden der
Original foil cutting solution. Kapsel, die Teflonspirale und natürlich die
A system of releasing the mation of a phosphate film.
übliche Qualität .
blade with only one click.
4.710.04 Red 4.710.03 Burgundy El nuevo sacacorchos de doble
palanca de Pulltex añade todas las
mejoras de los últimos años en un solo
sacacorchos. La tradicional doble palanca,
la navaja curva que combina micro-sierra
y hoja lisa, abertura con un solo dedo,
Optional Packaging 4.710.05 Green 4.710.02 Blue la aleta posicionadora del cuchillo para
Cardboard box with silver el corte guiado de la cápsula, la espiral
and black printing teflonada y por supuesto, la calidad de
siempre.
4.710.01 Black 4.710.98 Touch Pointer
patented product
size: 12 x 2,2 x 1,5 cm
weight: 71 gr
4 5
Pulltap’s Corkscrew | Original Double Lever 1:1 real size image
The Pulltap’s double lever
corkscrew has revolutionized
the uncorking of wine bottles.
It allows pulling corks out
effortlessly in two steps without
breaking or damaging them.
The favourite model of bar &
restaurant professionals. The first
original double lever in the world.
Material: Painted galvanized iron
handle. Steel nickel-plated lever.
Teflon-coated spiral
Teflon-coated spiral.
Teflon-coated surface for
better durability and facilitates Le double levier du Tire-
lltex penetration into the cork. bouchon Pulltap’s a révolutionné le
pu
Ergonomic iron handle débouchage. Il permet d’extraire
tent ·
· In
sans effort les bouchons en
tern
Ergonomic design for a deux temps, sans les tordre ni
pa
powerful grip. Facilitates the
a
les casser. Le modèle le plus
tio al
n
alignment of your fingers. Customizable space utilisé par les professionnels de
print area 50 x 8 mm la restauration. Le premier double
side print area 15 x 5 mm levier au monde. Matière: Manche
(laser engraving / pad printing) métal galvanisé couleur. Levier
Inox micro-serrated blade acier nickelé. Spirale téflon.
Other mesures upon request
The serrated edge of the
blade makes it easy to Il cavatappi Pulltap’s a doppia
tear off the bottle cap. leva ha rivoluzionato il modo di
stappare il vino. Permette di estrarre
il tappo senza sforzo in due tempi
senza romperlo o danneggiarlo. E’il
modello preferito e largamente usato
dai professionisti della ristorazione.
E’il primo e originale a doppia leva
nel mondo. Materiale: Manico di
ferro galvanizzato verniciato. Leva
di acciaio cromato. Spirale teflonata.
4.806.01 Black 4.806.05 Bottle Green 4.806.03 Burgundy
Der doppelte Hebel des
Pulltap’s Korkenziehers hat das
Weinentkorken revolutioniert. Die
Steel nickel-plated lever
Korken können ohne Kraftaufwand
Its longevity and corrosion in zwei Stufen gezogen werden,
4.806.26 Dark Grey 4.806.07 Water Blue 4.806.04 Red
resistance are due to the for- ohne sie dabei zu beschädigen. Das
mation of a phosphate film. meist verwendete Korkenzieher-
Modell in der Gastronomie. Der erste
Optional Packaging Original-Doppelhebel Korkenzieher
in der Welt. Material: Lackierte,
Cardboard box with silver 4.806.37 Light Grey 4.806.02 Blue Navy 4.806.16 Orange galvanisierte Metall-Griffschale.
and black printing Vernickelter Stahlhebel. Spirale
beschichtetmit Teflon.
La doble palanca del
4.806.08 Violet 4.806.14 Yellow sacacorchos Pulltap’s ha
4.806.35 Turquoise
revolucionado el descorche del
vino. Permite extraer sin esfuerzo
los corchos en dos tiempos sin
romperlos ni dañarlos. El modelo de
sacacorchos más utilizado por los
4.806.06 Olive Green 4.806.39 Chocolate 4.806.00 White profesionales de la restauración. El
primer y original doble palanca del
mundo. Material: Mango de hierro
galvanizado pintado. Palanca de
acero niquelado. Espiral teflonada.
patented product
size: 12 x 2,2 x 1,5 cm
weight: 71 gr
6 7
Pulltap’s Corkscrew | Stainless Steel & Transfer Printing 1:1 real size image
The double lever of the Pulltap’s
corkscrew allows pulling corks out
effortlessly in two steps without brea-
king or damaging them. This model
is widely used by bar & restaurant
professionals. The wood-effect finish
Transfer printing adds an attractive look to the corks-
crew. Its entire surface can be printed
Customizable all handle. with excellent photographic quality
360º CMYK printing pattern. Customizable space
Le double levier du Tire-bouchon
print area 50 x 8 mm Pulltap’s a révolutionné le déboucha-
laser engraving ge.Il permet d’extraire sans effort les
bouchons en deux temps, sans les
Ergonomic handle tordre ni les casser.Le modèle le plus
Ergonomic design for a utilisé par les professionnels de la res-
powerful grip. Facilitates the tauration.Elégante finition couleur bois,
lltex alignment of your fingers. pour la nouvelle référence “Wood”. Ce
pu Tire-bouchon permet également un
tent ·
· In
marquage 360° pour une mise en va-
tern
Teflon-coated spiral leur de votre communication.
pa
a
tio al
n
Teflon-coated surface for Il cavatappi professionale Pulltap’s
better durability and facilitates ha rivoluzionato il modo di stappare una
penetration into the cork. bottiglia di vino. E’ il primo e originale
cavatappi a doppia leva nel mondo.
Questo modello è personalizzato con
la tecnica transfer, è possibile quindi
fare una personalizzazione scegliendo
Inox handle un disegno o una trama per colorare il
cavatappi.
This material gives it great
resistance to corrosion. Customizable space Der doppelte Hebel des
print area 50 x 8 mm Pulltap’s Korkenziehers hat das
side print area 15 x 5 mm Weinentkorken revolutioniert. Die
(laser engraving / pad printing) Korken können ohne Kraftaufwand in
Other mesures upon request zwei Stufen gezogen werden, ohne
sie dabei zu beschädigen. Das meist
verwendete Korkenzieher-Modell in
der Gastronomie. Der erste Original-
Doppelhebel Korkenzieher in der
Welt. Dank einem neuem Verfahren,
(TRANSFER) sind wir in der Lage Ihre
Firma CI konform zu präsentieren.
Inox micro-serrated blade Diesen mit fotografischer Qualität zu
The serrated edge of the Steel nickel-plated lever bedrucken und somit seine gesamte
blade makes it easy to Außenfläche Ihnen dient Ihre Botschaft
Its longevity and corrosion modern und elegant zu präsentieren.
tear off the bottle cap.
resistance are due to the for-
mation of a phosphate film. La doble palanca del sacacor-
chos Pulltap’s permite extraer sin
Optional Packaging esfuerzo los corchos en dos tiempos
Cardboard box with silver sin romperlos ni dañarlos. Es el mode-
and black printing lo de sacacorchos más utilizado por
4.806.21 Inox los profesionales de la restauración.
under request CMYK 4.806.44 Transfer printing
All printed image Su acabado en imitación de madera
(transfer) transmite un atractivo sor-
prendente al sacacorchos. Este sa-
WOOD printed handle cacorchos ofrece la posibilidad de ser
impresa con calidad fotográfica y en
la totalidad de su superficie externa.
size: 12 x 2,5 x 1,5 cm
weight: 75 gr
patented product
8 9
Pulltap’s Slider Corkscrew | Sliding Blade 1:1 real size image
This is the first and original
double lever corkscrew with a
revolutionary sliding blade. Release
the blade smoothly by pushing
it forward. Unfold the corkscrew
to return the blade to its safety-
position. Unfold the corkscrew to
Ergonomic iron handle return the blade to its initial position.
