Financement perfection.ca - Chocolat Perfection
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Campagne de financement Fundraising Campaign perfection.ca
Produits zéro déchet
Zero Waste products
« Le futur est bambou » fourni des produits écologiques et tendances
pour toute la famille. Leurs manches en bambou ergonomiques sont non • Manche ergonomique
seulement biodégradables, mais également antimicrobiens et hautement en bambou biodégradable
• Antimicrobien
renouvelables ! Tous leurs produits sont véganes et sans cruauté animale. • Soies souples (sans BPA)
“The future is bamboo” provides eco-friendly products for the whole family.
• Ergonomic biodegradable
Bamboo is not only biodegradable, it is also naturally antimicrobial and highly
bamboo handle
renewable! All their products are vegan and cruelty free. • Antimicrobial
• Soft bristles (BPA free)
1701
Brosse à dents 9$ 1702
adulte souple
Adult soft toothbrush
Sauver la planète, c’est responsable ! * 1701
Save the planet, it’s responsible ! *
1702
9$
Charbon | Charcoal
1704
Utilisant une technologie à haute
température et pression, du charbon
de bambou est ainsi mélangé avec
des soies de haute qualité.
Using high temperature and pressure
technology, bamboo charcoal is
blended with high-quality bristles. 1703
1703
Licorne | Unicorn
9$
Sauver la planète, c’est magique ! **
Saving the planet, it’s magical! ** 9$
1704
Super Héro 9$
Superhero
Sauver la planète, c’est héroïque !**
Save the planet is heroic !** 1705
Cotons-tiges 100% biodégradables
*Le choix des couleurs pour ces produits est déterminé
en fonction des stocks. Colors may vary according to Cotton swabs 100% biodegradable
available stock. Les 100 cotons-tiges biodégradables sont parfaits pour un mode de vie zéro
déchet. Super-doux et absorbants pour votre routine de soins de la peau
**Les enfants de moins de 12 ans devraient (et même celle délicate de bébé ).* 100 biodegradable swabs are perfect for a
être supervisés par un adulte responsable lors du zero waste lifestyle. Super-soft & absorbent for your skin care routine (even for
brossage de dents. Children under 12 years old should be delicate baby care).*
supervised by a responsible adult when brushing teeth.
2
Z É R O DÉ C H ET | Z E R O WA ST E
1706 1707
Sacs à collation réutilisables 15 $ Sacs à fruit réutilisables 10 $
Reusable snack bags Reusable fruit bags
Paquet de 2 Paquet de 3
Pack of 2 Pack of 3
1708 12 $
Pailles réutilisables en silicone
• Idéales pour déguster des boissons froides, cocktails,
Reusable silicone straws thé, café et plus ! | Ideal for cold drinks, cocktails, tea,
Ensemble de 4 pailles coffee and more !
Set of 4 straws • Grand diamètre permettant de déguster des boissons
Faites votre part pour l’environnement ! En plus consistantes comme smoothies, laits frappés et
utilisant des pailles réutilisables, vous diminuez barbotines | Large diameter also allows to enjoy more
votre empreinte négative sur la nature. Play your consistent drinks such as smoothies, milkshakes and slushes
part to protect the environment by using reusable • L’ensemble comprend une brosse de nettoyage
straws ! You can use at home or carry them with you Comes with a cleaning brush
at restaurants. Every time you use them, less plastic •R éutilisables et écologiques | Reusable and eco-friendly
waste will be created to preserve nature. • Sans BPA | BPA free
ECO par gourmet – une nouvelle gamme de cuisine éco-responsable
fait à partir de matières recyclables ! Tous les produits ECO sont faits 1710
à partir de fibres de paille de blé complètement naturelles. A new
line of environmentally friendly kitchen accessories made with recyclable
materials ! All ECO products are made with natural wheat straw husk fibers.
