Alles aus einem Guss Qualität und Kompetenz: Hagenbucher
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Qualität und Kompetenz:
Alles aus einem Guss
3D-Zeichnung
aus dem Hause
Hagenbucher
Rohre und Armaturen
TMH Hagenbucher AG · Friesstrasse 19 · CH-8050 Zürich
T 044 306 47 48 · F 044 306 47 57
info@hagenbucher.ch · www.hagenbucher.ch
72 | PUBLIREPORTAGE AQUA & GAS N o 11 | 2018
EIN KL ARER FALL FÜR BLS/FZM-GUSSROHRE
TMH HAGENBUCHER AG
TEL. +41 (0)44 306 47 48
W W W.HAGENBUCHER.CH
BAHNHOF-VERSCHIEBUNG IN
CHÂTEL-ST-DENIS
In Châtel-St-Denis wird der Bahnhof ver-
schoben und neu gebaut. In diesem Zu-
sammenhang muss auch die sanitäre In-
frastruktur neu erstellt werden. Auf dem
Grundstück des neuen Bahnhofs befinden
sich Trinkwasserleitungen der Gemeinden
Châtel-St-Denis, Remaufens und des Ver-
bundnetzes der Regionalverbände AVGG
und SIGE, die mehrheitlich ersetzt werden
müssen.
Hagenbucher wurde mit der Lieferung
der Gussrohre für die Transportleitung
der Gemeinde Remaufens beauftragt. Da
das definitive Leitungstrassee aufgrund
der Bauarbeiten noch nicht zur Verfügung
stand, musste zur Aufrechterhaltung der
Trinkwasserversorgung zunächst eine Um-
gehungsleitung verlegt werden. Diese Um-
gehungsleitung mit DN 150 und einem Be-
triebsdruck von 25 bar wird nach dem Bau Drohnenaufnahme der Grossbaustelle beim Bahnhof Châtel-St-Denis
Image de la construction à la gare de Châtel-St-Denis, pris par un drone
des definitiven Trassees wieder demon- zerstörungsfreie Demontage eignet. Die
tiert und die unbeschädigten Gussrohre definitive Leitung wird dann konventionell
BETEILIGTE UNTERNEHMEN | müssen weiterverwendet werden können. erstellt. Zum Einbau kommt auch hier das
ORGANISMES IMPLIQUÉS Es galt also ein Rohrmaterial zu finden, das duktile Gussrohr von Duktus/Hagenbuch-
dem relativ hohen Betriebsdruck standhält er mit BLS-Schubsicherung und FZM-Aus-
– AF Toscano AG und dessen Rückbau einfach zu bewerk- senbeschichtung. Der robuste FZM-Panzer
– A. Pilloud SA stelligen ist. Die Verlegefirma A. Pilloud in schützt die Rohre nicht nur vor Korrosion,
– JPF Construction AG Châtel-St-Denis erkannte sofort die gros- sondern auch vor Beschädigungen beim
– Technischer Dienst/Service technique de sen Vorteile der Muffenverbindung BLS Einbau. Er erlaubt zudem einen Einbau
Châtel-St-Denis für leichten, schubgesicherten Einbau und direkt auf die Grabensohle ohne Spezial-
– Wasserversorgung/ Service des eaux de einfachen Rückbau der Rohrleitung. BLS bettung aus Kies und Sand.
Remaufens eignet sich vor allem auch für Rohrleitun- Ein Dankeschön geht an alle beteiligten
gen mit mittleren und hohen Drücken. Sie Partner, die uns bei der Realisierung die-
ist zudem die einzige Schubsicherung für ses interessanten Projektes unterstützt
Gussrohre, die sich für eine einfache und haben.
AQUA & GAS N o 11 | 2018 PUBLIREPORTAGE | 73
BLS ET FZM, UNE ÉVIDENCE
TMH HAGENBUCHER SA
TÉL. +41 (0)44 306 47 48
W W W.HAGENBUCHER.CH
DÉPLACEMENT DE LA GARE DE mètres afin de pouvoir ériger des piliers
CHÂTEL-ST-DENIS se trouvant sur son tracé initial. Le choix
du tuyau s’est porté sur le Duktus BLS.
A Châtel-St-Denis, la gare doit être dépla- C’est surtout le système de verrouillage
cée et reconstruite. Ces travaux incluent BLS qui a été l’élément déterminant dans
également les installations sanitaires. le choix réalisé par l’entreprise sanitaire
La construction de ces nouvelles infras- A. Pilloud à Châtel-St-Denis. En effet, la
tructures nécessite l’édification et le conduite provisoire devant être redémon-
déplacement d’un réseau complexe de tée dans sa totalité après la mise en place
canalisations communales, cantonales et de la conduite définitive, le BLS proposait
privées. En effet, dans le terrain sur lequel une solution de désemboîtement des
se construit la nouvelle gare s’entremêlent tuyaux simple, efficace et qui offrait en
les conduites d’eau potable des communes plus la possibilité de réutiliser les tuyaux
de Châtel-St-Denis et de Remaufens, ainsi non abîmés.
que les interconnections de l’AVGG (Asso- La conduite définitive a été réalisée avec
ciation régionale Veveyse-Glâne-Gruyère) le tuyau Duktus FZM BLS. Ce dernier est
et du SIGE (Service intercommunal de composé à l’extérieur d’un revêtement en
gestion regroupant 10 communes de la zinc avec une enveloppe en mortier de
Riviera). ciment fibreux et une garniture intérieure
C’est au niveau du déplacement de la en mortier de ciment. Ce tuyau offre les
conduite de transport de la commune de avantages tels que le lit de pose, à savoir Provisorische Wasserleitung DN 150
Remaufens que la société Hagenbucher qu’il est inutile de rajouter du sable ou Raccordement provisoire, DN 150
AG a été sollicitée. Cette conduite d’un autre matériau de protection autour de la
diamètre nominal de 150 mm pour une conduite, ainsi qu’une grande résistance toutes les parties pour leur contribution
pression de 25 bars, a dû dans un premier aux chocs résultant de la mise en place à la réalisation de ce projet et pour la
temps être déviée sur une centaine de pas toujours aisée. Nous remercions confiance qui nous a été accordée.
Die definitive Leitung mit BLS/FZM-Gussrohren wird auch bei der Querung der Bahngleise auf der Grabensohle verlegt.
Passage de la conduite définitive sous la ligne de chemin de fer.
Vous pouvez aussi lire