Material: painted galvanized iron
Ergonomic design for a handle with plastic interior, steel
powerful grip. Facilitates the nickel-plated lever, and spiral
alignment of your fingers. made of carbon steel protected
with Dupont Teflon.
L’original & Premier double
Sliding opening levier au monde avec un nouveau
lltex Automatic closing system coupe-capsule rétractile, breveté.
pu
Release the blade smoothly Ouverture facile du couteau, il suffit
Teflon-coated spiral
tent ·
· In
by pushing it forward de déplacer le curseur jusqu’au
tern
Teflon-coated surface for Customizable space buttoir et le couteau est prêt à
pa
a
l’emploi. En ouvrant le double
tio al
better durability and facilitates print area 50 x 8 mm
n
penetration into the cork. side print area 15 x 5 mm levier, le couteau se rétracte
(laser engraving / pad printing) automatiquement et retrouve sa
position de sécurité. Matière:
Other mesures upon request
Manche métal galvanisé couleur.
Levier acier nickelé. Spirale téflon.
Il primo e originale a doppia leva
nel mondo con il nuovo e rivoluzionario
coltellino tagliacaspula automatico.
E’ sufficiente far scorrere il cursore
in avanti per estrarre il coltellino, che
ritorna in posizione di sicurezza
Inox micro-serrated blade aprendo la palanca. Materiale: Manico
The serrated edge of the di ferro galvanizzato verniciato. Leva
di acciaio cromato. Spirale teflonata.
blade makes it easy to
tear off the bottle cap. 4.808.01 Black
Der erste Korkenzieher mit
Doppelhebel der Welt mit einem
revolutionären automatischen
Kapseln Schneider/ Messer. Um
Steel nickel-plated lever die Kapsel zu schneiden, schieben
Sie die Klinge nach vorne. Beim
Its longevity and corrosion 4.808.03 Burgundy aufklappen des Korkenziehers
resistance are due to the wird die Klinge automatisch in
formation of a phosphate film. die sicherheitsstellung gebracht.
Optional Packaging Material: Lackierte, galvanisierte
Metall-Griffschale. Vernickelter
Cardboard box with silver Stahlhebel. Spirale beschichtet mit
and black printing Teflon.
4.808.00 White
El primer y original doble
palanca del mundo con su
nueva y revolucionaria navaja
cortacapsulas automática.
Desplazando su pulsador hacia
la parte delantera sacaremos la
under request CMYK navaja y al abrir la palanca ésta
All printed image retorna a su posición de seguridad.
Material: Mango de hierro
galvanizado pintado. Palanca de
acero niquelado. Espiral teflonada.
size: 12 x 2,5 x 1,5 cm
weight: 75 gr
patented product
10 11
ClickCut Corkscrew | Easy Blade Opening System 1:1 real size image
ClickCut offers the famous
patented double-lever uncorking
system. It allows pulling even
the longest corks out effortlessly.
Furthermore, it provides a new original
foil cutting solution. A new patented
Ergonomic iron handle system of releasing the blade with
only one click. An efficient, easy and
Ergonomic design for a safe way. A true revolution much
powerful grip. High durability appreciated by bar & restaurant
lltex
pu paint for longer life. professionals, as well as by anyone
tent ·
· In
who regularly uses our corkscrews.
tern
pa
a
Des innovations et des
tio al
Teflon-coated spiral
n
améliorations techniques au service
Teflon-coated surface for des professionnels du vin : il est plus
better durability and facilitates ergonomique pour une meilleure prise
Cutting positioner penetration into the cork. en main et plus facile d’utilisation grâce
à un couteau breveté qui s’ouvre avec
A fin on the handle helps un seul doigt en 1 mouvement au lieu de
guide the cut. 2. Son double levier rétractile et breveté
facilite l’extraction de tous les types
de bouchons, ses lignes épurées lui
donnant un aspect plus moderne..
Customizable space
Il cavatappi ClickCut ha una doppia
print area 50 x 8 mm leva retrattile brevettata che permette
side print area 25 x 9 mm di estrarre il tappo senza sforzo in due
Other mesures upon request tempi, senza romperlo o danneggiarlo
e in modo completamente verticale.
Inoltre, il nuovo sistema brevettato
permette di aprire la lama con una
sola mano con un solo movimento in
maniera più facile, veloce e sicura. Una
vera rivoluzione per tagliare la capsula
e facilitare il lavoro dei professionisti.
ClickCut System Durch sein einklappbares 2-Stufen-
Original foil cutting solution.
Steel nickel-plated lever Hebelsystem lassen sich Korken ohne
A system of releasing the Its longevity and corrosion Kraftaufwand völlig vertikal in 2 Stufen
blade with only one click. resistance are due to the for- ziehen, ohne sie dabei zu beschädigen.
mation of a phosphate film. Erwiesene Effizienz für alle Arten von
4.915.01 Black 4.915.15 Grass Green 4.915.13 Red Verschlüssen, auch für extra lange
Verschlüsse. Ein neues patentiertes
Button lever System zum Lösen der Klinge mit nur
einem Klick. Eine wahre Revolution, die
The retractile automatic
sowohl in der Gastronomie als auch
button lever facilitates tha 4.915.02 Blue Navy 4.915.19 Violet 4.915.09 Orange von jedem, der unsere Korkenzieher
Optional Packaging positioning of the first lever. regelmäßig verwendet, sehr geschätzt
Cardboard box with silver wird.Material: Lackierte, galvanisierte
and black printing Metall-Griffschale. Vernickelter Stahlhebel.
Spirale beschichtet mit Teflon.
4.915.24 Water Blue 4.915.10 Fuchsia 4.915.14 Yellow
El sacacorchos clickCut mantiene
el sistema de doble palanca retráctil
patentado para la extracción vertical y
sin esfuerzos de los tapones más largos.