1711
1710 1711
Ensemble de 7$ Ensemble de 9$
cuillères à mesurer tasses à mesurer
Measuring spoon set Measuring cup set
11 $ Ensemble de 4 formats | 4 sizes set : Ensemble de 4 formats | 4 sizes :
1709 ¼ c. à thé/tsp (1,25 ml), ½ c. à thé/ ¼ tasse/cup (60 ml), 1/3 tasse/cup
Presse-agrume | Juicer tsp (2,5 ml), 1 c. à thé/tsp (5 ml), 1 c. à (80 ml), ½ tasse/cup (120 ml),
table/tbsp (15 ml) 1 tasse/cup (250 ml)
• Bec verseur intégré et passoire à grains
Integrated pouring spout and seed strainer • S ’emboîtent pour faciliter le rangement | Nestable for easy storage
• Contenant à jus grand format (850 ml) •M esures impériales et métriques | Standard and metric measurements
Large juice container (850 ml) •R ésistent à la chaleur jusqu’à : 100 °C / 212 °F | Heat resistant : 100 °C / 212 °F
• Matières de qualité alimentaire | Food safe •M atières de qualité alimentaire | Food safe
• Recyclable | Recyclable •R ecyclable | Recyclable
• Sans BPA | BPA free • S ans BPA | BPA free
• Nettoyer à la main | Hand wash •N ettoyer à la main | Hand wash
3
Produits gourmet
Gourmet products
Soupe-repas | Soup 12 $
1101 1103
Soupe asiatique | Asian soup Soupe à l’oignon | Onion soup
Rien de plus réconfortant que cette riche soupe à l’oignon
Offrant des notes subtiles de citronnelle, de lime et feuilles
caramélisé traditionnelle à laquelle vous pouvez ajouter un
de kafir, ce mélange aromatique agrémenté de fines herbes
fromage cheddar fort gratiné pour un moment de détente
et de légumes croustillants plaira autant aux plus petits
en famille. Nothing is as comforting as this rich traditional
qu’aux fins connaisseurs de la gastronomie asiatique. Offering
caramelized onion soup recipe. Add some strong cheddar
subtle flavors or lemongrass, lime and kefir leaves, this aromatic
cheese, pop in the oven to get a nice melted crust and enjoy
blend incorporates fine herbs and crunchy vegetables to please
with the entire family!
youngsters as much as fine connoisseurs of Asian Cuisine.
1102 1104
Soupe Tom Yum | Tom Yum soup Soupe poulet et légumes
Comme un voyage dans les terres tropicales de la Thaïlande,
cette soupe aux harmonies de goûts sûrs, sucrés et
à l’ancienne | Old fashioned chicken
légèrement relevés est idéale pour réchauffer ces soirées and vegetables soup
fraîches d’automne. Just like a trip to the tropical beaches of Combinant une trinité d’ingrédients de première qualité tels
Thailand, this soup combines a harmony of sour, sweet and spicy les oignons, le céleri, les carottes et le bouillon de poulet
flavors. Ideal to heat-up and escape any cold fall evening. dont seules les grands-mères ont le secret ; cette soupe au
poulet vous fera revivre vos plus vieux souvenirs d’enfance.
Combining a trinity of prime quality ingredients including onions,
celery, carrots and a secret grandma-style chicken broth, this
soup will take you back to your earliest comfort food souvenirs.
1102
1104
1101
1103
4
1105
Mélange à muffin 12 $
G OU R M ET
Muffin mix
Légèrement aromatisés à la
cannelle, ces muffins maison seront
aussi faciles à manger qu’à préparer.
En collation ou en dessert, au petit
déjeuner ou après le souper, rien de
mieux pour combler sa faim. 1106 1107
Lightly flavored with warm cinnamon,
these homestyle muffins are as easy to
eat as they are to prepare. For a quick
snack or desserts, for breakfast or after
dinner, nothing better to satisfy your
hunger!
1106
1109
Biscuits aux pépites de chocolat 12 $
Risotto forestier Chocolate chips cookies
Inspiré des recettes
traditionnelles du nord de 12 $ Quoi de mieux que des biscuits au chocolat après une grande
randonnée en forêt ? Plus de pépites bien sûr ! Mélangez, enfournez
l’Italie, découvrez toutes les et dégustez ! What is better than chocolate cookies after a long nature
saveurs boisées et entières que hike? More chocolate chips, of course! Mix, bake and enjoy!
les champignons sauvages ont
à offrir avec cette recette de
risotto crémeux et satisfaisant.
Inspired by the traditional risotto 1107
recipes from northern Italy, Mélange à brownie | Brownie mix 12 $
discover all of the beautiful earthy
aromas mushrooms have to offer Mélangez ce cocktail d’ingrédients de première qualité
with our quick and easy, creamy et enfournez pour gâter toute la famille avec ce petit délice
and satisfying risotto recipe. chocolaté. P.S. N’oubliez pas le lait ! Mix this great cocktail of fine
ingredients, place in the oven to bake and spoil the entire family to a
chocolate delight. P.S. Don’t forget the milk!