4.915.05 Bottle Green 4.915.03 Burgundy 4.915.00 White Incorpora un nuevo sistema patentado
de despliegue de la navaja con un
solo dedo en un solo movimiento, de
manera rápida, fácil y segura . Una
verdadera revolución para abrir las
cápsulas del vino y facilitar el trabajo
de los profesionales de la hostelería y
otros usuarios habituales de nuestro
sacacorchos. Una vez lo pruebe no
volverá a cambiar de sacacorchos.
size: 12 x 2,9 x 1,5 cm
weight: 75 gr
12 13
ClickCut Special | Quality finishes & Left Handed ClickCut Clip | The Belt Clip Suitable for ClickCut
The ClickCut corkscrew has The belt clip for the ClickCut
been awarded with the 1st Prize at corkscrew is an essential item for
the Gevrey-Chambertin corkscrews Chrome Ergonomic handle waiters who want to always keep
contest in France. Its retractable
Teflon-coated spiral Belt Clip their tools accessible. It is an
Ergonomic design. Chrome
double lever allows pulling the Teflon-coated surface for Adaptable clip to ensure the accessory which clips to the belt
Electroplating Provide resistance
corks out efortlessly in two steps, better durability and facilitates corkscrew to the belt. and keeps the ClickCut upright so it
without breaking or damaging them against corrosion. cannot fall out as the waiter moves
penetration into the cork.
and in a completely vertical way. It around. It is also an excellent
has been proven to work with all source of brand promotion, as it is
kinds of corks, even the longest always visible and is in the sight line
ones. Patented retractable double Cutting positioner of seated customers.
lever system. A fin on the handle helps
guide the cut. Système de clip ceinture
Le ClickCut a obtenu le 1er Prix pour couteaux sommeliers
au concours du Tire-bouchon à « ClickCut ». Conçu spécialement
Gevrey-Chambertin. Son système pour le service des professionnels.
de double levier rétractile permet Facilite le port et l’accessibilité au
d’extraire sans effort les bouchons Plastic Body tire-bouchon en évitant de l’égarer.
en deux temps, sans les tordre ni Visibilité optimale pour votre
Black poliamyde plastic.
les casser. Très efficace pour tout Customizable space communication
High resistance.
type de bouchons. Système de
print area 25 x 20 mm
double levier rétractile, La pinza da cintura per i
Other mesures upon request
lltex cavatappi ClickCut è un accessorio
pu
Il cavatappi ClickCut ha vinto indispensabile per i camerieri
tent ·
· In
il primo premio del concorso 4.894.00 Pure Black che non vogliono perdere i loro
tern
Gevrey-Chambertin in Francia attrezzi da lavoro. E’ un accessorio
pa
a
tio al
come “miglior cavatappi”. Ha una che si fissa alla cintura con una
n
doppia leva retrattile che permette Steel nickel-plated lever pinza, come fosse una clip e che
di estrarre il tappo senza sforzo 1:1 real size image permette di inserire il cavatappi
Its longevity and corrosion
in due tempi, senza romperlo ClickCut in posizione verticale,
o danneggiarlo e in modo
resistance are due to the for- evitandone la caduta durante
completamente verticale. La sua mation of a phosphate film. qualsiasi movimento. Inoltre, è
funzionalità è dimostrata per tutti un oggetto dalla grande visibilità
i tipi di tappi, anche i più lunghi. pubblicitaria grazie alla sua
Sistema a doppia leva retrattile posizione sempre all’altezza degli
brevettata. occhi dei commensali.
Button lever
ClickCut hat den 1. Preis ClickCut System Customizable space Der Gürtelclip für den
The retractile automatic
beim Korkenzieher-Wettbewerb Korkenzieher ClickCut ist ein
Original foil cutting solution. button lever facilitates tha print area 50 x 8 mm
von Gevrey-Chambertin in unverzichtbares Accessoire
A system of releasing the positioning of the first lever. side print area 25 x 9 mm
Frankreich gewonnen. Durch für den Kellner, damit er den
sein einklappbares 2-Stufen- blade with only one click. Korkenzieher nicht verlegt und
Hebelsystem lassen sich Korken immer griffbereit hat. Der Clip
ohne Kraftaufwand völlig vertikal in wird vertikal am Gürtel befestigt,
2 Stufen ziehen, ohne sie dabei zu sodass der ClickCut Korkenzieher
beschädigen. Erwiesene Effizienz für nicht herausfallen kann.
alle Arten von Verschlüssen, auch für Er ist nebenbei auch ein
extra lange Verschlüsse. Patentiertes Optional Packaging 4.915.04 Chrome 4.915.23 Carbon transfer Schaufenster für Ihre Werbung, da er
versenkbares Doppelhebel-System. immer auf Augenhöhe des Gasts ist.
Cardboard box with silver
El ClickCut ha obtenido and black printing La pinza de cinturón para
el 1er Premio del concurso sacacorchos ClickCut es un
de sacacorchos de Gevrey- accesorio imprescindible para
Chambertin en Francia. Su sistema los camareros que no quieren
de doble palanca retráctil permite 4.915.22 Gold 4.915.40 Wood transfer perder su herramienta de trabajo.
NEW
extraer sin esfuerzo los tapones Es un accesorio que se fija al
en dos tiempos, sin romperlos NEW cinturón con una pinza a modo
ni dañarlos, de forma totalmente de clip y que permite enfundar el
vertical. Total eficacia demostrada sacacorchos ClickCut de forma
para todo tipo de tapones, incluso vertical para que no se caiga con
4.915.30 Cooper 4.915.18 Left Handed
los más largos. Sistema de doble ningún movimiento. Además es
palanca retráctil patentado. Under request un escaparate muy visible para la
(Standard in Black Corkscrew) publicidad, ya que siempre está
visible y a la altura de la vista del
comensal.
size: 7,6 x 4 x 2,5 cm
weight: 20 gr
size: 12 x 2,9 x 1,5 cm
weight: 75 gr
14 15
Corkscrew Boxes | Cardboard personalized Set Box | Corkscrew + ni·gota
You can choose from a wide 100% customizable presenta-
variety of presentations for all our Cardboard material
NEW
tion. Inside you can accommodate
corkscrews. Standart Silver printed 1 drop and any of our corkscrews.
cardboard sleeve
Vous pouvez choisir parmi une Personnalisable sur toute la sur-
grande variété de présentations face. Peut contenir un anti-goute +
pour tous nos tire-bouchons. un de nos tire-bouchons.
Puoi scegliere tra una vasta Confezione personalizzabile al
gamma di confezioni per tutti i nostri 100%. Può contenere un dischetto
Cardboard material
cavatappi. salvagoccia e un cavatappi della
Standart Silver printed gamma.
Für alle unsere Korkenzieher cardboard sleeve
können Sie aus einer Vielzahl von Customizable space 100% anpassbare Präsentation.
Präsentationen auswählen. Im Inneren können Sie 1 Tropfen
Marking up to the 4.850.76 BASIC model Cardboard 4.869.00 Silver Standard und einen unserer Korkenzieher un-
Puede escoger entre una gran limit of the material. terbringen.
4.850.50 CLIKCUT model Cardboard Customizable space
variedad de presentaciones para All printed image.
todos nuestros sacacorchos.
4.850.14 HYBRID model Cardboard
Marking up to the Presentación 100% personali-
limit of the material. zable. En su interior se puede alojar
All printed image. 1 ni·gota y cualquiera de nuestros
sacacorchos.