1108
Chili végétarien 12 $
Vegetarian chili
En quelques instants seulement, concoctez un
chili digne d’un chef de restaurant. Ajoutez-y
vos protéines et légumes frais préférés ou
dégustez sa version végétarienne jusqu’à la
dernière bouchée !
In a matter of a few minutes, put together a chili
worthy of a restaurant chef! Add your favorite
protein or vegetables or simply enjoy its vegan
version until your bowl is completely empty!
5
Produits de l’érable
Maple products
Emballés
individuellement
Individually
wrapped
Sirop d’érable
100 %
Pure maple
1136 1137 1138
Beurre d’érable pur 12 $ Bonbons sucre 12 $ Suçons à l’érable 10 $
Pure maple spread d’orge à l’érable Maple lollipops
158 g
Maple barley sugar 4 x 20 g
100% sirop d’érable / pure maple
candies
Boîte de 225g (32 unités approx.)
Box of 225 g (approx. 32 units)
Maïs soufflé
Popcorn
1139 1139
Sirop d’érable 3/10 $
Maple syrup
3 emballages de / package of 60 g
1140
1140
Crème brûlée caramel
Caramel burnt cream
3 emballages de / package of 60 g
3/10 $
GLUTEN
NS
FREE • SA
EN
GLUT
6
Coffret Épices
G OU R M ET
Exploration
Spice Box
1205
Ensemble de 5
Kit of 5 20 $
Ensemble de 5 éprouvettes d’épices :
- Montréal viandes et volailles
- Patate et légumes
- Poisson et fruits de mer
- Découvertes portuguaises
- Poivre noir
A mix of 5 spices tubes :
- Montréal Meat & Poultry
Idée - Potatoes & Vegetables
- Fish & Seafood
cadeau ! - Portuguese Discoveries
- Black Pepper
Gift
idea!
Chocolat chaud
Hot chocolate
Certains le préfèrent amer, sucré et d’autres le
préfèrent enfoui sous une montagne de guimauves ou
tout simplement nature. Gâtez-vous !
Some prefer it plain, bitter, sweet and others buried under
a mountain of marshmallows. Treat yourself!
1204
Ensemble de 3 | Kit of 3 14 $
- Chocolat au lait | Milk chocolate
- Chaï à la vanille | Vanilla chai
- Caramel et fleur de sel |Caramel and sea salt
7
Tartinades | Spreads 1127
L’ensemble des produits a été minutieuse
ment élaboré afin de vous offrir une 1128
diversité dans votre assiette et vous faire
découvrir des saveurs québécoises des plus
intéressantes. All the products have been
1129
meticulously crafted to offer you a diversity on
your plate and to make you discover Quebec
flavors of the most interesting.
1130
1122
Sucre à la crème
Fudge NS
GLUTEN
300 g
FREE • SA
Une décadente tartinade
EN
GLUT
à déguster à la cuillère ou
sur vos rôties !
Decadent fudge to eat at spoonful
or to spread on toasts! 14 $ TARTINADE DE FRUITS SANS
SUCRE AJOUTÉ | FRUIT SPREAD
NO SUGAR ADDED
1123 300 ml 8$
Beurre de pomme à l’érable
Maple apple butter 12 $ 1127
156 ml Beurre de pommes | Apple butter
Un beurre de pomme onctueux et léger
avec une touche de sirop d’érable. A creamy
apple butter with a touch of maple syrup. TARTINADE LÉGÈREMENT SUCRÉE
LIGHTLY SWEETENED SPREAD
300 ml
8$
1124 1128
Caramel à la fleur de sel Rhubarbe, fraises et pommes
Sea salt caramel 12 $
156 ml
Rhubarb, strawberry & apple
Un délicieux caramel sucré/salé. 1129
A delicious sweet and salty caramel. Pommes et 5 fruits | Apple & 5 fruits
1123 KETCHUP AUX FRUITS
FRUIT CHOW-CHOW
300 ml 8$
1130
Ketchup aux fruits teneur
réduite en sucre | Fruit chow-chow
1124 low in sugar
8
Les compagnons de vos
fromages et plus
G OU R M ET
The companions of your
cheeses and more 1131
GLUTEN
1133
NS
FREE • SA
1125
EN
Confit d’oignons
GLUT
et canneberges
Onion and
cranberry confit
300 ml
Avec concentré de jus de pomme
et sans sucre ajouté. 10 $ NS
GLUTEN
FREE • SA
With concentrated apple juice and
no sugar added. 1132
EN
GLUT
12 $
1126
Gelée de porto rouge
Red port jelly
Vinaigrettes
140 g et marinades
Dressing and
Pour accompagner vos fromages
et terrines. Divin !
marinade
Divine with cheeses and terrines!