All Corkscrews available
size: 12 x 2,5 x 1,3 cm
weight: 3 gr
size: 10,5 x 8,2 x 1,3 cm
weight: 12 gr
Foam Boxes | Cardboard personilized & Foam Wine Box | Corkscrew, silicone stopper & ni·gota
Cardboard made and chosen to Set consisting of a corkscrew, a
maximize its usefulness and durability. All Corkscrews available wine stopper and a drop bottle. 100%
Interior made of high-density foam. customizable presentation. Exterior in
cardboard and interior in high density
Carton sélectionné pour sa Cardboard material foam foam.
résistance et la mise en valeur du Standart Silver printed
tire-bouchon. Intérieur en mousse Ensemble composé d’un tire-
cardboard sleeve
haute densité. Cardboard material bouchon, d’un bouchon à vin et d’un
goutte. Présentation 100% personna-
Standart Silver printed High density foam
Cartone realizzato e scelto per lisable. Extérieur en carton et intérieur
cardboard sleeve en mousse mousse haute densité.
massimizzare la sua utilità e durata. The flexibility of the space
Interno realizzato in schiuma ad alta allows to put any of the
densità. corkscrew models Set composto da cavatappi, tappo
da vino fermo e dischetto salvagoccia.
Karton hergestellt und ausgewählt, Confezione personalizzabile al 100%.
um seine Nützlichkeit und Haltbarkeit Esterno in cartone e interno in schiuma
zu maximieren. Innenausstattung aus espansa ad alta densità.
hochdichtem Schaum.
Set bestehend aus einem Korken-
Carton elaborado y escogido 4.860.00 Silver Foam Box zieher, einem Weinstopfen und einer
para maximizar su utilidad y durabili- Tropfenflasche. 100% anpassbare
dad. Interior realizado en foam de alta Präsentation. Außen aus Pappe und
densidad. High density foam Innen aus Schaumstoff hoher Dichte.
The flexibility of the space
Set compuesto por sacacorhos,
allows to put any of the tapon de vino y ni·gota. Presentación
corkscrew models 100% personalizable. Exterior en car-
ton e interior en espuma foam de alta
densidad.
size: 18 x 6,2 x 1,6 cm
weight: 25 gr
All Corkscrews available size: 18 x 12,3 x 2,1 cm
weight: 45 gr
4.861.00 Silver Foam 3pcs. Set
16 17
Personalized Boxes | Cardboard personalized Optional Boxes | Metal box
Printed cardboard box with matt Metal box with interior in high
lamination and high quality finish. density foam, admits all corkscrews.
All Corkscrews available
Boîte en carton imprimée avec fi- Boîte en métal avec intérieur en
nition mate de haute qualité. Adaptée mousse haute densité, admet tous
à tous nos modèles de tire-bouchons. les tire-bouchons.
Scatola in cartone argento opa- Scatola in metallo con interno in
co e finitura di alta qualità. Sheet Metal Box schiuma ad alta densità, è adatto a
Light and ressistant tutti i cavatappi della gamma.
Bedruckter Karton mit mattem metal box.
Laminat und hochwertiger Oberfläche. Metallbox mit Innenraum aus
hochdichtem Schaumstoff, lässt alle
Caja de cartón impreso con Korkenzieher zu.
laminado mate y acabado de gran
calidad. Caja metalica con interior en
foam de alta densidad, admite to-
dos los sacacorchos.
size: 16 x 6,5 x 2 cm
weight: 22 gr size: 15,5 x 7,5 x 2,2 cm
weight: 75 gr
Cardboard material
Silverd printed folded cardboard
Light & elegant. All Corkscrews available
Laser engraving
7.100.00 Silver Carton Box
107.514.00 Silver Metal Box
Wood Boxes | Oak wood & foam Belt Hangers | Easy way to transport
Wood box with interior in high Corkscrew holder for belt. It can
All Corkscrews available Wood Box
density foam, fit all corkscrews. accommodate any of our corkscrews.
Magnet closure integrated
Boîte en bois avec intérieur en Etui tire-bouchon pour ceinture.
in the wood
mousse haute densité, admet tous Il peut accueillir tous nos modèles de
les tire-bouchons. tire-bouchons.
Scatola in legno con interno in Porta cavatappi per cintura. È
Imitation Leather Case adatto per tutti i cavatappi della gamma.
schiuma ad alta densità, è adatto a
tutti i cavatappi della gamma. Available in brown and
black finish. Imitation Leather Case Korkenzieherhalter für Gürtel. Es
Holzkasten mit Innenraum aus 7.200.01 Brown kann jeden unserer Korkenzieher
hochdichtem Schaumstoff, lässt alle aufnehmen.
Korkenzieher zu. 7.200.00 Black
Porta sacacorchos para cinturon.
Leather Case size: 13 x 4 x 3,5 cm
Caja de madera con interior en Puede alojar cualquiera de nuestros
foam de alta densidad, admite to- 4.862.00 Brown weight: 20 gr sacacorchos.
dos los sacacorchos 4.863.00 Black
Imitation Leather Case
size: 18 x 11,6 x 4,5 cm size: 15 x 5 x 1cm 4.857.00 Brown
weight: 310 gr weight: 20 gr
4.858.00 Black
size: 18 x 7 x 3,2 cm size: 14,5 x 5 x 0,5 cm
weight: 160 gr weight: 21 gr
Imitation Leather Case
Available in brown and
black finish.
4.208.00 Wood Box All Corkscrews available
Leather Case
4.207.00 Wood Box Available in brown and
black finish.
18 19Customized | VIP Products
107.840.00
107.850.00
NEW 7.003.05
HAND
We also have a wide range of
premium items for the most special
MADE
gifts. Consult our commercial team.
7.007.06
Nous avons également une lar-
7.007.01 ge gamme d’articles premium pour
les cadeaux spécifiques. Consultez
notre équipe commerciale.
7.007.04 NEW Abbiamo anche una vasta
gamma di articoli premium per i re-
gali più speciali. Consultare il nostro
team commerciale.
Wir haben auch eine große
Auswahl an Premiumartikeln für die
besonderen Geschenke. Wenden
Sie sich an unser Verkaufsteam.
También disponemos de una gran
4.910.00 gama de artículos premium para los
9.170.00 obsequios más especiales. Consulte a
4.911.00 nuestro equipo comercial.
9.171.00
7.009.00 Exclusive high quality
products for your brand
7.007.05
7.007.00
request our gift collection products
for your special promotions on:
9.143.00
www.pulltex.com
20 21Cork Puller | for aged corks Champagne Opener | for sparklin bottles
With the new Cork Puller from It facilitates the extraction of the
Pulltex even the most delicate corks Fix hole sparkling wine cork as a lever without
could be extracted smoothly without Plastic Reliefs risks and reducing effort.
damaging them. It can be hung
For a better grip of the cork.
thanks to its hole in La pince facilite l’extraction des
Facilitate extraction.
Tire bouchon bilame pour ex- the handle. bouchons à champagne et à cré-
traire les bouchons les plus délicats mant en toute sécurité.
sans les abîmer.
Pulltex Italia presenta la nuova
E’ il cavatappi ideale per aprire Pinza per Spumante, grazie alla quale
i tappi più delicati di bottiglie di vino 1:1 real size image è possibile stappare una bottiglia di
storiche, senza danneggiarli. L’utilizzo bollicine senza sforzo e senza toccare
di questo cavatappi è molto sempli- il tappo. Può inoltre essere utilizzata per
ce: entrambe le lame vanno infilate tra aprire le bottiglie con tappo a vite.
il tappo e la superficie interna del collo Customizable space
della bottiglia. Prima va inserita la lama print area 15 x 60 mm Es erleichtert das Herausziehen
più lunga e poi quella più corta. Poi der Sektflaschen als Hebel ohne
(pad printing)
avvalendosi dell’impugnatura, il tappo Risiken und reduziert den Aufwand.
andrà estratto tirando e ruotando
contemporaneamente. Facilita la extracción del tapon
NEW
de cava a modo de palanca sin
Mit dem neuen Cork Puller von riesgos y reduciendo el esfuerzo.
Pulltex können Sie sogar die emp-
findlichsten Korken ohne sie zu bes- Bottle Opener
chädigen herausziehen. size: 13,5 x 5 x 2,5 cm
Specialized lever inserted
beneath the pleated weight: 55 gr
Sacacorchos de lamas para
extraer los corchos más delicados metalwork.
sin dañarlos. El sistema es muy
sencillo, basta deslizar las lamas
alrededor del corcho con un ligero
movimiento de vaiven y luego tirar
de el rotando al mismo tiempo.
Plastic Handle
size: 6,5 x 11,2 x 1 cm
The roughness of the
weight: 70 gr Plastic Cover cover ensures a good
Material: Iron / ABS Sheet Metal grip in the hand
The roughness of the
Two sheets of different heights cover ensures a good
for a good insertion between grip in the hand.
the cork and the bottle
Other
Colours
Upon
top
Request
area ø 18 mm
104.518.10 104.518.13 104.518.11
White/White Black/White Black/Black
104.518.12 104.518.14 104.518.15
White/Black Black/Burgundy Black/Green
5.001.08 Optional Thermosealed Bag
4.001.00
22 23Pourer & Stopper | No drop system AirVin | Wine Aerator
This 2 in 1 Pourer & Stopper lets The new Pulltex AirVin wine ae-
you pour your wine avoiding tablecloth ration device allows the wine to be
to be stained. Moreover, it has a sto- aerated while it is served. The wine
pper that guarantees a leak-free seal. Silicone fit passes through the aerator Pulltex
Efficient, elegant and yet simple this Aereation system AirVin and thanks to the built-in inter-
Hermetic closure to nal channel system , air produces a
product is beloved by many. AirVin produces a constant
prevent spillage constant flow of bubbles that aerate
flow of bubbles that aerate
Pour un service de qualité, le ver- during filling the cup. the wine. In addition, the oval and flat
seur anti-goutte évite de tacher la na- Transparent acrylic plastic mouth allows a slower and controlled
ppe, le bouchon s’adapte à tout type service.
de bouteille. Matière: Verseur acrylique Light and resistant material.
+ Bouchon silicone. High rigidity and resistant Servir tout en aérant le vin, le nou-
thermoplastic. veau 2 en 1 de PULLTEX. Le verseur
Per un servizio di qualità, il tappo biseauté permet d’assurer un service
versatore evita che si macchi la tova- élégant tout en contrôlant le débit. Le
glia. Si adatta a tutti i tipi di bottiglie. système interne d’aération permet de
générer un flux de bulles en mélan-
Pulltex Weinausgiesser & Ver- geant l’air et le vin, afin de libérer les
schluss in einem, servieren, ohne arômes.
nachzutropfen, verhindern die ver-
scmutzung des Tischgedecks. Der Il nuovo dispositivo di aerazione
Weinausgiesser passt sich an jeden del vino Pulltex AirVin consente di ae-
Flaschenhals an. rare il vino nel momento in cui viene
servito nel bicchiere. Quando esce
Para un servicio de calidad, Silicone cap and fit dalla bottiglia, il vino passa attraverso
el tapón dispensador evita que se hermetic seal that prevents l’interno dell’aeratore Pulltex AirVin, e,
manche el mantel y se adapta a grazie alla disposizione del canale di
air from entering the bottle.
todo tipo de botellas. aerazione posto dentro al dispositivo,
si genera una corrente di aria interna
che produce un flusso costante di bo-
lle che arieggia il vino in quel momento.
Inoltre, l’apertura ovale e piatta consen-
te un servizio più piacevole e controlla-
to nel bicchiere.
Customizable space 7.848.00 PMMA
Customizable space Mit dem neuen Pulltex AirVin
print area 45 x 15 mm
print area 50 x 12 mm (pad printing) Wein Belüfter & Ausgießer kann man
(pad printing) den Wein bereits beim einschenken
size: ø 2,6 x 10 cm belüften. Der Wein läuft durch den
weight: 30 gr Aerator und sein eingebautes Ka-
nalsystem schafft die Luft, die einen
konstanten Luftblasenfluss erzeugt.
Damit wird der Wein gleichzeitig
beatmet. Darüber hinaus ermögli-
cht die ovale und flache Mündung
ein langsameres und kontrollierteres
Ausgießen.
El nuevo dispositivo de
aireación de vino Pulltex AirVin,
permite airear el vino en el mismo
momento del servicio. Con el
mismo movimiento elegante de
servir en la copa, al salir de la
botella, el vino pasa por el interior
del aireador Pulltex AirVin y gracias
7.029.01 7.029.03 7.029.02 7.029.07 7.029.06 a la disposición del canal interno
Black Burgundy Blue Purple Orange de aireación del dispositivo, se
genera una corriente de aire interna
que produce un flujo de burbujas
constante que airean el vino en
ese mismo instante. Además, la
forma ovalada y plana de su boca
permite un servicio más pausado y
controlado en la copa.
warning
size: 13 x 2,4 x 3,8 cm
weight: 45 gr
24 25Wine Dispenser | Perfect for wine-events Pullcaps | Easy cap opening
New wine stopper and pouring Metallic bottle opener for crown
device with a dropper function to stoppers. Easy to carry in a pocket
prevent wine stains. due to the small size and weight. It is
Painted Galvanized Iron the perfect tool for professional use
Nouveau bouchon verseur anti thanks to its ergonomic shape that
NEW
goutte pour réguler le débit et éviter Ergonomic design for a resembles our classic corkscrew.
les tâches de vin. powerful grip. High resistant Elegant design makes it an excellent
painting for longer life. promotional accessory.
La principale funzione del
Tappo Dosatore Pulltex è quella Décapsuleur en métal. Un
di rallentare la fuoriuscita del vino ergot adapté à un manche
durante il servizio in modo da ergonomique pour faciliter la prise
avere sotto controllo la quantità di en main et l’ouverture. Idéal pour le
vino versata nel bicchiere. Inoltre service en restauration.
possiede il tappo per richiuderlo
dopo il servizio per non far stare il Apribottiglie in metallo per
vino a contatto con l’aria. rimuovere il tappo a corona. Grazie
Hermetic Closure alla sua grande utilità, è un oggetto
Neuer Weinverschluss und indispensabile per i camerieri che
The ABS cap avoids
Ausgießer mit Tropffunktion gegen si occupano del servizio di birra
exposing the wine, reducing
Weinflecken. e bibite. L’estremità viene inserita
Pouring Device its oxygenation.