250 ml
TARTINADES EN PORTIONS À DÉJEUNER
1131
1134 Oignons rôtis et pommes
Portions variées 6$ à la balsamique | Balsamic,
Boite de 12 x 16g
roasted onion & apple
1135 10 $
Portions variées sans sucre 6$ 1132
Boite de 12 x 16g
Tomates et basilic
Tomato & basil
1926
Mallette de 10 boites
de portions variées
12 x 16g
Coulis de fruits
50 $ Fruits sauces
1926
1134
1133
Pommes et sirop d’érable 10 $
Apple & maple syrup 250 ml
1135
9
Produits cuisine
Kitchen products
1801
1801
1802
1801
1802
Moules à muffins | Muffins moulds 20 $
7,5 cm de diamètre / diameter
Tapis de cuisson en silicone
Silicone baking mat 20 $ Ensemble de 12 moules à muffins en silicone réutilisables.
Set of 12 reusable silicone muffin moulds.
Rouge / Red • 42 x 28 cm
Idéal pour les biscuits et pâtisseries. Résiste à la
chaleur jusqu’à 446 °F (230 °C). Plaque à cuisson 1105
non incluse. Ideal for cookies and pastries. Heat resistant
Mélange à muffin / Muffin mix 12 $
up to 446 °F (230 °C). Cooking plate not included.
Légèrement aromatisés à la cannelle, ces muffins maisons
seront aussi faciles à manger qu’à préparer. En collation
ou en dessert, au petit déjeuner ou après le souper, rien
1106 de mieux pour combler sa faim. Lightly flavored with warm
Biscuits aux pépites de chocolat 12 $
cinnamon, these homestyle muffins are as easy to eat as they are
to prepare. For a quick snack or desserts, for breakfast or after
Chocolate chips cookies dinner, nothing better to satisfy your hunger!
Quoi de mieux que des biscuits au chocolat après une grande
randonnée en forêt ? Plus de pépites bien sûr ! Mélangez,
enfournez et dégustez ! What is better than chocolate cookies
after a long nature hike? More chocolate chips, of course! Mix, 1803
bake and enjoy! Ensemble de 3 mini moules
à petits pains en silicone | 17 $
Set of 3 silicone mini-loaf pans
14,5 x 7 x 5,5 cm • 319 ml
Recette de pain aux bananes incluse. Résistent à la chaleur
1106 1105 jusqu’à 230 °C / 446 °F. Vont au lave-vaisselle.
Banana bread recipe included. Heat Resistance: 230 °C / 446 °F.
Dishwasher safe.
1803
101006
Les histoires de Mini-Jean et Mini-Bulle 11 $
ENFANTS | KIDS
Opération boule de neige 1009
32 pages • 15 x 23 cm Ma première 27 $
Première lecture pour partir à l’aventure ! bibliothèque Disney
Les membres de l’agence se rendent en 12 pages • 17 x 22 cm • Tout-carton
Antarctique pour une formation de survie
hivernale. Une fois sur place, l’entrainement Magie et tendresse avec les petits
est compromis par une série de mauvais personnages Disney ! Douze livres
tours ! Qui sont les auteurs de ces blagues ? cartonnés avec des thèmes basés sur
À découvrir d’urgence ! l’apprentissage qui saura plaire aux
petits amateurs de l’univers Disney !
Éveillez bébé au monde qui l’entoure
grâce à ce joli coffret ! Un cadeau magique !
1007
Léon et l’environnement 18 $
64 pages • 22 x 22 cm
Retrouvez le cyclope préféré des parents et des enfants dans un album rigolo
pour prendre soin de la planète ! Comment réduire la consommation d’eau,
de plastique, ne plus gaspiller inutilement : autant de conseils à réaliser au
1010
quotidien afin de sensibiliser vos enfants à se soucier de l’environnement !
Cherche et trouve –
20 $
Histoire de jouets 4
20 pages • 25 X 31 cm
Les jouets sont de retour pour une toute
nouvelle aventure !