Easy opening alla base del tappo ed il manico
Nuevo dispositivo tapón y The Polyethylene Filter facili- resistente facilita l’azione della leva
vertedor de vino con función corta- tates the service of the wine Small size head to open
Fix hole per rimuoverlo.
gotas para evitar las manchas de without spilling drops. bottles by removing the
vino. crown cap It can be hung Mit reisistanten Materialien
thanks to its hole in hergestellt. Durch die geringe Größe
the handle. und Gewicht lässt sich bequem
size: ø 2,9 x 3,5 cm 1:1 real size image in der Tasche tragen. Dank seiner
weight: 7 gr ergonomischen Form, die unserem
klassischen Korkenzieher ähnelt,
Material: Polietileno / ABS
1:1 real size image ist es das perfekte Werkzeug für
den professionellen Gebrauch.
Elegantes Design macht es zu
einem hervorragenden Werbeartikel.
Abrebotellas metálico para
tapón de corona. Fabricado en
material de alta resistencia y con
un diseño elegante que facilita su
trasporte en el bolsillo gracias a su
Customizable space reducido tamaño y peso. La forma
ergonómica del mango recuerda
top area ø 18 mm print area 70 x 8 mm la clásica silueta de nuestro
pad printing / laser engraving sacacorchos original.
Other mesures upon request
size: 11 x 1,1 x 1,3 cm
weight: 30 gr
4.811.05 Green 4.811.03 Burgundy 4.811.01 Black
4.002.01 4.002.03 4.002.05 4.002.00 4.002.02 4.002.07 4.002.06 4.002.11
White Burgundy Green Black Blue Violet Orange Red
26 27ni·Gota | Matt metal finish Customizable space
This PVC pourer disk makes it
easy to serve wine without spilling
a drop. Its unique notched design
Possibility of marking up to keeps it from sliding into the bottle.
the limit of the material Your logo always visible.
Placé dans le goulot, le
verseur coupe la goutte pour un
service impeccable. Système de
Watertight seal blocage sur goulot qui évite au
stoppe goutte de glisser dans la
The lateral shape
bouteille. Réutilisable, rincez à
of design avoid
l’eau claire. Personnalisation hors
slipping into the bottle.
goulot, toujours visible aux yeux de
l’utilisateur. Produit breveté.
Il Salvagoccia Ni-Gota di Pulltex
Tricomposite evita alle gocce di cadere sulla tavola
e sulla bottiglia quando si serve il
Formula based on the interlacing vino. Il Salvagoccia è una lamina di
of 3 types of sheet. Aluminium / PVC, ricoperto da uno strato di vinile
colored pvc / matt laminate. plastificato. Grazie al suo design con
le due alette, il Salvagoccia Ni-Gota
non scivola all’interno della bottiglia,
e può adattarsi a bottiglie di qualsiasi
dimensione e formato. E’ un
Aluminium Sheet Standard ni·gota accessorio ideale per manifestazioni
Matt Metal finish e degustazioni in cui spesso si
1:1 real size image
Certified for food & Matte metallic finish deve versare vino. Ha infinite
wine contact to provide a soft touch. possibilità di personalizzazione e
può rispecchiare a pieno l’immagine
Aziendale diventando un utile
biglietto da visita da dare al pubblico.
Patentierter Weinausgiesser aus
metallisierter Folie mit “Widerhaken“
die das Verrutschen in die Flasche
Mini ni·gota verhindern. Ihr Logo immer sichtbar.
1:1 real size image
Lámina anti-goteo que permite
servir el vino sin derramar gotas.
Con freno para que no se deslice
dentro de la botella. Su logo
siempre visible.
lltex
pu
tent ·
· In
5.100.10 5.100.11 5.100.12 5.100.22 5.100.13
tern
Extra White White Aluminium Brilliant Gold Gold
pa
a
tio al
n
Standard ni·gota
size: 9 x 8 x 0,1 cm
weight: 1 gr
Mini ni·gota
size: 8 x 7,2 x 0,1 cm
5.100.15 5.100.16 5.100.17 5.100.19 5.100.20 weight: 1 gr
Orange Rubine Red Bottle Green Navy Blue Dark Black
material: Tricomposite
Aluminium
Colored PVC
PE Matt laminatte
CAMPAIGN FINANCED ACCORDING
TO EU REG. NO. 1308/2013
www.consorziomontefalco.it
28 29ni·Gota | Full Colour Printing This PVC pourer disk makes it
easy to serve wine without spilling
a drop. Its unique notched design
5.001.04 keeps it from sliding into the bottle.
Thermosealed bag
Placé dans le goulot, le
Customizable space verseur coupe la goutte pour un
service impeccable. Système de
Marking up to the blocage sur goulot qui évite au
limit of the material. stoppe goutte de glisser dans la
All printed image. bouteille. Réutilisable, rincez à
l’eau claire. Personnalisation hors
Watertight seal goulot, toujours visible aux yeux
de l’utilisateur. Produit breveté.
The lateral shape
of design avoid Questo dischetto in PVC evita
Tricomposite 5.002.03
slipping into the bottle. alle gocce di cadere sulla tavola
Formula based on the interlacing
Bottle hanger quando si serve il vino. Il suo
of 3 types of sheet. Aluminium / design innovativo gli impedisce di
colored pvc / matt laminate. scivolare dentro la bottoglia.
Patentierter Weinausgiesser aus
metallisierter Folie mit “Widerhaken“
die das Verrutschen in die Flasche
verhindern.
Lámina anti-goteo que permite
servir el vino sin derramar gotas.
Con freno para que no se deslice
dentro de la botella..
5.007.99
Folded cardboard
lltex
pu
tent ·
· In
tern
1:1 real size image
pa
a
tio al
n
Aluminium Sheet 5.003.00 Full Colour size: 9 x 8 x 0,1 cm
weight: 2 gr
Certified for food &
wine contact
material: Tricomposite
Aluminium
5.005.00 Colored PVC
Cardboard envelope PE Matt laminatte
5.001.00
PVC envelope
5.005.99
CMYK cardboard
30 31Corkscrew Holder | Full Colour Printing ni·Gota & Holder | Full Colour Printing
Corkscrew hanger for wine Anti-drip sheet that allows the
bottle, made of unbreakable paper wine to be served without spilling
with printing on the entire material. drops. With brake so that it does not
slide inside the bottle. It incorporates
NEW
Collerette pour tire-bouchon à a wine bottle hanger, made of PVC
suspendre sur le col de la bouteille. with printing on the entire material.
Paper carton rigide avec possibilité Pre-cut for ease of use.
d’impression en quadrichromie. Idéal
pour vos opérations promotionnelles. Collerette pour anti-goutte à
Bottle Holder suspendre sur le col de la bouteille.
Collarino portacavatappi Système de blocage sur goulot qui
per bottiglie, realizzato in carta Star-shaped hole.Secu- évite à l’anti-goutte de glisser dans
rity fixing to the neck of
1:1 real size image
infrangibile e personalizzato su la bouteille. Impression uniforme en
tutta la superficie. the bottle quadrichromie sur la collerette et
l’anti-goutte avec une pré découpe
Korkenzieherhalter für pour faciliter l’utilisation. Idéal pour
Weinflasche aus unzerbrechlichem vos opérations promotionnelles.