Woody, Buzz, Bo Beep et une foule d’autres
amis, anciens et nouveaux, se sont cachés
à travers huit scènes tirées du film Histoire
de jouets 4 ! Retrouvons-les vite !
1008
Contraires 12 $
12 pages • 13 x 13 cm
Un petit livre tout-carton, tout mignon, pour découvrir les contraires !
Adapté aux petites mains dans un produit de qualité aux pages cartonnées
épaisses et résistantes, un livre parfait pour soutenir les bases du langage
et développer la motricité fine ! Chaud ou froid, haut ou bas, derrière chaque
rabat, se cachent les contraires !
These products are available in French version only
11Chocolat noir 72%
72% Dark chocolate
Pour notre grande fierté, nos chocolats sont faits au
Canada en utilisant seulement le chocolat belge le plus
raffiné, des ingrédients de la plus haute qualité et sans
aucun agent de conservation. Our chocolates are proudly
Canadian made using only the finest Belgian chocolate, the
finest ingredients and we do not use preservatives.
CHOCOLAT BELGE NOIR 72%
BELGIAN 72% DARK CHOCOLATE
Fondue
1501
Chocolat noir belge
Belgian dark chocolate 12 $
Fondue au chocolat noir belge dans un contenant
en plastique prêt à fondre. Belgian dark chocolate
fondue in ready-to-heat plastic container.
Équitable
Fair Trade
1502
Fondue au chocolat noir belge
Belgian dark chocolate fondue 16 $
200 g
Fondue au chocolat équitable dans un contenant en
plastique prêt à fondre. Fair Trade chocolate fondue in
ready-to-heat plastic container.
1503
Chocolat chaud bio « Recette à 16 $
l’ancienne » | Organic hot chocolate
“Old fashion recipe”
200 g
Copeaux de chocolat chaud. Mélanger avec du lait ou de
la crème. Hot Chocolate shavings. Mix with Milk or Cream.
12C HOC OL AT | C HOC OL AT E
1504
1506 1507
1505
Rochers | Clusters Écorces | Barks
1504 1505
Rêves caramélisés Amandes
aux amandes 15 $ Almonds 15 $
Caramel and almonds 175 g
dreams
175 g
1506
Riz croustillant
15 $
Crispy rice
175 g
1507
Caramel croustillant
et pacanes 15 $
Crispy caramel and pecans
175 g
1508
CHOCOLAT NOIR 70%
DARK CHOCOLATE
1508
Amandes enrobées de
chocolat noir 70% | 70% Dark 12 $
chocolate covered almonds
175 g
13C U ISIN E | K ITC H E N
1809
1809
Ciseaux à fines herbes
Herb scissors 22 $
20 cm
Ciseaux à 5 lames dentelées en acier inoxydable. Vient
avec un outil nettoyeur. Bon pour droitiers et gauchers.
5 stainless steel serrated blades scissors. Comes with a
cleaning tool. Good for right or left-handed users. 1001
spécial
25 $
Bar à salades 20 $
21 x 26 cm – 176 pages
80 délicieuses recettes à cuisiner au fil des
Tabliers avec impression saisons ! Cet ouvrage propose différentes
humoristique recettes aussi saines que gourmandes :
67 cm x 77 cm salades-repas, salades minceur, salades
d’accompagnement ou salades de fruits, tout
pour vous mettre l’eau à la bouche !
20 $
1302
1301
1002 25 $
Un peu… biscuits… spécial
à la folie ! 20 $
20,5 x 24,5 cm – 216 pages
1303
Les 90 meilleures recettes de biscuits au
monde ! Sucrés, salés, croustillants ou
These products are mœlleux : vous trouverez le biscuit parfait
available in French pour chaque occasion ! Le livre de référence
version only pour tous les gourmands.
14C U ISIN E | K ITC H E N
1804
1804
Ensemble d’éplucheurs
Peeler set
16 $
L’ensemble inclus | Included items:
- Éplucheur à lame droite : gris
Straight blade: grey
- Éplucheur à lame dentelée : vert
Serrated blade: green
- Éplucheur à lame julienne : rouge
Julienne blade: red
Vont au lave-vaisselle | Dishwasher safe
1805
1805
Ensemble de couteaux 22 $
à parer | Paring knives
Ensemble de 4 couteaux à parer avec lame en acier
carbone, revêtement antidérapant et étui protecteur
pour un rangement sécuritaire. Set of 4 paring knives
with high carbon stainless steel blade, non-stick coating
and protective cover for safe storage.