Papier mit Aufdruck auf das
gesamte Material. Collarino con dischetto
salvagoccia, stampa in quadricromia
NEW
Colgador de sacacorchos para su tutta la superficie. Pretagliato per
botella de vino, realizado en papel Bottle Holder facilitarne l’uso.
irrompible con impresion en la Star-shaped so that it is
totalidad del material. Anti-Tropf-Blatt, mit dem der
perfectly adapted to the
Wein ohne Tropfen serviert werden
neck of the bottle
kann. Mit Bremse, damit es nicht in
size: 5 x 11,6 cm
die Flasche rutscht. Es enthält einen
weight: 1 gr
Weinflaschenhalter aus PVC mit
Material: Synthetic paper with a Aufdruck auf das gesamte Material.
polyester base, 2-sided coated. Zur Erleichterung der Verwendung
vorgeschnitten.
1:1 real size image
Lámina anti-goteo realizado en
5.009.00 Full Colour PVC con impresion en la totalidad
del material. Pretroquelado para
Precut facilitar su uso.
The easiest way to
start using
Adaptable products
It is used for all of our
corkscrews. lltex
pu
All printed image.
tent ·
· In
5.010.00 Full Colour
tern
pa
a
tio al
n
size: 7,4 x 15 cm
weight: 2 gr
Customizable space
Marking up to the material: Tricomposite
limit of the material. Aluminium
All printed image. Colored PVC
PE Matt laminatte
Customizable space
Marking up to the
limit of the material.
All printed image.
32 33Giro Sparkling Wine Stopper | Safe Closing System 1:1 real size image
os
Stopper with hermetic silicone interior
suitable for Prosecco, Sparkling Wine,
ic cl ure
Champagne and Cava. The natural grip
of the silicone creates a hermetic seal on
hermet
100
sealed · e
the neck of the bottle that prevents carbon
% dioxide outflow, preserving the sparkling
save
wine for longer. Easy opening and closing
e·
asy to us
Finishes system, just press and turn. The new and
unique steel ball lock system makes
Gold & Silver / Metallic Painted. service easier. The stopper allows to keep
PVC Sand Moulding Finished / the bottle in any position.
Black & White
Nouveau bouchon en PVC pour les
crémants et les champagne. Totalement
hermétique, par l’adhérence naturelle du
Shutter silicone qui permet d’éviter l’évaporation
Made with internal silicone Customizable space du gaz carbonique et de conserver la
shutter to guarantee the bouteille sous pression. Le nouveau
print area ø 25 mm système de fermeture à billes facilite le
hermetic seal.
Optional Polyurethane service : ¼ de tour pour le rebouchage
resin stickers ø 30 mm ( voyant rouge ), ¼ de tour pour le
débouchage ( voyant vert ).
Tappo in plastica con interno in
silicone per garantire la chiusura ermetica,
indicato per vini frizzanti e spumanti. La
sua forma interna, insieme all’aderenza
naturale del silicone, produce un’area
di aspirazione all’interno del collo della
bottigliache previene l’evaporazione
del diossido di carbonio. Il sistema di
chiusura a giro garantisce la chiusura
ermetica ed impedisce che il tappo
salti, e la bottiglia risulta completamente
sigillata in qualunque posizione.
Metallic Crown Deckel aus Silikon mit hermetischem
Inneren für Schaumweine in Champagner
Aluminum crown to ähnlichen Flaschen. Die natürliche
beautify the rotating Haftung des Silikons kreiert einen
part of the base Unterdruck in den Flaschenhals, der die
Freisetzung von Kohlenstoff verhindert,
Lock Indicator wobei Aroma und Geschmack des
Red for secure closing. Schaumweins länger erhalten bleiben.
4.525.00 White / Gold 4.525.02 White / Silver 4.525.01 Black Leicht zu öffnen und zu schliessen. Der
Green to open and move
Closing System Gewindeverschluss-System verhindert
The stainless steel ball ein Ausstossdruck des Deckels und
clousure ensures the stopper
fixation in any position.
NEW garantiert somit eine sorglose Öffnung.
Die Flasche kann in jeder Position
aufbewahrt werden.
Tapón de plàstico con interior
hermético realizado en plástico y silicona
para vinos espumosos en botella tipo
Champagne. La adherencia natural de
la silicona crea un cierre hermético en
to open el cuello de la botella que evita la salida
4.525.12 Rosé 4.525.10 Gold 4.525.11 Silver del carbónico, conservando el vino
espumoso durante más tiempo. Fácil de
abrir y tapar, basta con presionar y girar.
El sistema de cierre con bolas garantiza
el hermétismo de la pieza y evita que
to lock
este salga despedido por causas de
presión. Podremos conservar la botella
en cualquier posición.
4.525.40 Optional Carton Box 5.001.07 Optional Thermosealed Bag
size: ø 4 x 4,7cm
weight: 35 gr
Material: ABS
silicone
aluminum alloy ring
34 35Silicone Wine Stopper | Hermetic Closure Sparkling Wine Stopper | Silicone Hermetic Closure
Silicone stopper for wine. Its Silicone stopper for sparkling
patented inner shape, together with Customizable space Customizable space wine. Its patented inner shape,
silicone natural adherence, produce Marking on upper together with silicone natural
Marking on upper
a vacuum area within the bottle neck. adherence, produce a vacuum area
ABS plastic capsule ABS plastic capsule
Easy to open by pulling it out and within the bottle neck which prevents
print area ø 25 mm. print area ø 25 mm.
close by pushing. The closure is totally the evaporation of the carbon
hermetic and the bottle is completely dioxide. It keeps the sparkling
sealed regardless of its position. Silicone Platinum® wine fizzy for a longer time. Easy
to open by pulling it out and close
Bouchons en silicone Silicone natural adherence, by pushing. The closure is totally
spécialement conçus pour les vins. produce a vacuum area hermetic and the bottle is completely
Le bouchon assure une conservation within the bottle neck. sealed.
optimale après ouverture. Permet
de boucher et de déboucher sans Shutter Bouchons en silicone
effort. La fermeture est totalement spécialement conçus pour les vins
hermétique, quelle que soit la
Internal shutter to pétillants. L’adhérence naturelle du
position de la bouteille. Système improve sealing. silicone permet d’éviter l’évaporation
breveté. Personnalisable. du gaz carbonique. Le bouchon
assure une conservation optimale
Tappo in silicone per vini fermi. de l’effervescence, après ouverture.
La sua forma interna brevettata, Permet de boucher et de déboucher
insieme all’aderenza naturale sans effort. La fermeture est
del silicone, produce un’area di totalement hermétique. Système
Inner Part
aspirazione all’interno del collo breveté. Nous pouvons également
Inner Part
della bottiglia. Esso mantiene i vini Silicone Platinum® insérer sur les bouchons vos plaques
per lungo tempo. La chiusura è Shutter de muselet personnalisées.
totalmente ermetica e la bottiglia Silicone natural adherence,
risulta completamente sigillata in produce a vacuum area Internal shutter to Tappo in silicone per vini frizzanti
qualunque posizione. within the bottle neck. improve sealing. e spumanti. La sua forma interna
brevettata, insieme all’aderenza
Silikon-Weinverschluss. naturale del silicone, produce
Die patentierte Innenform des un’area di aspirazione all’interno
Verschlusses passt sich dem del collo della bottiglia che previene
Flaschenhals an und verursacht l’evaporazione del diossido di
einen Vakuumbereich innerhalb carbonio. Esso mantiene i vini
des Flaschenhalses und konserviert con le bollicine, frizzanti per lungo
den Wein für eine längere Zeit. Der tempo. La chiusura è totalmente
Verschluss versiegelt die Flasche ermetica e la bottiglia risulta
hermetisch und verhindert den completamente sigillata.