1806
Plateau pour micro-ondes 3 en 1 10 $
3-in-1 microwave plate
Cette assiette à micro-ondes est très versatile, permettant d’être utilisée
pour faire cuire 2 assiettes en même temps, servir de porte-assiette en la
positionnant à l’envers et en utilisant les poignées, et peut aussi être utilisée
comme couvercle pour éviter d’éclabousser dans le micro-ondes. Va au
lave-vaisselle. This 3-in-1 microwavable plate can be used as a stacker so that
2 plates can be heated up in the microwave oven, can be used as a carry tray when
positionned upside-down with its side handles, and as a cover / splash guard so
contents you are heating up don’t splash in the microwave oven. Dishwasher safe.
1807
Roulette à pizza 16 $
Pizza wheel
Lame fabriquée en Tritan, un plastique ultra résistant
pour couper sans effort votre pizza. Contrairement
à une lame en acier inoxydable, la lame Tritan
n’égratignera pas la surface antiadhésive. Blade
made of Tritan plastic to cut effortlessly through pizza.
Safe on non-stick surface; Tritan blade does not scratch
compared to stainless steel blade.
151111 1113
1112
1110
Zoë nous présente une délicieuse gamme d’huiles d’olive
et vinaigres balsamiques infusés. Préparés de façon
artisanale en Grèce et en Italie, les produits fins Zoë
promettent de révolutionner l’expérience culinaire en
proposant des combinaisons versatiles et savoureuses.
Zoë presents a uniquely delicious line of infused olive oils and
balsamic vinegars. Prepared by traditional artisanal methods
in Greece and Italy, Zoë’s fine gourmet products promise to
revolutionize the culinary experience through their versatile
and palate-pleasing combinations.
Huile d’olive | Olive oils
250 ml
25 $
1110 Basilic | Basil 1112 Ail | Garlic
Essayez avec : Pizzas, pâtes, poulet, mayo, bocconcini, Cette huile est particulièrement savoureuse avec de la
trempettes, sauces. Try with: Pizzas, Pasta, Chicken, viande ou des légumes grillés, du riz, des haricots, des
Mayo, Bocconcini, Dips, Sauces. fruits de mer, du poulet et toutes vos salades. This oil
is especially flavourful with roasted or grilled vegetables,
rice, seafood and chicken. Pairs beautifully with all your
1111 Chili
salads as well.
Essayez avec : Pizzas, pâtes, viandes, BBQ, oeufs,
mayo, salades, légumes. Try with: Pizzas, Pasta,
All meats, BBQ, Eggs, Mayo, Salads, Veggies, Rubs. 1113 Extra vierge | Extra virgin
Essayez avec : Viandes, poissons, oeufs, pizzas, salades,
trempettes, légumes, sautés, vinaigrettes, marinades.
Try with: All meats, Fish, Eggs, Pizzas, Salads, Rice, Dips,
BBQ, Veggies, Rubs, Styr fries, Salad dressings, Sautés.
1812
Vaporisateur d’huile
et vinaigrette | Oil and 20 $
dressing mister
Capacité / Capacity 150 ml
Utilisez le vaporisateur pour rehausser la saveur
des aliments en vaporisant de l’huile ou une
vinaigrette santé ! Va au lave-vaisselle.
Use the oil mister to spray healthy oil and dressing to
enhance flavor! Dishwasher safe.
161115
1117
G OU R M ET
1114
1116
Sel infusé | Infused salt
Moulin à sel / Salt Mill 100 g
1114 Sel de mer au paprika fumé 1116 Sel rose de l’Himalaya
Sea salt with smoked paprika Hymalayan rock salt
14 $
1115 Sel de mer | Sea salt 1117 Sel de mer à l’ail et basilic
Sea salt with garlic and basil
1118
1120 Vinaigre balsamique
1119
1121 Balsamic vinegars
250 ml
25 $
1118 Gourmet foncé | Dark
Essayez avec : Marinades, vinaigrettes, BBQ, légumes caramélisés.
Try with: Marinades, Salad dressings, BBQ, Rubs, Caramelized veggies.
1119 Blanc | White
Idéal avec : Salade grecque, mayo, légumes caramélisés, trempettes.
Try with: Greek salad, Mayo, Caramelized veggies, Dips, Sauces.
1120 F
ramboise | Raspberry
Essayez avec : Salades, poulet, porc, crème glacée, gâteau éponge.
Try with: Salads, Chicken, Pork, Ice cream, Sponge cake.
1121 Mangue | Mango
Idéal avec : Ceviche, marinades, saumon, salsa, trempettes, salades.
Try with: Ceviche, Marinades, Salmon, Salsa, Dips, Salads.
171808
22 $
Tasse pour le café à
double paroi | Double
glass wall coffee cup
12 oz / 360 ml - 12 cm
Munie d’une paroi isolante, elle
garde la température du contenu
beaucoup plus longtemps ! The
insulating wall keeps the beverage
temperature much more longer!
1202
1810
Ensemble de 2 pots Mason
Set of 2 Mason Jars
1201 454 ml (16 oz)
Inclus : Pot Mason, couvercle et paille.
Fait de verre. Vont au lave-vaisselle.
Includes: Mason Jar, lid, straw.
Made of glass. Dishwasher safe.
Cafés gourmet
16 $
Gourmet coffees
1201
Velouté maison
7$
Mellow 1811
Sac / Bag 150 g Lock&Lock
Raffiné à souhait, nous rappelant la douce Contenant à collation 12 $
odeur des noisettes grillées.
Refined to perfection, a reminder of the sweet Snack container
smell of roasted hazelnuts. Vous avez envie d’apporter facilement des aliments pour une
fringale en milieu de journée ? Le contenant à collation est
l’idéal. Parfait pour les yogourts, salades express ou même
légumes en bâton avec trempette. You need to bring food for mid-
1202 day munchies? The snack container is ideal. Perfect for yogourts,
Corsé maison express salad or cut veggies with dip.
Full body
7$ Capacité : haut 150 ml,
Sac / Bag 150 g bas 330 ml | Capacity:
top 150 ml, bottom 330 ml
Odeur savoureuse et un peu caramélisée. Fait de polypropylène
Tasty with a lightly caramelized aroma. et sans BPA | Made of
polypropylene and no BPA
Va au micro-ondes, lave-
vaisselle, réfrigérateur et
congélateur | Can be used
1203 in the microwave,
Les 2 sacs Gourmet dishwasher, refrigerator
2 Gourmet bags
13 $ and freezer
100% étanche à l’air
2 x Sac / Bag 150 g et aux liquides |
Économisez 100% air and liquid-tight
Save
1$ Offert individuellement
Offered individually
18Idées cadeaux
Gift Ideas
1604
Planificateur familial
Français | French 20 $
48 x 38 cm (ouvert)
• 17 mois, d’août 2019 à décembre 2020
• Format idéal pour le frigo, armoire ou mur
• Jolies illustrations par Isabelle Charbonneau
• Bloc-notes pour la liste d’épicerie
• Plus de 600 autocollants
• Tableau des tâches du mois
• Espaces pour notes et rappels
• Répertoire téléphonique
1003 1004 1005
Quiz Québec 20 $ Vrai ou Faux 10 $ J’aime Sudoku 9$
18 x 23 cm – 272 pages 13,5 x 21 cm – 128 pages 11 x 17 cm - 128 pages
Nouvelle édition de ce livre-jeu au 300 questions simples… ou du moins, Activez vos méninges et aiguisez
succès retentissant avec plus de 100 à première vue ! Questions-pièges, vos crayons ! Un format pratique à
nouvelles questions ! Préparez-vous attrape-nigauds… une chance sur emmener partout afin de vous évader
à une avalanche de questions sur le deux de vous tromper, mais aussi de en vous concentrant sur ces grilles
Québec : histoire, géographie, musique, découvrir l’explication pour chaque conçues par un spécialiste de jeux.
sports, politique, etc. Des questions bonne réponse ! Est-ce que l’autruche Retrouvez 100 grilles de Sudoku
à la fois récréatives, insolites et court plus vite que le cheval ? Est-ce de niveaux facile, intermédiaire
sérieuses, pour vous cultiver et vous que la boisson Coca-Cola était verte à et difficile.
amuser en famille ou entre amis ! Ça va l’origine ? Testez vos connaissances et
quizer dans vos soirées ! celles de votre entourage !