Flüssigkeitsverlust in jeder Position.
4.505.01 4.505.03 4.505.06 4.505.08 4.505.11 4.504.01 4.504.03 4.504.06 4.504.08 4.504.11
Leicht in der Anwendung durch Black Burgundy Orange Green Pink Black Burgundy Orange Green Pink Silikon-Sektverschluss.
drücken oder ziehen. Eine patentierte innere Form,
zusammen mit Silikonkautschuk
Tapón de silicona para vinos. Einhaltung, ein Vakuum innerhalb
La forma interior patentada junto des Flaschenhalses, welche die
con la adherencia natural de la Verdunstung des Kohlendioxid
silicona hacen un cierre hermético verhindert. Es hält den Sekt
5.001.05 Optional 5.001.05 Optional
en el cuello de la botella que permite Kohlensäure für längere Zeit. Der
Thermosealed 4.505.09 4.505.10 4.505.07 4.505.05 4.505.04 4.504.09 4.504.10 4.504.07 4.504.05 4.504.04 Thermosealed
conservar el vino durante más Verschluss ist völlig hermetisch.
tiempo. Fácil de abrir y tapar, basta
Bag Blue Red Purple Ligh Green Yellow Blue Red Purple Ligh Green Yellow Bag
con tirar o presionar. El cierre es Tapón de silicona para botella
totalmente hermético y la botella no tipo Champagne. La forma interior
pierde líquido en ninguna posición. patentada junto con la adherencia
warning natural de la silicona hacen un cierre
hermético en el cuello de la botella
que evita la salida del carbónico,
conservando el vino espumoso
durante más tiempo. Fácil de abrir y
tapar, basta con tirar o presionar. El
max: 2 atm cierre es totalmente hermético.
size: ø 4 x 2,6 cm
weight: 20 gr
Material: Platinum Silicone
patented product
size: ø 4,7 x 3,1 cm
weight: 35 gr
Material: Platinum Silicone
patented product
36 37Remover & Stopper | for Sparkling Wine Sparkling Wine Saver | Maintains Pressure & Effervescence
Remove champagne corks Stopper and vacuum saver that maintains
easily and effortlessy. Functions as pressure inside the bottle once it has been
a stopper once the bottle is open. Shutter opened, preserving the effervessence and
flavours of the sparkling wine. Instructions
Made with internal silicone
La pince permet un débouchage for use: To close, place the stopper on the lip
shutter to guarantee the of the bottle and press hard to insert its inner
sans effort des crémants et des
champagne, le bouchon assurant hermetic seal. part into the bottleneck. Then turn the rotating
une conservation optimale. Produit ring in the lower part of the stopper to the lock
breveté. position, and pump up to inject air. To open,
Watertight seal place one hand on the stopper to prevent
Inner Part
Facilita l’estrazione del tappo The o-ring secures it from being expelled due to the pressure,
di spumante senza rischi e senza Iron Levers while turning the rotating ring back to the
vacuum inside bottle
sforzo. Si utilizza come tappo della The levers perform the closing open position with the other hand. Keep out
bottiglia una volta aperta. function (stopper) and facilitate of reach of children.
fixing to extract cork
Der Remover & Stopper, ist ein Bouchon et pompe à pression pour
Vershluß der auch ein müheloses maintenir l’effervescence des vins pétillants
und unkompliziertes Entkorken der Stopper et conserver les arômes des bouteilles
Sektflaschen anbietet. Lever blocks stopper to entamées. Fermer: Poser le bouchon sur le
bottle under neck, sealing col de la bouteille en exerçant une pression
Facilita la extracción del with silicone stopper. afin de pouvoir tourner la bague sur le
corcho del cava sin riesgos y sin cadenas fermé. Pomper pour remettre la
esfuerzo. Actúa como tapón de la pression. Ouvrir: Mettre une main au-dessus
Inner Part
botella una vez abierta. Valve Clousure du bouchon pour éviter qu’il ne soit projeté
lors de l’ouverture. Avec l’autre main, tourner la
The stainless steel ball Customizable space
bague sur le cadenas ouvert. Ne pas laisser à
pu
lltex clousure ensures the stopper top print area ø 30 mm la portée des enfants. Produit breveté.
fixation in any position side print area 15 x 40 mm
tent ·
· In
Other mesures upon request
tern
Tappo e pompetta due in uno che
pa
mantiene la pressione e l’effervescenza
a
tio al
n
delle bollicine e che conserva il sapore
dopo che si è aperta la bottiglia. Chiudere:
mettere il tappo sulla bottiglia e spingere con
size: 7 x 4,6 x 3,9 cm
forza per inserire la parte di gomma nella
weight: 65 gr
bottiglia. Contemporaneamente ruotare la
Material: ABS / Iron Remover Customizable space parte girevole e fissarla al punto di chiusura.
The teeth when squeezing the side print area 20 x 30 mm Aprire: mettere la mano sopra il tappo al fine di
cork facilitates its extraction. side print area 10 x 50 mm evitarne l’espulsione e con l’altra mano ruotare
Manually pressing. Other mesures upon request la parte girevole fino alla posizione di apertura.
Verschluss mit Luftpumpe, um den Druck
im Innern der Sektflasche zu erhalten und
4.500.06 4.500.05 4.500.02 4.500.01 somit die Kohlensäure und die Aromen in
Orange Green Blue Black den geöffneten Flaschen zu konservieren.
Bedienung: Schließen: Bringen Sie den
Verschluss auf der Flasche an und drücken Sie
ihn mit Kraft an, damit er gut im Flaschenhals
sitzt. Anschließend drehen Sie den unteren
Ring in die geschlossene Position . Befeuchten
4.522.06 4.522.03 4.522.07 4.522.05 4.522.01 Sie den Verschluss, wenn Sie Luft in die
Orange Burgundy Purple Green Black Flasche drucken. Öffnen: Halten Sie die Hand
über den Verschluss, um zu vermeiden, dass
er durch den Druck herausspringt und drehen
Sie den unteren Ring in die geöffnete Position.
Die Flasche ausserhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren.
Tapón y bomba de aire para mantener la
presión en el interior de la botella de cava y
conservar la efervescencia y los aromas de
las botellas destapadas. Modo de empleo:
Para cerrar: poner el tapón sobre la botella y
presionar con fuerza para que entre bien en
el cuello. A continuación girar el aro inferior
hacia la posición de cerrado . Bombear
para inyectar aire. Para abrir colocar la mano
sobre el tapón para evitar que la presión lo
expulse y girar el aro inferior hacia la posición
de abierto . No dejar al alcance de los niños.
lltex
pu
tent ·
· In
tern
pa
a
tio al
n
size: ø 4,6 x 6,6 cm
weight: 60 gr
Material: ABS
38 39Vous pouvez aussi lire