These products are available in French version only
19Savons à mains Néolia
Néolia Hand soap
350 ml
1401
À base d’huile d’olive biologique
Made from organic olive oil
10 $ 1401
1402
À base d’huile de noix de coco 1402
Made from coconut oil 10 $
1403
Ensemble de 2 savons (1 de chaque)
Set of 2 soaps (1 of each)
18 $
Économisez
Save
2$
Lotion à mains 1404
Perfection | Hand lotion
250 ml
1404
Fleur d’amandier | Almond blossom 8$
1304
1305
Taies d’oreiller
Pillowcases
1304
Demain, je me lève de bonheur !
Brille dans
1305
le noir !
Glow in the Des rêves plein la tête 20 $
dark! 1306
Le matin tu peux rester couché...
Grandeur standard These products are available in French version only
Standard size
1306
20IDÉES CADEAUX | GIFT IDEAS
1601
Marqueur pour
verre à vin
Français | French
Identifiez vos verres de façon
originale avec les marqueurs
à vin Motivop. Soyez assuré
que les gens passeront un bon
moment et se souviendront
de cette soirée ! Ne va pas au
lave-vaisselle.
An original and positive way
to identify your guests’ wine 1602
glasses. Not dishwasher safe.
Coloriage par numéros 20 $
Détente
9$ spécial
23 x 28 cm – 128 pages
7$ Plus de 60 croquis variés et apaisants à
découvrir au fil de votre coloriage.
Prenez le temps de vous détendre en coloriant
des mandalas, symboles propices à la
méditation. Chaque page est numérotée et
vous trouverez une charte de couleur pour vous
guider. À vos crayons ! Et oubliez vos soucis !
1603
Coloriage par numéros 20 $
Calme
23 x 28 cm – 128 pages
Détendez-vous en créant de merveilleuses
1813
images ! Éveillez l’artiste qui est en vous grâce
Refroidisseur à vin, à plus de 60 coloriages par numéros qui vous
bec verseur et bouchon apporteront des moments de calme et de
relaxation. Chaque page est numérotée et
Wine chiller, pouring vous trouverez une charte de couleur pour
spout and plug 22 $ vous guider.
Tige de gel amovible permet de
maintenir le vin blanc à la température
de service idéale pendant 45 minutes.
La conception du bec verseur permet
d’aérer le vin. Parfait pour tous les
types de bouteilles de vin. Icy gel rob
keeps white wine at optimum serving
temperature up to 45 minutes. Pourer
design will help aerate the wine. Perfect
for every type of wines bottles.
L’ensemble comprend | Set includes :
• Tige de gel amovible
Removable icy gel rod
• Bec verseur à vin | Wine pourer
• Bouchon à vin | Wine stopper
21Tasse en céramique
Xmas ceramic 12 $
1309
Ajoutez juste un peu
d’imagination pour créer votre
propre tasse décorée. C’est un
beau cadeau pour la famille
et les amis. Contenu : 1 tasse
en céramique + peinture de
couleur (6) + 1 pinceau.
Just add a bit of imagination to
create your own painted mug. It is
a nice gift for family and friends.
Contents: 1 ceramic figure + 6
color paints + 1 paint brush.
Chandelles d’ambiance
Mood candles
1405
Fleurs de pivoine
1405
Peony blossoms
8,25 cm 1406
10 $
1406
Linge frais
Fresh linen
8,25 cm
1407
1407 1408
Agrumes douces
Sweet citrus
11,5 cm 20 $
1408
Mangue, noix de coco et goyave
Mango, coconut & guava
11,5 cm
22NOËL | CHRISTMAS
L I G N E P O U R VOIR
L A B O U T I Q U E EN
VISITEZ
deU
NOUnsVuEltA
ez
Co
ouvelle
n tre n uidation
o
liq
section igne !
en l
NEW
our new
ut
Check o iquidation
online l tion!
s ec
Encore plus de choix sur la
boutique en ligne du participant*
Even more choices on your
participant online boutique*
Nos boutiques en ligne Our online boutiques contain
contiennent encore plus even more choices! Shop at
de choix ! Magazinez sur la your participant’s boutique
boutique de votre participant and you will have the freedom
et vous aurez la liberté de to choose the place of
choisir le lieu de livraison delivery of your items: at the
de vos items : à l’école du participant’s school or at
participant ou encore à votre your home.
domicile. * Ask your participant the
* Informez-vous auprès du information to access to
participant pour accéder à his / her boutique.
sa boutique.
perfection.ca 1 800 463-0043
Vous voulez organiser une campagne de financement ?
You would like to organize a fundraising campaign?Vous pouvez aussi lire
